// Achtet darauf, daß die gekauften Hüte // FF / U vorstehendeHandelsmarle haben, da dies eine Ga ZZkttrnvrndr» «nv Vo., Wagner n«d Schmiede Insrüftunge», Vifen- nnd Ttnlil-Wanrcii. llMt'lildVllStore und Waarenhan» AS« «nd R2B Franklin Avenue. Scrantvn, Pa. mii lluiversal Sprachen gratis» nach Pros. I. Kürschner'» System. Der „Pierer" ist das neueste, billigste und artikelreichste große illustrierte Konversations lexikon. L-w Lieferungen 5 8Ü Pf., oder in 24 HalbbSnden t M. 3.LS, oder IL sein gebundenen Halbfranzbänden t M. B.SO. veHue»« Anschaffung in monatlichen Teilzahlungen. Verlag von W. Spemann» «erlin und Stuttgart. gratt«. . Abonnements und Probebitnde durch jede Buchhandlung, PntMmlu WM«««;; Edgings, Hntkronen, Bands, Ornamente, Flechten, Crepe de Chines, Blumen, Bänder, etc. Hüte in allen Mustern vorrüthig nnd nach Wunsch verziert. Unser Lager x Cloaks und Mänteln ist noch immer sehr groß und wir offeriren dieselben zu Preisen, wie sie noch nie so niedrig waren. Pelzwaaren - halben Preise verkaust. Wir nehmen Pelze den So nmer über zur Aufbewahrung entgegen und garantiren, daß sie frei von Motten bleiben. Z. Bolz, 138 Wyoming Ave. Carpets und Vorhänge. Neue und ansprechende Muster jetzt vorräthig, in jeder Qualität und zu allen Preisen. Draperien. Schwere und Spitzen-Draperien in unendlicher Auswahl. Polster-Waaren. Plüsch, Tapestry, Satin Derby, Velour, Crelonne, etc. Fenster-Vorhänge. Wir haben alle Sorten. Wir fertigen sie an und machen sie auf. Teppich-Reinigen. Alle Bestellungen werden prompt ausgeführt. 0 Kerr <K Siebecker, 408 Lackawanna Avenue. , > 56/7 /SSS. ökSl>I«K KGll ' cell» >»»!»» Ii»lt Bpnitt Sttttt. (?ru-iivs Nsv Vorlr. »lle 6eutsckea Llätter in äea Ver. Ltsaten unä Europa. Sossong's Nestnurimt. 5>17 Lackawanna Avenue, unter Chas, Fischer's Store. Aeinste (Helrömte und Cigorrc» Ei» scpa Zcnkc's Hotel, Rhein-, Mosel- und UiiMivcine «lbert Zenke. (Für da« „Wochenblatt".) Etwas über die Eiszeit. (Schluß.) Pennsylvanien beweisen, daß die Eismasse gemeinsam und ununterbrochen ihre Wanderung fortsetzte, und daß topographische Hindernisse keinen Einfluß auf die Bewegung der oberen Lagen hatten. Sie beweisen ferner, daß, abweichend von den glazialen Strömungen Europas, die von verschiedenen Punkten ausgingen, das amerikanische Eisfeld zusammenhängend und massiv war, gleich einem gefro renen See, wenn auch nahe dem Rande zellenartig geschieden. Dem Forscher bietet speziell Pennshlvanien ein ergiebiges Feld zur Lösung der mit der Eiszeit verbundenen Probleme. Im Mittelpunkte der glazialen und nichtglazialen Region dieses Landes gelegen, zwischen den vollständig erforfcbten glazialen Merkmalen in Neuengland und den noch wenig bekannten Ablagerungen des Westens, und durchschnitten von dem gesammten Appalachian Gebirgszuge, den die Eissluth kreuzen mußte, ist dieser Staat ein besonders geeignetes Feld für geologische Forschungen in Verbindung mit der Eiszeit. Nirgends in der Welt hat die Eisfluth unter verschiedenartigeren Verhältnißen ihre Wanderung fortgesetzt. Von den Niederungen der atlantischen Küste bis zu den Gebirgshö hen der Alleghenies und wieder abwärts nach den großen Ebenen des Mississippi Basins kann die Linie Schritt für Schritt ohne Unterbrechung verfolgt werden, den extremsten Rand des Eisfeldes bezeichnend. Flüsse entspringen aus dem Gletscher, Flüsse fließen darunter hinweg und andere Flüsse entstehen südlich davon, und jeder derselben hat seine besonderen interessanten Merkmale. Wie vom industriellen und politischen Standpunkte, so ist Pennsylvanien auch mit Be zug auf die Eiszeit der „Schlußstein-Staat"; und ist es hier gerade die Kohlen region und die daran grenzenden Eounties, welche unser gespanntestes Interesse erwecken. In Monroe County sind es die Kitlatinny Gebirge westlich vom Delaware Water Gap, welche die besondere Aufmerksamkeit der Geologen erregen; ferner Fox Gap und Punkte westlich von temselben, Hamilton Township, Saylorsburg, Cherry Valley und Lehigh Gap. Das Vorhandensein mehrerer Seen, wie Popo noming, Minneola und Long Lake, die weder einen Zu- noch Abfluß haben, zeugt ebenfalls für die Wirkung der Gletscher. In Carbon Counly zeigt nur die obere Hälfte des nördlichsten Townfhips (Kidder) glaziale Einwirkungen; die runden Hügel eine Meile östlich von Big Pond sind besonders charakteristisch. Außer dem genannten Teich oder Weiher finden wir noch Round Pond, Moses Wood Pond und Mud Pond, sämmtlich dadurch gebildet, daß die moränen Ablagerungen der Gletscher die Abflüsse ver stopften. Die Richtung der Moräne in Carbon County ist insofern von großem Interesse, weil sie ein Abfallen in ununterbrochener Linie von dem Gipfel des Pocono Gebirges bis zum Boden des Flußbettes im Lehigh zeigt—eine vertikale Neigung von über 1200 Fuß. Der südliche Theil von Luzerne County, welchen die Moräne in einer wel lenförmigen Linie etwas nördlich von West gekreuzt hat, ist besetzt mit einer Serie von Gebirgszügen, laufend S. 60° W. Es ist wichtig zu bemerken, daß die Moräne nordwärts abgebogen ist, sobald sie sich dem südlichen Fuße jedes dieser Gebirge näherte, und, nachdem sie den Höhenzug gekreuzt, sich im rechten Winkel westwärts wandte, auf diese Weise auf der nördlichen Seite bis zum Boden sich neigte und diesem entlang sich bewegte, ehe sie wieder die allgemeine nordwestliche Richtung durch das Thal nahm. Die allgemeine Bewegung des Eises in Luzerne County, wie die feinen Furchen am höchsten Punkte des Penobscot Knob (2220 F. überm Meeresspiegel) bewei>en, war S. 10° W.—während die allgemeine Richtung der terminalen Moräne von Hickory Run östlich bis nach Beach Häven westlich N. 80° W. Ist—zwei Richtungen genau im rechten Winkel mit einander. Als Kuriosität sei erwähnt, daß auf dem Penobscot Knob (in einer Höhe von 2088 F. nach dem Windbarometer) ein mitgeführter Stromstein von weißem Pottsville Sandstein sich findet, der 9 bei 6 bei 4j Fuß mißt; derselbe ruht auf einem Ausläufer ves Catskill Sandsteines hunderte von Fuß höher, als irgend ein Ausläufer des Konglomerates um das Wyoming Kohlenfeld. Im nördlichen Theile des Counties finden sich zahlreiche Furchen. In Pittston, nahe der L. H, 81. Bahn Junction, laufen sie über die das Kohlenbett bedeckenden Sandsteinausläufer S. 46° W. Nahe dem Mittelpunkte des Städt chens zeigen andere Furchen die gleiche Richtung. Eine interessante Bloslegung von hügelartigem Gestein findet sich an der Taylorville Station der Lacka. <K 81. Bahn—ein harter, kohlenartiger Sandstein, abgerundet und gravirt durch glaziale Einwirkungen ; Ansammlungen bedecken einen Theil desselben, aber die Oberfläche ist von einer feinen Durchfurchung bedeckt, die leicht bemerkbar ist. Die allgemeine Richtung der Furchen ist S. 53° W. und gleichlaufend mit dem Thale und dem Lackawanna Fluß. Viele der Furchen sind einen Zoll breit und mehrere Fuß lang; manche derselben zeigen die Richtung der Fluth durch ihre keilartige Form. Zu den glazialen Merkwürdigkeiten von Luzerne (und Lackawanna) County gehören auch die länglichen Anhöhen von gefurchtem Sand und Ki?fel und die Terrassen entlang dem Flusse. Viele der typischsten Ablagerungen dieser Sorte finden sich entlang dem Lackawanna Fluß zwischen Scranton und PittSton. In Scranton erhebt sich eine Terrasse nahezu 100 Fuß über den Fluß; etwa fünf Meilen unterhalb ist dieselbe in zwei flachgeformte Terrassen getheilt, deren obere weitaus höher ist. Beide Terrassen habe» steile Aufsteigungen und scheinen durch ' aufeinander folgende Wassermengen durchschnitten oder durchbrochen worden zü sein. Außer diesen Terrassen (manchmal vor und manchmal hinter denselben) finden sich sonderbare Anhöhen von durchfurchtem Material, die gänzlich oder nahezu parallel mit dem Flusse laufen und im Zentrum des Thales sind. In Scranton, auf der Südseite des Flusses, erhebt sich eine solche Anhöhe etwa 65 Fuß über die Terrasse und enthält unregelmäßige Eindrücke oder Kessellöcher. Unterhalb Moosic ist die Anhöhe im Zentrum des Thales und erhebt sich nahezu 200 Fuß über den Fluß. Sowohl ober- wie unterhalb Taylorville kann man die Anhöhen mit ihrer charakteristischen Topographie an der südlichen Seite des Flusses leicht bemerken; besonders deutlich sind sie an der Nordseite des Flusses gleich unterhalb Taylorville und südwestlich von Lackawanna, und auf der Süd seite deS Flusses eine Meile nordöstlich von Lackawanna, wie auch an der Verei nigungsstelle des Lackawanna und Susquehanna. Wo sie blosgelegt siniZ, zeigen die Anhöhen horizontale oder unregelmäßige, furchenähnliche Lagen von grauem Sand, ungleichmäßig bedeckt mit grobem Kiesel, der Stromsteine enthält; letztere, die manchmal eine Länge von zehn Fuß erreichen, sind durch die Gewalt des Wassers abgerundet. Aehnliche Anhöhen finden sich im ganzen Wyoming Thale, stets im Zentrum, und parallel mit der Richtung des Eises südwestlich. Sie schei nen Haltepunkte beim Zurückgehen der Eisfluth gewesen zu sein. Zu erwähnen sind auch die kleinen Seen, mehr als dreißig an Zahl, und die vielen Sümpfe oder Torsmoore, die glazialen Ursprunges sind. meisten derselben sind von Ablagerungen umgeben, welche die Ausgänge verstopften. Die Townships Benton, Greenfield, Fell und Scott, im nördlichen Theile von Lackawanna County, zeigen in ihrer geologischen Formation, daß die Gegend von der Eisfluth bedeckt war, deren moräne Trümmer oder Ueberreste einen großen Theil, mit Ausnahme von Fell, bedecken. Letzteres liegt in der extremen nord östlichen Ecke deS Counties, nördlich an Susquehanna und östlich an Wayne grenzend, und der nördliche Ausläufer des Lackawanna Kohlenbafins berührt den südöstlichen Theil. Benton, Greenfield und Scott sind derart von den Eistrüm mern zerklüftet worden, daß sich dort viele Seen und Teiche durch die ungleich mäßige Ausdämmung der vorglazialen Thäler gebildet haben, und zählt Benton dieser Seen allein acht. Wenige derselben haben einen direkten Zufluß, sondern werden durch Regenwasser gespeist, welches durch die angrenzenden Driftanhäuf ungen in der Gestalt von Quellen an den Seiten und am Boden durch dringt. CHstal Lake ist der bedeutendste, 125 Fuß tief und 1750 Fuß über dem Meeres spiegel gelegen. Lake Winola (früher Crooked Lake) hat ein Areal von etwa 600 Ackern und liegt im südwestlichen Theile von Overfield Township, Wyoming County; es ist ein bedeutendes Gewässer und bedeckt ein Thal, das vorglazialen Ursprunges ist. Der See hat eine durchschnittliche Tiefe von 65 Fuß und liegt 1000 Fuß über dem Meeresspiegel. Eine niedrige Anhöhe von nur 25 Fuß oberhalb dem Was serspiegel des Sees trennt ihn von einem alten, mit Dristanhäufungen ausgefüll ten Thale (in dem jetzt kein Strom sich befindet), das sich westlich in das Thal von Osterhoui's Creek abflacht. Der Ausfluß deS Sees läuft sanft abwärts durch Driftablagerungen, bis er die Tiefe des Seebettes erreicht. Hier finden sich Felsausläufer, über welche er in einer Serie von Cascaden (110 Fuß in we niger als einer Viertelmeile) abfällt, um sich schließlich unterhalb Mill City in die Buttermilk Creek zu ergießen. Aus den angeführten Thatsachen ist es unum stößlich klar, daß Crooked Lake gebildet wurde durch die Aufdämmung eines vor glazialen Thales mit Driftablagerungen, welches ursprünglich ausgewaschen worden war durch ein Gewässer, das sich in Osterhout's Creek ergoß; der durch moränische Ansammlungen gebildete Damm war genügend hoch, um das Wasser im See auf eine Höhe zu bringen, daß es einen Ausfluß südwestlich in das Thal ' deS Buttermilk Creek fand. Dies erklärt den abfälligen Charakter deS gegen wärtigen Strombettes, wo es sich in das Thal ergießt; denn dieser rasche Fall erfolgt ohne Zweifel über was in vorglazialer Zeit lediglich die Grenzlinie des Butter milk Thales war. Harvey's Lake ist in der gleichen Weise gebildet worden und bedeckt ein vor maliges Thal in der nordöstlichen Ecke von Lake Township. Der See ist eine lange, enge, unregelmäßig geformte Wasserfläche, etwa in der Gestalt eines I', liegt 1250 Fuß über der See (Barometermessung) und hat eine Tiefe von 50-90 Fuß. Aus dem engen, schluchtähnlichen Charakter des Ausflusses schließt man, daß der See einst eine bedeutend größere Fläche bedeckte und daß durch den ge- Waltsamen Durchbruch des Ausflusses der See mindestens um 100 Fuß gefallen ist.— >- Geologische Forschungen haben ergeben, daß der Susquehanna Fluß, von " Pittston abwärts bis unterhalb Kingslo», einst ein ganz anderes Bahnbett hatte, '' wie gegenwärtig, oder daß möglicher Weise das ganze Gebiet oder Thal von Campbell's Ledge bis zum Nanticoke Damm ein einziger See war, dessen tiefste Stelle von 90—130 Fuß tiefer war, als der Wasserspiegel des jetzigen Susque . Hanna. Die Lackawanna >k Bloomsburg Bahn führt ihrer ganzen Länge nach " über dieses versunkene Thal, das erst wieder an der Flußbiegung südwestlich von Kingston dem Lause des jetzigen Flusses folgt. Nach anderen Berichten soll sich dieses versunkene Flußbett nach Beech Häven, oberhalb Berwick, und möglicher Weise bis westlich von den Shamokin Fällen erstrecken. Während man am westlichen Ende der Eisenbahnbrücke in West Pittston in einer Tiefe von 69 Fuß auf das Felsgestein stieß, welches die Unterlage des Flusses allenthalben bildet, fand man an dem neuen Schooley Schacht halbwegs zwischen Pittston und Wyoming, IVO Jards nördlich von der L. ck 81. Bahn, erst in einer Tiefe von SV Fuß den Sandstein mit deutlichen Svuren, daß dort einst Wasser darüber geflossen; an einer Ecke des Wyoming Fairgrundes war die Tiefe 130 Fuß, und auf dem Lande von G. Shoemaker, nahe Forty Fort, sogar 212 Fuß; zwei Meilen westlich von Forty Fort und etwa IVO Ruthen "öst lich vom Ausfluß von Toby's Ereek ergaben Bohrungen erst in einer Tiefe von 210 Fuß den Sandstein. » Ein versunkenes Thal von bedeutender Tiefe existirt auch nordöstlich vom Susquehanna oberhalb Pittston und entlang dem Lackawanna Fluß, indem man bei vorgenommenen Bohrungen bis zu einer Tiefe von 80 Fuß durch lose Schich ten passirte, ehe man auf die solide Felsenmasse stieß. Interessant sind auch die zahlreich angetroffenen, trichterförmigen glazialen Kessellöcher, mit Kiefel angefüllt, wie z. B. dasjenige bei den Gruben von Jones, Simpson ik Eo., nahe Archbald. Dasselbe ist oval in horizontalen Abtheilungen, 20 Fuß im Durchmesser und 40 Fuß tief von der Oberfläche. Nachdem Sand und Kiesel aus demselben entfernt worden war, bildet es jetzt einen regelmäßigen Luftschacht, der die das Kohlenbett bedeckenden Gesteinschichten durchschneidet. Der Boden des Trichters erreicht den Boden des Kohlenbettes ; die Kohlen selbst sind in perfektem Zustande. Einige der Kiesel wogen über fünf Pfund und vieles der Masse war feiner Sand. Die Felfenwände des Trichterloches sind glatt und die Anhöhe oder Wände erheben sich spiralförmig von dem Boden bis zur Ober fläche, wodurch sich ergiebt, daß der Bohrprozeß nicht rasch und ununterbrochen vor sich ging, sondern langsam und unregelmäßig ; und daß der Strom oben die Steine im Wirbel tiefer und tiefer drehte. Ein ähnliches Trichterloch fand man auch nahe den Gruben von Winton <k Dolph, zwei Meilen von der vorgenannten Grube und eine Viertelmeile von Archbald, an den oberen Fällen des Südzweiges der Middle Creek oder Laurel Run. An den Kanaleinschnitten zu Cohoes Falls, nahe Albany, N. A., hat man ebenfalls «ähnliche Trichterlöcher gefunden und in einem derselben fand man die Knochen eines Mammuth mit dem Kiesel vermischt. Tiefe, symmetrische Kessel löcher fand man auch vor den Fällen des Caughnawaughga Creek, östlich von Little Falla, N. I). Die schönsten derartigen Merkmale aber entstanden durch das Zurücktreten des Gletschers, welcher einst den Vierwaldstätter See bei Lu zerne, in der Schweiz, bedeckte. Man schreibt die Entstehung der Trichterlöcher glazialen Wasserfällen zu; möglich auch, daß sie durch Wirbelströme entstanden, die, mit Eisfragmenten und Stromsteinen vermischt, durch ihre kreisende Bewegung wie ein Bohrer wirkten. Kaum glaublich wird es erscheinen, wenn Geologen behaupten, daß, nach deutlichen Spuren am Mount Washington, das Eisfeld über Scranton einst eine Dicke von 2000 Fuß erreichte. Um aber den kolossalen Umfang derartiger Eis formationen wenigstens einigermaßen anschaulich zu machen, seien nachfolgend einige Datas über den Muir Gletscher in Alaska gegeben. Derselbe ist so groß, als alle Alpengletscher zusammengenommen. Er bedeckt 1200 Quadratmeilen, ist an der Mündung 1000 Fuß tief, erhebt sich 300 Fuß über das Wasser und reicht 700 Fuß senkrecht unter dasselbe. Der Gletscher enthält mehr Wasser als der Eriesee und ist es berechnet, daß er alljährlich 7? Billionen Kubikfuß Eis in die Bai abstößt, während von dessen Oberfläche alljährlich I7S Billionen Kubikfuß Wasser schmelzen, welche sich dann unter dem Gletscher in die Gletscher-Bai er gießen. In den Moränen, welche die entfernten Bergspitzen dem Gletscher zu führen, hat man schon Silbererz und Marmor entdeckt. Messungen, welche Prof. Wright vorgenommen, ergaben, daß der Muir-Gletfcher sich im Zentrum circa 65 Fuß pro Tag fortbewegt. Die Allpengetfcher rücken 33 Zoll pro Tag vor, auf Grönland aber findet man Gletscher, welche eine Bewegung von 30 Fuß pro Tag aufweisen. Stadtratb. Beide Zweige des Stadtrathes hat ten am Donnerstag Abend eine Sitzung, um Abschätzn für die Kosten des zehnten Sewerdistriktes zu erwählen. Es pas sirte ein Beschluß, daß drei Abschätzn erwählt werden sollen, daß deren Ver gütung je »3 per Tag sei und daß die selben in 20 Tagen vom L. Juni an ihre Arbeit zu beendigen haben. Hierauf wurden P.J. Messe«, Alexander Dunn und Thomas Holtham als solche Ab schätzer erwählt. Select Council, 2. Juni. Sofort nach der gemeinschaftlichen Sitzung wurde eine solche des Select Council abgehalten und führte Manley 'den Vorsitz. Eine Resolution passirte, welche Grundbesitzern an Maple-Straße das Recht giebt, einen Sewer an Maple- Straße, von Washington Avenue zum Lackawanna Fluß, zu konstruiren, ohne sie jedoch der Verpflichtung zu enthe ben, zu einem etwa in Zukunft daselbst zu erbauenden Hauptsewer ihren Antheil beitragen zu müssen. Das Pflasterung« - Comite erstattete dann einen Bericht über das Asphalt- Pflaster an Washington Avenue, vom Erie H. W. V. Bahnhofe nördlich, ab. Derselbe lautete dahin, daß das Pflaster in der möglichst miserable» Verfassung sei und eine Reparatur sich kaum lohne, sondern daß es ganz neu gelegt werden sollte. Die Asphalt Companie und Wasser Companie sind an diesem trau rigen Zustande schuld. Neue Resolutionen und Verordnun gen wurden wie folgt eingereicht: Daß der Mayor den Hacken- und Leiter-Wagen von der Companie an kaufe i Für eine Nivellirungslinie an Chest nut Straße, zwischen Swetland und Howell; Desgleichen an Pleasant Straße, zwischen Swetland und Howell; Daß der Stadtschreiber zu Angeboten auffordere zur Herstellung eines Sewer basins an Süd Neunter Straße, zwi schen Luzerne und Fellows; Daß der Stadtgeometer Pläne vor bereite für steinerne Seitenwege und gepflastert« Gossen an beiden Seiten von Luzerne Straße, zwischen Main Avenue und Neunter Straße; Ein Amendement zur Verordnung für die besiere Regulirung öffentlicher Stra ßen ; Für die Ernennung eines Janitors, Feuermanns und Elevatormannes für das Munizipalgebäude und deren Ge bühren festsetzend; Daß der Straßenkommissär die innere Reihe der Bäume am Munizipalgebäude niederhauen lasse; Daß das Sewer-Comite im fünfzehn ten Sewerdi.strikt Ermittelungen anstelle, ob es rathsam sei, den Hauptsewer des Distriktes bis zur Einmündung des vierten Distrikt Hauptsewers zu ver längern. > Erste und zweite Lesung passirten fol gende Verordnungen: «200 für ein Pferd für das Feuerdepartement be . willigend; für die Herstellung der Car bon Straße Brücke; Sewerdistrikt No. > 15 creirend; der Lackawanna Eisen k Stahl Co. das Recht gebend, eine Eisen ! bahn in den 11. und 20. Wards zu , bauen und betreiben; für die Eröffnung von Swetland Straße, von Siebenter zu Neunter Straße. Die Verordnung zur Renovirung deS I Stationshauses wurde an das Comite . mit der Anweisung zurückgesandt, zu ! warten, bis die Pläne dazu fertig und j das izöthige Geld verwilligt sei. h »S'Annoncirt >m „Wochenblatt". Reichert's EngroS- und Detail-Juwelierladen, 417 Lackawanna Avenue, Schild zur elektrischen Uhr, die jetzt im Gange ist--korrekte Zeit. Ein vollständiger Vorrath von golde nen und silbernen Uhren für Herren und Damen, Silberwaare, Geschmeide etc. zu niedrigsten Preisen. Repara turen an Taschen- und Stuben-Uhren, sowie Gold- und Silberwaaren werden auf's Beste und Billigste ausgeführt und gute Arbeit garantirt. Auf der anderen Seite des Ladens ist ein großer Vorrath von PianoS und Orgeln, welche auf leichte monatliche Zahlungen verkauft werden; ferner, musikalische Instrumente jeder Art, wie Violinen, Guittarren, Banjos, Flöten, Clarinetten, Accordeons etc. in großer Verschiedenheit. Wie ist dieS! Wir bieten einhundert Dollar» Belohnung für jeden Kall von «atarrh, der nicht durch Einnehmen von Hall'« Katarrh «ur geheilt K.J. Cheney >k C o>, Eigenth,, Toledo. Ohio. Wir. die Unterzeichneten, haben K. 2. The ney seit den letzten 15 Jahren gekannt und halten chn für vollkommen ehrenhaft in allen T ßh i ' inen und wirkt direkt auf da« Bktt nnd die nifse frei versandt. Prei« 7SCI». Kl ische. Verkauft von allen Apothekern. . «S» Wir sind ersucht, unfern Lesern mitzutheilen, daß das Direktorium der Waisenheimath jeden Donnerstag Mor gen von halb 10 bis 12 Uhr in dem Institut an Adams Avenue sich zur Berathung und Verhandlung von Ge schäften versammelt. Wer Kinder dem Institute anzuvertrauen, solche zu adop tiren, Geschenke zu machen, oder irgend eine Auskunft wünscht, sollte um ge nannte Zeit bei den Direktoren vorspre chen. ba. Vo« der elektrischen Bahn über fahren. Herr Bruno Ritter, der Redakteur deS „Wahrheitsfreund" von Cincinnati und Präsident des deutschen Preßklub, ist am 29. Mai von einem schweren Unsall betroffen worden, der ihn zeitle bens zum Krüppel machen wird, wenn er überhaupt mit dem Leben davon kommt. Herr Ritter hatte am Abend deS genannten TageS auf dem Wege nach Hause die elektrische Bahn nach Norwood bestiegen. Der Wagen hatte bereits die Häuser der Stadt hinter sich und hielt dann an, um einen Passagier auszunehmen. Ritter, der auf der vor deren Platform stand, wurde, als der Wagen sich mit einem plötzlichen Ruck wieder in Bewegung setzte, herabge schleudert und fiel direkt unter die vor deren Räder. Der Unfall wurde von Niemanden bemerkt, so daß der Wagen weiter fuhr. Der Verunglückte konnte sich bis zum Seitenwege schleppen, dort verlor er das Bewußtsein. Er wurde am Sonntag Morgen gegen 2 Uhr ge sunden und ein Patrolwagen brachte ihn nach dem städtischen Hospital, wo er erst nach langen ärztlichen Bemühun gen das Bewußtsein wieder erlangte. Das rechte Bein war zermalmt und mußte amputirt werden. Außerdem hat Ritter durch Blutverlust schwer ge litten und es wird befürchtet, daß er auch noch innere Verletzungen davonge tragen hat. Sein Zustand ist ein kriti scher. W». Leset das „Wochenblatt" regel mäßig , es kostet nur »2 00. Der .Odell" »2V taufen den Odrll Type Weiter mit 78 Charakteren, und »IZ für den ein fachen Odell, in t der Garantie, bessere Arbeit zuthun,»wie irgend eint Maschine, Sie »erbindet Einfachheit mit Dauerhaftig kett. Schnelligkeit, Leichtigkeit der Operation und hält länger ohne Reparatur au», alt >r geud eine andere Maschine, »ein garbenband stört den Operateur. Sie ist hübsch, kompakt perfekt »fallen Erfordernissen sie ein reine», leserliche« oder zehn Exemplare könne» auf einmal ge macht werden. Irgend eine intelligente Per son kann sich zum Operateur in zwei Tagen auibilden. Wir offeriren iKIOVV irgend einem Operateur, der so viel leisten kaun, wie die doppelte Odell, Zuverlässige Agenten und Verkäufer werde» verlangt und Händlern spezielle Vortheile ge geben. Kür Pamphlete und Referenzen wende man sich an »Soll 'k/siv 3bS—Z«4 Dearbor» St. Chicago, Zll, Courthaus Square Cash Store M. Helfrich, 242 Adams Avenue. Lebensmittel für Familien. wie Mehl, Salz» und Rauch fleisch, Schmalz, Butter, Eier, Käse, Zucker, Kaffee, Thee, Gewürze, Senf, Essig, ein gemachte Früchte, etc., etc. Dentsche Delikatessen eine Spezialität, wie - Importtrte Käse und Würste, eingemachte und geräucherte Zungen, Westfälische Schinken, Sauerkraut, Dillgur ken, Senf, Weinessig, und so weiter. Holz-, Blech- und Ftorbwaaren, Indem ich hiermit die Eröffnung obigen Ge schäfte« achtungsvoll ankündige, lade ich Nach, barn, Freunde und das deutsche Publikum überhaupt zu einem Besuche ein unter der Zu sicherung reellster Bedienung.. Nur die besten Waare« z« de« allerbilligsten Preisen. No. 242 Adams Avenne. e.irprt«, Wandtapeten und Fenster-Borhänge Die prachtvollste Auswahl, die hier je zur Schau gestellt wurde, bei Williams u. McNulty, Library Vebäade, Wyoming Ave. Zweiggeschäft in Pittston John Thiel. Kund en - Sehneider, 335 Penn Avenue. Mit dem besten Borrath von impvrtirteni und einheimischein Tnche verbinde ich eine langjährige Erfahrung al« Zuschneider, Rur die allerbeste Arbeit wird geliefert C h a S. D. Nenffer» 528 Lackawanna Avenue S2B Reurste Moden und große «utwahl in Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel änd überhaupt allein da« Geschäft gehörenden Waaren. Beste deutsche und ander« Wolle in allen Karden, Wollinwaaren Arbeit«kleider, Schirme, etc, Westfette Anzeigen. Wm. Troste!, deutfcherMetzger, lIIS Jackson Straße, liefert die feinsten Würste in Hyde Park ; ui.d Fleisch, Kalbfleisch Arank Ttetter, jr., Hotel und Bäckerei, Mainstraße, Hyde Park, H»a. Warme und kalte Speisen find zu jeder ia» Z psU zu stet« an Die mit meinem Hotel verbundene Bäckerei liefert ei» vorzügliche« Backwirk und werden alle Bestellungen prompt und billig besorgt. Krank Stetter. E. Robinjon's Bierbrauern. Scranton, Pa. Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ein vorzügliches, wohlschmeckendes Fabrikat zu liefern und alle Kunden reell zu bedienen. 5
Significant historical Pennsylvania newspapers