Gegründet 1865. 27. Jahrgang. Dr W-Hlatt, Deutscher Arzt. No. 322 Mulberry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenues. Office Stunden! Von 10 Uhr Vormittag« bi« 8 Uhr Nachmittag«. Dr. E. E Raas, i» Deutschland approbirter Arzt Office und Wohnung» 2Z2 «dam» Avenue, direkt dem Courthau« gegenüber. ' Sprechstunde»: ÜTAhr Marge»«, j-- Dr, «, Edgar Dean, Spezialarzt sür Augen-, Nasen-, Ohren- und Halsleiden, «at in Deutschland und Oesterreich stud>r« unb spricht Deutsch, Office» SVT Sprue« Straße. Während Zn'i und «ngust in Deutschland. Dr.FriedrlchW.«im»e, Deutscher Arzt, 429 Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Office Stunde» - 9-11 V»««'-««' 2-3» —4.ZO Nachmittag« und 7—9 Abend«. Telephon No. SZS2, Dr. Geo. Luxemburger, Deutscher Zahnarzt. 431 Svruce Straße, Ammer 6, «lle zahnärztliche» Arbeiten schnell und ge- C. H. Fisher. M. D., Spezialist sür «rankheite» der Augen. Ohren. Nase und Halses. Spezielle «ulmerksamkeit dem »''pU" Brille» für fehlerhafte Auge». Vrillen zu niedrigste» Preisen gelieferi, d" ""tb-st «rbeit vereinbart find. <l>» k'°b" »° von Müller « au«gez-ichn- en kunstl'ch-n «u gen zu all-rniedrigsten P">sen auf , Kreil Konsultation >n Englisch und Deutsch, Zimmer 8 und S» Vostgebäude, DrlHHauftcr. Thter a r z t. Office an Frederic,'« Leihstall. Sprucestraße, gegenüber dem Lourthause! Wohnung Ll«1 Binestraße. Telephon 286?. Allen Ruse» bei Tag u»d «acht wird prompt Folge geleistet. Maische Apotheke C. Lorenz, 418 Lackawanna Ave., Scranton. Pa. Daniel w Gelbert, geprüfter deutscher Apotheker und ChewiA. 402 S. Washington Avenue, Ecke River Straße. Dem «»fertige» von Rezepten bei Tag und Rächt besondere «usmertsamkeit gewidmet. Steinst- Arzneimittel und Palentmedizmen so billig wie sonstwo, Telephone Ro, 8564, Herrmann Osthaus, Deutscherßechts Anwalt. Zimmer 8, Commonwealth Gebäude. Hat in Deutschland studirl und spricht Deutsch W. V. Ward. Es« s>- Sc MechtS'An walte. Ossilk, t 2» Lange s neue« Sk. A Atmmerman. Rechtsanwalt, Office: Library Gebäude, Wyomig Ave. Ossicepunden den ganzen Tag, «olleknonen pünktlich besorgt. Uonrad Schröder, Baumeister und Eonkaktol, adernimmt Reudauten von Baitstt.nen uad Hol, und stellt Reparaturen in kürzester yrift Western Dreffed Neef. Außer den zwei Carladungen zugerichtete« Fleisch, da» wir Montag und Donnerstag er halten, empfangen wir täglich frisch geschlach tele» Fleisch vom Lande, frische und «alt-itier, Butter, «äse und Landprodukte überhaupt, wir haben ferner einen Vorrath der besten Bologna Wurst, frische und gesalzene Schul tern, Nippen, khuck«, Rundstucke etc. Unser. Bolognaniurst übertrifft alle andere. Dali ° - Fred. Marttn'S „Palaee" Hotel, sss « sss Penn «»«. zeit, t! Robinson'« Werlau Feinster Pfeffer und Monogram Schnap«, khaui KcrAnton WackeMM Stadt und County. «V" Liebling der Hausfrauen— Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I. Widmayer, 530 Lacka. Ave. Nächsten Montag ist Einzahlung im Anthracit« Bauverein. Das Wohnhaus von Frau Wm. McDonald zu Elmhurst wurde am Donnerstag durch Feuer zerstört. Etwa 10,000 Personen wohnten am Donnerstag Abend der Pompeji Vorstellung bei. Die Lattenannagler (sür den Mörlelbewurs) verlangen vom I. Sept. ab auch höhere Löhne. Die Armenbehörde erledigte in ihrer Sitzung am Freitag wenig von Belang. Der Unterstützungsgesuche waren kaum ein halbes Dutzend. Der vergangene Sonntag bot Spaziergängern wenig Vergnügen, denn man war keinen Augenblick vor Regen schauern sicher. Der Datum der Parade des Scranton Feuerdepartements ist der 23. Sept. Der Contrakt für die Reinigung gepflasterter Straßen ist an Daniel Hayes und F. 5.4 Warren vergeben worden. An dem Pic Nic zum Besten der „Heimath zum guten Hirten" im Moun tain Park am Dienstag sollen sich etwa 9000 Personen betheiligt haben. Die Gattin von Mayor ffellows ist in ihrem Sommeraufenthalt nahe Dunning schwer erkrankt und Herr Fel lows reiste am Mittwoch dahin ab. Wolf Johnson hat seinen Termin von 17 Monaten im Zuchthause abge dient und kehrte am Donnerstag in der Frühe von Philadelphia zurück. Milwaukee und M. Robinson Bier an Zapf; kalte und warme Spei sen zu jeder Tageszeit. John Loh mann, 219 Lackawanna Avenue. Die hiesigen Parteigenossen tref fen große Vorbereitungen für den Em pfang der republikanischen Clubs. Man erwartet, daß etwa I SOO Personen kom men werden. Zwischen Bloomsburg und Espy, an der D. L. >k W. Bahn, wurden durch den Regen am Montag Abend 300 Fuß des Bahngeleises weggewa schen. Die Carpet- und Möbelhändler H. D. Judd <k Co. von Franklin Ave nue haben sallirt und ihre Schulden werden nahezu die Ziffer 820,000 er reichen. Etwa 400 Angestellte hiesiger Geschäfte hatten am Mittwoch eine Ex cursion nach Honesdale und wurden dort auf das Beste aufgenommen und be wirthet. Die Herren A. Zenke.und E. Moses bestiegen am Dienstag das Schiff zur Heimriffe. Es war noch nicht ganz sicher, ob auch Herr A. Conrad zu glei cher Zeit heimkehren, oder noch länger draußen verweilen wird. Dem Huthändler E. N. Shirer wurde am Montag das Geschäft durch den Scherisf geschlossen. Sein Schwie gervater E. W. Williams hat Forder ungen zum Betrage von <BOOO gegen ihn. In weniger als Monatsfrist be ginnt die Lackawanna County Ausstell ung (22. —25. Sept.) und unsere deut schen Bauern, welche ihre Produkte, Vieh oder sonstige Artikel auszustellen wünschen, sollten sofort ihre Vorkehr ungen treffen. Herr Pastor Brucker von Hyde Park und Frl. Emma Schlenz, die jüngste Tochter von Herrn I. Schlenz von Chestnut Straße, haben eine Be suchsreise zu Herrn Brucker's Eltern nach Nochester, N. A., angetreten und gedenken etwa drei Wochen zu ver weilen. Eine Polizeiabtheilung suchte Samstag Nacht das Austernhaus von Frau Carey, 116 Franklin Avenue, heim, welche in Verbindung damit Zim mer sür allgemeine Accomodation hal ten soll. Einschließlich von Carey und Frau wurden vier Männer und drei Frauenzimmer verhaftet. Nathan B. Cramer, Vormann in der Modellwerkstätte der Eisen Compa nie, starb am Samstag Nachmittag in seiner Wohnung an Linden Straße im Alter von 72 Jahren. Vor etwa zwei Monaten war ihm eine Hand abgesägt worden und er erholte sich von der Ver letzung nicht mehr. Allgemeine Anerkennung und Lob findet daS Verfahren des republikani schen Zonventes in Harrisburg letzte Woche, welcher Lieut.-Gouv. Watres zum Vorsitzer erwählte. Herr Watres repräsentirt unzweifelhaft die besseren Elemente in der Partei und seine Wahl wird das Gute haben, die politische At» mosphäre zu reinigen. Wittwe Maria Robinson wurde am Freitag Abend zur Feier ihres 4Ssten Geburtstages mit einer Surprise Partie bedacht. Ein opulentes Mahl wurde um Mitternacht fervirt und es waren die Arrangements in den Händen der Frauen Peter Ziegler, Emma Robin. son, Adolph Kästner, Robert Schimpfs und Frl. Kate BalluS. Die Festlichkeit fand in der Liederkranz Halle statt. Mit einer Sense hatte ich mir den Fuß verletzt, wurde jedoch durch die Anwendung von einer halben Flasche St. Jakobs Oel wieder hergestellt.— Gustav Nauwald, Jr., Trivydale, Fredericksburg P. 0., Tex. Furchtbar verletzt wurde am Mon tag Nachmittag dcr 19 Jahre alte Frank Sebring von Dunnings. Er war in Scranton gewesen und versuchte bei der Heimkehr nahe Nay Aug auf einen Zug zu springen, glitt aus und gerieth unter die Räder, welche ihm das rechte Bein und den linken Arm zermalmten. Man brachte ihn nach dem Hospital dahier und nahm an Arm und Bein eine Am putation vor. Die Eröffnung und Montrose Eisenbahn ist auf Schwierig keiten gestoßen. Das Uebereinkommen war, daß die Bahn schuldenfrei der D. L. W. Co. übergeben werden sollte, während man jetzt in Erfahrung ge bracht hat, daß eine Schuld von S 10,» 000 auf der Bahn ruht. Die Mißhel- ligkeiten wurden am Samstag gütlich beigelegt und die Bahn am Montag er öffnet. Die Duplikate sür die Stadt- und Schulsteuern wurden am Samstug dem Stadtschatzmeister zugestellt und derselbe nimmt seit Montag Zahlungen entge gen. Die gesammte städtische Steuer umlage beträgt 5207,700.10, diejenige sür Schulzwecke »197,253.24. Trotz dem die Steuerumlage dieses Jahr auf nur 11 4jlo Mills festgesetzt wurde, gegen 13 Mills im Vorjahre, so ist das Asseßment um 81,650,480 erhöht wor den, so daß in vielem Fällen die Steuer höher sein wird, tme im Vorjahre. In der mit dem 22. August end enden Woche hat Bauinspektor Nelson Erlaubnibscheine für sieben Neubauten im Werthe von L 13,190 ausgegeben. Unter den Applikanten finden wir fol gende Deutschen: Christ Stange, zweistöckiges Wohnhaus, 20 bei 28, an Taylor Avenue: H. Heckmann, zwei stöckiges Wohnhaus, 28 bei 33, an Evans Alley, in der 4. Ward; Peter Günster, Anbau an Vordertheil seines Wohnhauses an Washington Avenue, zweistöckig und 13 bei 24 Fuß. Die Nachricht, daß die Kleider händler Martin ck Delaney fallirt hät ten, war verfrüht und allem Anscheine nach keine Veranlassung dazu vorhan den. Die Rochester Firma Henry Schwarz K Co. hatte allerdings eine Exekution für 88200 gegen die Firma erlassen, zog dieselbe aber zurück, als Martin ck Delaney ihre Zahlungsfähig keit nachwiesen. Daß ein Geschäft nicht im Handumdrehen eine solche Summe flüssig machen kann, liegt auf der Hand. Ein Frauenzimmer namens Mary Watkins wurde am Samstag Mittag in einem oberen Zimmer von No. 21S Lackawanna Avenue todt aufgefunden. Sie kam etwa zehn Tage zuvor dahin und miethete ein möblirtes Zimmer, bei welcher Gelegenheit sie ihren Namen als Lilly Clara Watkins angab. Die zur Berathung gezogenen Aerzte schei nen zu glauben, daß an dem Mädchen eine kriminelle Operation versucht wurde und daß sie den Nachwirkungen der Medikamente erlag. Der Coroner hat eine Untersuchung angeordnet. Die Schulbehörde war Montag Abend in Sitzung. Das zuständige Comite berichtete, daß es billiger sei, ein Grundstück zu kaufen, als die Stütz mauer an No. 14 Schule zu erbauen; das Comite wurde instruirt, mit der Eisen Kompanie über den Ankauf einer Lot zu unterhandeln. —In Betreff der Anschaffung der freien Lesebücher schie nen die Ansichten weit auseinander zu gehen. Das zuständige Comite em pfahl, Alles auf einmal anzukaufen, was im Verlaufe des Jahres benöthigt werde, während Wormser dagegen pro testirte, daß man Sachen anschaffe, um sie dann in irgend einer Ecke aufzusta peln. Schließlich paffirte die Empfehl ung des Comites. Staat Ohio, Stadt Toledo, > Lucas Tounly, K. S, j gnina «^Eo.^ift, Katarrh Kur nicht geheilt tverden kann. grank I. Theure».^ A.W.GI.-son. i i öffentlicher Notar. min und auf da» Blut und die schleimigen Oberflächen de» System«. Laßt Euch umsonst Zeugnisse kommen. g. I. Cheney ck E 0., Toledo, O. Berkauf» »on Apothekern, 75 Et«. DaS Comite, welches vom Har monie Männerchor für Arrangirung der am Mittwoch, den 26. Aug., in Read ing abzuhaltenden Delegaten-Versamm lung für Gründung eines Pennsyvani schen Sängerbundes ernannt wurde, hat folgendes Programm für die Sitz ung aufgestellt: Am Mittwoch, den 26. August, Vormittags, Empfang der auswärtigen Delegaten an den verschie denen Bahnhöfen ; Nachmittags 2 Uhr, erste Delegaten-Sitzung in der Haupt- Halle ; Abends, Sänger-Commers in der Bankett-Halle; Donnerstag Vor mittag, Ausflug nach den Bergen ; Donnerstag Nachmittag, Pic Nie aus dem Neversink Park, Abends großes > Sommernachtsfest. Teranton. Pa., den 27. August 18»». «S°Bestellt das „Wochenblatt"— «Z enthält alle Nachrichten —nur 52.00. Eine empfindliche, aber wohlver diente Züchtigung erhielten am Sam stag in Binghamton zwei jener Gattung frecher Gesellen, die man gewöhnlich als Handlungsreisende bezeichnet, die aber in vielen Fällen nur ganz ordinäre Loafer sind, nemlich R. M. Crolser von New Aork und T. S. Brooks von Bus falo. Die Kerle hatten die Nacht hin durch geschlemmt und setzten sich Mor gens vor das Hotel Bennet, um sich die Zeit mit Jnsultirung vorübergehender Damen zu vertreiben. Davon betroffen wurden auch Frau Jakob Wiser, die Gattin des Stadtschatzmeisters, und ihre Schwägerin, Frau Frank Wiser. Die Frauen benachrichtigten ihre Männer und diese trafen in kurzer Zeit ein und verhauten die rostigen Gesellen, bis ihre Kräfte erlahmten. Crolser und Brooks flohen durch eine Hinterthüre des Hotels und verließen die Stadt mit dem ersten Zuge. Jakob Wiser ist ein früherer Scrantoner. Von einem wolkenbruchartigen Regen wurde am Sonntag die Stadt Reading heimgesucht. Der Sturm be gann um halb 6 Uhr Abends und es folgten nun nicht weniger als sieben Gewitter aufeinander. Der Verkehr auf den Bahnen und mit Fuhrwerken war fast vollständig unterbrochen und um die Sache noch schlimmer zu machen, versagte auch das elektrische Licht und der größte Theil der Stadt war in Dunkelheit gehüllt. In manchen der Stadttheile stieg das Waffer in den ersten Stockwerken 2—3 Fuß hoch. In Berks Eouyty wurden viele Scheuern von Blitzstrahlen getroffen und brann ten nieder. Der Schaden ist noch nicht zu berechnen.—ln Pottsville, Schuyl rill County, soll das Wetter gleichfalls furchtbar gehaust haben. Viele Ge bäude wurden überschwemmt und theil weise zerstört. Der Schaden soll sich dort auf über 8100,000 belaufen. In ähnlicher Weise sind Minersville, St. Clair, Port Carbon, Schuylkill Häven, Girardville und andere Plätze heimge sucht worden. Bou drr Südseite. Herr Wm. F. Kiesel wird die Sän gerrunde als Delegat bei dem Reading Sänger-Convent vertreten. Die Eheleute August Kroner von Meadow Avenue verloren am Donner stag einen Säugling durch den Tod. Frl. Lydia, die Tochter von County Commiffär Franz, lag letzte Woche krank darnieder. Adam Spohrer, von der 20. Ward, trug am Samstag durch einen Fall von einem D. L. >d W. Karren einen Bruch des rechten Armes davon. In der Sitzung vom Montag Abend ist Herr John Lentes als Delegat der Sängerrunde sür den Reading Sänger convent erwählt worden. Herr August Schneider, von der Firma Gebrüder Schneider an Cedar Avenue, wurde vergangene Woche in Binghamton mit Frau F. Ehrhardt von Pittston Avenue getraut. Am Sonntag sollte die Trauung von Joseph Stats mit Frl. Mary Hamm stattfinden, aber der Bräutigam ver schwand in der Nacht von Samstag aus Sonntag ohne Abschied. Nicht weniger als vier Vereine hiel ten am Sonntag an den „Meadows" Pic Nies. Wer sich nicht bei Zeiten auf die Socken machte, wurde gründlich durchweicht. Der am Tage zuvor durch einen Fall durch die Elevatoreffnung an der Sau quoit Seidenfabrik verletzte Pole Jo seph Kroftfek starb am Mittwoch in sei ner Wohnung an Süd Wyoming Ave nue. Die Grundbesitzer des dritten Dist rikts der elften Ward werden heute (Mittwoch) Abend in Jakob Hart mann's Lokal ein« Versammlung ab halten, um das weitere Vorgehen gegen die N. I. C. Bahn zu berathen. Richard Zuleger von Stone Avenue hat durch den Tod seiner Mutter in Deutschland angeblich die Summe von K2S,VOV geerbt. Er ist bereits am Samstag von New Aork nach Europa abgereist, um die Erbschaft zu erheben. »K. Putzmacherin Frau Emma Diem hat wieder eine große Preiserniedrigung für Hüte jeder Art eintreten lasten und jetzt ist daher die Zeit zum Kaufen gün stig. No. 7VI Cedar Avenue ist der Platz. Am Sonntag und Montag richteten die schweren Regengüsse an vielen Stel len der Südseite wieder großen Scha den an und viele Keller wurden über schwemmt. Straßenkommissär Kirst und die Stadträthe Dcmpsey und Mc- Grail haben Arbeiterabtheilungen an gestellt, um den Uebelständen abzu helfen. Richard Keller, vom dritten Distrikt der 19. Ward, beklagt sich, daß ihm bei der Primärwahl am Samstag Unrecht gethan worden, indem einer der Wahl beamten ihn zwang, sein Bürgerpapier zu holen, trotzdem man wußte, daß er schon seit einigen Jahren Bürger se». Er ist der richtigen Ansicht, daß unter Parteigliedern mehr Einigkeit herrschen sollte, da Harmonie im gemeinsamen Interesse liege. »W. Im Schuhstorr der Gebr. Fisch an Cedarstr. findet man die besteWaare. Spezielle Bargams! in jedem Departement. Da« Ende der Saison naht heran und wir sind gezwungen, unsern Vorrath ohne Rück sich» auf Kosten zu verringern. Wir haben nur Raum, um einige der Preisherabsetzungen anzuführen - lii EentS Ehallie Suiting« zu <j, 10 " Dreß Ginghains zu sj. 10 " Outing Flannell zu kj. 8 " 'beste PrintS zu ij. 50 ". fAarddreite Kleiderstoffe zu 25. 25 " Kleiderstoffe zu 15. 50 " Ehina Seide zu 25. P I.W 2-1 Zoll Ehina Seide zu 7S. Pl.OO 24 Zoll Wasch-Scide zu 73. 24 Zoll echt schwarze Schirme mit Aoldgrlft für 75. PI 50 Fane» Sonnenschirme für 75, 25 EentS Ribbed ler'e» Best», 3 für 25. 25 EentS weiße Damenfchürzen, 2 für 25. 5 Paar Half Hose für Männer für 25. EinenlVorrath von Bänder-Ueberresten, 10 bis IS EentS Qualitäten, für 5. 20,EtS. bis 30 Eis. Qualitäten für 10. Walter s, 128 Wyoming Avenue. Seranton. Musikalien - Handlung, von Eugen Schimpfs, SK7 Lackawanna Avenue. Nknre Depositen nnd Diskonto Bank, «apikal, HI. »l00,0t>». erlaubt, Einlage» von 10 Cent« aufwärt» Präsident Ja ine« P, Dickson, Vize-Präf ..C ha«. d»P Breck, Cassirer, H. G. Dunham. Eha«. P. Weiche!. John T. Weiche!, tveichel's Hotel. Gebrüder Weichet, » Eigenthümer Nachfolger von Philip Weichet. N o. 23« Penn Avenue» Zang se Co., Dampf Bottling Werke, 12 t Penn Avenue. Trauben-Soda, Birch-Bier, Sodawasser, Sar faparilla, Seltert-Wasscr, Belfast Ginger Ale, Crab Apple Eider. liefert? No.^32. I. Briegel, Neueste Muster in Wand-Tapeten ! Bleiweiß, Leinöl, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 4OB Sprucestraßc, Scranton. Hyde Varker Stottzen Frau Lena Mohr von Nord Sum» I ner Avenue kehrte am Freitag vi n Deutschland zurück. Das neuerbau'e Schulhaus in der 5, Ward wird zur Schuleröffnung fix und fertig sein. Die Eheleute William Weber von Broml'y Avenue verloren am Donner stag in der Flühe durch den Tod ihre 13 Jahre alte Tochter. Der bekannte „R-v." Peter Ro berts hat eine Stelle bei einer Olyphant Gemeinde angenommen. Louis Wilmore, welcher innerhalb zwei Wochen eine Menge Personen um kleine Geldsummen beschwindelte, ist am Samstag dingsespgeinacht worden. Der erste jährliche Ball des deut, scheu Unabh. Unterst. Verein No. I findet am Donnerstag, den 29. Oktober, in der Turnhalle statt; der Eintritts preis für Herrn und Dame ist 50 Cents. Abraham Houser, über dessen Verletzung an der D. L. k W. Bahn wir berichteten, starb Donnerstag Nacht und seine Leiche wurde nach Bingham ton zur Beerdigung gebracht. Katie, ein sechs Monate altes Kind der Eheleute Levi Thomas von 910 Hampton Straße, fiel am Samstag aus einem Fenster des dritten Stock werkes und trug lebensgefährliche Ver» letzungen davon. Ein 18 Monate altes Kind von Timothy Hoban von Keyser Valley fiel am Mittwoch in einen Zuber Wasser und war allem Anscheine nach ertrun ken, wurde aber durch künstliche Respi ration wieder ins Leben zurück gerufen. In Abwesenheit von Pastor Brucker, welcher seine Eltern besucht, wird Pastor A. Biemüller, ein evang. luth. Missionär von Dakota, am näch sten Sonntag in der hiesigen deutschen Presbyt. Kirche zur gewöhnlichen Zeit predigen. Alle Gemeindeglieder sind freundlichst eingeladen. Die Mitglieder der Hyde Park Presbyt. Gemeinde sind sehr erfreut über den Ausfall ihres Pic Pics am Donnerstag, denn die Witterung war prachtvoll und der Besuch daher ein gu ter. Schon Vormittags begann sich der Festplatz zu füllen und Nachmittags brachte die Straßenbahn stets neue An kömmlinge, während am Abend die Herren der Schöpfung eintrafen und sich lebhaft an den Festivitäten dethei ligten. Die Schlafzimmer-Einrichtung gewann Loos No. 89, dem Geo. Bing ham gehörend. Der Ertrag des Pic Nics muß ein sehr guter gewesen sein. Ueber das Preisturnen gelegent lich des 24sten Stiftungsfestes des Scranton Turnvereins am vorletzten Dienstag konnten wir letzte Woche kei nen Bericht geben und holen dies daher heute nach. Das Preisturnen nahm Nachmittags 4 Uhr seinen Anfang und bestand bei den Knaben aus Hochsprung unv Wettlaufen, bei den Mädchen aus Weitsprung und Wettlaufen. Die El tern verfolgten das Turnen ihrer Klei nen mit gespanntem Interesse und es war auch eine Lust und Freude zuzuse hen, wie Knaben und Mädchen in die Höhe und Weite sprangen. Es wurde auch Tüchtiges geleistet. Im Hochsprung wurde die Höhe von 4,0 Fuß erreicht und im Weitsprung 11,2 Fuß, gewiß anerkennungswerthe Leistungen. Abends 8 Uhr fand die Preisvertheilung statt. Schriftführer Gscheidle richtete einige herzliche Worte an die Kinder, dieselben ermahnend, die Turnschule recht fleißig zu besuchen und immer neue Schüler mitzubringen. Er sagte, die Turnschule werde von einem großen Theil der Kinder unserer Mit glieder nicht besucht. Der Hauptfehler liege aber an den Eltern selbst. Er forderte die Eltern auf, ihre Kinder nun doch in die Turnschule zu schicken, nach dem sie heute gesehen hätten, wieviel Freude es ihnen machte zu beobachten, wieweit man es durch Uebung bringen kann. Turnlehrer Stoiber vertheilte nun die Preise den Leistungen ent sprechend wie folgt: Knaben-Klassen. Erste Klasse, 6-8 Jahre. 1. Preis, Eddie Madenspachcr. 2. Preis, Otto Madenspacher. 3. Preis, Frank Bean. Zweite Klasse, B—l 2 Jahre. 1. Preis, Justus Jenny. 2. Preis, Joseph Madenspachcr. 3. Preis, Ludwig Justin. Dritte Klasse, 12—14 Jahre. 1. Preis, Otto Robinson. 2. Preis, Viktor Wenzel. 3. Preis, Jakob Kästner und Willie Tannler. Mädchen-Klassen. Erste Klasse, K—B Jahre. 1. Preis, Annie Bean. 2. Preis, Louise Faust. 3. Preis, Lina Reichert. Zweite Klasse, 8-12 Jahre. 1. Preis, Cora Gscheidle. 2. Preis, Emma Haas. 3. Preis. Louise Blatter, Bertha Boughtin, Annie Naß. Dritte Klasse, 12—14 Jahre. 1. Preis, Lena Robinson. 2. Preis, Mary Fahrenholt. 3. Preis, Rosa Blatter, Emma Faust. Die Preise bestanden in Medaillen und nützlichen Gegenständen. ALta.dliLköä 1365. Nummer SS. cxi>^l.cn^ kksumatismusW Modt, IllLrisrr», M RuoolrsQ - Lrust. rillc! Volts».» » Sot»illor«ov. u, ». v. Kv. »eo^> 150 (ÜSIItS <lis klascde. Lei - M Earl Lorenz, Realeigenthum-Anlagen. Thos. T. Horney» Zimmer 12, Dime Bankgebäude, Etablirt 1559. Wechsel, Passage Fem VtssicheruiW Geschüst Wm. F. Kiesel. No. 515 Lackawanna Avenue, Ecranton, Pa, »lle Aufträge werden prompt erledigt und garantirt, Ehas. D. Neuffer» N-tariiit-. Wechfel- Dampsschiffahrtgeschäst. S2B Lackawanna Avenue. Kaub s Hotel, Eonrad Hau b,_ Eigenthümer, 61 und «3 N. Main.Straße, PittSton. Pa. Dieses unter der Leitung de« Herrn Wm, Bechlold,u so großem Rufe gelangte Gas,hau« wird auch ferner da« Hauptquartier dcr Deut schen von Scranton und llmgegcnd sein und der jetzige Besiyer sich destrcbcn, durch »»vor kommende Bedienung, best: Setränke, schinait haste Speisen und reinlicht Bette» alle «un den zufrieden zu stellen. Eugen Kleeberg, «». 23» P.nn «v.nu«, Importeur und Händler in Glas-, Porzellan- und Ir den - Waaren» Lampen, Nippsachen u. Messerwaaren Tisch- und Hotelwaaren eine Spezialität Elegantes Lager. Billigste Preise Graviren auf Gla« nach Bestellung. Germania Lebensversicherung« - Gesellschaft A. Eonrad Li Sohn, Scranton Age»ten Feuer» und Ilnfällc-Bersichernng in de» bewährtesten «esellschaften, wie ~ « der „Mercha,»«" »o» Ncwark, R, I. Alle un« anvertrauten Geschäfte werden ge« wifsenhaft und rasch erledigt. A, Eonrad Ll Sohn, Ecke Pem> Avenue und Spruce Straße, G. Fred. Schwenker. Nachfolger von Log <d Schwenker, Buchbinder und GeschäftS- Bücher-Fabrikant. Ecke Centre Straße und Oakford Alley, Deutsche und englische Zeitschriften, Bücher ic. eingebunden, Linieren, Vergolden u s, w Fred. Hnmmler, 32« Lackawanna Avenue. Vter-Brauerei VhaS. Ttegmaier St Göhue» «öilketbirre, P«. l
Significant historical Pennsylvania newspapers