Reichert s Juwelier - Geschäft, Valley HauS Block. Euge« Schimpfs, Praktischer Uhrmacher, U 317 Lackawanna Avenue. ?r eem a n E» wird im deutsch E. W. Areeman. Blöser.Block, icke Penn «ve, und Sprucestr Werthvolles Eigenthum zu verkaufen. der Hinterlassenschaft der «erst. Satharine Schadt augehörend. Dasselbe besteht au« den folgenden Strichen! 2 Lot« an Marionstraße, zwischen Wyoming und Washington, ttl bei 162 guß zur Alle,, t L», an Marionstraße, 32 bei 162 Fuß. 1 Lot an Wyoming Ave,, 4» bei A>2 guß. 7 Lot« an Adam« Ave., jede 4t) bei tk2 guß. Die Wohnhäuser No. 141>9 und litt San ders»» Avenue, in gutem Zustande, mit Lot« je 46 bei 232 guß. Hau« und Lot No. 4t» Olidestraße, zwischen Wyoming und Washington. dingungen »erkauft »on Sha«. Tropp, Erekutor, 415 N. Washington A»e. Zwei Häuser zu »erkaufen. Da« eine an Luke Straße, in Little England; da« andere an Paul Straße, in Petersburg. Nähere» bei Aldermann But termann, U). Ward. 30,ba Mädchen verlangt. Ein anständige«, sauberes Mädchen, IL— -18 Jahre alt, für allgemeine Hausarbeit. Leichte Arbeit Zu erfragen in der „Wochen blatt" Office. „Scrantoner haben eine Idee der Driving Park sei in Scranton. Allein er ist e« nicht. Sarbondale könnte denselben ebensowohl bean hin, da« heißt im Laufe der Zeit. Die Pro »idence Linie fahren auch dahin allein ehe sie nach dem Park. Deshalb benutze die Provi der Süd WilkeS-Barre Pferdebahn. Sind die Green Ridge Karren zu »01l die D. k H. Fahrt kostet 1U SentS, nemlich 8 Sent« für die keine Tente hat, wenigsten« am greitag und Samstag rief der Beamte au«: „Ticket« bitte, die gahrt kostet 8 Sent« aber ich habe keine PennieS" und er behielt die 10 SentS jede«, mal. kannst bist Du glücklich, wenn nicht, gehe zu guß. Allerdings kannst Du »inen D. kH. setzen und Du mußt ein halbe« Dutzend Squa re« laufen ehe Du zu Deinem Depot gelangst. Di» kannst die ganze Entfernung schneller und Der vorstehende Artikel erschien nicht etwa in einem obscuren Käseblättchen Hinterpommerns, sondern soll thatsäch lich in dem Wilkesbarre „Record" ge standen haben, wie uns der dortige „Wächter" versichert. Und da der „Wächter" gar zu gerne jede Gelegen heit wahrnimmt, Scranton „eins aus zuwischen", so hat er schnurstraks Groß vaters Hornbrille aufgesetzt und mit vieler Mühe den Schund de« „Record" in obiger Fassung verdeutscht. Wir geben ihn buchstäblich wieder. Jeder Sjährige Junge in Scranton weih, daß die Behauptungen über den elektrischen und Bahnverkehr nach dem nur etwa zwei Meilen vom Centrum der Stadt entfernten „Driving Park" gänzlich der Wahrheit entbehren. Des halb aber annehmen zu wollen, daß ein Wilkesbarrer „Editor" ebensowohl von solchen Thatsachen Kenntniß haben sollte, wäre zu gewagt und zu viel verlangt. Die Herren im großen Dorfe am Susquehanna können es nicht verges sen, daß Scranton in 50 Jahren weiter gekommen ist, als Wilkesbarre in 150 Jahren. Allerdings wird sich kein in telligenter Mensch wundern können, daß in einer Kommunität, wo die Presse heutzutage noch solche hinterwäldlerische Ansichten hat, von Fortschritt und Un ternehmungsgeist nur geringe Spuren zu finden sind. Stadtratb. Bei der Sitzung des Select Coun cil am Donnerstag Abend kam die Mar- ket Straße Brückenfrage zur Sprache und es ergab sich, daß zwischen den Plänen, Spezisikationen und Kosten überschlägen Unterschiede bestehen, die einem raschen Vorgehen im Wege sein werden. Für den Bau der Widerlager ver» langte Max Phillips »4065.8 K, John W. Berry hingegen 54999. Der Stadtgeometer hatte S4SOO veran schlagt und für die Brücke selbst «3400. Für letztere waren Angebote einge gangen von <3900 bis zu 54425. Später brachte Stadtrath O. P. Miller einen Beschluß ein, welcher den Stadtgeometer anweist, nochmals Pläne für die Marketstraße Brücke anzufer tigen. Acceptirt wurde die Bürgschaft von Straßenkommissär Kirst im Betrage von <5OOO. Eine Resolution passirte, wonach die Inspektoren an dem Munizipalgebäude ihre Arbeitszeit etc. näher angeben und beschwören müssen, ehe sie der Stadt geometer bestätigen darf. Eine Resolution instruirt den Stra ßenkommissär, die Hindernisse in der Alley zwischen Ash und Phelps Straßen zu entfernen. Zu der Verordnung, welche den Nord Park und dessen Straßen als Theile der Stadt Scranton anerkennt und ac ceptirt, wurden verschiedene Amende ment? gemacht. Ein Verordnung wurde eingereicht für einen Zweigsewer an Wyoming Avenue, zwischen Delaware und Green Ridge Straßen; desgleichen eine, wel che den Grundbesitzern an Capouse Ave nue und Marion Straße erlaubt, einen Privatsewer zu bauen. Den Gebr. Spruks wurde der Con» trakt für die Reparaturen am Neptune Spritzenhause zuertheilt; und der Stadtschreiber angewiesen, zu Angebo ten für den Bau der Behausung der Niagara Schlauch Co. aufzufordern; desgleichen zu Angeboten für die Reini gung der gepflasterten Straßen für die Dauer eines Jahres. Der vierteljährliche Bericht des Stadtschatzmeisters zeigt eine Kassen bilanz am 1. Juli 1891 von <139,101.. 59. Ein Beschluß passirte. welcher den Stadtschatzmeister anweist, nur bis zum 1. November die städtischen und Schul steuern ohne Strafausschlag anzuneh men. Erste und zweite Lesung passirten folgende Verordnungen: Für Ernenn ung der Assistenten im Geometerdepar tement und deren Salaire festsetzend! sür Ankaus von Pferd und Geschirr für das Polizeidepartement. Zur ersten Lesung gelangte die Ver ordnung für die Nivellirung von Myrtle Straße, zwischen Quincy und Washing ton Avenues. Ein Beschluß weist den Straßenkom missär an, die Marketstraße Brücke nie derzureißen und aus dem Material eine Fußbrücke an der gleichen Stelle zu er richten. —ln der Sitzung des Common Councils am Freitag Abend nahm das neuerwählte Mitglied von der 17. Ward, George F. Barnard, seinem Sitz ein. Einer Anzahl Resolutionen des Se lect Councils (siehe oben) wurde beige stimmt. Neue Resolutionen wurden einge reicht : Daß der Stadtgeometer Pläne und Spezifikationen für ein Brückengewölbe über die Stafford Meadow Brook an Cedar Avenue anfertige; desgleichen für Nivellirung von Irving Avenue in der 19. Ward; und für eine Rinnstein- und Nivellirungslinie an Stone Ave nue, von Elm zur Pear. Daß der Stadtschreiber angewiesen sei, zu Angeboten für Nivellirung von Zwölfter Straße, in der 5. Ward, auf zufordern ; desgleichen zur Vollendung ves Franklin Spritzenhauses ; auch soll der Straßenkommissär die D. L. >d W. Co. anweisen, an Meridian Straße den Uebergang an ihrer Bahn durch Plan kenwege zu beschützen. Eine Petition der Grundbesitzer an Hickory Straße bittet, daß die gepfla sterten Gossen und Seitenwege auf Ko sten der Stadt neu gelegt werden. Erste und zweite Lesung passirte die Verordnung zur Ausgabe von Bonds sür Vollendung des Stadtgebäudes. Und endgültig passirte die Verord nung in Betreff von Obstruktionen im Lackawanna Fluß. VittSton. Pittstoner Kapitalisten haben in Superior, Wisc., eine Ofenfabrik in großartigem Maßstabe errichtet, welche unter der Leitung von I. D. Green stehen wird. Durch einen Irrthum tranken am Dienstag Frau Henry Ziegler und Toch ter von Smithville aus einer Flasche, welche eine giftige Substanz enthielt. Sie schwebten lange in Lebensgefahr, sind aber auf der Besserung. Ein öjähriges Söhnlein von F. I. Conlan spielte am Donnerstag in Spring Alley, woselbst ein Pferd des Grocers John Ford stand. Ob er schreckt oder geneckt, plötzlich schlug das Pferd au« und traf den Kleinen so un glücklich, daß ihm das Genick gebrochen wurde. IS. Bestellt das „Wochenblatt". Staat Ohio, Stadt Toledo, ) Lucas Sounty, !6. 8. j Frank I. Sheney beschwört, daß er der ältere Partner der Firma F. I. Shenev k So. iß, welche in der Toledo, in oben- Katarrh Kur nicht geheilt werden kann. Frank I. Shene». Beschworen vor mir und unterschrilben in A. W Mleafon, H öffentlicher Notar. men und wirk« direkt auf da« Blut und die schleimigen Oberflächen de« Systems. Laßt Euch umsonst Zeugnisse kommen. F. I. Ehene» So., Toledo, O. »W" Verlauft »on Apothekern, 75 St». Da» Tbal abwärt». Es heißt, daß sich eine Gesell schaft gebildet habe, um eine elektrische Bahn von Lackawanna nach Pittston zu bauen. Einer Frau Burns von Avoca, 64 Jahre alt, wurde am Dienstag an der Lehigh Valley Bahn ein Bein abge schnitten und sie wird in Anbetracht ih res hohen Alters die Verletzung kaum überleben. Das zweistöckige Wohnhaus von Thomas Mangan zu Avoca wurde am Freitag Abend durch Feuer zerstört, das durch die Explosion einer Kerosinlampe entstanden sein soll. James Hurley bewohnte dasselbe und verlor seine ge sammte Hauseinrichtung. Tahloroille.—Unter der Führung von Pastor Schmidt machten die Sonn tagsschulkinder der deutschen evangeli schen Gemeinde am Freitag einen Aus flug nach Lilly Lake, von dem alle Theilnehmer entzückt waren. Einer der ältesten Bürger von Tahlorville, Ulrich Horger, starb am Sonntag Nachmittag nach einer Krank heit von sünf Wochen infolge einer Blutvergiftung, veranlaßt durch ein Geschwür im Nacken. Horger wurde am 11. Dezbr. 1826 in Guttannen, Canton Bern, Schweiz, geboren; er kam mit Familie im Frühjahre 18l>7 nach Amerika, ließ sich zuerst in Sulli' van County, N. N-, nieder, und kam nach einen Jahre mit seinem Sohne Ulrich hierher und es folgte ihnen der Rest der Familie in 1870 nach. Er war ein Mitglied des Scranton Grütli Verein und der hiesigen evangelischen Gemeinde. Horger hinterläßt eine Wittwe und acht Kinder, nemlich die Frauen Peter von Bergen, Albert Koh ler, Caspar Frutiger, John Zurflüh und Henry von Weisenfluh, Frl. Louise und die Söhne Ulrich und John. Die Beerdigung findet heute (Mittwoch) Nachmittag 2 Uhr nach dem Forest Home Friedhofe statt. Die Quelle der Schlaflosigkeit. Die Quelle der Schlaflosigkeit ist neunmal unter zehn ein d»«peptischer Magen. Gute Verdauung gibt gesunden Schlaf, Indigestion vertreibt ihn. Gehirn und Magen stehen zu sammen im Rapport. Eines der bedeutsam sten Symptome de« geschwächten Zustandes der gastrischen Organe ist eine Störung im großen Nerven-Sammelpunkt, dem Gehirn. Stärke den Magen und seine Nerven beruhi gen sich. Sin höchst wirksames Mittel zur Er reichung dieses Zweckes ist Hostetler's Magen bitters, welches mineralischen und narkotischen Präparaten bei weitem vorzuziehen ist, welche, wenn sie auch für den Augenblick einen ein schläfernden oder richtiger abstumpfenden Ein fluß auf die Gehirnthätigkeit ausüben, bald versagen und stets die gesunde Magenthätigkeit beeinträchtigen. Da« Bitlers stellt dagegen vor Allem die regelmäßige Thätigkeit dieses wichtigen Organ« wieder her z sein wohlthuen der Einfluß äußert sich direkt durch gesunden Schlaf und beruhigende, nicht abstumpfende Reaetion auf da« Nervensystem. Auch die Thätigkeit der Leber und der Eingeweide wird durch dasselbe in gesundheitförderlichcr Weise angeregt. Zeitung».Gesetze. Zeitungen betreffend, die durch die Post ver sandt werden, hat da« Ver. Staaten Gericht gegeben! sepuiig des Abonnement« wünschen. 2. Bestellen Abonnenten eine Zeitung ab, so kann der Herausgeber dieselbe Weiler senden, bis alle Rückstände bezahlt sind. 3. Wenn Abonnenten e« versäumen oder sich weigern, die Zeitung von dem Postamt ab zuholen, an welche« sie adresstrt ist, so sind sie verantwortlich, bi« ihre Rechnung bezahlt und die Zeitung abbestellt ist. sandt, so sind fü/ den »ollen Betrag ver b. Die Gerichte haben entschieden, daß die Weigerung, eim bestellte Zeitung von der Post e« ihre nach Ablauf der Zeit Nachricht "da« "abkstell! »»tu,-«!) sei, verhafM und bestraft werdend» derselben Weise, wie wegen Diebstahl«. Nene Anzeigen. Der gr»He Feuer Ausverkauf Brown s Bee Hive begann am Montag, den 2«. Juli ttl. Versäumt nicht diese Gelegeyheit, um die besten, noch je offerirten Bargains zu erlangen. Wahre Spottpreise. LiickiMinna Fnkbtli FMik, 1038 Capouse Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben, Bleiweiß, Firniß, Oel etc. Sossong's Nestaurant, Lackawanna Avenue, unter Chas. Fischer's Store. Driefcn, Bostvn Kleiderhans, Weuer - MAtsverksTHtL Mannrr und Knaben inaugurirt und wird denselben während de« Monats August forlseßtn. Knaben Kniehosen, 15 Cents. Unterhemden, zwei fiir 25 Cents. Knaben Waists, 15 Cents. unserm Einkaufspreise Driesen, No. 222 Laltnwanua Avenue. „Pillsdunss Bestes ist das Beste/" Gebraucht Und ihr werdet immer sicher sein, ausgezeichnetes Brod zn haben, weil ihr das beste Mehl benntzt. daS gemacht wird. Berkanft bei allen (HroeerS. C. P. Matthews Sons L 5 Co«, Agenten für Nordost Pennsylvanien. Geschäfts-Anzeiger. T. B. M r lin t o ck, Sarg- und Vra g r ed. Wagner. Druckarbeit jeder Arl, wvuuo Avenue, gegenüber dem Boston Store. A. Motchmann, die beliebten „Alfonso" und „Big Ring" Signrren z alle Sorten Ta bak und Raucherartikel, üt'.l i!ackawanna Ave. Bechtold, Brandow >k To., (Nach folger von Beadle k Steell), ttii Penn Ave. S ch l I. Widmaver, Delikatessen, Courthans Square Cas» Store M. Hclfrich, 242 Adams Avenue. Lebensmittel für Familien, wie Mehl, Salz- und Rauch fleisch, Schmalz, Butter, Eier, Zucker, Kaffee, Thee, Gewürze, Senf, Essig, ein gemachte Früchte, etc., etc. Deutsche Delikatessen Nur die beste« Waare» z« de» allerbilligsteu Preise». Ro. 252 Adams Avenue. Weitere« Lokales. Die „Pompeji" Vorstellung am Dienstag Abend verregnete wiederum. Die übergroße Hitze seit Sonntag hat sich auch hier durch eine erhöhte Sterblichkeitsziffer bemerkbar gemacht. O. H. Jadwin, Sohn de« Real eigenthumsagenten, wurde am Samstag in Binghamton in Gewahrsam genom men und nach Scranton gebracht auf die Anklage der Geistesstörung. Der junge Mann hatte sich mit einer gewis sen Anna Davis in der Absicht nach Binghamton begeben, sie dort zu Heira then, und seine Eltern, die dem Projekt opponiren, griffen zu diesem Mittel, um es zu vereiteln. Auf der demokratischen Seite hat sich Plötzlich ein Kandidat für das Sche riffsamt angemeldet, der keine geringe Verwirrung in dem Lager der Camp bell und Fahey Leute anstellte, nemlich B. A. Hill, von der Firma Hill ck Con nell, Möbelhändler. Hill ist hier feit 28 Jahren im Geschäfte und wohlbe kannt, dabei stets ein standhafter De mokrat gewesen, der nie eine Anerkenn ung gefordert hat. Wir haben seiner Zeit vor aus wärtigen Schwindel-Instituten in der Gestalt von Vau- und Sparvereinen gewarnt und die Erfahrung lehrt täg- Uch. daß wir dazu berechtigt waren. Soeben ist wieder die National Capital Savings, Building >k Loan Association von Nord Amerika verkracht, deren Sitz in Chicago war, nachdem sie ihre Opfer allenthalben in den Ver. Staaten um hunderttausende von Dollars beschwin delte. Die anhaltende nasse Witterung hat auf die Borstellungen „die letzten Tage von Pompeji" sehr störend ge wirkt und sie oft unmöglich gemacht. Besonders zu bedauern war dies am Donnerstag, wo Tausende von Excur sionisten von Auswärts gekommen wa ren und eine Vorstellung nicht gegeben werden konnte. Die Unternehmer ver loren dadurch wenigstens <2500, so an den Feuerwerken allein KKSO. Wenn wahr, so haben die Del. >d H. Co. und Straßenbahn Companie sich schmutzig betragen, indem behauptet wird, daß es ihnen bekannt war, daß keine Vorstell ung sein würde und sie trotzdem die Excursionisten in dem gegentheiligen Glauben ließen, um den Verkehr nicht zu verlieren. Herr Thomas, der Gerichtsschrei, ber, ist wiederum Kandidat für das Amt. Es gehört nicht zu den Obliegen heiten eines Parteiblattes, dem Con vent vorzugreifen und Kandidaten zu empfehlen, indem die Auswahl dersel ben mit Fug und Recht den Delegaten überlassen werden sollte. In Betreff des Herrn Thomas wollen wir jedoch die deutschen Republikaner darauf auf merksam machen, daß sich derselbe als ein Freund der Deutschen erwiesen hat so lange er im Amte ist und vorher. Als der Contest zwischen ihm und Cusick entschieden war, meldeten sich bei Herrn Thomas zwei bis drei Dutzend Appli kanten für die Schreibcrstelle; er aber machte sich persönlich auf die Suche nach einem Schreiber, welcher der deutschen Sprache mächtig war, und fand einen solchen in der Person des Herrn John U. Wagner. Als derselbe seine Stelle niederlegte, trach tete Herr Thomas wiederum darnach, einen deutschen Nachfolger zu bekommen und fand einen solchen in Herrn Emil Bonn. Keiner der genannten jungen Leute hat sich um das Amt beworben, sondern es wurde ihnen angeboten.— Wir glauben, daß unter diesen Umstän den Herr Thomas einer Erkenntlichkeit seitens der Deutschen werth ist und diese sollte dadurch bestätigt werden, daß man deutsche Delegaten instruirt, ihm in dem Eonvent ihre Stimmen zu geben. Herr Thomas hat durch den Contest schwere Ausgaben gehabt, war ein guter Beamter und verdient nicht nur die Nominalion, sondern auch die Wiederwahl. Laut Nachrichten werden die gro ßen Waldungen in Potter County von einer Raupenplage heimgesucht, die mei lenweit in den Forsten die größten Ver wüstungen anrichtet. Die Bäume sind von Milliarden dieser Raupen bedeckt und scheinen abzusterben. Die Ver wüstungen erstrecken sich von Couders port bis Port Allegheny und die Rau pen sind auch im östlichen Theile von Elk County an dem Zerstörungswerke. Man befürchtet, daß die gefammten Hemlock-Waldungen in Pennsylvanien und New Uork von der Plage heimge sucht werden, was einen nach hundert tausenden von Thalern zu berechnenden Schaden zur Folge haben würde. Sommer EomplaintS. Schaaken von Kindern sterben jeden Sommer an Sommer Complaint, Diar rhöe, Kindercholera und Abweichen. Humphrey'S Specisics No. 4, 5 und K sind sicher und kuriren Tausende. Deutsch« Briesliste. E. Borer, Heinrich Duka, I. L, Hartmann (2), Eulalie Houck, grau AScel Linde, John B, Roser, 3ohn H. Rei> ter, Alera nder Staff. Abonnirt auf das »Wochenblatt" ?2.00 per Jahr Vruck-Arbeiten jeder Art in de, „Wochenblatt" Office. Der kandwirth, practischer Rathgeber für Feld und Haus. N» ft« »«»Ich«'«and- »»d «»r»»nba»!, sowi! Leitung W-iiik»». Von Petersburg. Ein kleines Kind des Heinrich Misch starb am Montag Nachmittag. Die Schulbehörde läßt eine Mauer vor dem Schulhause an Ash Straße errichten ; dann fehlt nur noch ein ei serner Zaun. Ein Feueralarm störte am Mon tag Morgen um halb 2 Uhr die Be wohner aus dem Schlafe und es war die Scheuer von John Nehner, welche lichterloh brannte und in kurzer Zeit nebst Inhalt und einem Pferde den Flammen zum Opfer fiel. Das Feuer war jedenfalls angelegt. Herr Rudolph Bünzli von Taylor Avenue ist am Montag Abend von sei ner Reise aus der Schweiz zurückge kehrt. Infolge eines Unfalles in Zü rich ist er noch leidend, sieht aber gut aus. Er hat den ehemaligen Scranto ner Karl Spleiß in Schaffhausen mehr mals besucht und ihn in guten Umstän den befunden. Farview Loge No. 369, Orden der Knights os Pythias, wurde am Freitag Abend hier begründet und 32 Kandidaten ausgenommen. Um 10 Uhr wurde eine Pause gemacht und die Gäste nach dem Hotel von Mechler ge leitet, wo Erfrischungen servirt wurden. Um II Uhr kehrte man wieder zur Halle zurück und die Ordensarbeit wurde sortgesetzt. Nach Einführung der Kan didaten fand die Wahl und Einsetzung der Beamten statt und erst am Samstag Morgen einViertel nach 6 Uhr konnte die Vertagung erfolgen. Die Gründ ung der Loge ist das Resultat einer zweijährigen Agitation, die hauptsäch lich von Bruder Chas. E. Robinson be trieben wurde. Der Orden zählt in Lackawanna County achtzehn Logen. Dunmore. Das Central Schulgebäude dahicr ist fertig und wurde am Freitag offiziell von der Schulbehörde acceptirt. Peter Sauer, der vor einigen Wochen in der Spencer Grube verletzt wurde, ist wieder auf den Beinen. Gertrude Anna Weber starb hier am Dienstag im Alter von I Jahre und 22 Tagen. Begräbniß am Donnerstag halb 11 Uhr. —ln dem Jtalienerquarticr zu Bunker Hill fand am Sonntag wieder eine der gewöhnlichen Ruhestörungen statt, in deren Verlauf Joseph Jamala dem Antonia Janalana eine Schuß wunde in den Oberschenkel beibrachte, eine Frau namens Mazzaroni durch ei nen Steinwurf einen Schädelbruch er litt und ein anderer Italiener ein Mes ser zog, um ebenfalls Unheil anzurich ten. Der Schießbold ist verhaftet. Die Erste National Bank hat S2SN für den Hospitalfond bewilligt. Die Weston Mill Companie ist in ihr neues Quartier an Riverstraße um gezogen. In dem politischen Hexenkessel brodelt es hier schon gehörig und beide Parteien sind emsig an der Arbeit. Nach einer achtmonatlichen Probe zeit hat sich unser Straßenpflaster aus Schlackenbacksteinen auf das Beste be währt, selbst an solchen Straßen, wo der Verkehr ein lebhafter ist. Das Defizit von Exschatzmeister Gilpatrick im Betrag von 5360 ist noch nicht beglichen und eine Klage gegen seine Bürgen steht in Aussicht. Anthony Hoba», jr., von Süd Churchstraße wurde am Freitag in dem Nordwest Kohlenwerk durch einen Fall von Felsgestein sehr schwer verletzt. An der Jefferson Zweig der D. ck H. Bahn fuhr am Mittwoch ein Fracht zug in einen Kohlenzug. Es wurde da bei niemand verletzt, denn die Zugan« gestellten retteten sich durch Abspringen Friedrich Rupert von hier hat in Honesdale ein Geschästslokal gemiethet und wird nach dem I. Sept. die dorti gen Bewohner mit Süssigkeiten ver sehen. W — Heute (Mittwoch) findet die Ex curfion zum Besten des Hospitals statt und die Gruben und andere öffentliche Werke werden im Interesse der Sache feiern, damit die Angestellten an dem Ausfluge theilnehmen können. Die hiesige evangelische Gemeinde wird am 2V. August per Ontario Bahn eine nack Mountain Park machen und trifft zu diesem Zwecke aus reichende Vorbereitungen. Pastor Rudolph ist gegenwärtig sehr thätig, indem er nicht nur während der temporären Abwesenheit von Pastor Puhl in Honesdale die dortige Ge meinde bedient, sondern sich auch der gänzlich verwaisten Gemeinde in Car> bondale angenommen hat. Ein sjähriges Söhnlein von Frau Thomas Brennan ertrank vorletzten Dienstag Mittag im Lackawanna Fluß. Das Kind fiel beim Ueberschreiten einer Planke in das Wasser und seine Käme raden waren so erschreckt, daß sie um Hülfe zu rufen vergaßen, sonst hätte es gerettet werden Können. In St. Helena, Cal., ist Fried rich Schünemann-Pott, der Sprecher der Freien Gemeinde in San Fran cisco, wohin er übergesiedelt war, nach, dem er in Philadelphia sechszehn Jahre lang dasselbe Amt bekleidet hatte, im Alter von 6S Jahren einem Leberleiden erlegen. Eine Wittwe, zwei verheira thete Töchter, deren jüngste die Gattin des Brauereibesitzers Denicke in San Francisco ist, und ein Sohn, beklagen neben einem großen Kreise von Freun den und Verehrern das Ableben des eifrigsten und befähigtesten Vorkäm pfers der „Freien Gemeinde" in Ame rika. Seine Leiche wird in dem von ihm gegründeten Crematorium in Los Angeles in Asche verwandelt werden. WilkeSbarre Nachrichten. Die Wilkesbarre Buchdrucker Union macht am 22. August «ine Ex cursion nach Farview. In Plymouth ertrank am Sam stag Abend der 10jährige Clarence Gray im Susquehanna. Frl. Nan Flick von hier entging am Freitag mit knapper Noth in Tunk- Hannock dem Tode durch Ueberfahren an der Lehigh Valley Bahn. Herr Alexander, der Dirigent der Kapelle des 9. Regimentes, hat resig nirt, weil ihm das von der Musical Association versprochene Salair nicht ausbezahlt wurde. Thos. Nancarl stürzte am Sam stag Nachmittag in der Black Diamond Grube vom Fahrstuhle aus einer Höht von 300 Fuß hinab und war auf der Stelle todt. Wilson Jacoby wurde vor einigen Tagen in einer der Wanamie Gruben durch einen Kohlenfall gelödtet; und George Neynolds verlor am Montag in einer Grube zu Alden aus der gleichen Ursache sein Leben. Der Bergmann Joseph Ulmah wurde am Samstag Nachmittag durch die vorzeitige Explosion eines Spreng schusses in dem alten No. 2 Schacht der Susq. Kohlen Co. in Nanticoke tödtlich verletzt. Jenkin D. Pbillips verlor am Samstag Vormittag in der No. 2 Hol lenback Grube sein Leben durch die zu frühe Explosion einer Sprengung. Seinem Sohne John wurde durch den gleichen Unfall ein Bein gebrochen. Die Betreffenden wohnen an Sberiiian Straße. Brutaler Mord im Danville Jr renasyl. Der von uns bereits gemeldete Tod von Anton Butzbach von Plymouth im Danville Jrrcnasyl ist nicht aus natür lichen Ursachen, sondern infolge von rohen Mißhandlungen erfolgt, die ihm einer der Wärter zufügte. Die Ein zelnheiten des Falles sind folgende: Am Samstag, den l. August, ging der Wärter McHendricks allein nach Butz bachs Zelle; dies verstieß gegen die Hausordnung und Brown, ein anderer Wärter, wunderte sich darüber. Bald darauf hörte der letztere Schmerzens fchreie aus der Zelle und als er hinein eilte, sah er, wie McHendricks mit den Fäusten Butzbach's Kopf bearbeitete, während der Mißhandelte, wie um Er barmen flehend, die Beine feines Peini gers umklammert hielt. Brown zog Butzbach von dem Wütherich hinweg, aber McHendricks versetzte ihm noch einige Tritte mit seine» schweren Schu hen und sprang dann auf ihn. Butzbach verlor das Bewußtsein und erlangte es auch nicht wieder vor seinem Tode. Die von den Aerzten vorgenommene Untersuchung der Leiche ergab einen zweifachen Bruch der Kinnlade, auch war eine Rippe gebrochen und Gesicht und Körper mit Striemen und Beulen bedeckt. Die Aerzte sagten, die Miß handlungen seien genügend gewesen, um einen jungen kräftigen Mann zu tödten. Eine Coroners Jury gab das Verdikt ab, daß Butzbach zu seinem Tode kam durch Mißhandlungen, welche ihm Me- Hendricks zufügte. Der letztere ist ver schwunden, da ihn Dr. Schultz, der Verwalter der Anstalt, sofort nach Be kanntwerden der Thatsache entließ. Anton Butzbach kam anfangs der 6t>ger Jahre nach Wilkesbarre und hat eine ziemlich wechselvolle Carriere durch, gemacht. (Die Scrantoner werden sich seiner erinnern als Besitzer der Garten- Wirthschaft an Northamplonstraße, wo während des Turnfestes 1868 das Hauptquartier der hiesigen Turner war.) Später büßte Butzbach wegen Verletz ung der Accisegesetze eine Gefängniß strafe; und vor etwa sechs Jahren mußte er sich auf die Anklage eines kri minellen Angriffes auf ein Ivjähriges Töchterlein der Familie Rockey vor Ge richt verantworten und büßte die That mit zwei Jahren Gefängnißhaft. Butz bach konnte einst als ein reicher Mann gelten, verlor aber Alles durch verfehlte Spekulationen und es blieb ihm nur das als Butzbach's Landung bekannte Eigenthum nahe Plymouth. Die viel fachen Schicksalsschläge umnachteten seinen Geist und er wurde nach längerer Behandlung im Familienkreise vor etwa zwei Monaten nach Danville gebracht. Wie man auch sonst über Butzbach denken und urtheilen mag. das an ihm begangene Verbrechen wurde in einem Staatsinstitute verübt, und es ist die Pflicht der Behörden, dasselbe in nach drücklichster Weise zu ahnden und be strafen. Geschieht es nicht, so wäre kein Unglücklicher, der in jene Anstalt kömmt, in Zukunft seines Lebens sicher. Die cinundvierzigste Jahressitzung der Großloge des deutschen Ordens der Harugari von Pennsylvanien hat am ü. August in Reading stattgefunden. Er öffnet wurde dieselbe durch den Groß barden Daniel Hornick von der Cherus ker Loge No. 12 von Philadelphia. Das Protokoll führte Großsekretär Octavius Quandt von der Philadelphia Loge No. 30. Alle 36 Logen des Staats waren gut vertreten. In der Vmmittagssitzung wurden die Berichte der Großbcaintcn und der verschiedenen Comites entgegengenommen und in der Nachmittagssitzung fand die Wahl der Großbeamten für das nächste Jahr statt; das Resultat war folgendes: Großbarde, W. H. Herschel z Vize- Großbarde, John L. Kraulter; Groß aufscher, G. Miller; Großfekreiär, Octavius Quandt; Großschatzmeister, F. Dierolf, sämmtlich von Philadel phia, wo sich der Sitz der Großloge für das nächste Jahr befinden wird. Am Abend gäbe» die Pbiladelphier Logen den Delegaten im Aising Sun Park ein Bankett. KS« Belohnung
Significant historical Pennsylvania newspapers