« Eugen Schimpfs, Praktischer Uhrmacher, 317 Lackawanna Avenue. Hat stet« «inen hübschen Borraid von Wand- und Taschenuhren Uhienketten, Busennadeln, Ringen, Geschmeide verschiedener Art u, s. w., und bedient Kunde» reell und pünktlich. Reparaturen an Wand- und Taschenuhren, Geschmeide jeder Art, und alle in mein Aach einschlagenden Verrichtungen, Bergeßt nicht, daß man jederzeit die besten Vortheile beim »aufe von Taschen- und Wanduhren, Schmuck sachen, Eildenvaare» ie. bei Freeman erhalten kann. Sin großer und eleganter Vor rath der neuesten Muster, aus die solideste Art verfertigt, fortwährend vorräthig; alle ver kaufte» Artikel werden garantirt Reparaturen an Uhren und Juwe len wird spezielle Aufmerksamkeit geschenkt, S« wird im Geschäft deutsch G. W. Areeman, Bläser »lock, Scke Penn Ave, und Sprueestr Werthvolles Eigenthum zu verkaufen. der Hinterlassenschaft der »erst. Satharine Schabt augehörend. Dasselbe besteht au» den folgenden Strichen - 2 LotS an Marionstraße, zwischen Wyoming und Wasbington, bei 162 Fuß zur Alle,. 1 Lot an Marionftraße, 32 bei IK2 guß. 1 Lot an Wyoming A»e>, 40 bei 202 guß. 7 Lot« an Adams Ave., jede bei IK2 guß. Die Wohnhäuser No. 1409 und 1111 San je4k bei 232 Fuß/ Hau» und Lot No. 4tO Olivestraße, zwischen Wyoming und Washington. Obiges Eigenthum wird unter günstigen Be dingungen »erkauft von Cha«. Tropp, Srekutor, 415 N. Washington Ave. Zwei Häufer zu «erkaufen. Das eine an Luke Straße, in Little England; das andere an Paul Straße, in Petersburg.' Näheres bet Aldermann Lut termann, tO. Ward. 30, da Warnung. Ich warne hiermit Jedermann, die von mir der grau Kalte Most geliehene Kuh zu kaufen, da ich mein EigenthumSrrcht geltend machen werde. Maria Most. Petersburg, 20. Juli 1891—3 Eicheukranz-Liederkran; Excurfi««. Unserm Bericht in letzter Nummer ds. 81. über die am nächsten Montag stattfindende Sängerfahrt nach Farview haben wir noch Nachstehendes hinzuzu fügen: Nachdem am Montag Morgen die auswärtigen Gäste des Liederkranz un ter Klängen der Musik nach dem Bahn hof abgeholt sind, wird sich der Excur sionSzug Punkt 7 Uhr 4S Min. am D. L. W. Depot in Bewegung setzen. Allem Anscheine nach wird die Zahl der Ausflügler alle diesbezüglichen Er wartungen weit in den Schatten stellen. Nicht nur alle Deutschen Scranton's, sondern viele Amerikaner, deren Inte resse für die künstlerischen und geselligen Veranstaltungen und Leistungen des Liederkranz so bedeutend gestiegen ist, werden an dem diesjährigen Ausflug theilnehmen. An Sang und Klang fehlt es ja bei einer Sängerfahrt be kanntlich nie, und so darf ein Jeder in der Voraussetzung, sich vortrefflich zu amüsiren, am Ausfluge theilnehmen. Nachdem das eigentliche Picnic in Farview seinen Abschluß gefunden, und die Exmrsionisten um 8 Uhr 30 Min. Abends wieder in Scranton eingetroffen sein werden, steht ihnen für den Rest des Abends noch ein Vergnügen beson derer Art bevor. Herr Conrad Schrö der, der Präsident des Liederkranz, der als solcher für das Gedeihen des Ver eins in jeder Weise sorgt, und auch jetzt wieder bestrebt ist, den Vereinsgästen ihren Aufenthalt hier so angenehm wie möglich zu machen, hat denselben seinen herrlichen Park nebst Wohnhaus in lie benswürdiger Weise zur Verfügung ge stellt, und so wird denn bei schönem Wetter das Picnic daselbst, bis zur Abfahrt der Gäste nach New Jork, sei nen glänzenden Abschluß finden. Elek trische Cars werden für Hin- und Rück fahrt bereit gehalten, und Musik, Ge sang und Frohsinn wird die Sänger brüder für die letzten Stunden im Schröder'fchen Park vereinigen, bis um 12 Uhr Nachts die Abschiedsstunde schlägt! P. S. Es sei hier noch erwähnt, daß der Liederkranz einige gute Bar. Keeper und Aufwärter sucht. Zu mel den bei George Wahl. Am Sonntag Nachmittag ist regel mäßige monatliche Versammlung, wozu jedes Mitglied in Anbetracht des Festes erscheinen sollte. Sonntag Abend 8 Uhr ist Sitzung des Fest Comites und der Damensektion. Erscheint Alle! Stadtratb. Der Common Council tagte am Donnerstag Abend. Coyle stellte gleich anfangs eine An zahl Anträge zur Befreiung von Steuern und Lizenzgebühren. Der Mayor empfahl die Reparatur der Parker Straße Brücke, welche mit geringen Kosten so in Stand gesetzt werden kann, daß sie noch mehrere Jahre hält. Eine andere Zuschrift empfiehlt, ge stützt auf ein Gutachten des Stadtan waltes, daß das von einem Manne na mens Moore gegen die Stadt erlangte Judgment für 8! 655 bezahlt werde, in dem der Mann Kosten und Interessen im Betrage von etwa <2OO abwerfen will. Eine Zuschrift von Binghamton ging ein, in welcher der dortige Stadtschrei ber meldet, daß eine Anzahl Stadtbe» amten und Repräsentanten von Bing, hamton am Montag hier eintreffen würden. Beschloffen wurde, die Herren gebührend zu empfangen. Der Jahresbericht des Stadtgeome» ters wurde verlesen. Der Mayor empfahl wiederholt die Vollendung des Stadtgebäudes. Der Verengerung von Clay Avenue, zwischen Olive und Vine, wurde beige stimmt. Griswold brachte eine Resolution ein, daß der Straßenkommiffär die Rinn steine an Cedar Avenue, zwischen Wil» low und Alder, umsetzen soll ! eine an» dere Resolution verlangt, daß das frü« her am Patroulwagen benutzte Pferd der Neptun« Feuer Co. zum Ziehen des Schlauchwagens übergeben werde. Coyle verlangte ein Gutachten des Stadtanwaltes in Betreff des Salairs des Mayors. Den Bewohnern von Capoufe Ave nue, südlich von Marion, ward die Er laubniß gegeben, auf ihre Kosten einen Zweigsewer erbauen und denselben mit dem Marionstraße Sewer verbinden zu dürfen. Endgültig paffirten folgende Verord nungen : Für das Legen von Seiten wegen an Capoufe Avenue, von der nördlichen Linie der 16. Ward zur süd lichen Linie der 13. Ward; für Veren. gerung von Mulberry Straße, zwischen Jefferson und Clay, um drei Fuß aus jeder Seite; desgleichen von Olive straße, zwischen Penn und Webster Avenue. Preisgekrönt! DaS Binghamtoner Sängerfest, an welchem die Vereine Elmira Sänger» bund, Utica Männerchor, Port Jervis Männerchor, Susquehanna Männer chor und Scranton Sängerrunde teil nahmen, hat der Stadt Scranton und speziell der Sängerrunde unter der Lei tung von Prof. Karl Saft Ehre ge bracht. Das Preissingen fand am Dienstag Abend statt und obschon die Sänger runde nur 22 Stimmen zählte und dem wohlgeschulten Utica Männerchor mit seinen 36 Stimmen den Preis streitig machen mußte, ging sie aus dem Kampfe siegreich hervor. Das Lied : „O lieb', so lang du lieben kannst" ward ausge zeichnet vorgetragen und kaum weniger taktvoll wurde „Ofsian" gegeben. Am Mittwoch Abend S Uhr wurde die Ent scheidung der Preisrichter verkündet und Prof. Schneider, vom Binghamtoner Verein, ward die ehrenvolle Aufgabe zu theil, der Scranton Sängerrunde den ersten Preis zuzusprechen. Dem Verein wurde allseitig zu seinem Erfolge gratulirt und selbst die Utica'er erkann ten die Gerechtigkeit der Entscheidung an. Groß war hier der Jubel, als eine Depesche des Sekretärs Herm. Gutheinz die Freudenbotschaft anmeldete; zwar war es zu spät zu einem offiziellen Em pfang, aber als die Sängerrunde Mitt woch Abend 8 Uhr eintraf, fand sie am Bahnhose viele Freunde versammelt und wurde im Triumph nach der Süd seite geleitet, wo eine große Menschen menge in demonstrativer Weise ihrem Enthusiasmus Ausdruck gab. In der Vereinshalle wurde dann das Ereigniß durch Reden, Toaste und den Vortrag verschiedener Lieder gefeiert. Der Preis ist ein silberner, inwendig vergoldeter Becher mit der Inschrift: „Präsentirt von dem Germania Männerchor der Scranton Sängerrunde, den 21. Juli 1891." Die von der Scranton Sängerrunde errungenen Lorbeeren scheinen dem Di rigenten des Utica Männerchor. Herrn Prof. N. Zarath, keine Ruhe gelassen zu haben, denn der hiesige „Republican" vom Samstag meldete, daß am vorher gehenden Nachmittag der genannte Herr in der Office erschien und erklärte, die Sängerrunde habe den ersten Preis nicht gewonnen. Bei dem Binghamton Sängerfeste seien gar keine stufenweise Preise ausgegeben worden, sonst hätte der Utica Männerchor sicherlich den er sten erhalten. Die Silberbecher seien lediglich Andenken (Souveniere) an das Fest gewesen und jeder der theil nehmenden Vereine habe ein solches er. halten—Scranton, Utica und Elmira. Ueberhaupt kritisirte Prof. Zarath die Leitung des Binghamton Festes im allgemeinen und sprach sein Erstaunen darüber aus. Preisrichter habe es gar keine gegeben, eS könne also auch von einem sachkundigen Urtheile nicht die Rede sein. In Betreff seiner sämmtli chen Behauptungen verwies der Herr auf die Binghamtoner Zeitungen. Mitglieder der Sängerrunde dagegen bestehen darauf, daß der Verein den er sten Preis errungen ; fo habe Prof. Schneider von Binghamton erklärt und als Beweis bei der Preisvertheilung die Sängerrunde zuerst aufgerufen. Der Verein ist außerdem bereit, je derzeit nochmals um den ersten Preis mit dem Utica Männerchor zu ringen und wird demselben wahrscheinlich eine dahin gehende Herausforderung zugehen lassen. So wenigstens soll Herr John Lentis dem Reporter einer hiesigen Zei tung erklärt haben. Um aber jeden Zweifel dem Publikum gegenüber zu beseitigen, reiste Herr Lentes am Mon tag nach Binghamton und ersuchte Prof. Schneider, seine Entscheidung schriftlich abzugeben. Diese nun lautet dahin, daß die Sängerrunde den ersten Preis (oder die höchste Anerkennung) mit vollem Rechte errungen hat und beanspruchen darf. Damit sollte die unerquickliche Controverse völlig erle digt sein. ES sollte uns leid thun, wenn diese Meinungsverschiedenheiten zu einer Entzweiung der Vereine, die in Bing hamton soeben eine Verbrüderung feier ten, führen würde. Aber wir wieder holen, was wir schon früher gesagt: Bei kleineren lokalen Sängerfesten sollten keine Preise ausgegeben werden, denn da nicht alle Vereine den e r st e n Preis erhalten können, so entsteht Zwietracht und Feindschaft, und das ist kein Ge winn für das Deutschthum. Im Uebrigen sind die Scrantoner entzückt von dem Feste und können nicht genug den festgebenden Verein und besonders dessen wackere Damen schaar loben, welche weit mehr leisteten, als erwartet werden konnte. Wahl - Proklamation. An Wähler der 17. Ward der Stadt abgehalten wird an/Freitag, Juli 1891, um eine Person für das Amt de« Som mon Council« zu erwählen zur der 5/!^onn^?nlst^ndt^'P o"h n" u'o w «?" 2 Mapor. Letzte Tage von MonrVej k ! Scranton» Pa. Dienst ag,Üo.llUll Vorstellungen « immer I" Dienstag. Donnerstag, Samstag, Abends P-nns Letzte Tage von Pompeji Entschieden die herrlichste/ realistischste und wundervollste Scene, die dem Publi -359 Vorsteller auf einer Bühne im Freien. Realistisches Auswerfen des Mt. Vesu». Diese« gigantische Wunder ist'den'Bewoh- PAl,t>(w «erschafft worden. Allgemeiner Eintritt, SV Et«. Reservirte Sitze, » 7S EtS. Box Sitze, . . - -tt.v« Einfacher Fahrpreis Agenten. Im Falle von Regenwelter sind Ticket« für den nächsten schönen Abend gültig. Welt zu sehen. B.undrdr Deiesen Boston Kleiderhaus, hat einen großen K e ll e r - Ausverkauf von nur wenig beschädigte« Anzügen für Männer und Knaben Monats Juli fortsetzen. Knaben Kniehose», 15 Cents. unterm Einkaufspreise losgeschlagen und viele derselben haben nur geringen Schadcn durch Rauch und Wasser gelitte». Driefen, No. 222 Lackawanna Avenue. Der große Feuer Ausverkauf Brown s Bee Hide begann am Montag, den ii«. Jnli »I. Versäumt nicht diese Gelegenheit, um die besten, noch je offerirten Bargains zu erlangen. Wahre Spottpreise. Lackanianna Farben Fabrik, 1038 Capouse Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben, Bleiweiß, Firniß, Oel etc. Toffong's Restaurant, Sl7 Lackawanna Avenue, unter Chas. Fischer's Store. Klimawechsel bringt ber^häufig austreten. Die beste Vorbereitung für einen Wechsel des Klima«, de» Wasser« oder der Diät, welche bei einer Veränderung de« Wobnort« oft unvermeidlich sind, ist Ho sietter'S Magenbitters, welches nicht nur das «vstem gegen Malaria, die Einflüsse »«ränder licher der u^d^die hervorgeht. S Z S Dunmore. Francesco Cittatini wurde am Mittwoch auf die Anklagen, verborgene Waffen getragen und mit einem Revol ver auf Philomena Morello gezielt zu haben, dem Gefängniß überwiesen. Der Angeklagte ist ein Bruder des im vori gen Mai von Frank Grandinetti getöd teten John Cittatini. Elmhurst.—Seit der Gründung von Elmhurst sind 11,000 Bäume dort aus gesetzt worden.—Die hiesigen Schulen werden in Zukunft acht Atonale unter richten, anstatt sechs.—Eines der hüb schesten Anwesen dahier ist Herrn Cas» par Jenny's 80 Acker Landgut, welches im besten Zustande der Cultivation ist. Sänger Excursion der Vereine Eicheukra»z Liederkra»; New Jork, Scranton, Nach „Farview", Montag, 3. August 189 t. theilnehmen. Ml b x Germania Band und Orchester wird für Unterhaltung und Tanjmusik sorgen. Tickets 76 Cents; Kinder 40 Cents. Haub s Hotel, 61 und 63 N. Main Straße, VittSton, Pa. GeschäftS-Anzetger. T. B. McElintock, Sarg- und Erä berschmückung, 314 N, Washington Ave, und am Eingang des Förch Hill griedhofe«. gred. Wagner, Druckarbeit jeder Art, tn englischer und deutscher Sprache, 511 Lacka wvuuv Avenue, gegenüber dem Boston Store. und Eigarren Sorten^Ta- Bechtold, Brandow >d T»., (Nach folger von Beadle S Steell), Uli Penn Ave. Schläger und Teal, 24 Lackawanna Ave., das berühmte White Sponge Mehl. Fred. I. Widm», er, Delikatessen, Courthaus Square Cash Store M. Helfrich, 242 Adams Avenue. Lebensmittel für Familien, wie Mehl, Salz- und Rauch fleisch, Schmalz, Butter, Eier, Käse, Zucker, Kaffee, Thee, Gewürze, Senf, Essig, ein gemachte Früchte, etc., etc. Deutsche Delikatessen eine Spezialität, wie - Importtrte Käse und Würste, eingemachte und geräucherte Zungen, Westphälische «chinken, Sauerkraut, Dillgur ken, Senf, Weinessig, und so weiter. Holz-, Blech- und Sorbwaaren. Indem ich hiermit die Eröffnung obigen Be schäftes achtungsvoll ankündige, lade ich Nach bar», Freunde und da» deutsche Publikum überhaupt ju einem Besuch« ein unter der Zu sicherung reellster Bedienung. Nur die beste« Waare« z» de» allerbilligsten Preise». No. 252 AdamS Avenue. «n« de« »bereu Tbale. Eine griechisch-katholische Kirche wird in Mayfield gebaut. Edward McAndrews erlag am Mittwoch Morgen im Hospital den Verletzungen, die er am Tage zuvor bei Jermyn durch den Zusammenstoß mit einer Lokomotive erlitten. Die Archbald Wasser Co. repa rirt ihren Damm an Laurel Run Creek. Jone«, Simpson Co. haben der Schlauch Companie ihr Kutschenhaus auf die Dauer von IS Jahren zur Be nutzung offerirt und das Innere wird sofort hübsch eingerichtet. Der Regensturm am Freitag Abend hat hier vielfachen Schaden durch StraßenauSwafchungen, Ueberschwem mungen von Kellern u. s. w. angerichtet und auch eine Strecke der Ontario Bahn unterminirt. (Sarbondale Korrespondenz.) Herr und Frau Carl Schröder und Kinder sind diese Woche in Hones dale auf Besuch. Frau Steinbrecher ist nach Forest City umgezogen uod bietet ihr Wohn- Haus zum Verkaufe aus. Baumeister John Hansen hat den Contrakt für die Holzarbeit an dem neuen Hospital erhalten und damit be reits begonnen. Außerhalb der Stadtgrenze, nahe den Werken von Simpson Q Watkins, brannten Freitag Abend 9 Uhr zwei Gebäude nieder und ein drittes wurde beschädigt. Herr A. Rommelmeyer und Frl. Friederika Mauer wurden am Sam stag in Scranton getraut und ihnen am Montag im Hause der Frau I. Eitel dahier ein Empfang bereitet. Die Veteranen Honold und Ul mer, nicht zu vergessen das Pfälzer Kind Heid, sind stets auf ihren Posten in der Van Bergen Gießerei zu finden und wissen dem Leben die angenehme Seite abzugewinnen. Ein hiesiger junger Bäckermeister, Besitzer eines rentablen Geschäftes, ge denkt baldigst in den Ehehafen ein zufahren, und eine junge Dame aus der „elektrischen Stadt" mag sich einstwei len da« Hochzeitskleid nähen lassen. Schwer, vielleicht tödtlich verletzt wurde am Montag Michael Dougherty, Vormann am Keystone Kohlenwerk, in dem eine Schwelle ihn am Kopfe traf, die ein Junge von einer Trestling herab warf. Die Carbondaler rüsten sich mit Kind und Kegel zur Theilnahme an der deutschen Excursion nach Farview am 3. August, und wenn nicht alle Anzeichen trügen, wird die Germania in corpore mitmachen. Herr I. B. Van Bergen hat we gen anhaltender Kränklichkeit sein Amt als Hospital Direktor niedergelegt und James Stott füllt jetzt die Vakanz, während C. R. Manville an Stelle sei nes verstorbenen Vaters in die Verwal tungsbehörde eintrat. In der Krantz'schen Brauerei ist es jederzeit lebhaft und man ist ge nöthigt, die Produktionsfähigkeit auf das Aeußerste anzuspornen, um den Bestellungen entsprechen zu können. Die Manager der „Sternenwirth schaft" sind zuvorkommende Leute. Es wird kaum ein Städtchen in der Welt von der Größe von Carbon dale geben, das keine deutsche Wirth schaft hat, aber hier ist dies thatsächlich der Fall, nachdem John Möhrs in das Groceriegeschäst gegangen ist, und Von Beck al» Rentier auf seinen Lorbeeren ausruht. Da« Tbal abwärt«. Tahlorville.— David John von hier und sein polnischer Arbeiter wurden am Freitag Morgen in der National Grube von Connell ck Co. durch eine Gasex plosion verbrannt; ersterer leicht, letz terer gefährlich. Milchmann Adam Peters ist stolz auf feinen hübschen neuen Wagen. Etwa vierzig Mitglieder des Frauenvereins der deutschen evangeli schen Kirche dahier überraschten am Freitag Frau John von Weisenfluh zur Feier ihres Geburtstages. Die Gäste fanden sich kurz nach 2 Uhr Nachm. ein und amüsirten sich in echt schweizer Art bis zum Abend, festlich bewirthet von Herrn und Frau Weisenfluh. Prof. A. I. Hennegan hat der Lackawanna Schulbehörde seine Resig nation eingereicht und wird nach Irland zurückkehren. Vor etwa einem Monat ertrank sein Sohn in Spring Brook und eine Woche später brannte sein Haus nieder. Diese Schicksalsschläge haben ihm den Aufenthalt hier verbittert. Da« Lehrer Comite der Lacka wanna Township Schulbehörde hat am Samstag die Anstellung des Herrn Louis A. Lange als Prinzipal mit einem Salair von <65 empfohlen. Derselbe ist der Sohn des Herrn Christian Lange von Scranton und hat erst kürzlich die Wesleyan Universität absolvirt. Einem höchst bedauerliche» Miß verständnisse siel am Freitag Abend das einen Monat alte Zwillingspaar der Eheleute Charles Egbert zum Opfer. Mutter und Kinder waren unwohl und Dr. PorteuS verschrieb verschiedene Medizinen für sie. Die Mutter soll die für sie selbst bestimmte Medizin den Kindern gegeben haben und beide ver schieden im Verlauf von zwei Stunden. Das Unerklärliche an der Sache ist, daß der Apotheker behaupte«, das Re zept nach Vorschrift zubereitet zu haben, und Dr. Porteus erklärt, die Dosis könne den Kindern unmöglich den Tod gebracht haben. Die Eltern wohnen bei der Backsteinkirche unterhalb diesem Ort und sind der Verzweiflung nahe. Deutsch« Brieflist«. Zulana Engelen, Rose Gager, Mar? Horst, Dr. Sam. Kuntz, Annie Miller, John Miller, Samuel Wildfeuer. Von Petersburg. Frau Joseph Heil ist auf der Krankenliste. Endlich wird auch die Wasserleit ung auf dem Berge dahier gelegt und dann auch mit dem Sewer Ernst ge macht. Die Shanty nahe der Erie ck W. V. Bahn, welche bislang etwa 40 Ita lienern zum Aufenthalt diente, die zum Greuel der Nachbarn vielerlei Unfug anrichteten, brannte Montag Abend nieder. Gott sei Dank! Schon lange haben die Bewohner des oberen Theiles von Petersburg und auch an sonstigen hoch gelegenen Orten Klage über ungenügenden Wasservor rath geführt. Die Scranton Gas und Wasser Companie ist jetzt in Begriff, oberhalb No. 7 ein Reservoir zu bauen, aus welchem das Waffer die höchsten Punkte der 10. Ward und von Hyde Park erreicht. Feuerlärm schreckte um 12.35 Samstag Morgen die hiesigen Bewoh ner aus ihrer Ruhe und es war das Haus von James D. O'Brien, 937 Ridge Straße, welches brannte; es war ein zweistöckiges Gebäude und die Anstrengungen der Relief Companie konnten nur wenig davon retten. Die Hausgeräthe im oberen Stockwerke ver brannten, von den im unteren Stock werke befindlichen konnte man vieles retten. »S'Bestellt das „Wochenblatt"—es enthält alle Nachrichten —nur 82.00. Finanz-Bericht des Scran ton Schul-Distrikts für das am 30. Juni 1891 endende Jahr. 1,706.21 waltcs 267.62 ungSfond 481.7? ständig u. registrirt. 171.9Z2.55 k252.147.71 sionen.. 1,669,36 Missionen" 1,074.2 t Jnteres. auf Bond S... 3,375.00 Zehn BondS eingelöst 5,000.00 Bau-Anweisungen 59,127.76 Schul-Anweisungen» 141,238.26 5211,484.59 Baar-Bilan, .P 40,661.12 nung 16,258.85 Bau-Rechnung 1,381.05 ungsfond 21,>>52.01 Erster «chuldistrikt. .. 410.87 Zweiter 406.20 Dritter Schuldistrikl.. 251.14 P 1N,663.12 nal Bank für Bau zwecke geleihen P 19,348 83 Lehrer-Salaire P 95 832.53 Janitoren- " .., 10.040.00 Beamten- " 4,1,24.96 Substitut- " 1,629.07 Abendschulen, Total... 4,046.11 Reparaturen 12,842.37 Vor-äthe 2,666.8-1 Neue Gebäude 5Z,127.76 Kohlen und Holz 4,167.38 Drucksachen 762.74 Pferd und Wagen 311.35 Vermischte« 4<>6.04 Gas, Wasser, Telephon 622.88 1,017^0 Legale Auslagen 791.55 Steuern zurückerstattet 13.89 Straßevpstaster 438.07 §200,366.02 Total, einschließlich Geld geliehen von der dritten Nat. Bank P 219,714.85 (Ausgaben für 1890-1891.) No. 1 k 13,266.12 " 2 4,003.50 " 3 6,086.26 " 4 2,316.87 " 5 2,789.00 « 6 2,154.06 « 7 1,284.16 " 3,497.79 " 9 4,035.10 " 10 3,94129 " II 3,160.35 " 12 4,768.72 " 13 4?0.35 " 14 30,401.44 " 15 1,443.38 " 1k 6,726.05 « 17 3,034.52 " 18 5,991.85 " 19 3,033.08 " 20 986.58 " 21 2,912.46 " 22 7,709.48 " 23 1,127.68 " 24 873.20 " 25 5.9t>0.51 " 26 2,331.21 " 27 2,178.36 " 28 4.007.86 " 29 3.371.55 " 30 3,427.02 -- 31 1,664.18 " 32 7.W1.23 " 33 6,853.97 " 34 1,386.35 « 35 25013 52 " 36 1,024.10 »183,163.36 Abendschulen. (Ausgaben für 1890-1891 ) No. 3 P 386.46 " 7 158.21 « 9 270.58 « 10 172.22 " II 486.72 " 12 559.16 " 14 286.52 " 17 212 76 " 19 134 II " 22 164.44 " 23 261.79 " 24 8.54 « 25 368.16 " 28 215.84 « 31 375.60 k 4,046.11 Tagefchulen „..P183.163.36 Abendschulen 4,046.11 Beamte 5,342 51 Reparaturen 2,221.47 Borräthe 4,449 85 Legale Ausgaben 691.55 Neues Eigenthum.... 19,800.00 »219,714.85 gundirle Schuld de« Distrikt...... 65,000.00 FrankT. Okell, Sekretär. Weiteres Lokales. Man spricht davon, die 13. Ward in zwei Wahldistrikte theilen zu wollen, da an einem Wahlplatze unmöglich die volle Stimmenzahl abgegeben werden kann. Eine Anzahl Bürschchen, zumeist Deutsche, wurden am Freitag Abend wegen Ruhestörung verhaftet und be straft. Schon längere Zeit hatten in einer alten verlassenen Hütte in Green Ridge fast allnächtlich Orgien stattge funden, wozu die erforderliche Inspira tion das Bier aus dem benachbarten Brock'schen Etablissement lieferte. Herr Maler Conrad Maaß er theilt jetzt Unterricht im Malen und Zeichnen direkt nach der Natur und macht zu diesem Zwecke täglich Touren in die malerische Umgegend. Anmeld, ungen von Schülern können in dieser Office oder bei Stewart ck Meyer, Wyoming Avenue, hinterlassen wer den. 304 An den Vorbereitungen zur Ein» führung freier Lesebücher in den hiesi gen öffentlichen Schulen wird mit Ernst gearbeitet und man veranschlagt die Zahl der nöthigen Bücher auf 10,000. Da der Schuldistrikt im nächsten Jahre eine Staütsverwilligung von 860,000 erhalten wird, so kann er den Schülern diese Erleichterung ohne Opfer für die Steuerzahler gewähren. In dem Cafey Gebäude an der Ecke von Wyoming und Lackawanna Avenues brach am Samstag Abend ge gen 10 Uhr im zweiten Stockwerk durch die Explosion einer Kerosinlampe ein Feuer aus und bald quollen dichte Rauchwolken aus den Fenstern. Im dritten Stockwerke wohnte E. F. Wells, und dessen Frau und zwei Kinder waren in Gefahr, zu ersticken. George Saul, der am Wyoming Haus stand, erklomm init Hülfe Anderer den Fruchtstand und von da aus die Rettungsleiter, und brachte zuerst die Kinder und dann die Frau in Sicherheit. Wie gewöhnlich, hat das Wasser mehr Schaden verur sacht, wie das Feuer. Henry Milnes, ein junger Mann von 25 Jahren, welcher in der Office des Vermessers I. H. Rittenhouse an gestellt war, ging Freitag Morgen nach dem Bristol Haus in Providence und zog sich in ein Schlafzimmer zurück. Am Samstag Morgen bemerkte das Kammermädchen einen starken Gasge ruch vor dem Zimmer und als man durch ein Fenster in dasselbe stieg, fand man Milnes entseelt Und zum Theil entkleidet auf dem Bette liegen; die Gasröhre war offen und eS unterlag keinem Zweik»l. daß der Mann Selbst mord begangen hatte. Vor etwa zwei Monaten heirathete er insgeheim die Tochter von James H. Eaton; dem Paare ward Vergebung und es wohnte seitdem in dem Eaton Hause, an Süd Hyde Park Avenue. Wenn nüchtern, war Milnes zuverlässig, aber er war dem Trünke ergeben und beging wahr scheinlich in einem Anfalle von Scham gefühl die That. An dem um 10.45 am Freitag Abend vom Laurel Hill Park zurückkeh renden elektrischen Bahnwagen versagte die Bremsevorrichtung während der Fahrt die Madison Avenue hinab und er donnerte mit schreckenerregender Schnelligkeit abwärts. Unter den Passagieren waren auch die Mädchen Nettie Morgan und Stella Hughes und ehe Jemand sie daran hindern konnte, sprangen sie nahe der Mulberry Straße von dem Bahnwagen ab. Es gelang, denselben am Fuße des Hügels zum Stillstande zu bringen und die Passa» giere eilten zur Stelle zurück, wo die Mädchen abgesprungen waren. Nettie Morgan lag bewußtlos am Boden und blutete aus Nase, Mund und Ohren und verschied kurz nach der Ankunft eines Arztes; sie hatte durch den Fall das Genick gebrochen. Stella Hughes war bei Besinnung, scheint aber schwere innerliche Verletzungen davon getragen zu haben. Nettie Morgan war 1Z Jahre alt und wohnte No. 126 Everett Avenue; das Hughes Mädchen war im gleichen Alter und gleichfalls von der Westseite. Nach einem erdrückend heißen Nachmittage brach am Freitag Abend um 7 Uhr ein furchtbarer Sturm über Scranton los, der länger als eine Stunde dauerte. Der Regen goß in Strömen herab und es donnerte und blitzte fast ununterbrochen; es scheint, daß zwei verschiedene Stürme östlich von Scranton zusammen trafen. In der Stadt selbst war die Wirkung des Sturmes nicht so verderblich, wie in der Umgegend. Auf dem Fairgrunde wur den etwa 40V Fuß des Holzbaues für die Vorstellung „die letzten Tage von Pompeji" umgeweht. Alle hier ein» mündenden Bahnzüge waren verspätet, durch Erdrutsche oder Wasseransamm lungen ausgehalten. Wasser hat auch großen Schaden auf der Süd- und Westseite angerichtet. Mehrere elektri sche Bahnwagen brannten aus und wäh rend der Dauer des Sturmes mußten die Fahrten unterbleiben. Wundern muß man sich nur, daß die Wetterschläge nicht größeren Schaden anrichteten, denn nur zwei oder drei Fälle sind bekannt, wo es einschlug und bei diesen war der Schaden gering. VittSton. Der seit fünf Jahren unthätige Schacht No. 4 der Penns. Kohlen Co. ist wieder in Betrieb gesetzt worden. Ein Feuer brach um 3 Uhr Frei tag Nachm. in der Schauer von C. Donnelly aus und ein großer Vorrath von Heu, Stroh und Futter verbrannte, ehe es der Feuerwehr gelang, die Flam men zu dämpfen. Fritz Weitz von Hamptown ging am Donnnerstag auf dem D. 6 H. Ge» leise bei Uatesville und trat plötzlich gerade vor einem hinter ihm herankom menden Zuge auf das N. I. C. Bahn» geleife; einen Moment später ward er überfahren und furchtbar verstümmelt. Der Verunglückte war l>2 Jahre alt.
Significant historical Pennsylvania newspapers