8 Reisegelegeuheiten. ZkaSetsayrt-Actien-Heselllchast. von« Mi. «ansllkv Sicher—Schnell Bequem Lopp«l»vkr»udsn-Boknsllclsmpf«s «o» ><>.«<>» I»»»r>> und PI-rdetrast Schönste« und größten Schiffen der Welt, DurchbilletS zu niedrigen Preisen. o. s. eo. »vo. Ü 511 Odl o. v. mlMkv»eo. »ü la Salle Str., l St Broadwau ««Iv/voo. l »c«, vonx. z N. Hollidag Str., Wm. Kiesel k, Co.. Serastton, Pa. AMmUH Ueber Norddeutscher Lloyd Scknelldampferfahrt! Kurze Seereise zwischen Bremen und New Uork. Aller, Trave, Saale. Ems, Lahn. Eider, Werra, Fulda, Elbe. Sonnabends und Mittwochs von Bremen. Sonnabends und Mittwochs von «ew Uork. gen. und von Bremen a»« kann man kurzer Zeit sämmtliche Städte Deutschland«. Oesterreich» und der Schweiz erreichen. Die Schnelldampfer de« Norddeutschen Lwyd sind mit brsonderer BeiüasichlUung der Zwisch-n. deck»- und zweiter Cajute Bassagiere gebaut, haben hohe Verdecke vorzügliche Neiililotion und eine ausgezeichnete Verpflegung. Oelrichs ä- Wm, K. Kiesel, 5t6 Lackawann Ave.. Agent für Seranton Eine vorzügliche Gelegenheit Norddeutschen Lloyd, Ton« großen Postdampfer dieser Linie fahren regelmäßig wöchentlich zwischen Baltimore und Bremen und nehmen Passagiere zu sehr billigen Prei sen. Gute Verpflegung! Größtmöglichste Sicherheit. Dolmetscher bereiten I,BBS,üIS Passagiere gu!e» Zeugniß sür die Beliebtheit dieser Linie. A. Schumacher Co., Gen'l Agenten, Deutsche Metzgerei CaSpar Jenny. No. 416 Süd Washington Avenue. Alle Fleischsorten von der besten Qualität und stet« frisch l de«gleicheii die schmackhafte, sie» Würste jeder Art, Die besten Schinken und ein ausgezeichnete» vorn «>»'!' und da» feinste Pöckelfleisch stet« in großer Auiwaht. Bestellungen per Post werden prompt au», geführt und zu einem Besuche de» Seschäfie» freundlichst eingeladen. Eugen Schimpfs, Praktischer Uhrmacher, 319 Lackawanna Avenue. Vergeßr nicht, Kaufe von Taschen- und Wanduhren, Schmuck- Freeman erhalten kann. i!m großer und eleganter Vor- Reparaturen an »hien und Juwe len wird spezielle Ausmerrsamklil geschenkt, E» wird im Geschäft deutsch gesprochen. C. W. Freeman, Valley Hau« Block. IVS Lackawanua Ave. Werthvolles Eigeuthum zu verkaufen. 2 Low an Marionstraßt, zwischen Wyoming und Washington, 4U bei 162 guß zur Alle», l Lot an Marionstraße, 32 bei IK2 Fuß.' t Lot an Wyoming Ave, 40 bei 202 Fuß. 7 Lot« an Adams Ave., jede t» bei >K2 guß. Die Wohnhäuser No, 110!) und 1111 San je 46 bei 232 Fuß. " Haus und Lot No. 410 Olivestraße, zwischen Wyoming und Washington. 415 N. Washington Ave. rde^bi°^e^^ Stadt und County. VS" Liebling der Hausfrauen — Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I. Widmayer, 630 Lacka. Ave. Das Gericht wird am 20. August mehrere Gutachten abgeben. Der Thermometer stand am Don nerstag auf SK Grade im Schatten. Unerträglich! Herr Fred. Widmayer hat sich letzte Woche einen neuen, sehr hübschen Wagen für sein Geschäft angeschafft. Congreßmann Scranton wohnt jetzt wieder hier, nachdem sein Haus acht Monate geschlossen war. Bauinspektor Nelson stellte in ver gangener Woche Erlaubnißscheine zu Neubauten im Werthe von K 89.000 aus. Etwa SK Meilen des Bahnbettes der Pennsylvania Midland Eisenbahn westlich von Stroudsburg sind vermes sen und die Arbeit wird rasch gefördert. Herr John M. Kemmerer ist fast einstimmig als Vertreter der lii. Ward in den Common Council als Nachfolger von Simon Rice erwählt worden. Die Republikaner des ersten Le gislativdistriktes werden am IL. August ihren Convent abhalten, um einen Kan didaten zu nominiren. Der an Phelps Straße wohnende Michael Brannon wurde in der Mitt woch Nacht während des Schlafes um SB5 bestohlen. Eine Resolution wurde vom Com mon Council am Donnerstag Abend ge nehmigt, welche der Polizei verbietet, an öffentlichen Umzügen theilzunehmen. Der demokratische Senatorial- Convent des 2lstcn Distriktes wird am IS. August zur Nominirung eines Kan didaten zusammentreten. Walter Clearwater, der am Mon tag in Richter Hand's Gebäude arbei tete, wurde von den Gewichten des Elevators gettoffen und niedergedrückt und erhielt mehrfache Verletzungrn. Eine Versammlung der Aktionäre des deutschen Bauvereins No. 6 wird Freitag Abend 8 Uhr in 219 Lacka wanna Avenue zur Annahme von Ne bengesetzen abgehalten. Charles Corwin von Providence, der sich am Samstag Abend der Ver haftung durch die Flucht entziehen wollte, wurde von Constable Nogle in den Arm geschossen. Herr Rev. Samuel Freudenthal, der frühere Prediger der hiesigen Anshe Chesed Gemeinde, wurde am Dienstag Nachmittag mit Frl. Addie Sutto ge traut. Die Aepfel- und überhaupt Baum obsternte scheint Heuer ein totaler Fehl schlag. Wir sahen bei unserer neulichen Reise zahlreiche große Baumgärten, aber keinen einzigen tragenden Baum. Herr George Kinback und Frau, deren Trauung am vorletzten Dienstag stattfand, haben ihre Hochzeitsreise nach den Tausend Inseln, Montreal und Quebec ausgedehnt. Herr Jakob Koßmann ist gegen wärtig mit dem Anstreichen der deutschen Methodistenkirche an AdamS Avenue beschäftigt; die Gipfel und Thürme an derselben machen es zu einer waghalsi» gen Arbeit. Das persönliche Eigenthum in der B. Galland Fabrik an Penn Avenue wurde letzte Woche an Isaak Cohen für Sl2OO verkauft. Mehrere neue Klagen sind im Laufe der Woche gegen Galland angestrengt worden. Wir machen nochmals darauf auf merksam, daß heute (Donnerstag) das Pic Nie der Zions Gemeinde in Wah lers Wäldchen stattfindet und daß für gute Musik und Erfrischungen jeder Art bestens gesorgt wird. Die englischen Kapitalisten, welche kürzlich wegen Gründung einer Spi tzenfabiik hier Umschau hielten, sind nach England zurückgekehrt und es scheint kaum einem Zweifel zu unterliegen, daß die Industrie hier eingeführt werden wird. Ich litt an Verdauungsbeschwer den und Appetitlosigkeit. Nachdem ich einen Monat ab und zu Dr. August König's Hamburger Tropfen eingenom men hatte, war ich wieder vollständig hergestellt.—Joe Kruft, No. 26 Stock ton-Straße, San Francisco, Cal. Der Jahres-Convent der „Söhne von St. George", eines aus Englän dern bestehenden Ordens, findet diese Woche in Scranton statt und schließt Mittwoch Abend mit einem Bankett im Westminster; am Donnerstag ist Pa rade und eine Excursion nach Lake Ariel. Zwei berüchtigte Neger, John Wilson und John Harris, wurden am Mittwoch auf die Anklage dem Gefäng niß überwiesen, den James Pembridge in trunkenem Zustande in ein Haus an Oakkord Alley gelockt und um seine Baarschast im Betrag von etwa S2V beraubt zu haben. Die Washington Avenue Fried hofs Gesellschaft erwählte am Montag Abend folgende Beamten: Präsident, Christian Lange. Schatzmeister, Joseph Ober. Sekretär, I. C. Miller. Verwalter: Wm. G. Neuster und John Armbrust. Eine Fabrik zur Herstellung von Drahtnägeln ist an der Ecke von Mul berry Straße und Adams Avenue in Betrieb gesetzt worden. James Nolan ist der Unternehmer und es liesern fünf Maschinen dreißig Fäßchen Nägel per Tag. Die Nägel können von irgend einer Größe hergestellt werden. Sechs Bengel namens Matthew Seanlon, James Walsh, Charles Dick son, George Hearn, Patrick Farrell und Wm. Neese wurden am Samstag Abend vor Ald. Wright gebracht und auf die Anklage unter je Küt)o Bürgschaft ge stellt, den mitternächtlichen Angriff auf den Fuhrmann John Klotz gemacht zu haben. Martin Rogers von Phelps Straße mißhandelte am Freitag bei der Heimkehr von der Arbeit seine mit dem Scheuern des Fußbodens beschäftigte Frau in roher Weise und bedrohte deren Bruder, einem einbeinigen Klippel na mens Boland, als dieser zu Gunsten seiner Schwester sich einmischte. Der Wütherich entfloh dann. Man hat mit der Aufstellung von zehn Briefkästen in verschiedenen Stadt theilen begonnen, welche bedentend grö ßer als die alten und ausschließlich zur Aufnahme von Packeten und Zeitungen bestimmt sind. Bisher mußte man für größere Packete direkt nach der Post gehen, die neue Einrichtung beseitigt diesen Uebelstand —doch vergesse man die Freimarken nicht. Wir möchten Mädchen und Frauen, die ohne genügenden männlichen Schutz sind, vor dem Besuch des Waldes bei den Nay Aug Fällen dringend warnen, denn fast täglich werden Fälle gemeldet, wo solche angegriffen und insultirt wer den, wenn nicht Hülfe in der Nähe ist. Dies ist selbst schon vorgekommen, wo Damen männliche Begleitung hatten. An Sonntagen ist die Gefahr nicht so groß, als an Wochentagen, an denen der Park weniger besucht ist. Fanny Makvel, die von Wilkes barre und dort verheirathet sein soll, sich aber seit einiger Zeit in dem Baird'. schen Bordell an Oakford Alley auf hielt, versuchte vorletzten Dienstag Selbstmord zu begehen, indem sie eine Dosis Laudanum und Carbolsäure nahm. Dr. Longstreet brachte das Weib nach vierstündiger Arbeit wieder zu sich und sie erholte sich am folgenden Tage genügend, daß sie nach Hause gebracht werden konnte. Sie beging die That, weil ein junger Bursche von Hawley in seiner Zuneigung zu ihr erkaltete. Habe Dr. Thomas Eclectrie Oel für Croup und Erkaltungen gebraucht und es ku rirte positiv.—Wm. Kap, 570 Plhinouth Ave., Buffalo, N. N. »S' In Kochs Park, bei No. K, Dunmore, wird jeden Mittwoch und Samstag Abend Promenade- und Tanz musik stattfinden. Die Peoples und Suburban elektri schen Cars werden an solchen Abenden bis 12 Uhr Nachts nach diesem beliebten Erholungsplatze fahren. Comites für Pic Nics und Sommer nachtsfeste werden freundlichst ersucht, sich den Park anzusehen, ehe sie für sonstwo einen Contrakt abschließen. lohn Koch. »S" Unser Putzwaarenlager ist so vollständitz eingerichtet, wie irgend eines im ganzen Staate, die Waaren modern und Preise billig. Hüte einfach und verziert. Blumen, Federn, Bänder und Verzierungen jeder Art vorräthig. Preise niedriger als sonstwo, in Browns Bee Hive. IM. Milwaukee und M. Robinson Bier an Zapf; kalte und warme Spei, fen zu jeder Tageszeit. John Loh mann, 219 Lackawanna Avenue. Adolf Lall»,. Kutschenfabrikant, 11g Earrollstraße, Buffalo. N ?>., sag,- Ich war geblagt mit Uebelkei, im Magen, Kopfweh und allgemeiner Schwäche. Burdock Blood BitterS Deutsche Briefliste. Fred. Elauß, Sarah Dinn, John Engel, Anna M> Fultz, Sarah Hanke, E Harles Meß, Harr, I. Kruse. Aler. Libman», Albert Mocks, August Marsch, EdaS. Weinsel, Seffre Reinhardt, Wie ist dies? F. I. llhene« To., Toledo, O. West k Traur, Großhandels-Droguisten, Toledo, O. Waldina, Kinnan k Marvin, Großhan gen Oberflächen des SvftemS. Zeugnisse frei versandt. Preis 75 Cts. kür die Flasche. Ver kauft von allen Apolhekern. PittStou. Den hiesigen Consumenten schmeckt das Spring Brook Wasser durchaus nicht. Lawrence Mahon, der früher hier wohnte, wurde am Sonntag an der Eisenbahn bei Toronto, Canada, ge tödtet. Der 10jährige John Morrow und I3jährige Emil Huber ertranken vor letzten Dienstag beim Baden im Sus quchanna, nahe der Junction. Sie geriethen in zu tiefes Wasser und ver sanken, che Hülfe sie erreichte. Man fand beide Leichen bald daraus. Von Petersburg. Michael Mechler starb letzten Mon tag Abend. Am letzten Mittwoch wurde Willie Miller mit Frl. Lizzic Boustian ge traut. Der alte Pilger baut ein neues Wohnhaus auf der Lot on Crown Straße, die er von Philip Geibig ge kauft hat. George Kaiser liegt schwer krank am Typhusfieber darnieder. Frank Dings leidet an der Ruhr.—Heinrich Wolfs und seine Frau leiden an der Auszehrung. Der Storch bescheerte dem Karl Hissung ein n Sohn, dem Ferdinand Pittack einen Erben, dem Reinhardt Kreinburg einen jungen Butscher, und dem Sam Davis e>ne Tochter; leider starb letztere den nächsten Tag. Sängerfest der »Bereinigten Sänger von Scranton". Festreden werden gehalten von den Hcrren Kühl (von Philadelphia) und Lentes von hier. Die Wilkesbarre Liedertafel wird sich in corpore am Feste betheiligen und vielleicht eine Excursion hierher arran giren. Der Elmira „Sängerbund" wird wahrscheinlich mit 20 aktiven und 20 passiven Mitgliedern an dem Feste theilnehmen. Die für Sonntag anberaumte Ver sammlung hat sich gegen den Bau einer Eommers-Halle (.auf dem freien Platze hinter der Sägemühle der Eisen Com panie) erklärt, obschon dieselbe für bei läufig L3VO hergestellt werden könnte. Bleibt dieser Beschluß zu Rechtens be stehen, so werden wir also drei Com merse haben (in der Germania, Con cordia und Arbeiter Halle), und das Conzert müßte in der Acadcmy os Music abgehalten werden. Viele sind indes sen dagegen und sagen unverblümt, daß in Anbetracht der Opfcrsreudigkeit der Bürger der Südseite das Fest ganz und gar dort abgehalten werden sollte, anstatt die Leute nach der Stadt hin über zu führen, wo sie sich dann zer streuen würden. Doch werden all' diese Punkte in einigen Tagen endgültig ent schieden werden. Nene Anzeigen. Vrftes Pic Nie der Eb.St.PaulsGemeiude Im Central Park, Tainstag, ». August Der Ertrag diese« Festes wird zum Besten des Kirchen - Baufonds verwendet und wir laden unsere Mitbürger freundlichst zu einem Besucht ein. Gute Musik, Speisen und Getränke. Das Comite. Zur Nachricht. Deutschen Bau-Vereins No. k, den 8. August um 8 Uh/mendS, in No. 2IÜ Verlangt: Verkäufer Germania Nursery Company, Nochester, N. Z>. Kranken Nnterstützungs-Berein »Schlag und Eisen." 8. August, Abends 8 Uhr, im VereinS-Lokal bei Fred. Martin, 235 Penn Avenue, beizuwoh nen. Der Vorstand. Etwas Neues! Delikatessen-Geschäft. 233 Penn Avenue, Dill-Murken, Sroeerie«, koschere Wurst. Senf, Torned Beef, etc. griedr. Schrah, Jährliches Pic-Nic der Sonntagsschllle und des Jugend- Vereins der Ziansgeiiieiiide, Donnerstag. 7. Angust '»»«, In Wahlers' Wäldchen. lichst zum Besuche eingeladen. Das Comite. Die große Nachfrage für die populäre « u^ August Rehner Grab-Monilmeiitcii aus Marmor und Granit. 718 und 720 W. Lackawanna Avenue. Nci einiktc Sänger von Scranton. v !l» Niri 5? rrZH l t i!-t« Das Banner wallt, mit heil'gem Wlben Wo Lieder klingen, Tone schallen Rauscht es den Sängern seinen Gruß, Soll es mit kühnem Flug ES soll sein Weh'n zu allen Zeiten Voran den deutschen Sängern wallen Ein Zeichen fester Eintracht sein. Und hehr begeistern ihren Flug. 0 Erstes gsotzes Deutsches Simgersest Vereinigten Sänger »on Scranton, repräsentirt durch die nachstehend angeführten Gesangvereine: Scranton Sängerrnnde. Scranton Quartett Clnb. Arbeiter-FortbildnngS-Berein (tHesangSsektion) und Hyde Park Männerchvr» abgehalten am Montag. Mienstag und Mittwoch, den 25.. 20. und 27. August 1890. In Seranton, Pa. Hauptquartier: Germania Halle. V ommersballen: Germania. Coneordia und Arbeiter Halle. Tages-Ein t h e i l u n g: Erster Tag : M »»tag, den 25. August.— Empfang der auswärtigen Gesang-Vereine und Gäste an den verschiedenen Bahnhöfen der Stadt. Marsch zum Hauptquartier und Einquartierung. Nachmittags 3 Uhr: Ausflüge in die Umgegend, Besichtigung der Bergwerke und Stahlmühlen, Abends 8 Uhr: Großer Commers. Zweiter Tag: Dienstag, den2K. August. Vormittags 9 Uhr: Probe der Massenchöre. Nachmittags 3 Uhr : Großes Vocal- u. Instrumental-Conzert. Abends 8 Uhr: Große Fest-(Theater)Vorstellung, ausgeführt von einer Gesellschaft rennomirter Künstler von Fach. Herr Al - bert Martens vom königlichen Landestheater zu Prag, als Gast. Eingeleitet wird dieselbe durch einen eigens für diese Gele genheit verfaßten „Fest-Prolog nebst Tableaux" betitelt: „Das deutsche Lied." (Allegorische Gruppirungen, das deutswe Lied in Wort und Bild verherrlichend.) jj: Anmerkung: Die Vor mittagsprobe, ebensowohl wie das Nachmittagsconzert und die Fest vorstellung am Abend werden in der ot Zluslc abge halten. :jj Nach dem Conzert: Großer Commers. Dritter Tag: Mittwoch, den 27. Aug« st.— Morgens 8 Uhr: Versammlung der vereinigten Sänger von Scranton, der auswärtigen Gesangvereine und Gäste und der sämmtlichen deutschen Vereine hiesiger Stadt, (welch' letztere die an sie ergangene Einladung an unserem Feste ausnahmslos angenom men haben,) im Hauptquartiere. Kroße Parade der Gesammttheil nehmer unter Vorantritt mehrerer Musikchöre nebst Betheiligung der Spitzen der städtischen Behörden durch die Hauptstraßen der Stadt und Marsch nach dem Festplatze, dem Central Park, woselbst das Fest - Pik - Nik abgehalten wird. Abends: Großes Feuerwerk und Illumination. »V'Nähere Einzelnheiten, sowie das Program in detail, erfolgen später. Von dem Fest-Comite der Vereinigten Sänger werden weder Kosten noch Mühe gescheut, um zu erreichen, daß dieses Oppositions - Sängerfest in musi kalischer und gesanglicher Hinsicht nur Gutes und Schönes aus dem unerschöpf lichen Born deutscher Lieder und Musik bieten und das ganze Fest ein wahres „deutsches Volksfest" werden möge. Das Comite läßt deshalb an die deutsche Bevölkerung der ganzen Stadt die Bitte um opferwillige Unter stützung und herzliche Aufnahme der fremden Gäste ergehen, damit letztere sich von der schon oft bewährten Gastfreundschaft Scranton's überzeugen und sich lange dieses Volksfestes in Scranton mit Freude erinnern mögen. DaS Comite. M. T. Keller' S varriaxe varriaxe Vorks, I Cooper Gear Buggy. Buggies, Gigs, Pheatons, Platsorm-, Vergnügungs-, Geschäfts- und Lumber-Wagen Besondere Aufmerksamkeit wird Reparaturen, Werkstätte und Verkaufsraum: Ro, 31b "Die Office" Harry W. Kinback, 195 Wyoming Avenue. H. W, KNiback Versäumt nicht den Großen Berkaus. neuen Artikel, Tidy Halter/da« 4 " Gelbe Briefcouvertc, 1 Packet 4 " Weiße " XXX, 25. 4 " Viereckige " 25 4 " Bestes Schreibpapier, 24 Bogen 4 " Theelöffel 4 " " Elastische Manchettenbalter 4 " Elastisches Band, per Aard 4 " Nachtschirme für Gaslichter 4 " Ovale Badenäpfe für Vogel 4 " Näpfe für Vogelkäfige 4 " Bunte Servietten 4 " Farbige ÄlaSteller.../....... ?...4 " Niiielplattirte Knopfhaken 4 " Große Gcschirrwische „4 " Schweselhvlzer, g kleine Kistchen 5 " Senflöffel, 2 für 4 " Spielkarten per Packet 4 " Bugeleisen und Stand 4 " Handtuchhalter 4 " Weingläser .4 " Parsurmirte Toilettensrise, S für 4 " Medizingläser, nach Dosen markir»..,4 " Japanirte Psefferkistchen, 2 für 4 " Starke Rubberballen 4 " Muschelgläser.. 4 " Öfe/dilkelhalter 4 " Gilt Edge Waschseist ..4 " Stecknadeln, vollzählig 4 Reihen, 2 Papiere 4 " Rührlöffel mit Holzgriff „4 " Aufwaschbllrsten 4 " Große Kuchenpfannen 4 3 lO Stricknadeln, Bogen. Ü....4 " Gabeln 4 " Milchschäumer, 2 für 4 " Pionierstiste 4 " Kölnischwasser in verzierten Flaschen..4 " Weiße Eastile Seife 4 " Blechflöter/..'..?...?. 4 " Bicvele.Pfeifen 4 " Flaggen! Flaggen! Der Große Store/^.^^Store. M LMwnna Ave. Eugen Kleeberg. Ro. 2SK Penn Avenue. GlaS-. Porzellan- nnd Ir den - Waaren. Lampen, Nippsachen u. Messerwaaren, Tisch- und Hotelwaaren eine Spezialität Elegantes Lager. Billigste Preise, «t-urpet», Wandtapeten und Fenster-Borhänge bei WWtMs u. Mcßuliy, Library Vcbäade, Wyoming Ave Zweiggeschäft in Pittston. Die Druckerei des ° liefert alle Sorten von Druck-Arbeiten. Geschäfts- und Ball-Karten, Nechnungs- und Brief-Formulare, Couverte, Cirkulare, Große und kleine Anschläge-Zettel, Visiten-Karten, Etc., Geschmackvoll uud Schnell, zu mäßigen Preisen. Eine elegante Auswahl der ueueste« Vnglischen Schrift ist vorräthig. Sprecht bor.
Significant historical Pennsylvania newspapers