Rcisegelegenb-iten. ÜMM'tucMWZM ?acketfa?rt Aclien-HcsellsiSatt. Hc« ?0I»l «ick ««l««»!«! Ticher—Schnell— Bequem Lopp«l»vi'r»uden-Bvkn»llllsmpi»r »,» »»,«0«r»»»'n und I2.ü«iO—IS.IWO P>rr«tlral> Schönste« und größten Schissen der Welt^ Dielkr Linie gebührt der Rnlim. alle» bishe, aus dieser Roüte an Schnelligleit weit übeilrosscn ,n habe». Tie,chnellsic Fahr! kommt einer Reise von wenig mehr al» SLO^IS d"°nkn."Da»vl« "S»' liillN Dir»« «wischt» und R-w v«rl. Durchbillets zu niedrigen Prcism. ?»cko^»k?t-4eUov-0»»»U»sd»tt. 7 Dcichstraße, Hamburg und 37 Broadway, Rew Uort e. s. eo. k^I.7ISOSL »M BIM>Ii V. s/mO»»NV » 00. üdliodl nkiil»u«v»ai.7mokc.i.ttttt Vor,üg»«c »c»»l«g«»g. billig« Pr«>l« v. v. möiümö»vo ««. La Salle Str.. I ! »«c« vom«. z A. Hollidav Str., Wm. Kiesel Li Co., Scranton, Pa. WMXNW «MM«! Ueber L.VOO.VV« sind mit den Dampfcr-I des Norddeutscher Lloyd sicher nnd gut üb r da» Merr befördert worden. Scbuelldampferfahrt! Kurz« Seereise in neun Tagen Bremen und New Bork. Aller, Trave, Saale, Ems, Lahn, Eider. Werra, Fulda. Elbe. Sonnabends und Mittwochs von Bremen. Sonnabends und Mittwochs von New Bork. Bremen ist sehr bequem sür Reisende gele kurzer Zeit sämmtliche Städte Deutschland», Oesterreich« und der Schweiz erreichen. Die Schnelldampfer de« Norddeutschen Lloyd sind mit brsonderer Berücksichtigung der Zwischen, de-k«- und zweiter CaMe-Passagiere gebaut, haben hohe Verdecke vorzügliche Rentilalion oIWAAD?? Eine vorzügliche Gelegenheit Norddeutschen Lloyd, zwischen Baltimore und Bremen 1,88b.513 Passagiere A. Schumacher ä: Co., Gen'l Agenten, No, k Süd Gay Straße, Baltimore, Md., Deutsche Metzgerei Caspar Jenny. No. 416 Süd Washington Avenue. Alle Aleischsorten von der besten Qualität und stet« frisch: desgleichen die schmackhafte sten Würste jeder Art, Die besten Schinken unZ ein »»«gezeichnete« Orr, ve-'t' und da« feinste Pöckelfleisch stet» in grober Autwahl, Eugen Schimpfs, Praftischcr Uhrmacker, 319 Lackawanna Avenue. , Nreeman Repar a t u r e an »hien und luwe- ES wird im Geschäft deutsch gesprochen. E. W. Freeman» Balliy hau« Blcck, IOL Lackawanna Ode. Charles Schlager, Realeigenthum Broker. >3B Wyoming Ave., Scravton, Ks)" Eigenthum "W» kaufen willst wir können dich zufrilden stellen. Willst du verkaufen, so ist e« auch zu deinem Bortheil, bei mir vorzusprechen Telephon. Werthvolles Eigenthum zu verkaufen. der Hinterlassenschaft der »erst. Eatharine Schad! augehörend. Dasselbe besteht aus den folgenden Strichen - 2 LotS an Marionstraße, zwischen Wyoming und Washington, ti) bei IL2 Fuß zur Alle», an Marionftraße, 32 bei 162 Fuß. l Lot an Wyoming Ave,, iU bei 262 Fuß. z 7 Lot« an Adams Äoe., jede 40 bei t 62 guß. MDie Wohnhäuser No. 1i69 und läll San derson Aoeuue, in gutem Zustande, mit Lot« je »6 bei 232 Fuß. Hau« und Lot No. ätU Olivestraße, ztvischen Wyoming und Washington. ilü N. Washington Ave. Zwei FarmS in lesserson Township (in der Beech), in gu tem Zustande, mit allen nöthigen «Sebäuden tbum ausgetauscht. Nachzufragen bei Frank Rauschmayer, oder Jakob D. Keipee, lesser son Township. HauS zu verkaufen: Ein zweistöckiges Wohnhaus l 8 bei ZK, «olle Lot, ist billig zu »erkaufen. Nachzufragen am Platze, 74k Locust Straße. 21 Agenten verlangt. haden, un>^ Orgeln zu »er kaufen. Gute Leute erhalten gute Löhne. A.E. Betterly, 309 Sprueestraße. »S" Liebling der Hausfrauen— Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I. Widmayer, 53V Lacka. Ave. Die Schulen von Scranton wur den am Freitag geschlossen. Die Schullehrer wurden am Dien stag für Juni bezahlt. Der Maschinist Anton Hartmann, von Centre Straße, zerquetschte sich am Mittwoch bei d-.r Arbeit einen Finger. Advokat A. A. Chase liegt in der Wohnung seines Vaters in Benton schwer krrnk darnieder. Die Green Ridge Lumber Co. er hielt am Donnerstag in Harrisburg ei nen Charter. Das Kapital ist KIVV,« 000. Die Hitze war in den letzten Ta gen wahrhaft abscheulich und dabei hat ten noch Hunderte innerlich eingeheizt, besonders die demokratischen Politiker. Ein Feuer in dem Geschäftslokal von E. Triwrafch, 331 Penn Avenue, verursachte am Donnerstag Nachmittag einen Schaden von etwa SIVO. Wegen des demokratischen Kon ventes hat man sieben tüchtige Telegra phisten von New Jork higher kommen lassen. Ein Kerl namens John King, alias Bush, der in Busfalo wegen Noth zucht verlangt wird, wurde am Donner stag hier verhaftet und der dortigen Polizei übergeben. Alfred Gilmore, von 1849 bis 1853 Congreßrepräsentant des Butler Distriktes, starb am Sonntag in New Uork. Der Mann war ein Bruder von Richter Gilmore und hier wohlbekannt. Wie wir hören, wird sich Herr George Kinback in nächster Zeit mit ei ner Dame von Calieoon, N. A., Toch ter des dortigen Bierbrauers, vermäh- Die neue Odd Fellows Halle in Moscow, ein großer Holzbau mit Ge schäftslokalen im ersten Stockwerke, wird am Freitag Nachmittag dieser Woche eingeweiht werden. »S' Frl. Fröhlich wird während den Schulferien von jetzt bis IS. August in einem Zimmer der Hochschule eine deut sche Klasse einrichten und zwar jeden Tag Nachmittags von 4—K Uhr. Das Schulgeld beträgt per Monat 51.<X1. Herr Fritz Martin erhielt am Frei» tag von Jork eine Schildkröte, welche 20<i Psund wog. Dieselbe ist Dauer des demokratischen StaatScon ventes, der jetzt hier tagt. Zur Heilung von Croup gebraucht Dr. Thomas' Ecleetric Oel nach Porschrift. E« ist da« beste Mittel für plötzliche Anfälle von ltr kältungen, Schmerzen, Entzündungen und Ver- Herr Advokat Lemuel Amerman vurde am Dienstag Vormittag mit Frl. Zlla M. Van Nort getraut. Das Paar rat sofort eine Reise nach New Dorl in und wird von dort aus nach Europa »bdampfen, um etwa zwei Monate ent ernt zu bleiben. Den demokratischen Delegaten vurden von Leuten jeder Partei Auf» nerksamkeiten erwiesen. Sollte es an Zogirplatzen mangeln, so ist ihnen die Ärmorh kostenfrei angeboten worden; zuch Privatzimmer in verschiedenen Spritzenhäusern sind dem Comite zur Lerfügung gestellt. Man zweifelt nicht, vah alle Besuchern hier untergebracht IM' Feuerwerk, Racketen. Feuercräckers. Springer, Näder u. s. w. in großer Auswahl und zu den aller billigsten Preisen, Engros und Detail. Versäumt nicht vorzusprechen bei I. D. Will i a ms LB r u., 25,3 314 Lackawanna Ave. Herr Friedrich Schray hat das Henrich'sche Delikatessengeschäft No. 233 Penn Avenue käuflich erworben und auch schon eröffnet. Er wird sich be streben, alle in sein Fach einschlagenden Waaren von bester Qualität und zu niedrigsten Preisen zu halten, und e« sind bereits neue Waarensendungen em getroffen. Herr Schray empfiehlt seui Geschäft den Deutschen bestens. Die Eisenindustrie scheint dieses Jahr lebhafter, wie je zuvor, und Wirt sick, auch für den Rest des Jahres aul dieser Basis halten. Die Lackawanm Eisen ck Stahl Co. von hier hat Auf träge. welche sie bis zum Oktober thätix halten, und hat den Preis der Schleuer um einen Dollar die Tonne erhöht Ebenso ermuthigend lauten die Bericht« aus andern Gegenden. Die Herren Ed. Günster, jr., und George Kinback haben im Zimmer No. 2 und 4 im Library Gebäude ein Ge schäftsbureau eröffnet und werden als Spezialität die Feuerversicherung, den An- und Verkauf von Realeigenthum, Collektionen und ähnliche Arbeiten be stens besorgen. Beide Herren sind h»er zu wohl bekannt, um einer weiteren Empfehlung zu bedürfen. Feuerchef Madison hat mit Rück ficht aus die Feuersgesahr durch unvor sichtige Handhabung von FeuerwerkS körpern am 4. Juli seiner Mannschaft eine besondere Wachsamkeit anempfoh len. Alle Apparate sollen im besten Zustande gehalten, etwaige Defekte ihm angemeldet und eS soll nicht erlaubt kein, irgend einen Apparat zum Behuf der Theilnahme an einer Parade aus der Stadt zu entfernen. Scranton ist für den größten Theil dieser Woche in den Händen der Demo kraten, welche ihren StaatSconvent zur Nomination von Kandidaten für Gou vernör und Lieutenant-Gouvcrnör hier abhalten. Politische Enttäuschungen wird's allerdings geben, aber wir hoffen von Herzen, daß sich die Herren >n der Gastfreundschaft der Bürger von Scran ton nicht getäuscht haben, daß sie gut aufgenommen und behandelt werden und daß es ihnen in Scranton gefällt. Die Wirthe werden eine reiche Ernte ma chen. Als am Sonntag Nachmittag eine Car der Croßtown Bahn die steile An höhe nördlich von der Straßenbahn scheuer herabsauste und der Motormann der Schnelligkeit Einhalt thun wollte, versagte die Bremsevorrichtung und die 80 Paffagiere waren der Gnade eine« Zufalles anheimgestellt. An der Curve sprang die Car vom Geleise und durch wühlte den Grund auf eine Strecke von etwa 50 Fuß, bis sie an einem Baume zum Halten kam. Erschreckt waren Alle, verletzt wurde niemand. Wenn die Del. A H. Co. der An sicht war, daß die Richter einer mächt,- gen Corporation zu liebe gegen d,e Stadt entscheiden würden, so hat sie sich geirrt, wie das am Montag von Richter Archbald erlassene Erkenntniß beweist. Das Jnjunktionsgesuch, um die Stadt davon abzuhalten, irgend eine Schadig. ung der Cliffstraße Mauer durch scharfe Bewachung zu vereiteln, ist vom Gericht abgewiesen worden, indem dasselbe von dem Grundsatz ausgeht, daß die Mauer der Stadt gehöre und zum Schutze einer öffentlichen Straße errichtet wurde. Der Kompanie wird, wie bereits gesagt, nichts übrig bleiben, als sich mit der Stadt gütlich zu vergleichen. Als die Nachricht der Nomination von Senator Watres zum Lieutenant. Gouvernör durch den republikanischen Staatsconvent am Mittwoch Abend hier eintraf, ward eine Salute abgefeuert und seine Freunde machten sofort Vor bereitungen für einen glänzenden Em pfang. Watres traf Donnerstag Abend hier ein und ward am Bahnhof enthu siastisch empfangen und nach seiner Wohnung geleitet. Seine Escorte be stand aus den republikanischen Clubs, der von ihm kommandirten Company A des 13. Regts.. verschiedenen Comites und Bürgern in Kutschen. An der Woh nung angelangt, welche nebst den Nach barhäusern geschmackvoll dekorirt war, hielt E. P. Kingsbury eine Bewill kommnungsrede, auf die WaterS er widerte. ES wurden dann noch Reden gehalten von Jas. H. Torrey, Distrikt anwalt Edwards und E. N. Willard. Wie ist dieS? Wir bieten einhundert Dollar» Belohnung für jeden Fall »on Katarrh, der nicht durch Einnehmen von Hall'S Katarrh Kur geheilt «erden kann, . . F. Z. Sh-ne, k To.. Sig'nth.. Toledo. O. Wir die Unterzeichneten haben F. I. llhene, seit den letzten lb Jahren gekannt und hallen ihn für vollkommen ehrenhaft in allen Ge schäftsverhandlungen und finanziell befähigt, alle von seiner Firma eingegangenen Verbind lichkeiten zu erfüllen. West 6 Traur, GroßhandelS-Droguisten, Toledo, O. Walding, Kinnan Ä Marvin, Großhan delS-Droguisten. Toledo, O. Hall'S Katarrh Kur wird innerlich genom men und wirkt auf das Blut und die schleimi gen Oberflächen des System«. Zeugnisse frei versandt. Preis 7b Ct«. kür die Flasche. Ver« Scheriff Charles Robinson hat ein« Nomination irgend welcher Art durch die jetzt tagende demokrat,sche Staatsconvention abgelehnt. Für Gouverneur wirv Wallace oder Patti son nominirt und es scheint der erstere die besten Chancen zu haben. Nene Anzeigen. Bereinigte Sänger von Scranton. Sonntag Abend, den 6. Juli, finde« in der Germania Hake, Abend« 8 Uhr. Probe der Massen»»« statt, ,u welcher sich die betreffen den Sänger piinlllich und zahlreich einfinden mögen. I »hn Len«eS, Sek. EtwasNeucs! Unterzeichneter macht hiermit einem geehrten Publikum bekannt, daß er da» Henrich sche Delikatessen-Geschäft. 233 Penn Avenue, linvortirte und cinheim>sche Kös«. Würste Dill-Gurken, Grocerie», koschere Wurst. Senf, Lorneb Beef. etc. Ariebr. Schra», Knh entlaufen. Jodn S. Schäfer, Albert Olszewski, Architekt, No. ISB Wvoming «venu», Sraat»n, Pa. E. Günster, jr. Geo. Kinback. Feuer-Versicherung. Realeigenthum und Collektionen, Berechnungen, sowie auch »Tvpe-Writing*» Zimmer No. 2 und 4, Library Gebäude, « Üe Auf- Erstes Stistuugs-Fest, iliit Fahnenweihe, de« Badenfer Vereins Im Central Park, Am Montag, 21. Jult »8»0 Ticket« für Herr und Dame, 25 Cent«. Die Germania Band wird eine ausgezeich nete Musik liefern. VolkSspiele verschiedener Art «erden aufge- b illi te« ge w k db l sch Eine Parade tbeilnehmender Vereine wird Vormittag« halb ll Uhr abgehalten. Das ckomite. Jährliches Pic Nie Evang. Luther. Sonntagsschule Donnerstag. 2». Juli I«V«. In Wahlers' Harmonie Garten. Eintritt 25 Sent«. ,Wir laden die Mitglieder «on Schwester gemeinden und Freunde der Jugend überhaupt zu dieser Festlichkeit ein und werden für gute Musik und Erfrischungen so,gen. Das Somit«. Jährliches Pie Nie, Hyde Park Mänuerchor und Un terstichungs-Vereili, Freitag, den Juli 18»«. In Weber's Wäldchen. Eintritt frei. -t, Zuli 1890. Großes Volksfest Central Park. Musik, Tanz, Feuerwerk, u. s. >v. tet A t rd v - Das deutsch« Pud?ikum überhaupt und alle laden! " Tha«. S. Velbert. Halle - Einweihung und Souper, Petersburg Castle, No. 68, Knights of Mystic Chain, Am Freitag. ». Juli I«»«. Eintritt, .... «ent«. Deutsche Gesellschaften und da« deutsche Publikum überhaupt sind freundlichst zu dieser Feierlichkeit eingeladen. Für beste Musik wird gesorgt. Abend«! NroßeS Feuerwerk. Da« Somit«. Li-derkranz Sänger-Fest,' Montag, Dienstag, Mittwoch, 21.. 22. und 23. Zuli 1890, In Scranton, P a. Programm. Erster Tag, 21. Juli: Empfang der Bäste und Einquartierung. Aden«» 8 Uhr: Großer Fackelzug, wozu die Theilnehmer stch punkt 8 Uhr in der Liederkran, Halle versammeln. Die Spitze» der städtischen Behörden werden an drmselben tbeilnehmen und Mayoi gellows am Ver. St. Grundstück, an Washington Ave., eine Bewillkommnung«- rede halten. , Abends M Uhr: Großer Sommer» m der Liederkranz Halle. Zweiter Tag, 22. Juli: Morgen« 9 Uhr: Probe der Massenchore dann Ausflüge in die Umgegend (Na, Aug gall«, Koch'S Park, Bergwerke etc.). Nachmittags Z Uhr: Sonzert. Abends 8 Uhr: llonzert. Dritter Tag. 23. Juli: Große allgemeine Ercurston nach Farview per Del. H. Bahn. Wegen den genaueren Details ver weisen wir auf die „gestzeitung". Die deutsche Bevölkerung Seranton « darf versichert sein, daß seilen« de« Scranton Lieder kran, weder Müde noch Kosten gescheut werden, um da« gest zu einem solchen >u gestalten, d-iß da« Deutschthum stolz darauf zu sein alle Ur- Die'zahlrMe Betheiligung Hedeutendtr au«- wärliger Vereine giebt un« eine Garantie, daß da« gest in gesanglicher und anderer Hinficht ein glänzender Erfolg sein wird. An der deutschen Becölkerung von Scranton liegt e« jetzt, ihre schon so oft bewährte Gast freundschaft im besten Lichte zu zeigen durch eine herzliche Aufnahme der ffestlheiluehmer. Da« Somit«. Feuerwerk!!! Unser Vorrath ist dieses Jahr größer und mannichsaltiger. Obschon Feuercräckers dieses Jahr viel höher sind, als im vergangenen, so kauften wir frühe und billig, und werden Käufern den Vortheil davon geben. EngrosDetail.! Ferner, ein großes Assorti ment von Flaggen und Laternen zum Dekoriren. Kleinere Geschäfte, die einen Vorrath von Feuerwerk kau fen wollen, können Geld fpa ren, wenn sie zeitig vorspre chen in dem Großen 4e. 4e. Store, 3loLack'aAvkNue. bis S Uhr Abends. E. Robinson s Bierbrauerei, Scranton, Pa. Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ein vorzügliches, wohlschmeckendes Fabrikat zu liefern und alle Kunden reell zu bedienen. Täng«rf«st-?totizen. Die N. I. C. Eisenbahn Co. hat! den Bkfehl gegeben, zum Sängerfeft ihren Bahnhof von Oben bis Unten auf das Prächtigste zu schmücken und wird keine Ausgabe dabei scheuen. Herr Charles Mühlhausen, Quar tiermeister des Brooklyn Sängerbund, war Samstag und Sonntag hier und traf mit dem Lackawanna Valley Haus ein Uebereinkommen zur Beherbergung von 50—75 Mann. Der Arion von Jersey City Heights hat Quartier im Scranton Haus bestellt. Herren von Wilkesbarre berichten, daß von dort aus mindestens 1000 Per sonen das Sängerfest besuchen werden. ! Herr Anthony Baumann hat die > Stelle als Chefmarschall für den Fackel zug angenommen. Festzeitungen sind an folgenden Plätzen zu haben, so lange der Vorrath ausreicht: Conrad Wenzel, W. Lacka wanna Avenue; F. L. Terppe's Apo theke, Cedar Avenue; E. Moses' Ci garrenladen, Wyoming Avenue; und in sämmtlichen Musikalienhandlungen der Stadt. Dem Commers am Montag Abend folgt ein zweiter nach dem Conzert am Dienstag Abend, welcher von dem New Aorker „Eichenkranz" zu Ehren des Scranton Liederkranz gegeben wird. Apropos, weil wir gerade vom Eichenkranz sprechen; derselbe hat Bet ten sür IVO Personen und mehr im Westminster Hotel bestellt. Der Beethoven Männerchor von Pittston wird in vollem Wichs und Cy linder, 60 Mann stark, am Fackelzuge theilnehmen und die Citizens Band mit bringen. Daß die Amerikaner auch warmen Antheil an dem Sängerfeste zu nehmen beginnen, davon erhalten sämmtliche Comites mehr oder weniger demonstra tive Beweise. Die D. L. W. Co. wird am ersten Tage de» Festes 'Nachmittags von Kingston aus mehrere Extrawagen an hängen und der Zug wirv Abends 6.20 hier eintreffen, also zeitig genug zum Fackelzuge. Der Zug fährt von Pitls ton um 5.4i> ab. Zurückkehrend, ver läßt der Zug Scranton um 11.45 für Pittston und Kingston. Die Kompanie dekorirt ferner ihren hiesigen Bahnhos und alle Züge, welche auswärtige Gäste hierher befördern. «H. Herr John Boshart, von Elm hurst, liefert die Kränze und Guirlanden für das Liederkranz Sängerfest ; er wird auch Privatleute damit versorgen, wenn dieselben unter obiger Adresse ihre Be stellungen baldigst machen. Da« Tbal abwärt». Trotz schwerer Besteuerung hat sich die Schuld des Old Forge Schuldi strikts in den letzten Jahren aus <2lOO vermehrt. Michael Manley von Minooka, ein Bergmann von Connell ck Co., ward am Freitag von einem Kohlenfall ge troffen, brach den Rücken und eS wurden ihm beide Beine gelähmt. Der Mann ist 55 Jahre alt. Wm. Connell k Co. bauen in Duryea fünfzehn einzelne hübsche Wohn häuser zum Verkauf an ihre Arbeiter. Ebenso werden sie zehn doppelte Wohn häuser für Miethszwecke daselbst errich ten. Tahlorvillr. Eine Anzahl Damen von hier hatten Freitag Abend in John von Weisensluh's Halle ein sehr ver gnügtes Gesellschaftsfest; Theilnehmer von Moosic, Avoca und Hyde Park waren erschienen. Das hiesige Unterstützungs-Co mite hat in letzter Woche wieder <75 an bedürftige Wittwen und Waisen bezahl« und noch immer SIOO in der Kasse. Die hiesige deutsche Sonntags schule wird in Verbindung mit der Ge meinde am 4. Juli in Schultheiß'S Park ein Pic Nic abhalten, zu welchem die Deutschen im Allgemeinen freundlichst eingeladen sind. «u« dem oberen Tbale. Archbold.— Die Trauung von Henry Loren, und Frl. Mary Wagner fand am Donnerstag Abend durch Herrn Pa stor Rudolf statt; das junge Ehepaar besitzt bereits sein eignes Haus. Frau Dorah Niemeyer, die Mut ter von Henry Niemeyer von Scranton, starb hier am Sonntag im Alter von 74 Jahren, 4 Monaten und 15 Tagen. Die Beerdigung fand Dienstag von der Wohnung von August Bischof aus statt. Earbondale. Am Donnerstag be gann man an dem Fundameut für das hiesige Hospital und man hofft, den Bau zur Ausnahme von Patienten vor Ein tritt des Winter» fertig zu haben. Zur Bestreitung der Ausgaben für die Feier deS Vierten sind hier »400 kollektirt worden und die Bewohner der ältesten Stadt in Lackawanna County gedenken sich einen vergnügten Tag zu machen. Wayne Eonnty. Louifa, die Tochter von Frau Barbara Weinß in Hawley, starb am Montag im Alter von 9 Jahren und wurde am Dienstag Nachmittag be erdigt. Etwa Ii Meilen von Hoadleys fand am Donnerstag Abend der Holz fäller Benjamin Hoffmann die Leiche von Frau Charles Rowe. Sie war ,n einer Kutsche allein von einer Spazier fahrt zurückgekehrt, als der starke Sturm einen Baum umwehte, der das Gefährt traf und die Frau auf der Stelle löd tete. VittSton. Das eingelassene Waffer hat daS Feuer in der No. 14 Grube nunmehr erreicht und hat eine Tiefe von IVO Fuß- Der Vierte. Morgen, Frei» j tag. ist der 4. Juli und der Vergnügung gen wird eS an diesem Tage eine Menge geben, wenn da« Wetter günstig ist. Wir verzeichnen folgende, im „Wo- M chenblatt" angezeigten: Auf der Insel wird Herr Gelbert sein jährliches Pic Nic abhalten, und es werden als besondere Attraktionen er wähnt : Musik, Tanz. Feuerwerl. Il lumination etc. ; daß es nebenbei nicht an den besten Erfrischungen jeder Art mangelt, »st wohl selbstverständlich. In Weber's Wäldchen, drüben auf der Westseite, wird sich der Hyde Park Männerchor und Unterst. Verein mit seinen Freunden amüsiren. Das lustige Hyde Park Völkchen wird es auch Heuer, wie stets zuvor, seinen Gästen ange nehm machen, und Oberfeuerwerker Fmk versichert tausendmal: „'s werd schö'". Das Petersburg Castle der KnightS os the Mystic Chain wird seine neue Halle einweihen (die Schulz'sche) und bei dieser Gelegenheit nicht nur die Be amten in feierlicher Weist öffentlich einsetzen, sondern auch ein Tänzchen machen. An trocknen und nassen Er frischungen fehlt's möglicher Weise auch nicht, doch schweigt die Chronik darüber. Zwieback, importirtes Salat« Oel beim Maß oder Flasche, importirter Schweizer- und Limburger-Käse, Och lenmaul in Kübeln oder Blechbüchsen, Senf beim Fäßchen oder Maß. Eine große Auswahl von eingemachten Früch ten immer vorräthig bei Fred. I. Wid mayer, 530 Lackawanna Avenue. «S- Unser Putzwaarenlager ist so vollständig eingerichtet, wie irgend eines im ganzen Staate, die Waaren modern und Preise billig. Hüte einfach und verziert. Blumen, Federn, Bänder und Verzierungen jeder Art vorräthig. Preise niedriger als sonstwo, in Browns Bee Hive. Flaggenstangen, Bunting , und andere ähnliche Artikel zum Häu serschmuck für Festlichkeiten; größte Auswahl, niedrigste Preise. I. D. Williams ck B r u., 314 Lackawanna Avenue. »sö- In Kochs Park, bei No. 6, Dunmore, wird jeden Mittwoch und Samstag Abend Promenade- und Tanz musik stattfinden. Die Peoples und Suburban elektri schen Cars werden an solchen Abenden bis 12 Uhr Nachts nach diesem beliebten Erholungsplatze fahren. Comites für Pic Nie« und Sommer nachtSfeste werden freundlichst ersucht, sich den Park anzusehen, ehe sie für sonstwo einen Contrakt abschließen. John Koch. Danksagung. Den Unterzeichneten giebt bei ihrem schweren Unglück durch den Verlust zweier lieben Kiuder die allgemeine Theilnahme von Freunden und Nachbarn Trost im Leid. Wir danken allen Teilnehmern am Begräbnisse und allen Ande ren für ihr Mitgefühl von Herzen. George Bürkel. Emilie Bürkel. Nachruf. Eim"?l'ie und^ewe^o?! Sie ruhen Seit' bei Seite In der Erde kühlem Schooß. Die Ros' ist abgebrochen. Die Lilie umgeknickt. Die ohne Dornen? Uni Lilie, lieb und süß, Danksagung. Die Unterzeichneten fühle» sich gedrungen, beim Ableben ihres geliebten Batten und Va ter« den Nachbarn, Freunden und Leidtragen den, und Herrn Pastor Wunderlich für seine trostreiche Grabrede inniglich zu danken. Auch Herr Dr. G. E. RooS sei bedankt für seine ge wissenhafte und menschenfreundliche Behand lung des nunmehr Entschlafenen. Eatharine Tröster, Deutsche Briefliste, gelir Bist, grau Frank Bonne, William Bienmann, Lha«. Fenne, David L. Kessel, Mar» A. Lang, M. Machler Michael Schusle, Ulbert Vochuftki, I. w Walter. Die Druckerei des AoeUenvl«« Druck-Arbeiten. Geschäfts- und Ball-Karten, Rechnungs- und Brief-Formulare, Couverte. Cirkulare, Große und kleine Anschläge-Zettel, Visiten-Karten, Etc., Geschmackvoll und Schnell. zu mäßigen Preise«. Eine elegante Auswahl der nenesten Englischen Gchrtft ist vorräthig. Sprecht vor. Der kandwirth, practischer Rathgeber für Feld und Haus, vor» »«»Ich, kand^»»d I»»i, tz»»«»!r>hs<d«s»ich, S«t»>n, >»»->?»,. «»-»» »«>,,« ri» d-i Itrlci-, ?«- ö»»»»»erv st«t. >vr,spr«: »O» vW»vmtz ltt» . »H. »».
Significant historical Pennsylvania newspapers