AM »> d tsfterbourg >i>>r Pari«), und »»> dir tt»r Paris, Soulhampion Von Rew Uork jeden Donnerstag. T>ic» ift die älteste deutsche Linie. Ueber 4 Passali'!» belörderl. Zwilchcndect unillicrtrelllich. Aiicrkailut vorzügliche Beköstigung. Rithard LMzeks I^vis - Amerilanische« Packttsahrt-Allien-Ges. «rändenburq, Pommern, Pre-ben, «oien, Echl^c^ Richard S? <?o., Ecranlon Clty Bank. > Wi». K Sies-I To > WMMH MKZN 'Elbe Fulba^ Bremen und ?tew Fjork ??eu.» Tage. U-dcr 1.500.000 Passagiere sind seit Enlstehung der Ge sellschaft in 1857 sicher und gut aus den DawMrn des Norddeutschen Lloyd zwi schen Deuijchland und Amerika besördert worden. Die SchnelldaiNyscr des Norddeut schen Lloyd bieten mit hohen Decks, vor« ziiglicher Bentilotion, und -usg-zeichne. ter Verpflegung sowie durch kurze Nxise dauer eine eomsortable und beschleunigte Rcisegelegenheit nach und von Deutsch land. Wegen Preise und Aecomodation in Zwischendeck oder Kajüte wende man sich an QelrickS L 5 Co., No. 2 Bowling Green, New Dork, Eine kiuderiose Ehe <?ha». Fischer'S Familien - Store, l!.ladc.. Fische,. F. W. Winter, 824, 82» und 828 Capouse Ave., Groecries, Provisionen Farm - Produkten, Mnc» iittd LMSieii, u.!'. w., »,E entral Hvtel S". ' 's. W^Winler. C b a S. D. Nenffe r, Hütcii, Kiippcn, Kmderol'e-Artikel Andreas Wrampp. Herren-Schneider, W.W Ward, P. Porn« Sc Rechts - Anwälte, vfsi«! 4ZS Lacka». Are., Sh Lang,'« neue« Gebäude. 4!)- Bergeßt nicht, -ach dir Atujln aus d» lolitlstr AN Reparaturen Udi«x >ü>t lUwileu dr'»ch«n. E. LT. Areeman tSb Lackawasna il». Balln» Hau» Block. E»ge» Schimpff, Praktischer Uhrmacher, 319 Lackawanna Aveiiuc. d'l dj sch h Stadt und County. z« verkanfen. Zn vermicthcn: Maurer, Snaße. Dienstmädchen verlangt. Dienstiiiädcken vei langt. bei! erbau bis die Wo-be, Wo? Wermischte Lokal - Verlebte. I. E. Williams von Vinghainton daS^lctzljährig^ derartige Wert sehr un, genau ist, trotz der geiühmlen Assistenz der Handelsbehörde. In der von Whoniing Avenue und Centrestraße begrenzten Ecke, gegenüber dein Gebäude, wird'» im die „Lssiei" wieder gemiethet und die Eigenthümer, Gebr. Casey, werden ei nen dritten Stock darauf bauen. tag im Ver. Sl. Senat einen Gesehcnt» !!-s>»,vo»'alS den höchsten Betrag fest setzt, den das Negierungsgebäude für Seranton kosten darf. Gebrechen entstehen.durch äußerliche Veranlassung, als Qmlscbungcn, Ver brlibungen oder andere Unglücksfalle, Jakobs Oel >m Haufe hält. Die regclmäbige GeschSslSver saminlung des Seranton Liederkranz findet nächsten Sonntag, den l> Feb., statt, und es sollte weg-n des Maeken- Kalles jedes Mitglied erscheinen. Doch sind die Mitglieder gebeten, sich pünkl lich um 2 Uhr einzufinden. Tage euiirissi» und man gedenkl mit der Fabrikation zu Ansang März begin nen zu können. F. I. Widmayer nnd LoiriS Sie- SIS», Murphy Sl«>s, Pughe 51ti2.50 Rockwell kSZZ und MillitiMi! S'! 27 (das Pine Brook Falle wvllicn nicht da« Gr am Montag Marlin Kays für Eon troller und Daniel I. Evans sür Schatz den dortigen W. Am Freiwg passirten IO,IXZV !öhne erhalten. vurde das Fuhrwerk vvn Villiaitr Mo aN («>tre« Angest«llten der Zo en, Woran vom Sitze gerissen und um ! !',> beraubt, auch mißhandelt, al« er lliiderstand leistete. Cr rrkanntc die »erabgesedt. Pelzwaaren, Putzmacher «S' In Gorman'S „Grand Depot", m Wyoming Avenue, jetzt die Charles Spencer von Jersey City wurde am Donnerstag auf di« Anklage dem Gefängniß überwiesen, in der Frühe Morgens die Geldschublade im Seranton Haus-beraubt zu haben. Thomas Cassidy, Jahre alt und i» dem Marvin Schacht als Berg mann thätig, tranl sich am Samstag in Providcnee einen gehSrigen Rausch an, Äiühleudamm und ertrank. Ein Mann Namens Edward Spiece horte den F«ll, alarmite die Nachbarschast und man suchte längere Zeit nach der Leiche, fand diese aber erst am Sonntag gegen Mit tag. Merkmale von GewallthSligkei tcn batte die Leiche nicht, auch stimmen die Aussagen mehrerer Zeugen so ge nau, daß die Coroners Geschworenen unbeanstandet den Wahrspruch aufzu fälliges Ertrinken geben konnten. Cas stty hinterläßt eine aus Krau und zwei Kindern bestehende Familie. Da« Ver. St. Distrikt Gericht wird im März eine regelmäßige Sitzung hier abhakten. Tie elektrische Licht Companie ge denkt in etwa einer mit der Be- Perzjjgerung ward durch das Nichtein trcsfen uncnlbchrlicker M.ychine» her beigeführt, deren Herstellung in der Fa brik über die Zeit hinausgeschoben Der GerichlSlchrciber stellte ver gangene Woche achtzehn Heirathslizen sen aus. — Gebäude der A. M. C. A. (Mittwoch) in Fritz Dürr's Halle. Herr Rechtsanwalt Anth. Bau mann hat seine Ossie nach No, .!Ät> Mulbe>ry Straße verleqt und wird alle vcrhälinißinäßig niedrigen Steuerum lage ist ein höchst ersreuliches Resultat D. Vail, Eigenthü mer des Compton HauS, starb vorletzten Liste deutscher Briese. Scheck ffö -Ver käu fe W-'chvLllcm GttüidtSgrnthi!!!!. Doniiclstnff, de» 24. Kelir. 1887. qrq», Mio.««iblon, Tchuid klüiV. lutgmriii ?10, 151, April ?. gi. ga. N-. 42. Apiii T. 1887. S h » r l l e 112 112, Anwalt. limmick Schul/tIS,»? No. 48!>, Jap. T 18°>s. gi. ga. N». 32, Aplii Z. 1887. Loga», Alma». Baar «rrlaufl. W. I. Lewis, ScheriffS Qiiili, Stranloo, Pa.. > Echrriff. für den Sommer); der erstere Woche hier eintreffen. für den Pasfagierderkehr bestimmt ist, äuheren El>>dl lebhaft ist, Liederkranz M asken Bnl l. se» Virr Nhr früh. Euer Prin; Karneval. Nene Anzeigen. Seranton Liederkranz. tHroßer Masken Ball —der— Seranton Sängerrunde MoMg, dcn Fkbk. !887, In Natter'S Hatte. Advvkat nnd Rechtsanwalt. Anthony Baninan», auch «l-c»d» , vischrn > u»d An die Bürger der Stadt Seranton. '^.inu.r EzraHßtpp^le, Zur Nachricht. GM» das Asche Eiillccrcii. Henry Sulz, Metzger Z Wurstmacher, 92 l Stoue Ave., Südseite. KauslNünnWc Abschützling von Grranton?ity, LaSawakna Co., Pa. «U i ZK >««>«»> > mm 75MD MI !> >< > (»> ».> s>»> I!» »!'>?!!> l? !> «»> ->.,»»> U> ! II! I» >«> I,«>W «»> > I«! 7 M Klassifikalion von Distilleuren und Brauereien. Betrag jährlicher Verläufe. Masse Steuer. j IM,«»KI > S 21» I« «S,IXK> ? 15» «» »«>.> II »»IN! AI.IINI » Uli»! AI.IXI» 5 'ül >»l 15>,1»m Ii s«> >XI IN,,»!» 7 4» N! 8 >»I Billiard-Tische und Kegcl- (oder 'l'en Maller. Erste Ward. R.M Pierre".""i 4 A. M. Aib<-t°n!...tN Zweite Ward. E S ZÄ-S. ".. 14 T ....14 E Rickardsoa.l l MrS. I « gish 14 Wm. I Smrick 14 Brrnard Da»is...l I Lewis H.irris 14 rvri^ Wyitr 14 genner, «Happel »! Zrxewis II Co 14 W S D"HÄrislmas!...?.l4 Mar, T Aurn I I W r r°nne I I B k-wis 14 (! A Eschleman 14 Naane äi ll lamrs iicnii',' 14 Vierte Ward. g >4 I W Elapp I I Mrs Mai, O'Malial4 Patiick Wi>isted....l4 MrSMartdaMorg-nI 4 I g O'Malia 14 Jodn M l l Thomas S>lsd«...l l Siorm >4 I g Williams I i Wm. T Roberts 14 P Ward IN S g Wade 14 gr-nchi....l l Ehas. I Morgan kCo IN ILSpnon IN Slkrckrr IN R Mrssrnger IN August gri» 14 lenningS !vro» 14 Sold, Moore ..14 II 'lKWatson 14 Simon >»>dinf, 14 I Fünfte Ward. Wm. gairell 14 B S Zmilh 14 MrS. E Morgan 14 lonrs ÄSo I I Morgan l!alr 14 ÄlrS. SoonS 14 iiarson .Vi ?a»iS IN Joseph I EvanS...ll Jamrs Prolderoe. . I I Zoseph I S»ans...ll E z Davis 14 Jod» Williams..l 4 Orlando »Her 14 T H lonrs II Po»» k Poivrll 14 B S Sissoii 14 Ed. E Williams 14 Mis.ESourlrigbl I I Ed. s William« . ..14 z^Mason Eo.IN S M^irrft..'^."^!!> z!,öS. H Williamsl l BEvans"."."".'/.'!l i Nonrs Bros. No >. 14 loobiil l I Sechste Ward. I l !...' 4 O'Bople k (Aar»ep..l I B gieislrin II !! i 4 MrS. P. O'Malle?. I Lha». Tl>oi»pso«.„l 4 I W Millrll I I H°l?n Sasi? .-...1 I Patrick MrNallp 4 'loiin EogganS. 14 Z I WinanS '4 P Z Giiroy Il Siebente Ward. Wm. Cortiisb 14 M garrrll .11 Z E Roch« >4 Harnes ?'80p1e....14 R.lW'dd >4 W G gaßd0ir.....! I E lurndull I I g W Winiers >4 MI O Malle, 14 Rurt« Kr1w_...14 Henrp Riester II M I .lell, 14 Achte Ward. MI L Mall,« I I S A gir,miiller...l I S ltlallrwsli „,,,13 lamr» I „.n E E To»»ol>v X Miß Mii Hrais?...l I ZTiÜail 14 i!BP°w-!i IN «1' P,rsisn"'ll «'^WaUri"u!e^ 12 g giaunfriirr 14 ?! A Hiiibrrt 12 grau H S Bardrr.>4 G W Äushnrll 14 N N B>nn>d»ff.,..,N! Williams und Mr m I n Slnuiw I ?uwo»t 14 Hull ü. l!o 12 MZ-itirr I» Jod» luii-iall II P W Soon 14 S gailiw«k? I I Pin» u. Holiial« . 14 S giadrrl» 14 D Z Sampdcii ,4 P I MiHair 14 I Z Hcrrir, 14 ü tindir, u. Sc IN Harren u. Moorr.,ll Brätle u. Eieel ...12 I I Wm. P S-nnell 11. Mikaguc Lro«„„14 lam» Hughe« 14 t>. Baliin u. Sohnllj los-kb RooS 14 W Hime 14 B Smitd 14 Z»h» O«»»» '4 T » Hont« >4 Iour»Bri» Ii S W >4 5 L Wormser >4 v Schellhast >4 Zohn Lutz 14 Malon» OetCo l 2 I Ä Klrilch» >4 lermyn Oello >2 D S P05ntt...^...11 THWatt« Ii «ckiiman j>ro« ~,I!1 T I KeN, n. 50,.,,11 ?rannou.ilrll»ullolZ Ell go«lrr u> 50..12 I l I L»>a««r u> i!o >2 Machclrs Lro« I» I I William» und M'Z!orlo,i It Bruktr 12 Grog u. Aoftir 111 F L Sra»e 12 Si>i°rri.> <2 '««Fülln 12 SMorri.' 12 HinSlel Aleidrr SGKittu.llo.il Hau«.»..., 12 I! Lorenz >4 K W Fritz II u-llo' II 110 >» E W üreeman 12 Shaw M'i'g Ä0....>t A Vosner I > i'erv Br°«. 11. ÄO..M A C Nelürlon l?Ner.,nder,jr I> ) « Ree» It CingtrMsg So .lt Bernstein II! SnmterßroS.U.Lol2 M lßa rra u . «II M ?aj!ett u. lio.. IS .12 " n?>t» II! W I Messinger....N <N C tlouririghl....l2 D M Ziernev z donin.« Mocre 12 T B II « M Rudrv 12 IlMDev-ng ii. «i° .1^ MedlM u°Ä! ji? C iVullir"! Empire II AtüXofe >? Z E ljarr Nl ? Harting II lio.ü !.?Il ...1i ' L >2 PSHiggin, I Bellril, I > V?? 1 i Gueriiftv I. Ire«.. II « ?c>l» I , Z Vriegrl II »IW Slarr I !, I> WWP-rler I » o r .>>'li-i. n "schuh Sc It Zehnle Ward^ w.'erge Schultz lI Jakob Gerlitz I l Äliarl » Amenbl t> grau W«l>>>auser„.ti Elfte Ward. U i!J Scheuer I> Hruri) l t Pelrr Miller ...N ravib Miller I» H Leinas» It Zalob Geil,« I» U I L-«°'lb It zirftler Ii Michael Miller l > H II M,«rgcÄirchh°ss^^U -ch-uch Ii Pctir K-lb II .1 !>!osar Ii Wro, Früh.,n, jr. I! Jodn H .I i ü u lerppe I! Rodcrl Tchimpff,,,l4 Wm «rost II Vr, Powcrs Ii O !"ang u. P Psaff Ii Zwölfte Ward. PZI «!avanagh..,,..l i Nrllk, u. Wbil'.,,, II .1 P c»it>lon Ii Quiunan «ro» I I W v. Sohn I» ?anicl Hi>?e« Ii H W T°?le lt Dreizehnte Ward. lobn Lambkrt Ii W Hsrnbaker Ii !!>>m u E«,>an»in.l I Ä C «a«lv I i I li W i'mi«. Ii Vierzehnte Ward. i'rvsdo»...l t P Ii W ! ! iül'l S«ilb..^"!lZ Ä Smild N ?°dn W r»v>S. Ii »PEsb!cman uÄ«.I l I W Rilltndaus,,,! I Ilailv «°°, h II MW6>arlt Ii z t!rw s I > Wm. Nkavc II Neli-N Tinglcv >l laS.i«url« Ii P M-Sanz SI » Rckr Ii P Mim» I i I S c Ii A « Ralph Ii «rnon 12 « «Ha« Ii r»»i« «q> Ii I i 'lohn t^ Fünfzehnte Ward. P M-Namara...! i Williams To I? Sechszehnte Ward. Hetze! ».Abele Heß u VroS l.! Dickson M's gCo . tZ Hosepb Bloch N P 5 Vetter >» I I MarsbaU l» Harris.... ! T l 2 T bomaS Rudd? ! l Dt! dristman. N C S Seamans lli I Vailev 14 M Eohe« l t Devine VroS ! l UE'Hrsl.! E Levi 14 Miller u. Earpeniei<4 W E Weber I» gMei,'»er II ilausold ». Eo. lim.l l IT Brill.. 14 I « R,«« I« HD Brill I I Taplor, MrEall u. E I Le-nard 14 Hon» IN g IWidma»er IN !>! R II! Achtzehnte Ward. l4 N v galle V.. 14 Patrick 1^iz»011,...1j PZO'Hara II Michael Huri«, ll Ai»bi«le Herz 14 Henr, ra»l«erld.l4 IIMora» II SpiucksßroS II I°?n st"»«' N Br°« N lamr« Manlr, Zwanzigste Ward. n v kairlle <4 Pff 5lrr«»mll. > N Krau «Wik >4 « r Dunla«, >4 Marlin garrrll 1 1 Ä'm^^ Hotels. Erst« Ward. lllnrl Mhitt. S S »IS Mr? W Nivrr !/!> V^»a-dMiN>rrc»r«lS Zweite Ward. H R ANchattson" IS M Vnr'r "^...^«5 John N,II» IS W I McAntr-w . IS ffr«u A c'Malliv. IS P -milk IS Drille Ward. Vieri« Ward. > Hrau !«'<!>> Koit>> IS ürau I I t!a110... Ii ! Elisabeth Gamm?» IS ArauPWarburlon t>i » Fünfte Ward. ! > PConwa«.?. Ii! j John Q'MaUr» IS Vrrn I! Siebente Ward. ll ?,r>,u B Tlomi>>!Ho»ham. I! » ffra» »ha« rrrhri IS » W Winlrr I! I P IS Bruch Nulhnrr ~ I! i! Achte Ward. sobmann ~, IS A Hirtinando IS Lorenz Zlibler...» 15» MD Mav IS , M M'kin IS Sbarles Robinson ts S G-lrsmiib IS I W Moore >5 x L Lraiaard 2S l! H Milte, 15 H W Nwdack IS Hob» Horn.. lk> Are« Weichet, je... IÄ P Rosar t.'> lobn s «llen 7', n s Pa»fair -ZS M g Reilin IS HI» tiUer IS > R Neunte Ward. Zehnle Ward. Elfte Ward. IS Ä Millrr IS Emil IS Zwölfte Ward. Richard White sl"> 51 I Sorbett ?I5 gallon. .. 1", W grablr u. So» IS Vierzehnte Ward. ?iio»lrD°n°ugh»ls gra»tSiettrr lIS Richard Allen IS H-nr, l!> Phiiip l°> Wm Packer. IS TdomaS Erogan.. I!> Richard Davis. .. 1« Herman Weber ... IS l5 Prier Naß IS Philip Schnell. 1ü Philip Wünsch.... >5 Peter Sumniing«. IS Fünfzehnte Ward. lolmL Lewis ?IS John I Hrifsilhs.kis goster u. Sohn. .. IS Prirr go, IS I N IS Jodn Wagner..... IS Thomas Rellins.. IS Anthon, ilcHugh IS Sechszehnte Ward, g »I Earpentrr ...?ls James Ei>rb<it....s>s T W Nvowles l» grau s g Pfuhl... IS Caspar IS Maines Ferguson .1^ R-dlin'g. " IS Siebenzehnte Ward. P g Tier»«, ttS grauZZianaghan tIS Achtzehnte Ward. !s Erste Ward. H Zllrrander K2O Achte Ward. Philip Co,»« ?2» Neunte Ward. ChaS gi chrr KM Elfte Ward. Henr, Walirr KZ» W Ziegler tz2v Vierzehnte Ward. E I Kloses 520 Achtzehnte Ward. Neunzehnte Waid. James . . ?20 John Hennejager.kZ» Patrick konnill,.. Zwanzigste Ward. A V Dunirav, H2t> ThoS 51cCaüN....H20 Ward, grau James Z7O Christian M,lhilmsA> Bei der Quart. Fünfte Ward. Sechste Ward. Jodn Eoar »2» MeLoughli» »>>- A I slaho» 20 I»I sW Vierzehnte Ward. Ed. garr »w Sechzehnte Ward, grau A »W lamr« Paßie,....k20 Siebenzehnte Ward. L«ichenbeforgcr. Zweite Ward. lohilßegan 51» SD Ion»« »Ii Vierte Word. 5l g Wvmd» Hl- Fünfte Ward. Elfte Ward. L Tlorr „z Zl Zlillrr sIS Zwölfte Ward. Vierzehnte Ward. Bottler. Achte Ward. Rudolph Blösi? i, Elfte Ward. ZI Zliller 12 Kegelbahnen. Neunte Ward. Elfte Ward. Elfte Ward. Brokers. Acht« Ward. Gttrgt Fisher u. Sohn k>2.5N Speisesäle. Siebente Ward. ! Ihos Watton ktl> Billiards. Erste Ward. Zweite Ward. H R Richarso» l Fünft« Ward. T lilarsh t Achte Ward. g S Godsre, ü gred >larii» t I E Allrn N Parker Bros 2 George BackuS Il) B Smiih l L « i h st ä k t -. Zweite Ward. W n TiSce kW grau » P O^loi-. »>ll klv Vierte Ward, g W,mb- Kl» Achte Ward, goote u. Ra»d....sl«> PVA Westrr«,lt.xlN S »I Trew lii Ril» Bros IN !?!»-?» ll> I«?.lastrrs lii E I Goodwin Il> Neunte Ward. Ed. Jiflins KI» A A Sn,ter 51» John S. Q'Mallcy, Weißbier in Peter Ziejiler's Hotel. Aus die Anklage von William Reep soll am 5. Februar der Rechtslilel nochmals verkaust werden. Der Schweizer Caspar Weisfen, ist Kandidat in laylorville.—Alle Kohlenwerke die ser Gegend haben Nachricht erhallen, erreicht Hai. Man glaubl, dab die Ar- Dliryca.—S. N. Steiler suchle ver- wieder «unsere Gege^ Kritz Düre's u»i » Restauration <K E ils», SIS Lackawanna Av' .«. Die Restauration wird stet« I lben feinste« velilateffen der Jahre«,»!« »er' sei». An Betränken balte ich, »eben dem »«riii« Iche» Rodinson'schen Biere, nur die beste, weine und Liquor«, nnd e« wird »ein B lieben sein, durch prompte und reelle Seti George Wahl, Barbier und Friseur, Lack,»amia volley Hau», verbunden mit dem iveschjfte sind v a mm »alle jede Hensel's Hotels 213 Pen» Ave,, Scmnton, Pa. Jakob Kcipcr, Carpentcru. Contrattor Feuer-Verficherung. -ZI-Ina von k'a If d , von Hortford.?., «'<So'u<K> >72».—x-ndon Assuranee >«,«»>,,>«» Ropal von l,'i«erpo»l,,. Z7,bON,VVO Smith und Morris, Agenten, ihn«. R. W. Morri« Deutsche Buchbinderei K. Stefani, Library Gebäude, W>)oi»i»g Ave. Zimmer No. 26, Seranton, Pa. Schräder, Mineral - Wasser Bier und Porter bester Qualität 317 und 3l» Mulberry VtraKc. P Beftellungen p« Fritz Praktischer Hufschmied. Oakford Alley, nahe Ccntre > d Brown's Bee Hibe NutMschoeft, LtUkawanna Avt. 224 Da« größte dest afforllrie« PuhgeschSst d Stadl »nd Ilmgegend.—Die neueste» gaco» «u Da-it». u»d Ai»deihllten, Blu«e», «j» »er«. Ha» >schuden, ir., sowie auch i» I amen und beste für He Serautsn City Bank. «apikal »zz,zz«. B. H. zbroop, Präsidenl. Beo. Dr. P. F. Giinster, Arzt, Wlliidaszt, Gcliurshtlftr M. Zeidler's vackereis Restauration, Deutsche Apotheke, Carl Lorenz, Deutsche» Photographie Geschäft, Heinrich Frey,
Significant historical Pennsylvania newspapers