Rttse,lrl-,jcnbeit«n. und «licrvourg nur Pari?), «ud aus der Nii«reiie Savrc «oulhamxlou «oi» New Port jede» Douncrftag. ' Di-» ist die iillcste denllche Linie. '«'che de» Berledr «wiichen Amerika n»d Ulnropa miiiett. F>" die große BcUeotoot d"lelben sprich» der Umstand, bah sie >e t >h>eni gestehe» "d-r ZTSV.MW Passagiere besörderte und sich dabei deren vollste Zusriedenheit erwarb. Anerkannt vorziigliche BckSftignng. Billig« Preise. wz?»?>urchl> 11-lS von irgend einem Platz« in Europa nach irgend einem Platzt l» «m-rila ?o»!wr " ' «. M. Alch-rd So., « MSKMV U«!k Hamburg Amerit. Ges. Brandenburg, Pommer». Prkiike». Pose» Schienen, «nchseii, Leslerrcich, Lohmen, U«»ar», Rub>i»id, Pole». Tauemark, Schwedt» nnv Norwegen. Rur >-> > ' «>" Richarv ck«-.. WIIM«W ttrMSU! Dirertc Deutsche Schncllduuipsrr. Kuld» Bremcn und ?tew Ftork Neu» Tage. Ueber 1.ö00.000 Passagiere sind der Ge sellschaft in 1857 sicher und gut aus de» Dampfer» des Norddeutsche» Lloyd zwi schen Deutschland und Amerika befördert Die Schnelldampfer des Norddeut schen Lloyd bieten mit hohen Decks, vor züglicher Ventilation, und ausgezeichne ter Verpflegung sowie durch kurze Reise dauer eine comsorlable und beschleunigte Reisegelegenheit nach.und von Deutsch land. Wegen Preise und Aeeomodalio» in Zwischendeck oder Kajiite wende man sich an Dolrichs S 5 Co., No. 2 Bowling Green, New Dort, oder an Wm, ft. Kiesel, dIS W>e. ««IÄ-A;;"' > >-> r. <?haS. Fischer'S Familien - Store, sch« Pbl k st fr dl chst g«lad«,> zischer. F. W. Winter, 824, 82tZ und 828 Clause Ave,, Groeeries, Provisionen Fnrm - Produkte», Wcincn und LitMörc», u. s. lv., ~E entral Hotel s". <5 l) a ». D. ?t euffc r . Hüten, Uappcu, Kardcrt'be Artikel Andrea» <Hr>iiupp, Herren-Schneider, Le " R e cd t S - A n w ä l t e. Osßit! t?s Lacka«. ?lve., LH Laiigl'« neue« G-bä.d-. t»- ! Vergeht »icht, Eugen «chimpff. Praktischer Uhrmacher, »19 Lackaivanna Avenue. lchim d Stadt uud County. (Einige aci'tbare Mäiiucr . .!at>,rc. zu erfrag-» am Farm zu verkaufe». <"»' iii Liiii deri»ndcsn» Ha,i»hälterln^verlang».^^ Vevluisci»te Lvkal - Bericht«. Nahe der Grecii illidge Strabe liehen Geschlechtes. Ei» Arbeiter der Wasser Lompaiiic tast das Eigenthum neben lem ihrige» ! an Jefferson Avenue sü.r nerstag Abend sra.i Mary Tccker in> Aller von 4l> Jahren. Es si»d «änlich 547.»10 »vlhig zur Unlerhajlu! A o.s Scranlon Ärmen» distrilte«. In dem Verzeichnis der Geschwo renen finden wir folgende deutsche Na men - Grohj chwoie"e,^^ H. Eünstil voy Scranlon ; Pel>» Ge schworene, lii, Olt„ Lodert Haag und. W. I. Kann von Seianlo». von Covmgto»; Okt.. PH. Schwei zer, Morit) ,>Zwick und Fred. Schumann Stösler. Ransom; I I Llt., Pct«r W eisil> ier in Peter Zieqler's Hotel. Gorma»'? Grand Depot! Unsere Waaren sind jlels von bester QuaUlät und im Preise unlerbictel «,»« . irgend I I Barlittftuden u. s. w i tkt Für Wasser bri M e t e r - M e s» „Dotior" W. S. Maddeii, der rs^ st w Unsere Mitbürger ChaS. Tropp. Joseph H. Gunster und V. Moses fuh> re» am vo> letzten Dienstag per Dampfer diliste» dei glücklicher Aahrt noch diese Charles und Eli Lee, Vater und WUson diihier. Postmeister lanies festzuhalten! D. W. Powell, der tüchtige Clerk Die ?el. H. Co. hat wre Bahn» mehrt. Wer stiuiiiicii will n»?hig. Zeder Bürger hat da« Stech», ' Wähi-r,a streichen. S cpl. > die l n noch nicht geschehe» ist. ! drei Fred. Widmaycr ist dcr ! Glesien, wie Servclalwurst, Zunge», Käse, Gurken. Senf, elc., elc., stet« frisch und zu billigsten Preisen. Diese Woche sind eS die Fräuleins Westcolt, Ogden und Lulu Älbright, ten.^ eine Wohlthat für Menschen, Thiere Iw" Neueste Mode» in Kinderhüten Schwere« Unglück.—Trotz» Räthsel; jener Theil der Grube ist ge ist gering. Reue Anzeigen. Bestes Restaurant der Stadt. Erstes Pie Nie, Prcsbytelinner Kirche von Hyde Park, Donnerstiifl. i>. Lept.. In Waklers' Warten. Passage-TicketS von oder nach Terüttton Liedcrkranz. Sonr.tag, den S. Scpt, !»?«>, Warinni^.^ r«n . >, Vviility-Tte»er. N>. Ward. - Die White «nd Poinettie Nähmaschinen. Hensel's Hotel, 21Z Penn Ave., Scranto», Pa. . Bli> ser' S Frucht Gliiser. Fran Helene Langgnth, Geprüfte deutsche Hebamme, L. Ä. WatreS, Udvokat «k Rechtsanwalt Waldköuig-Bilters; da» Beste im Markte. v,»5 < »,, Keystoue Akademie. John »H. »Harris. PH- D., Leiter. Nanlliold Co.. No. 510 bis 51V Penn Avenue, Hartem "»weichemHolz. Drechsler-Arbeiten Bttmntttertalen, Fenster, Thurc», u f. w. Hans-, Schul- nnd Store- M o t» TtkrlT. Äauskvld <?o., S. A>. Haupt, Fertigem Bauholz 42 l R. 7. Strabc. Scranton. Gustav Costa. W SKnS st » Verkauf Wcrllivvliküi Gluildche»!!)!»!?. Samstaa, de» IS. Sept. am Samstag, den IK, Sept. Baar W. DaS Thal abwärt«. gen. SNjähiige William Mittwoch in Äichbald durch Z!ev. Zelt- Liste deutscher Brirsr. Wctihvöllc»'. EüindclijciUhilln, bis >ll, inllusivk, im B>»ck >7l>, lii bis "7'/ V 7, .>!> und!>', 'iin Pl-'ck id», I lio I >. im lBl, fttii» 7 und l!l bis inklusi«, im Bleck N 7, 21, .'7, mi B>°ck I >B, I bis »laiftn und "i"-"" »>' «lag- «°» »annod «u« «kgl» P. Zchu!d 5571U.tU, R°. ö7«i, c». I. INI, «lia« x«? „a, R°. 27, 7, - § «nwa», Füller s Kleidcrhaus. Für feine Kleidung Größte Auswahl bester Waare» Niedrigste» Preisen» Geschäfte-Anzüge», > Knaben- uud Äiuder-Anzügen, i FrnkjahrS-Neberrvcke von neuester Mode und bester Fabrikation. G. A. Füller, 400 und 402 Lackalvauna Ave., Terauton, Pa. D. M. Reynolds, Rechtsauwalt, Feuer-Versicherung. IVW.-Aetn,, von Harsfvrd k ' von Hartford.... «>^> Pntzlvaareu-Eröffnull Wir lassen liierinit eine allge meine Aufforderung an die Da me» van Scrautou mid Umgegend ergehen, unserer große» Eröffnung von verzierten Hüten nnd Bon iiets und all' deli neuesten Rovi- täten beizillvohucn. Die Arbeit uiiseres Pnkwaarc» Departeilicuts ist von Alle» an erkannt als die künstlerischste und feinste Arbeit, die je im Pichwaa rcnsache hier prodnzirt lvtirde. Walter's, Ko. 126 Avenue. !' St. Cloud i.jotcl. Ecke Whonting Ave. und Lindenstraße, " S e r a « t o n , P a . H. W. Ä inback, Eigenthümer. ! I I II >i. Nlwloule!,»«> lt« lull. '. des Ostens. und Detail. deutscher Groeer, 425 S. Washington Avenne, Groceritsß^^ > „Cciilral Holcl", 5V2 S. Washington Ave, Robert Beeke, Eigenlh. Eharle« Müller, Herren Schneider d i» ' d tt auch In d-r , iu. Scliradcr, Mineral - Wassci z Lier und Porter bester Qualität SI7 »nd Sl?> Mulberry Straße. Butter, <?isr »,n» Dcljklitejsen qSer Art. - w.nh'."P^ deu Hkrreu I Knftav Renner, 22VCedar Avenue. W WilkeSbarre Nachrichten. In dem östlichen Flügel des Not tingham Slopes zu Plymonth wurde am Freitag Morgen ein Feuer entdeckt, zu dessen Unterdrückung die gcsainmte Mannschaft angestellt Waid. Nach den letzten Berichten halte man die Flammen noch nicht bewältigt. An dem Flusse gegenüber Ply mouth fand man vorletzten Dienstag die Kleider und Schuhe eines Mannes und man fürchtet, daß der Eigenthümer der — Am Tage des republikanischen Tounty Conventes hatten sich etwa sie ben,ig Delegaten in Maybee's Wirth, schast dahier versammelt und beschlossen, demjenigen Scheriffokandidate» ihre Stimmen zu geben, der ihnen per Stück iltZ bezahle. Ein gewisser EranS von Nanlieoke wurde zum Wortführer er nannt und machte de», Arnold Beitels' die Offerte, welcher sie ablehnte. Evans wurde am Fr»itag verhaftet und für sein Erscheinen vor Gericht unter 500 Dolls. Büigschast gestellt. Mit dem Legen der Dampsrohren an Washiiigtonslraße hat man jetzt solche Fortschritte gemacht, daß man »och im Lause dieser Woche mit dem Legen des Holzpflasters zu beginnen gedenkt. Die am Montag veröffentlichte Erklärung von Nichler Stanley Wood ward, daß er unter keinen Umständen lant für den 12. Distrikt annchmen werde, hat in demokratischen Kreisen Erstaunn und Bestüizung hcrvorgcru sein Barrel in einem hoffnungslose» Wahlkamvfe gegen I. A. Scranlon zu M"h" werden große Der in der Füller Grube (bei der Arbeit von einem Zuge an der L Stelle gclödlet. Der Verunglückte war ettva 40 Jahre alt. hinlerläßt sieben ciwachsene Kinder. Eine Gcsellschast, die angeblich über ein Kapital von ?s>Vo,>>(lo verfügt. Montag I. Nidgway Wright als Ka»- dat für den ersten Assemblv Distrikt. Die Father Mathew Gesellschaslen Scheriff, Hcndrick W, Search Recor der, Joseph MeGinty; Coroner, Dr. John B. Mahon Vermesse,. Wm. H. stellt? ausge — Die Relief Spritzen Kompanie No. Z wird ihr jährliches Pie Nie am Sani, stag, den ltt. Sepl., in Wahlers's Gar ten abhalten und für gute Musik und vorzügliche Erfrischungen bestens sorgen. George Schulz ist zum Briesmar ken-Agent für Petersburg ernannt wor- Letzte» Dienstag starb eine acht, jähiige Tochter der Eheleute Christ. Eamin nach zweilägiger Krankheit an Diphtheritis und Keuchhusten. Nein« Mädchen de« Mi^'ael John Jones kann jetzt ohne Krücke» und mit Hülfe eines Stockes gehen, Christian Kleeniann und Minnie mit Minnie Bambach wurde wegen der Krankheit der Frau Lambach verscho- Verlust auf »75.a«> und die Versicher, ung auf etwa zweidrittel dieses Vella ge«. Die zerstörten Geschäft« sind die ! Crandall Spielwaarenfabril ; Poyd Coolcy's, Eisenwaaren j S. F. Slod. dard, Stiefeln und Schübe ; Thomas Warner. Möb-Ihändler ; G. F. Ford bau,. Kulsäienbeschlager; Eamp's Store und Casey's Waschanstalt; Grav's Bäckerei; C. G. Miner, Groeerie; ,? Warner's Slore; G. W, Vak» welicr i D. P. Linie, <k.s.,.Waaren;J. N, Bullard, Gs»?.ric undApolheke; E. P Schuh.,eschäst; D. Kern, gan, Schuhmacher; Mrs. Slebbins Putzmacherin; M>«. E. Noung. Klei, deimacherin; E, C, Fordham, Groceris- W. L. Sattler; W. ist. Teau' Buchhändler; Gco, Schneider'- Boslwick t Ex., Lisv'nwaaren ' G. M.' Photog>aph>st; »nd d>« W-'„ nungen von B A. yrandall Bald »"'»"und Vkas. D. Neuifer, Notariat-. Wechsel- Dampfschiffahrtgeschaft. 528 Lackawanna Avenue. Giinster und Melles, Fritz Dürr s Union George Wahl, Barbier und Friseur, Lackawanna Valley Hau», Vrrdundi» mil d«m Si-kchaflr sind B a «lund«. Sp»ch' vor und sehet selbst. Der billigste llhrciiliide» ist Lackawanna Avenue. Nnchcrt 2 Im Jakob Keiper, Carpcntcru. Contraktor gtküpt, glaudc ich mich drn hi?stg«n Deutsche« drstin» jnr Ausfüdrun,, «°» S-Mrallarbew» dürft». Germania eebrnSvtrstchcruiig« . Gcsellschaf Deutsche Buchbinderei K. Stefam, Lil'mry Kcl'üiide, Wyvmiiiq Ave. Zimmer'No. L 6, Sc ran ton, Pa. Scranto» Aug und Oh. -«»bin S und a. Postgrl-äude. Pknn «venu C H. Fisher. M. D.. behnndelnder Vrz i N. ?. ? hro o », M. D. i >. .. R. « T,, nirt, D. < b»alhe»d« D, n d . r>. Fritz Wyaudt, Praktischer Hufschmied, L?akford nahe Centre Straße, Brown's Vre Oive plchgescljceft. .24 Libman»« Tkdr. 224 . Da» größte tkg ass°n>r»« Puvg«schäst d uad Umgegrnd.—T ie nrurstcn Die Ttranton City Bank. Kapital i>. Th r» op, Präsidr^l. G t o. A, Icssu»>, ?»ssir»r. >lha». jropp, Pljk-Präs. Dr. P. F. Günstcr, Arzt. Wündnszt, Gcl-urshch'tt mpfitbit dtm dt!.tsch<» Publikum vo '!<>! Vcn» Avenue, Tcranton. M. Zeidler'o Bälkcrciz Rcstauratisir^ Deutsche Apotheke, Cari Lorenz^ Deutsch«» Photographi-' Sltschast. Heinrick Fretz», Bier Braue Lei, willr»t»ne.
Significant historical Pennsylvania newspapers