Reisegelegenbetten. 'WWW dtvdestnden, vor ibrtr Abrede z»e x-«p'-r dieser «nr Paffagc-Prcise von New Aork Cajüle Zwischendeck vo» Vuropa, «inder »wischen 1 und IS Jahren die Hiilsle jtinder grati« zugesandt. Mau wende sich au E. B. Richard Li Co., Sener^.Pi'lma^ IS? xcvviinx! Rcgklmößigc Post - Tampsschiffsahrt. Tonurn und soco PserSetraft, Eider Lm« W-rr-> Rhein Maui^^ No » R orN Die der Schnelldampfer von New Bork nach Bremen dauert neun Tage. Passagiere erreichen mit den Sck'nclldanipsern des Nord deutschen Lloyd, Deutschland m be deutend kürzerer Zeit als mit anderen Linien. Passage-Preise! 2 Cojüle, Mittwoch Zwischendeck Mittwoch M A Sonnabend LtZ 16.W Eajüte " 2 Eaiüte Zwischendeck S»«. lBLWltz KM«? Dr. L. M. Gates. Wundarzt und Familien-Arzt, Osfice: Handlet,'» Block, 2ltt Chas. Fischer'S Familien - Store, Staden gischer. Frank Stetter, jr., Hotel und Bäckerei, erlhci». m S'orr wird Ttutschg«- pr °ck - ». (5. W. Krrcma», t!!b Lack.>wanna Av. Vall«, Haus Block. Eugen Schimpff, Praktischer Uhrmacher, 319 Lackaivmma Avenue. Stadt und County. Wünscht ihr den King Kochofen; Wünscht ihr den Queen Kochofen, Wünscht ihr Blechwaaren. Wünscht ihr Eisenwaaren, Wünscht ihr Carpeiiterwerkziufle, Wünscht ihr Gas- Und Wasserrohren, . Wünscht ihr Minerswerlzeuge, > Messerschmiedwaaren oder Vogelläsige, 514 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Soebe» erhallen: Eine neue gen, ausgezeichneten Schweizer- und jträuter-Käse, nebst einer großen Aus wahl von deutsche» Früchten, Alles nur F. I. Widmayer. «S» Gebrüder Goldsmith haben ei nen immensen Vorralh neuer Waaren sür den Sommer eingelegt, aus Stiefeln und Schuhen modernster Facon beste hend. Es besteht wohl kaum ein Ge schäft, welches eine gleich reiche Aus wahl von Fußbekleidung aufzuweisen hat und Wiederverkäufe! werden dort speziell vvrtheilhaste Einkäufe machen Dctt^s^»^ Kohlensäure oder schwarzer Damps ist das gewöhnlichste der gesähilichen Gase, im Rauche von gewissen Tabak, das Kopsweh und Niedergeschlagenheit nach dem Genusse verursacht. Gail k Ar's Navy ist von Tabak gemacht, welcher nur ei» winziges Prozent vo» Kohlen- Werdct Bürger! ! ! Alle Deutsche, welche ihr erstes Pa pier herausnehmen, d. h. die Erklärung daraus aufmerksam gemacht, daß am > Montag, den 2!>. Scpt., eine Naturalisations- Sitzung des Lacka wanna County Gerichtes beginnt, wolm die ersten und zweiten Papiere ausgege ben werden. Vereinsvorslände als Comites konstitu irt sehen, welche in ihrer respektive» Sphäre die Namen vcn Mitgliedern aufnehmen, die zu ihren Papieren be rechtigt sind, dieselben ordnen und nul de» nöthigen Notizen versehen u»ö da für svrgen, daß die Leute ihre Papie'.e herausnehmen. Das ganze Jahr hin durch wird bei jeder Gelegenheit, und besonders hinterm Bierglase, in den verschiedenen Tonarten: deutsch! daitsch!! und deitsch!!! geschrien,— dort aber, wo es vor Allem gilt, das Deutschthum zur Geltung zu bringen, >ih»i seme politische Selbstständigkeit erwerben zu helfen, damit er handelnd eingreifen kann zur Wahrung seiner Sonderinteresse» und zum Besten d?s Landes, in welchem er prosperirt und dessen Burger seine Kinder mit den Jahren werden, —dort geschieht Nichts, positiv gur nichts; man schreit, singt, turnt und sauft sich müde, aber zur That Die Agitation ist keine politische, es ist eine deutsch-amerikanische Frage, und auch in den „Logen", wo viel ren Phrasen faselt, dürfte die Sache angeregt werden. Ist der Applikant zu arm, so sollte der Verein die Kosten tra gen. Für Bier und Musik, Regalien und anderen Firlefanz hat man ja stets Geld, —öffnet auch einmal den Beutel kt- d ß ' de letz Mitglieder stimmten sämmtlich gegen das Veto. Eine Anzahl Routinegeschäfte kamen zur Sprache und nach Erledigung der vorliegenden Rechnungen erfolgte Ver tagung. Herrscher, deren Erlasse einen Anstrich von Unfehlbarkeit haben. Daß das für unsere Stadt geltende Gesetz ganz an wgewa!t und ein CoN'rolleur in Finaiiz sachen zur Seite gestellt wurden, deren Pflicht es ist, die Herren Pascha's vom m den gebührende^ be>. Hyde Par?«r Notizen. Herrn Michael Von Bergen, Vie» en wohl unter dem Namen Glücksfall, d?m er leider am Sonntag °> Morgen um V Uhr Mike arbei- B ete unten an dem Stetler Brecher ; ei- A rem der Arbeiter an dem KV Fuß hohen Wucht herab sauste und Von Bergen di unglücklicher Weise am Kopse traf und !inen gefährlichen Schädelbruch veran- aßt«. Obschon momentan betäubt, g zielt sich der Verunglückte noch längere 112, geit aus den Beinen und sprach mit sei- d sien Mitarbeitern, ward aber später d »urch Blutverlust so schwach, daß man ihn in einer Ambulanz« nach seiner Wohnung, LS!i illieridian Straße, brachte. Während der Samstag Nacht t machten die Doktoren Dean und Gate« « eine Operation, indem sie jenen Theil > des Schädelknochens hoben, der aus das , Gehirn drückte; Von Bergen erholte sich s ein wenig, aber die Besserung war von > kurzer Dauer und er blieb bis zu seinem > Tode bewußtlos. Von Bergen war ein Schweizer und stammte aus Willinge», Amt Ober hasle, Canton Bern, woselbst er 1827 geboren wurde -, er erreichte daher ein Aller von S 7 Jahren. Nach Amerika kam er im Jahre 1V56 und siedelt« sich zuerst in Jesfersonville, Sullivan lsounty, N. A>, °n. Während der Kriegsjahre kam er hierher und vereh lichte sich später mit der Wittwe Zim mermann ; er hinterläßt eine Frau und zwei erwachsene Stiefsöhne; außerdem überleben ihn eine Schwester in Jesfer sonville (Frau Bury) und ein« andere in der Schweiz. Dem Verstorbenen sind kurz vor seinem Tode seine zwei sehnlichsten Wünsche erfüllt worden; machte er vorige« Spätjahr eine Reise; sein zweiter Wunsch, Präsident de« Grütli Vereins zu sein, wurde ihm vor einigen Woche» befriedigt. Die Ueberreste wurden am Dienstag Nachmittag in dem Forest Hill Kirch hose beigesetzt, wobei Herr Pfr. Zizel mann die Begräbniß-Ccremonien lei tete. Nicht nur der Grütli Verein und der Hyde Park Unterstützungsverei», denen der Verstorbene angehörte, be thciligten sich am Leichenzuge, auch zahlreiche Freunde folgten demselben, denn Von Bergen war ein durch seine Herzensgute allgemein beliebter Mann. Möge» seine Gebeine in Frieden ruhen! Am Donnerstag starb in Hyde Park Frau Dora Müller, Ehefrau von Fideli Müller. Die Verstorbene stand Bauer'S Band hat heut« ein Pie Ein No. 335 Hyde Park Avenue H? Davis, alt, erlag am Sonntag der Ehotera an wel- Tagelöhner Owen O'Malley fiel am Freitag Abend, kurz nachdem er von der Arbeit heimgekehrt war, in seiner Wohnung todt nieder. Er litt schon längere Zeit an einem Herzübel. O'- Malley war 45 Jahre alt und hinter läßt eine zahlreiche Familie. Die Hyde Parker klagen über Zur Herstellung besserer Seiten wege auf dieser Seite hat sich endlich nnc welche^s mcnt gegen das Eigenthum eingetragen. Man hofft »och vor Eintritt des Win ters die Arbeiten beendigen zu können. KS" Zoos Doyle, 234 Nord Main besorgt. 21, PittSton. Im No. <5 Schacht der Pennf. In der Montag Nacht zerschmet. tertcn mehrere Vagabunden ein Fenster in, Cigarrcnladen von Rockafeller und stahlen an Pfeifen und so weiter, was sie durch die Lisfnung erreichen konnten, im Werthe von etwa «SO.—Wahrschein lich dieselben Vögel die drückten und sich zu Pies und Kuchen verhalfen, II >i i finde labr auf KSZ,27ö; Idir ViiiwlUigung«n ü. SU Be.imisl,, Ma»°r. Neue Anzeigen. Dr. T. (5. Fitzsimmous, Scranton, Pa. Central Hotel W. F. Winter, Pine Brook Verkäufe Wetthvollcm Grundtigeiühum. Samstag, den 23. August 1885, BsI! st ,um öffentlichen Verlaust auSdieten, näm No. die Rechte, Titel und Interi^- i l88t! Termin ! Zurgmenl Dermin . l«7!>. gi. ga. No. 01l Termin l^l. ment No. lan/icrnttn Ibttt. Leo. FIU No. 47, 011, Termin Fenitt de» inen» Jan. Termin tWI. Le», Fa. Ro. 48, Lll. Termin >88». B. F. A l e r > », Anwalt. H. Williams. Schuld SWM. ludgimnt No. tili», Okt. Termin 1860. Fi. Fa. No. 46, Okt. Randolph Grippe»», Offee, Pa., Deutsche Apotheke, Loren; und Walther, Neueste Moden i» Auöstattusgs - Grgeupäudt» für Erwachsene und Kinder. Arbeits-Kleider, Unterkleider, >c. w-!l.(»arne, lnusche Bücher, Ä-l-ndrr und Cbarlc« D. Reuffer, ll SI3 Lackawanna Avenue. Zenkc's Hotel. 339 Penn Avenue, Peter Creter's Trust-Compagnie, w»g«pap>-r-wnd-n und »erkaust^^^^^ A. H il hri « t Sassirer. ?. A. Water«, Selr. Gustav Vossa. Bo» US, Stranton Pa„ Laie 65 Conway, Uhrmacher Z Juweliere, ' Frankel 's Kütellksrn?-- Arbeitsgesnch- Bureem, 311 Spruee Straße, Zimmer No. S. Gute deutsche Dienstmädchen können I. Dachfchiescr, Nägcl und Filz. i ! i 1 Psd. Blechlappen 10 > IPso.Blechlappe» lo Die Privat-Schule Prof. Joseph Biely, No. 508 Wyoming Avenue, Scranton. ' S. S. Roß. Hvnwopatischcr Arzt «.Wundarzt, Office über Matthews Apotheke. > ssji»ftunden: B—tv Morgen», t—3 und j B. Frisckma»«, ! Wiener Polsterer, Daniel Koch'S Wein-undLiquorgeschäft, Main Straße, Hyde Pa^k. Um genesen Zuspruch F. W. Sauer, Metzger u. Wurstmacher Oeutschc Apotheke Oscar Ludwig, Ehestnut TtraHe, Neuer Groecrie-Laden von Andreas Schön, Jacksonstraße, Hyde Park, nahe Main. Deutsches Ellentvaaren - Geschäft. Phillip Weichet, ?to. 231 t und 2-tg Penn Avenue, Weinen und Liquoren. lichn""" Deutsche Photographie Gallerte, Heinrieh Frey, 4SI Lackawanna Avenue, Scranton, und 101 Main Avenue, Hyde Park, Pa. den «on i» M«rgens d>« Z Uhr Nachmtl. lag». Ktablirt ...187». Jakob Lötz, Buchbindmi u. Schleibbüchkl» Fabrikant, 128 Penn Avenue, Schreib- und Notizbücher Schnltz's Bier-Ventil. Günster und Melles, «dvokaten und Recht« - Anwalte, Ofsitt! Rationalbank Bet »e, W. G. Ward. «. Vor». Le SONN. R echt s ' " wält e, M. Zeidler S Bäckerei-Restauration, l! 7 Franklin A«., Fred. Walters, Cmpeiittr und Vmüncisktt, Werkstätte: „Jäger Heimat" Julius Wellner, W. M. Bost, Möbel-Fabrikant, Washington Avenue, vierte Thür unter der River Straße, Scranton Flats, A. <?. Konarson, ».^utvelitt Etablirt seit IBSK. Wand- und Taschenuhren, A. Haas, Bretzenacker, 22S Lackawanna Avenue, Zirglcr, Eigenthümer. S>. ?. MVKöcU. Waffrr- »ud Gas-Einrichtrr, Andreas Ebert'S Restaurant, Wein »ud Lagerbier Salon, No. 12 South Main Straße. Musikaliscke Casino tn WilleS-Barr«. Alle Professoren der Mufik. auch A Germania Feuer Versicherung Company P. Robling, Agent für Scranton, Zimm» No, 11, Liblar» Blocke Ws°ming «°e und 310 Beach Zlraße, nahe Tednr Ave. WitkrSbarre R-fchrichten. Am Montag letzter Woche ver schied dahier Catharine Sutcr im Alter von 70 Jahren. Die Verstorbene war die einzige Schwester der vor eimgen nerstag Vormittag nach dem Hollenback Kirchhofe statt, woselbst nun die drei Alien (Herr Adam Hausam und Frau und Jungfrau Suter), welche im Leben In Jeddo, einer Bergwerksstadt im unteren Theile von Luzerne County, fisrd eintausend Arbeiter im Ausstande. Die dortigen Gruben sind Eigenthum von G. B. Markte k Co., und diese Sckinder muthete» ihren Arbeitern zu, ein Schriftstück zu unterzeichnen, welches Markte k Co. das Recht zugcstchcn Die Arbeiter waren noch nicht ganz reis sür die Sklaverei und legten die Arbeit nieder. Richter Reichard bat sich von sei ner Krankheit soweit erholt, daß er am 12. ds. von Europa seine Reise hierher anzutreten gedenkt. Wilhelmine Caroline, eine Toch ter von A. Ruf in Scranton, wurde gestern in der St. Nickolaus Kirche als Nonne eingekleidet. nerstag Abend entseelt in einem Aparte ment hinter S. L. Brown's Buchstore gefunden. Verstorbene 5l zogenheit gellen muß, denn er mied alle Gesellschaft und muß in ärmlichen Ver hältnissen gelebt haben. Krebs war Wittwer und hinterläßt.drei Kinder. Der kehrte am Frei einshalle einen Imbiß sich, Herr Gustav eme deres" dem verschwinden zu Grunde. In der Kohlenzeche No. ll zu 'Vlymouth am Donnerstag eil. Der in Stark's Leihstall an Nord Mainstrabe beschäftigte Edward Fall Pferde in den Unterleib getreten und starb um Mitternacht. Fall war 68 Jahre alt und hinterläßt eine Frau Lisi? deutscher Briese. Browns Bee Hive. MS" Garderobe-Artikel jeder Art in George Wahl, BarbierundFriseur, _ Lackawanna Valley Hau», Peter Creter, Fttsco-, Schild- u. Hausmaler, Bernhard Leuthu er'S Pine Brook Restaukätion, Brown's Bee Hive PutMsclicett, 224 LacktManüa Ave. 224 Anth. Banmann, Advokat nnd Rechtsanwalt, Oeffentlicher Notar. ChaS. Tcopp's Lackawanna Haus Austeru-Parlor, 21» Lackawanna S»venu». Die beste Hotel-Akkomodation. Art, kalte Speisen 5i ,/rcn >c. >u finden. Eharles Muller, Herren Schneider. Ventre Straste, slch in sein Aach einschlagend, Reinigung °°n Zustandes habe ich 0 auch .n der Zufunft^dun.^ Bier-Brauerei, WilteSbarre, Pa. Fritz Dürr s Restauration «K Salon, 3« t Sprucc Straße, Scranton. C. H. Fisher. M. D.. behandelnder Arzt B. H. Throop, M. D.) » A, Sqn > re, M. D. 5 b-rathend« Harmonie Garten und Restaurant, L. A. WatreS, ttdvokat Sk Rechtsanwalt. Wm. Sissenberger, Nos. 221 und 223 Lackawanna Avenue, Polster Waaren, Parlor Sets, Lounges, HuSk- und Haar-Matratze
Significant historical Pennsylvania newspapers