Klage eines deutschen Ehemannes, der ein „Jankee-Mädel" geheirathet hat. Ich hab' ein schönes Mädchen Zum Weibchen mir erwählt; Sie war's, die mir allein noch Nur ist sie zu Um Alles zu versteh'»! MusU ist was sie spricht, Sie singt wie eine Lerche, Doch „backen" kann sie nicht! Sie macht auf unser Jiingstes Das reizendste Gedicht; Sie spielt mit ihm und tändelt Doch „waschen" kann sie nicht! Für mich sich schiin zu putzen ~' Hält sie für heil'ge Pflicht; Sie hat wohl fünfzig Kleider Doch „nähen" kann sie nicht! (St. L. Laterne.) New > L^u. ,*,*„Des Menschen Werth geht aui Sie werden sich wie neugeboren vorkam MM. »liMS Bier Brauerei, Wilkeibarre, Pa. ZZLWMLZS >ür » d«' nd-»«n kann. un?->t^^ »onalhig! all, «r - und luwilin Brod- undKuchenlmckerei John Schener, nahe Schadt's Eishaus, N. Ward. Store: Ecke Cedar u. Willow Straße. Stadt und County. VS" Im Schuhstore der Gebr. Fisch na Cedarstr. findet man die besteWaare. Wünscht ihr den King Kochofen ; Wünscht ihr den Queen Kochofen, Wünscht ihr Blechwaaren, Wünscht ihr Eisenwaaren, Wünscht ihr Carpcntcrwerkziuge, Wünscht ihr Gas- und Wasserröhren, Wünscht ihr Mincrswerkzeuge, Mefferschniicdwaaren oder Vogelkäfige, Sl4 Lackawanna Ave., Seranton, Pa. sr-Z" Chas. Scheuch's Stiesel- und Schuhgeschäft ist mit den besten Waa ren reichlich versehen und die Preise sind so niedrig, wie irgendwo in dcr Stadt. ' 2^ SA. Im Store von Michael Miller, Cedar Avenue und Hickory Straße, ist immer zu haben das berühmte Ncwark Lager beim Dutzend Flasche», sowie die größte Auswahl von Groceries und Provisionen aller Art; auch hält er die besten Kutschen und Pferde zu verinic then Alles zuni niedrigsten Preis. Sprecht bei ihm vor und überzeugt Euch selbst. 6 »»v Jakob Geiger, jr., 504 Cedar Avenue. Großer Vorrath von Pfei fen, Cigarrenfpitzen, Etuis, Tabaks beutel, Tabak. Beste Cigarren eigener Fabrikation empfiehlt er allen Rauchern. «kH. Das M. Nobinson'sche Bier in Flaschen, einzeln und beim Dutzend, ist vo» jetzt ab regelmäßig durch Hrn. August Schimpfs, Ecke Cedar Ave. und Hickory Straße, zu beziehen. Bestel- Desgleichen ein seines Familien- Mehl, welches nicht zu übertreffen ist. Preise so billig wie irgendwo. I. F. Wi dm aye r. Stadtrath. Eine regelmäßige Versammlung^des tag Abend abgehalten. McGuire brachte eine Verordnung zuin Widerruf der Lizensverordnung ein, welche zum Druck beordert wurde. DaS Steuer Comite empfahl, den Gehülfen des So lieitorS beizubehalten, bis ueue Vcrwilligungen empfahl solche im Be trag von 5104,000. Notz, welcher eine Vereinbarung mit der Telephone Gesell- Companie einen Contrakt mit der Stadt sür zwanzig Telephone auf fünf Jahre mache» wolle, zu SlvOv per Jahr. (Eine unniitzc Ausgabe; wenn der Stadtrat!) daraus besteht, muß die Com panie es umsonst thun.) Die Sache wurde einem au» !>!ichards, v?n S5O das Slück^bewilligt. Vermischte Lokal - Berichte. Buffalo über die D. L. u. W. Bahn ist die kürzeste von allen, nemlich 40!» Mei le» ; per Lehigh Valley ist sie 453, per 423 Meilen. lang, 18 F. breit mid lti Fuß der Werkstatt. -- geatzt.— " denz Loge No. in der glei chen Eigenschaft sür die Allianz Loge No. S4O. Ein Grüner aus den Allegheny Gebirgen, Namens Charles Gallagher, kam vorigen Mittwoch hierher und nats beginnen M können. Der Huthändler F. L. Crane lauste ain Donnerstag das von ihni be- Avenue für K 54,500. Zuerst hieß es. vorgeschriebene Lizens zu besitzen und wurde vom Mayor um K 25 gestraft. Lee stellte sür den Betrag vor Richter Handley Bürgschaft und will die Sache vor ein höheres Tribunal zum Austrag In beiden Häuser» der Staats legislatur passirte vorige Woche ein Ge setz, welches den Sladchchörde» verbie- Tausenden abwerfen, dieses Jahr etwas höher im Steuerwerth angeschlagen waren, als in früheren Fast Postamtsgcbäude an den Washington Avenue Sumpf zu stehen kommt. Hof fentlich kommt's auch an den Tag, wer Aus dem Basement No. 310 seien ihnen Kleider gestohlen worden. Dem Farmer G. O. Brown, von Salem Township, Wayne Countv, passirte am vorigen Mittwoch das Mal- daß cinc Ladung Hcu, er ein, weil ihnen eine Lohnerhöhung ver — Als der um 1.4 S Uhr von New Aork hier fällige Passagierzug an^Frei- iich sterben wird; seiner Fahrkarte Avon, N. A., war. Sonst wurde Nie mand verletzt, auch die Wagen nicht Stillstände kominen und raste wie be der Penn Avenue rannte das Thier gegen einen Baum, Harris wurde aus der Kutsche herausgeschleudert und am Bein und Arme leicht geschunden, fei» Sohn Isaak entkam unverletzt. Pferd «H. Ju der vorliegenden Nummer 88 von „Um die Welt" beginnt der viel versprechende Noman von Ewald August König, betitelt „Das Perpetuum Mo bile", dessen ausschließliches Publila tionsrecht sich die genannte Zeitschrift erworben hat. Sehr interessant sind die Skizzen von New Jork aus den Jahren 1030—1700, zu welche» die einen grellen Gegensatz bildet. Ein recht hübsches Gemälde ist „Kunst und Gewerbe im Dienste des Krieges", dem i sich noch einige andere schöne Bilder an- Hrn. George Grambs, den ersten Clarinettisten der Batallion Band, widerfuhr am Freitag in den Stahl werken dcr L. E. u. K. Co. ein Unfall, welcher ihn zum Spiele jenes Instru mentes für die Zukunft untauglich macht. Er verlor nemlich den Zeigefinger der linken Hand. für den Contrakloren arbeiteten, der die Vergrößerung dcr Dickfon Companie Kcsselwerlstätten stellten am wäre» die Ruhestörer verschwunden. Die Arbeiter hatten Z 1.50 erhalten und verlangten einen Ausschlag von 25 Cents. Ida Bedell, welche sich körperlich Wohl befindet, wenn auch ihr Geist noch umnachtet ist, sagt, sie und MeGrath von 514,00 t) angekauft. Es war schon seit Jahren im Markte. Folgende Deutsche übermittelten der Heimath für Freundlose im vorigen Monat Geschenke: Die Herren I. T. Fahrenholt und William Conrad, und die Frauen Charles Miller, John Lutz, Joseph Ober und John Genter. Der verrückte Temperenz-Apostel Scranlon heimsuchen, um einen Vortrag zn halten und seine Genoffen zu größerem Ltfer anzuspornen. ««..„Der Biographist" ist ei» neues, in englischer Sprache erscheinendes, illu strirtes Monatsheft, welches von No. 23 Park Now, New Aork, aus heraus gegeben wird und einem langst gesUHUen kosten LZ Cents und Ver Jahrgang Z 2.50. Die Schrift beschränkt sich nicht auf amerikanische Biographien, sondern umfaßt die ganze Welt. Aork treffen jetzt um 12.4(1 Mittags hier ein, I St. 20 Min. früher als zu- Au« der 11. Ward. aufgehäuft ist. Zweiggcleise verbinden die Werke mit der D. L. ». W. und der te°. Gesellschaft alle Aussicht, einen Charter Stadlrath (!. E. Chittenden, Senator L. A. Watres, A. H. Christy, Dr. A. I. Connell und M. I. Corbett. Die terei/bis zur Stadtgrenze, von hi» zur richt^stellen. Ward thätig. etwa 25 Jahre alt. G-Ibert b tz r crl" sie / tenarbeit in Hülle »»d Fülle. Wie sanft ruht sich's nach gethaner Arbeit. Der Jakob fpckulirt schon, wie versteh deutsch ?) Am Montag kurz vor Mittag hatte Dr. Winter von Dunmore das Unglück, Wahne <sonnty. — Wenn der Jakob ne» Gotham Zl,t>bg aus der Westen — Phillip Ulrich, ein Mitglied des panie beabsichtigt ihr Betriebskapital aus 830,000,000 zu erhöhen. Dadurch werden die Dividenden auf eine weitaus daher weniger hoch. Auch das Wayne County Gericht hat sich geweigert, Lizcns-Applikationcn Neue Anzeigen. Zu Verkaufen. Barouche nnd Zugpferd Dienstmädchen verlangt. Bekanntmachn»,^. Mai-Partie Eröffn n n fl —des— .Harmonie G artens. Abgehalten von Zl. Wahlers. Äonntag, den L 7. Mai, i ilhaS.S. Gelbert. An Alle, die es betrifft. 1 Name» Eiwi». zn Taylorville, 12. Mal 1883. Residenz Loge No. 513, 2t». 1 Sekretär. Zu verkaufen. .Iweiftöckiftei^WohnhauS. 4<» bn V 2 Charles Wagner, Hau», Ächild und Oruamen tal-Maler und Tapezirer, r v 112» e s Mai - ? est Keystone Hotel und Park, Donnerstag, den 31. Mai, 1883. Eintritt ZV EentS. 2 n"« u r?chei". Pferde zu verkaufen: ' .jwii gute, sckwcre Pferde, v-Uständig ge. ° Zu erfr.igen de g rip Zang; Eedar R»e. Phillip Weichet, Ro. SSI und 2«« Penn Avenue, Meine»« und ""W.i.nen frei nachreden! Statttheile abge liefert. Rittgold Haus, Cinder Park, in der 11. Ward. Die Privat-Schule, L?wc» Cnfiek, der populäre Leichenbesorger. Central Hotel W. F. Winter, Pine Brook Verkänfe Wcchvolicin Grundeigenthum. Samstag, den 2. Juni, t88!t. lich: »°n !wtg'menl'R«"<27/"ian' Alias v». Fa. No Ä, Juni Und ferner Ja. No. Z!>, ttÄZ. No, !, >!,?. ga. No. M, Nuni Termin IBBZ Archbnld, Zlinvalt. Termin ISR. Fi. Fa. No. ZS, Juni Ter " min S?-t l'Ä. Ägmcn? No." Juni Termin 1818. Fi, Z.r. No. t 3, Juni Termin tW3. !0II Aülli? gegen ? 3un'i Zirmin^lÄl" Termin IBV2. Bend. Er? No. Ter min tB«j. gen Rh-des Als?. Schuld Jutg. ment No. Z2l, Juni Termin ISKI. Fi. ga, No. 21, Juni Termin I«H> Colling«. Anwalt. Ferner: No. I!I.—Alle die Nechle, Tue! und R?/ lW° Jan, Bend, Er. No. 45, Juni 2S Cent/ ' Deutsches Elleulvaareu - Geschäft, Bortheile! Vortheile! Toninier Teide gestreift, SO Cent«, werth KI.OO. Früjiihr- und Zominrr-Alcidrrstoffen Moore s Ellenlvaaren - Geschäft, Ihos. Moore. E. F. Walter. Fritz Dürr s Restauration Salon, L. Robinwn's Blerbrauerei, Seranton, Pa. Wir wnden stets bemüht sein, ein vorzügliches Fabrikat zu liefern, mit dem das Publikum zufrieden sein soll. Friedricti Schräder, Mincral - Wasser E. Robinson's Bier .. Sonrad Teliröder, Bmiincister >i»d Zvtttmkkgr, und stellt Reparaturen IN lurj-ster Fnft Harmonie Garten nnd Ztestanrant. CkaS. Tropp's Lackawanua Haus Austern Parlor, 1 V Venne. Browu's Bee Put^geschceft. 2!6 LMwmma Ave. 2!6 „Jäger Heimat" Juli»» Wellner, Tinion Schön'S Hotel und Restauration. (koncerthalle. Schlüchtkkei und Wurstgeschüst r e a e. Conrad Opper, Gwccmii ii. Provifionci«, Holz- und Topsmüiuen. 313 CedarStr., Scranton, Pa. Reifegele^enlieiten. !l!ew Hork: Zwischendeck von Enropa H 24, Billete sür Hin- u»d Rückreise, be deutend reduzirten Preisen. <?. «. Richard « t?o., AU«« Direkte deutsche Post Damp fchiff-Fabrt Oder, i« c n. c r d e r, K u > » o t> e u st a u 112 e» Bonßewßort: tteSajüte 2» ~ «» 72 Zwischendeck ZV 2t I.S>ijületlBs. 2.Caju»»l l>l. un» Trnst - Compagnie. IngSP p ?"r'd'/ Präs>den > A. H <l br i S ty, Cassirer. A. r. Water ö, Eekr. Henry Blatter, Keinen Cigarren Eine feine Restauration Großen Schieß - Gallerie, und Ke,<cl-Bal,n. Charles Müller, Herren Schneider.
Significant historical Pennsylvania newspapers