L rani'U Wochenblatt. >a, »rscheml j'»«n , uns I°s»> b-1 P°r.'uSd.za^l»«g r.ch j, - u»r» ' k ««I»af»-Aän-n jährlich ? »lali>°li»en, lU p" >!':?' I".' ° ix und 5> C'nw für jcdc vxixr- timruckung. -Acciden, >M) «rb-it.n w->ch-i Art wndin m» g"t" nd!ch»'U GcichäftS-Karten. Mayor's Office, Lackawanna Avenue. Ossieestu nden: S—l-! Vormittag« Güuster und Weltes, Advokat»» und Recht« - Anwalt«, Ossi«: Leine Ralionaldant L. A. WatreS. Advokat i 5 Recbtsanwalt. W?G. Ward. »orn. Li RecktS - Anwälte. Ossi»: 429 Vackaw. A»'„ Lange's neu,« " «yedäude. John Rttnt. Deutstder Advokat, Linn mii ?l. H Wim«», S>l-»°n Valawanna und Pen» A«»ues tobenaus >. srranlon, ?a, o)ustav t?ossa, ML «N ist, LebcnSvcrsicherungS - Gesellschaft A. Eoiirad, Agent sür Zrranlon^ Dlutsckc Apotheke, ZeUcr and L orr»), »lSLacla Wanna Avenue» geprüfte Aootl>ekrr dtt deutschen R-'ch» Dr Wcl»lau Deutscher Arzt, Handicy's Block, Wyoming Avenue. l!!,r «towcr'o Wurm -in sicheres V Miltrl . Zar Balsam, sür Hu,,«». Sr >"edrr"'Min, ftr >.'>l>crd«sch«ee- Krag« relnrnAxotdrlerund Ttor»halt«i«aßr Dr L T gowrlt. Arzt und Wundarzt. Office an Wlioining Avenue, Handle»'« Plock, »icrt- Zwirc von «vrnce Strebe. »»NN in dcuischrr spracht io»>,,l»n <5. V. Frey. Praktischer Arzt und Augenarzt. Aran M. S'vick, Vieprülte deutsche Hebamme. Willow Straße, zwischen Ccdar und Pillston Avenue, enipsi-vlt sich de» Kranen von Lcranton l»i allen in ihr Ha» einschlagen»-,, Prrrichtnngeu unter Zusicherung getviffcnhaslcr P-diinnn,^ » ?>?a^'n''Ward Sonrad Schröder BiU'.mc',stcr und EvimKlvr, Holz und stell, Repa !I Owen Cnsick, Lci^tN-Bcstatter, Bernhard Levthuer'S Pinc Zlvok Ncstaullttivn. 828 Pcnn Avenue, ieder,eil Winlrr^i'." Fritz Sanft, Sedar Straße. nahe «ldrr, 11. Ward Tpezereiwaaren - Händler. «ndliescrl Waarin rdenso dillig und gul^al« Tl.'sevb Ro>:rwass«r'« Li Klucden Bäckerei Sch«ar>- und Weißdrod. Pumpernickel jluchrn all» A». PieS, " . sinS wi^vorraldig Ml Aeidler'S Bäckerei-Restauration. I t 7 FranNin Av-, Arisch»« vackwrrl aller Art jeden Tag und arsrischunzrn drr drstrn und aller «rtrnftet» Restamatiou und Wirlhjchast, I Ariedrick Weickcl, Weinen und Liquoren, ü. Straße, Hyde Park. Andreas E«dö»'b Hvt«t Jackson Straße, Hyde Part. ra I» mein alt'S ri^ffnr Zoscph Obkr. Oesen u. Blcchwa«r?n. Scriinton MociienblAN. 17. Zahraan«. « «. Kvnarson. DtutschtrUh!machttu.Juwclicr W»°ming A-'nil-. -,q«n>ib,r dem W«°ming »aM. Da« äll'st» m Tcranton lZtablict seil Smvü-d» sich d,m geihri'n dcuischen Pudlilum mi, «inim wrhl!,ff°'»rl-n Vager »°» W-nv- und Tasch-nuhrcn, S ch m n ek s k Peter DcutsOcs iltikmachtr Golsarbeiier »>>!> «raicvr. v. B. Powell 115, Wyoming Avcnne.Scmnto», Orgeln für W, 7», W Dollar«. Nt »e Viano 175, 225. 275, 300 Dollars, (ycbroiich - Pi > os 30, 50, 75, Ivo, 150 Dollar«. Climicring und ölcinumzi Pianos. Mason Sk Samlin Orgeln. Steeg, z. Brieget, Aarben. Oclcu, Fnniß, viirstc», Kit», «uts.benfirnig, »c. Scraiito», Wagen und Kutschen, Conrad Opper, ZlöcclScn». Prvvifioiicn, Holz- und Tvpswiiiirtn, »3 C ed a r St r., S cra nt on, P a. Zcitnngril und Zritschrifttu. <?K>IS Fischer'S munUitl! - Storc, Wasch-Maschine <« . W . F r i b. Tattler - Visenwaaren.^ Deuischer Salliei-Smup. Tiphlhcria, Halskraotheite», Muu»fä»lr, rtr., «» »as auzcigcndt Publik»«. Kco. P. Rolvell Si Eo.'S lusgewählte Liste von Lokal.Zeitungen. Ks ist keine billige List». «eo. P. Rowell i« <k»., Montag, 2S, Juli. Vom frühen Morgen 'an waren die Bürger von WilkeSbarre, und unter die sen wieder Allen voran die Deutschen, unermüdlich an der Arbeit, um die Metropole von Luzerne County in ein I festliches Gewand zu hüllen i viele Wagenladungen Bäume wurden zum Schmuck der Häusersronts und für Guirlanden verwendet, Flaggen, Fähn ! chen. chinesische Lateixn, etc. von Kunde," daß hitt Fest gefeiert nahmen. Die verschiedenen Comites ! beeilten sich, die letzten Arrangements zu treffen, um zum Empsaug der zahl- Die ersten Besucher, welche um Mit tag in sechs Bahnwagen eintrafen, der HoneSdale Liederkranz und Hawley Männerchor angeschloffen hatten, unter dem Vortritt deS MusikchoreS deS 18. Negim-ntS. Die Gäste würd.» am L. k S. Depot von der dem dann zum Hauptquartiere geleitet, wo reichliche Erfrischungen ihrer warteten. Mit dem Aufsuchen der Quartiere und Spaziergängen durch die Stadt wurde der Rest deS Nachmittags bis 4 Uhr zugebracht, um welche Zeit die Vereine von New Aork, Reading, Allentown und Hazleton eintrafen, mit der Urion Band von New Jork und Ningold Band von Reading. Sämmt liche schon früher angekommene Vereine hatten sich am Lehigh Valley Bahnhofe Musilchören eine» imposanten Eindruck In dem Waffensaale des 9. Regi mentes war am Abend jeder Sitz be setzt und Viele mußten sich ohne einen wichen begnügen und stehend dem Eon» törend nachts Uhr ei?. Die Festlichkeiten deS ersten TageS Abends einem CommerS Dienstag, 26. Juli. en Stelle ei». Die Liedertafel eSkor irte eine grobe Anzahl ihrer Gäste per !. v. S. Bahn nach Prospekt Rock, von Schaar nach Butzbach'« Landing ringe silatze trefflich amüsirte. Reichard'S Brauerei, das County Gefängniß, Hol ijemetzels von Wyoming, verschiedene Kohlenzechen, die Drahtseil-Fabrik vurden besucht, kurz. Jedermann schien Die Festlichkeiten des heutigen Abend« erregten selbstverständlich große« Jn> leresse, umfasien das PreiSsin- diese Kapelle schon vorher durä ihr treffliches Spiel sich vortheilhaf ausgezeichnet, so erregte sie mit diesen wunderung, sicherst legte, Rieg'S Orchester/ Der Effekt, den de Scranron, Pa.. Donnerstaii, den 28. Juli 1881. „Tanzlieds, »..»Ar Abi „»riciitr im " "g ~Pincta Hr. Abt ~?>» »»'» i>", ~r>c «üus<<>- s"ch gut exekuiirt, so daß es leint leichte Ausgabe für die Preisrichter sein wird zu entscheiden, wem die Preise gebühren. De» Beschluß machten die New Dor» ler Vereine und Bauer's Band mit sol- Moraenlled Wlilve" W. A Scidle Verei». R, N »r?«d> große Parade durch die Hauptstraßen der Stadt und der Matsch nach dem Festplatze statt, Nachmittag? Z Uhr war Preisvertheilung und der Rest des Ta ges wurde nach dem Spruche gefeiert: „Ungeheure Heiterkeit ist meines Le bens Nreel". Nächste Woche mehr. Red.) leitete» Speisen volle Grrechtigleit wi< »erfahren ließen. Sein Absatz war ei» inormer, doch zeigte er sich allen An >ll« Besucher aus das Pünktlichste. gefallen, als die Anstifter vielleicht glaubten. Die Wirthe haben nemlich >en Stiel umgedreht und die drei Bur chen Hiram R. Fish«, James W. Noore und Henry we» tarb. and Lottie Lowe - überfahren und Beim Abstoßen des Bootes ließ der Mannen Ruder ins Wasser fallen und Kohlenfall Der Verunglückt! «in« Witt«« und sechs Kinder. Ein weitere-Gesetz zur Berhtitung von Bei» bei Vorlvahle» ist von der letzten Gesetzgebung passirt und auch vom Gouveriiör »nterzeichiiet worden. Es bestimmt. dabdieWahlrichter, Clerks und Votuni eines qualisizirten Wahlers nicht nehmen. Wenn sie hingegen geflissent lich Betrug begehen, dadurch, dah sie Stimmzettel zerstöre» oder verunstalten, oder andere als gesetzliche Stimmzettel zulassen, oder die StimnilSsten voll stopfen oder falsch zählen, »verfälsche Weise betrügen, so sollen solch: Beamte -ines Misdemcanor Ichuldig sei» und bei Ueb rsuhiunq zu einer Geldstrafe »on l icht üt»r ts<x>, oder zu einer Haft »on nickt über ein Jahr, oder zu beiden serurtheilt werden, je nach dem Gutdün ken des Gerichtshofs. !age sind, seit die Ztugel des verruchten vieuchelmörders ihn traf. Es scheint ins manchmal, als würde» die Bulletins iber feittcn Gefundheitszustaud von den ilerzte» geflissentlich gefälscht: Än angs der Woche war der Präsident so lid St. Jakobs öel, die Firma A. gt. In alle Welltheile verschickt sie nergie. Ihre Anzeige-Agentur allen^ !er Dampfer „St. Jakobs Oel," der ährend der Woche in unserm Hafen lZestnis »och Weiler zu verbreiten. „Memphis (Ten.) lost.") Lelt^vergesse». Doch „Hochmuth Es hat 10,00» Dollars gekostet, !ew Yorker Gesetzgeber zu Albany mit 3000 hat besteche» wollen. Das konnte hat es, deren Smypathiebezeu jungen in Bezug auf Präsident Garfield ind sagt dann: „Alles dies beweist, >asj Süd-Carolina <und wir möchten Editors» nicht mehr mit Rache im Her fen über die Vergangenheit brütet, üiese >st uns unaussprschlich lieb und lhcuer, allein Die, welche am eifrigsten sür die Sache der (Zonsöderirten ge> lämpst haben, sind heute die treuesten Anhänger der wiederhergestellten Dcranton Markt-Bericlit. Weißer Soi,e». per Büschel t > W »Kocher do do l !»o>M» per vnichel Welschlorn !>o Saser. do. V 7TS Roihe« 00. Do 700 Ra„qemn<>,l. Do » üo Welschlornschrot per Psd neue, do A Znnedeln. Do l «ohne». Do 2 «» Sier. »er ?n»end " Suller. beste, per Psnnd BnNer. »uNelmöbiti, do »äse. Do " Schmalz. Do " Schinken. Do " Schultern, do « Seitenftücke „elalzene.do. .. geräucherte, do Der Winter ist vorüber. Ncinigt cucr Llnt! K etlmittel s DrÄuPislKoeniAs Wege»: alle Krankheiten ' Tchwermnthiftkei, Kops schmerzen, Gegen - « soll li lütis; kei t. s Disprpsi «, >« egeu: ) Die Flasche .HamtmWr Tropfen" ? ostet 50 Cents oder siinf Flächen zwei A. Vogeler <?»., Baltimore, Md. >.vcin u. Lagerbier Salon »°» « Win. Henfei, O7 Pr » n A », « n ue. Liederkranz Halle Dcntscke Photottraphic Gallerie, ». i11»i cl, l. n, J,»eob Lötz, Buch-Binder, MschäftSlmchel'n. Die Stifford Meadoa Bro«t Vis Company 12 SU ,v » » m X " A» " " 75 " - Z 5 .. « «5 <> " to " " I IS " " 50 Pfund, 15 Ee»>» per 1.,q. »«> " 25 " " " tk>>a«. H. S»«dt, Supt., S. Rci?nolds «nd Co.. Uhrmacher nnd Gold- nnd Silber-Arbeiter, lIS acka waII n a A vellue, s UKren Fabrikate», I rv»> j Ntt II . Jame« Z Lawler, Lacka.. Ave, neben dein Wyvminq Haus, Kvch nnd Heiz Oese», Ranges, Vlechivaaren und Hansgemthen. Ncucsit FnWhrs - Mödtii j m Huten, Kappen und sonstigen ! Ausstattuiftö - Vitstenstä«»ea fu, Envachsene und Binder. Arbeits-Kleider, Unterkleider, >c. > Nharlc» D. Rcnffcr, Brow »'s Bre Ptchgeschceft. 2IK Av>. 2!6 l ! Ä)»e»td< l - Geschäft Ächoeilfetd. 314 Franklin Ave., Lelcheuliestattuutten Louis Tchmidt'S - SchlüWrci und WulslMlisl, Ltxzpkan Sutdeii»2, detttfcderMetzger, Cl'as. Tcopp'S Lackawanua iyaus Eis Cream Parlor, Sil Va«kawa»ua Venne. Tic beste Hvl^l-Attoiiwdalion. (Hevrge Wahl. S ri> ter und Kris « « > Lade- Zii»»icr, LackawnnnaAaUev-Hous Aiiiiimki '!<> G. Diller'S Hotel, Restauration nnd! Concert-Halle, - Concert! peiscn Henry Blatt er, seinen Cigarren! Eine feine Restauration LrZx, " Nrvsicil Schieß - Gnllerie, und Äegel-Bakn. Dnrr s Restaurtttion «K Salon, , Rudoiphßlöser Lackuwavvu CouütL Hävs. 117 Penn Avenue. j Riederiage Fliischen-Bi^ M-brauch^d^liefM. Note!, S2S Latkawanna Avenue, P. Zikkler, Eigenthümer. Fnrdricl) Sclirlldcr, Mineral - Wasser E. Robinson's Bier SheboM OHOSOL neg tauratloli, RobilNon'S Bierbrauerei, Seranton, Pa. Wir -den stet« bemüht sein, ein vorzügliches Fabrikat zu liefern, wit dem das PuUilum zufrieden sein so?. ! Ili«8l?l-kiiitoii '.Vved«>vt)!gt< I'I!I>7I>«. Gclbsuch!, Stein, Urini- Fächer Ague i und Geschwüre, Pestbeulen, Scrofcln.Glicd schwamni, Talzfluß, Pergistungen durch Fllr lmpotenz, Kreuzschiner ift e ei is^^i^itt" ball» dieses „roftn Aalur. lis« «?'e^ Rechester! H.^.^Warncr Philip Robinson s Bierbraiicrci> at dc>i gcchrl.n Wirthen beste»«. Hrransstcarndc Zehr»! Tchmuhige Ztrümpse! Nasse Füße! Schnhrrchnniigen doppelt so groß s.üd... >°,.°d.ich. ...... ,» I „,,-Id-n. I l L« stärkt die Haar« und qibt j ihnen die naiüriiche Zarlie. dt'ne >", die Hau, »»beflecken. Es t-es.r- > der, das WachStbum der Haare, b'w°rra. rerhinder, das Bieichen und O'nre AuSsaUen und schütz, vor ! Nttj» , » °»u' ?ück-n.',u«,chl-» und groS-i, zchuvpen. M» «in Haarpu,mtt. «El ist e» sehr angenehm, indem e» MV dem Haar ein weiche«, seidenarti« ge» »umsehen und tte «opshaut H^lkunst. B«ckingh°m's/?ärbefioff Bar t >l> !«>«> und «>lch-dUch. dt, d»r« d°»< ~Id« h,r»°r»-di°ch>- S»-d- dau«rhalt und ,m»r< N. P. Hall To.. Si-jhu», N. H.
Significant historical Pennsylvania newspapers