Scranton Wochenblatt, August Stutzbach, HeriuSgeber. Da» „W o ch e n d l a t t" »scheint jeden Donnerstag und lostet dei VorauSbezadlun, Jährlich P?/!V Anzeige-Gebühren: t Spalte, jährlich A ltO t Square " ' V«s»Lft»-Aartn>. j!hilich, . . . k> LokalnotiM. l 0 «e»t« »er Linie für die erste und d f!ir s»d» »eitere Einrückn»«. Editoriell« Lokal-Notizen ts Zt». per Zeile. Accidenz Arbeiten irgend «elcher «>t mit großer «Nur-tesse und schnell an«geführt. Deutsche Apotheke, Gebrüder Ludwig, (Nachfolger von H. g. Lobeck), geprüfte Apotheker de» deutschen Sieichs und promooirte Chemiker. 9ap7t Vr. Günfter, »rzt, Wundarzt und G bu.t hrlfrr, Office! ZV3 Lackawanna Avenue, über Füller« Apotheke. !Zag7t (Spricht Deutsch und Englisch.) Dr. Jak. Doetsch, beutscher Zrzt, Wuodar.it a. (Stburtshelstr. Offiee: an Cedarstraße, -weite« Hau« »»« William Ziegler'« G.schäftslokal. 11. Ward. t2s Scranton, Pa. 72 Shronischen Krankhiiten widme ich besondere Dr. C. H. Fischer. Arzt und Wundarzt, ««gen- und Ohren-Ikraiikheiten wird spljiell Aufmerksamkeit gewidmet. Eon t»Mr> > oui.ch und englisch.—Office über Ma »et»« Äpotheke, Lacka. Avenue. 2957 Z Dr. S. W. Ruch, hat seine Office «erlegt nach der Ecke »on Washington Ave.» und Spruce Str., Offieestunden: 8 bi« S Vormittag«. 12 „ 2 Nachmittag«. 7 ~ ö Abend«.' Dr. G. Gumpert, Deutscher Arzt, vr 8 ? »«Lv, Office im Wyoming Hau«, Eingang an Lak kawanna Avenue. 2n7l Scrant»«, Pa. vr.xiLllkk Zahnarzt, verfertigt künstl, cht Zähne, welche die natürli chen an Schönheit und Dauerhaftigkeit über treffen. Jedermann >,? eingeladen, sich von der Butt und Eleganz dieser zu üb^zeugen. unsere Land«leute können vertrauensvoll Office oberhalb Mathew« Apoiheke. läo9 A. S. Hottenstein, deutscher Advokat, Otfi-e- 427 Lackawanna Ave., (im selben Gebäude mit dem „Wochrnblatt'). Kühr« Günster, St Melles, Advokaten und Recht«»Anwälte. Offices« Jakob Schlier« Gebäude, n. Osmpbell, SkechtS-Auwalt. O. L. Otiitteoäen; Deutsche Apotheke, SI7 Lackwanna Avenue. Frank B. Barnes, R - A u w alt, lex Smz74 Geo. S. Horn, Advokat o«d össnliiicher No^ar, C. Merrtfleld. Advokat und Sachwalter, Office in Pauli'« Block. Lackawanna Ave nue. I9»B Advokat ConradSchröder, Baumeister H Contraktor, Scranto«, Pa. Sine jahrelange praktisch» «»«Übung meine« Beschäme« auf eigene Rechnung seht mich in VaSsiein-undMaurer-Arbetten Pläne und Berechnung«« «erben pünktlich angefertigt. Modelle für Decke- und Wand-Verzierun gen (Olltro in B,ps stet« vorräthig Die besten Siefer»»,«» stehe« ,» Dimsten. k > fr » Heinrich Hechss Elireka Seife und Lichter Fabrik, Slot»«', Fiat«, Scrait», Pa. Empfehle« ihre Seife u«b Lichte», vom he <»« Material fabrizirt und zu de« billigsten Pre.il'»- Seife »"d Lichter i» Broße« und Sieine« «on bester 'lalllat. U»schUlt und Fett «erde« in Tausch an»e.7««-»e» »der auch zu« HSch sie« Marktpreise bezahlt, «est- Kofi«. Seife wird fortwährend Daselbst fabrizirt. 22f Atpfelkappe-Wirthschäft von Ehriftopd Sruhn. i« Srvh»» « Gebäude, tl. Ward Treppen hoch im Basemin, . Sreunte eine« uneriqdpstich n «>»«,.« ».nh «-tränk.. u.d B.Ün der erforderlichen Moneten Aud ach„na«»oll eingeladen. Kj, Kcrimtan Mackenblatt IV. 3nhrg. Gustav Cvfsa, Pianist. P. O. Bor 38, Srranton, P». Wm. F. Kiesel, veffentlich er Notar, empfiehlt sich einem gubrlen Publikum zur An fertig ung und Beglaubigung von Kaufbriefen, Kontraktcn jeder Art, Vollmachten und andern Architekt. B-omlistkrSrlaglnieur, (Städtischer B«rmefs« r>) Office, 50t Lacka. Avenue, slm> Seranton, ». 7g,tj Vl C. Konarson, « Juwelier. v»»«, SnaMonl Pa!'" Seranton, 10. Jan. lBVti da George Saum, Carpenter I Vau-Unttmchüier, "°A pünktlich. " " 'l'taA Auftragt nehmen entgegen 2. Brink,rhoff, Architekt, im Erchang« «lock, und George Wahl, varbter, in I. Zeihl r's Uasimrnt. Der Unterzeichnete empfiehlt sich zu Male, reie» in jedem Sache, und garantir» hie pünkt- Itchste und deste Bedienung. Jultu» W-Ilner, 22 ag der Alte. A le r. H a y, Haus, Schild KMoratioos Malr», emfiehtt sich in allen in sein gach einschlagen den Arbeiten auf« beste, mit stets pünktlicher und ruller Bedienung. Auch empfehle ich dem verehrten Publikum von ««ranton undllmgegend meinen Paitit» Store, welcher alle Sorten von -Oelfar» den sowie Tapeten und Borden enthält, zu den billigste» Preisen. 7mz72 Alexander Hay. /resto-, Haa > vod Schild-Maler, Wyoming Avenue, nahe der neuen Postof fiee, desorgt alle in sein Fach einschlagenden Ar beite« und Tapezieren bellen». l^apiv Hermann Wahlers, Hau«, und Schildmaler. Talso mining, " P°st Jakob Sehalk, Haus- und Zchildmalln, Tap^ieren Walter u. Spleiß, HauS-Schild-u.FreSro.'Maler, den Heitaus. xi und iur^Zuftl- Peter Erster, HauS-, Schild-, AreSco- und Ornamcntal-Malcr, 3sB Penn Avenue, Seranton. ba HOI7BL, LackaWannailiaus. iiha«. Tropp, Prop'e. Da« obige, in bester Weise eingerichtet« Hau« ist «tt Allem »ersehen, Iva» dem Körper «üte« Bier," di^iiistku^Wnne?'^quore Si» feiner Damen und Familien. U« zahlreichen Zuspruch ersucht seine »reun dt ZüjoS Iha«. Tropp. loh u Sche r, Deutsch« 81-rwirthschast -Zur Gemüthlichkeit^ Zltl South Main Street, PiiikrSbarre. Best« Speisen «>d «vctranke. möglichen frisij -n-eß-chrn. G»»«abevd«! Warmer Lunsch, Mock Tur tle Suppe, u. f. «. 7agZ Negstoue Hotel, an der H,de Park Seite von Lackawanna Ave. D»« beste Skobinfon'sche Bier und andere Be trä»t», UN« kalte Speisen zu jeder Tageszeit. Bedienung pünktlich und reell. E« ladet zu recht zahlreichem Zuspruch fteundlichst ein 9mi7Z Phillip Schnell. Friedr. Weichel, Restauration und Hotel, Ecke Wyoming A»«. und Sintre Straße, hält stet« die besten Weine, Bier, Ale und an der« aufmerksamen machen. Austern auf jede Gesellschaften und Familien finden aüte Herberge und solide junge xeute gute Kost u»d Logt«. lttjl?^ Jackson Haus, Lorenz Zeidler, Eigenthümer. und Tisch und Keller liefern an Speisen und Äetrgnle da« Beste, wa« zu haben ist. Solide Leule können Kost und Logt« heim Tage oder der Woche erhalten. t 7f7» L-renz Zeidler. Krledrich Schräders Fabrikant von sprudelnde« Eronk Bier, Ssrssparilta »»d Mioerilwasskr, Aabril in zwischen Penn «. Vort«e, Al« und Lagerbier, in Flaschen, wird zu den niedrigsten Preisen im Großen »ach allen Platzen »er Sitv kostenfrei geliefert. Eine Erfahrung Jahren ln meinem Erschuft« befähigt mich, einen Sarsaparilla zu liefer», der all« anderen Fabrikate übertrifft und der «ed>»»d»jt sehr zuträglich ist. Das Äe schaft ruht unter msiner personlichen Leitung, und «olle Zufriedenheit »ir» gorantiit, Aufirage, welche bei Herrn Zoh« Zedier ab »'«eb«n »d«r durch hie Post mir zugesandt wer den, p.nden prompte Berücksichtigung. Zkda Fr. Schräder. Scranton, Pa.. Donnerstag, den IS. Oktober 1874. Philip Robinson, Bierbrauer, Tedar Street, Seranto», Pa. Empfiehlt sein ausgezeichnetes Fabrikat den »er ehrten Wirthen bestens. lojri> Ivillielm Teil Haus, 2V7 Penn Avenue. Vorzügliche Getränke, Trcellente Cigarren, Höflichst la»et ei» Wm. Hensel. GasthauS zum „Frohen Sinn" Anton Ivos, ! Weise lingerichm und Tisch uiid an Speisen und Getränken das Beste was zu haben ist. 9>nzN Menzel's Hotel. 2» Bowerv, Ecke Bayard St.. N e >» - A o r k. Dieses wohlbekannte im Centrum der Stadt gelegene Hotel ist allen Reisenden und Freun drn bestens empfohlen. Eha ». Menzel, Prop. Gräber I Bürger, Restauration ä: Salon, Die Restauration wird stets mit den fein sten Delikatessen der Jahreszeit »ersehen sein. An betränken halten wir, neben dem vor züglichen Robinson'schen Biere, nur die be sten Weine und Liquöre, und es wird unser Be »reden sein, durch prompte und reelle Bedien ung die Kunden zufrieden zu steilen. 18/r72 Grüber u. Burger. nach neuestir Zeit angemessener ga?on ringe "cht", Ami'Z bei Julius iv ellner, I! Mer ivoißt'« no schau I! Wirth«- und AostbauS. Der Unterzeichnete empfiehlt seinen Frein den und den Deutschen überhaupt sein an dir la-Isonstraße, oberhalb der Main. s«de Part, Sokal, wo sie stets die besten Geträn. Solide Lcuic können sederzelt gute liost ane t!ogis daselbst erhalten. Christ. Tölluer's Centre Straße, gegenüber der Bockup. Obiger ladet alle Freunde uno Bekannte zu einem frischen Trünke achtungsvoll ein. w>rd auch stet« kalte Speisen, gute C'gar>en u. s w. vorräthig hallen ~,g7Z B. Simon s iVem - MquorHandlung, »it? Latkawauna Avenue. Beste Whskies verschiedener Marken, Eog nac. Zweischgemvasser, BerUnerKetreide-Küm- Haupt beste Auswahl importirter und einheimi scher Port, Rheinwein, s. P""apple, Binger, Banilla u. Simon'S „Piussian Bitters" wird als au«- gezeichnetes überall verkauft und ist ge- Lnther z Blatter, Deutsche Wirthschaft, Vorzügliche Getränke und die^besten kalten Speisen stet« vorräthig. Auf ihr Cigarren Geschäft Ebenso Rauch-, Kau- und Schnupftaback, Pfei fen u. s. w. !7ap7l Peter Creter, Neftanration, H <N. Diller'S Nachmittag« und Abend» freie Sonzerte, Morgens Vunsch, sowie stet« die beßit, IStteän immer rm. H.B.Dill-., Harmonie Hotel Henry Weiß, Northampton Straße, WilkeSbarre. Der Unterzeichnete empfiehlt dem geehrten bieligen und Auswärtigen Publikum sein aus« Reinliche Betten und prompte Bedienung. 2301j Achtungsvoll Henr, Weiß. Wm. Noll s Nest au ratio n. Bitt Speisen, sowie vorzügliche Ci garre». lj7t Durch pünktliche und reell« Bedienung hoffe ich mir die Kundschaft dl« «erehrte» Publikum« Union Hotel, Mainstraße, Park, nahe Lackavanna Der Unter,eichnele hat da« genannte Hotel übernommen ««»macht seine Freunde darauf aufmerksam, daß ee stets die besten Weine, A «uore und porzügliche« Uier verzapft. Um jMeigten Zuspruch ersucht Smz74 Pet»r Chas. Müller, Herren Tenlrestraße, zwischen Penn und Wvoininj Avenues fast gegenüber der Lockup, empsiehl sich zu Neuarbeile» und Reparaturen in jedei Art von Kleidungsstücken. li-Andere Aufmerksamkeit widmet er dil Reinigung von Seide- und Sammistoffen, so. wie Kleidern iiberbauvt, und ist im Stand, Marantie daMr zu geben. Preise dillig, IZe dlenunq prompt, I. Griefer n.Co., Aufmerksamkeit und können odne Uedertrei bung bebaupten, daß sie fürdiesen Geschäft«, zweig besser eingerichtet, al« irgend eine Firma mScranton. Itmiba Neues Möbel-Geschäft Peter Faust Hickorpstraße, Avenue und Der Obengenannte lenkt hiermit die Auf werksamkeit der Deutschen auf sein wohlassor welche « °d" "h Begräbnisse werden pünktlich, gewissenhaft und zu den niedrigsten Preise« übernommen. H. I. Ziegler. Ändr. Müller. Ziegler «k Müller, Seranto», Pa., Blcch- und Kupftmaaren, Elsenwaaren, die in einer Haushaltuna nothwendig, sowie Messer, Gabel». Kaffeemühlen, Bügeleisen Nägel, Schlösser, Bänder und andere Artikel für Bauarbeiter, HandwerkSqefchirr, Schaufeln und überhaupt Alles, was ma> einem gut geführten ckisenladen finden kann, Möbel» !! Möbeln!! Grießer St Eo., idr Geschäft nach ihr?m eignen neuen däude nächste Thüre von ihrem früheren Plaie «erlegt haben. Dem geehrten Publikum für bisherigen Zu spruch geben wir zugleich die V-rßch. Reparaturen Prompt ausgeführt. Ebenso empfehlen wir uns als deichende, soiger Kerr s Ein Preis Carpet Store, 415 LackawaunaAvenue, Zwei große, hell beleuchtete Räume, jeder ?0 bei lt i) angefüllt mit all den verschiede nen Breiten und Qualitäten »on Earpet», L>«ltu«be», Matten u»d Aenstervorhängen. lich in einem wohl ausgestatteten findet, zu den niedrigsten New Aork und Phi» ladelphla Preisen. N. G. Buttermann it Phillip«, HroeerienZ Provifionen Petersburg, 10. Wurp, halten immer ««rgthia die beste Auswahl «on Groeerien, Mehl und gutter, deutsche grüchte, Zucker, Kaffee, Thee u. s. w D-« deutsche Pudlikum ist eingeladen, uns mit seiner Kund schaft zu beedren und sich zu überzeugen, daß wir die deste Waaren zu d,m billigsten Preise «erkaufen. 4apBi N. B. Butterman» u. Phillips. WoceNc-Geschäst Herm. Gchürbolz, se» Store veikaus? und zwar zu den billigsten Preisen, Hausfrauen finden sowohl Leben«, mitte jeder A t als auch und LuruSge- Gagle »oje, «»» H e n r v Wenzel, Ro. ZVZ Penn Avenue, SerantonPa. rech! zahlreichem Besuche Löslichst eist. KM- Reisende finden stet« die best« Beher- !ilmi?t Waruke K «Hauer, Grocertee» und Proviflone«, Matsßraß«, Hyd» Part. Sine« »erehrten teutschen Pudlikum die er gebenste Anzeige, daß wir fortwährend eise» ausgewählten Verrath »0» Proviant und Le bensmitteln, s« »ie Sllenwaarni jede Art an Hand hallen und zu den bMgfteu Preise» an unsere Kunden -erlquken. Indem wir um ,-diretchen Zuspruch bitte», gebe» wir die Versicherung, da? sowohl Quali tät »ie Preise der Waare» nicht« zu wünsche» üdriglassen. zcUpg I-kod Hauer > Srt«»rtch wanke. > Wildelm S. Kiesel. i «arlD. Neuffen «ilh. K. »iesel «t Co., Wechsel.. Passage-«.Speditions-GeschSft, zweite Thüre vom Sourthause. v°?und"nach »-»^Passagieren «ndder Schwei, mit Dampf, oder fen über Antwerpen, Bremen, Hamburg, Havre, Liverpool >e. zu bedeutend ermäßigten Preisen. Auszahlungen durch Post-Anwcisunge« durch den Norddeutschen Lloyd nach dem Norddeut schen Bund, Baiern, Württemberg, Baden, Hessen, Luremburg, den Niederlanden, Dane mark, Schweden und Norwegen. Beider sür unsere Rechnung In Deutsch land einbeiahlt, werden in Gold oder Gegen werth in Papier von un« vergütet. Vollmachten, «Rieths- und Kauf-Kontrakte, vereinigte Staaten Pässe ie. ausgefertigt. Für alle durch uns besorgten Gcschnfte wird garantirt. «mi 9 Wilh. ». Kiesel -. «o. C. D. Neuffer, allen Arten Wollen w aaren, Bü chrr, Sptelwaarenu. s. w. IBap7 Zte Thüre vom llourthanfe, Friedrich Lehr, Grabsteinen, Monumenten. Tischplatten gen. Hält vorräthig die hübschesteluugwaÄ?-n Marmor und beschäftigt nur die besten Arbel »er. Deutsche oder englisch- Anschriften ange fertigt. MA-Herr Lehr war früher Wcrkführer in Ma,'« Geschäfi. Weekstätte: An der Hvde Park Seite von kackawanmi Avenue, zwischen Blocks Gtne Volks Bank. Iliners' kuick Hevliaiüv»' I-oaii »Till Association. Autorisirte« Sapit-l unbeschränkl. Die Organisation dieser Bank-Befell schaft ist vollständig be'ndigt. SS gibt we sentlich eine Bank de» Volke«, durch da« Volk und für das V ol k. Depositoren sowobl wie Akti-ninhabertheilen gleichmäßig d'n Profil. Die angehäuften Capitalien werden un>er diejenigen vertheilt, derM Geld sie begründeten. Die Sicherheit dieser Bank wird ihr «i»be,ahlte« Sapilal, »200.00« dreißig Prozent sind jährlich gabrikanten, Miner und^l/be/ter/' Die Aktien sind im Bereiche Aller. Da« hier angelegte Geld ist nicht auf sechs Prozent de» Die Aktie» sind ZV Dollar» jede. Dollar», z^ponir? Dewe fünfzig oder hmi »ert Dollar« in Aktien, werde ein Aktieninha der in dieser Bank, und Du bekommst alle Pro ?te, welche Dein Geld abwirft Wer kann nicht zivet Dollar« monatlich sparen, und dadurch Aklieninhaber werden? Di eßank eröffne, ihr Geschäft in dem neue» Od» gellow Gebäude. Hyde Park, sobald es fertig ist. gerner in der hin lern Office des L-ifapanna Volle» Banf Gebäude«, Seranton. In der Zwischenzeit werten Zeichnungen für Aktien angen«»«e» in der Apolhekr von Mill«oaugb u. Davis, in Hyde Park, cd-r vpn I. Gardner Sanderson, in der Lackawanna Valley Bank, Scranlon. Irgend welche Au«kunft wird gegeben von Geo. Sande son, Präsident. Bens. Hughes, Vize Präs A. B. Steven«. Schatzmeister. I. G, Sanderson, «ss Schatzm. 8. V. Barnes, Tho«. D- Davl», S. lt. »uller. I. A. Roderlson^ Sap7i Truste,«. Lackawanna dalleZ Vqnk Gavttal . SSvo.vv«. Jnkorporlrt durch den Staa Penn„l. »anien. ?'«a?dner Sande s Aäsidrnt, A. R. Siensha», Zahk>ne«ster. Geo. Sanderson, S. Dupont Breck, R. «. I. G. Sanderson, 404 gegenüber dem Wyoming Hau«. Da« Geschäft, welche« mit dieser Bank ver bunden »nrd> «->rd in !8-,5 etabliet, und er iolgrelch fi!rti><ul,,t für 18 Jahre. Mit ten hinzugefügten j.I. .klaren, in welche wir glau den daß da« Puolikum volle« Vertrauen hat, ist dieZtierdindlichkri, dee jetzigen Lackawanna Kalle, Bant dieselbe, wie sie seit >855 war. Geo. Sanderson, der überlebende Partner de, Firma, stattet seinen verbindlichen Dank ab allen Denen, »ie solange ihr Geschäft mit ihm W'g'sll!' habe«, qnd l»,te, für die üachrwanna Valley Bank mit Ihrer verbesserten Einrichtung um eine genrigte Fortsetzung idre, Geschäft«, »rrbindung. nebst einrm Thrile der Bürger die ser Stadt und Umgegend. Diese Bank lan» dafür ihre» Kunden liberale G-f.illi.,leiten er «eisen. tsZ Interessen erlapbj an aften Jett« oder Gpar-Depossten. sit In jeder Hinsicht von andern Sparban ken »der Trust erlaubt werden. Z»se»h «. «ckr v.»k vrchard und Skale. IZ. War».iftdervtt,w°lhr Oefen undvlech. »Aaren kaufen soll,. Dächer und Rin »'» i» »>r,er Zelt »ad dillig hergrstellt. Sprech, v.r. - 7miö» Serantvn Sparbank und Trust Company, 426 Lackawa«na Ave»»e. Capital K2SV 00« Wir zahle» alle» Depositore» Interessen an teil ersten Montagen tm Januar und Juli je den Jahres im Betrag »on sechs Prozent auf individuelle Depositen, die Pü.vlX) nicht Übersteigen, und fünf Prozent an allen Tum min «der K s,o<X>. Außerdem treffen wir im Artikel Vl, Sek. tion 11, uaserer in den Paßbook« beigedruckten Rede-gesetze »orkehrungin für eine Theilung der Profile dieser Spardank »wischen allen De pofitoren, einmal in fünf Zaire». Sektion unserer Rebengesetze lautet >.«r'ra Dividende». >eder fünf Jahre, «om ersten Montag im Ja nuar 1874 an gerechnet, soll erklärt und bezadit «erden eine Dividende von allen Profilen, die sich in den letzten fünf lahren angesammelt ha den (nach Abzug der bereit« erklärten Divide», den. der nöthigen Bankausgaben, unb der zur Aufrechterhaltung de« Grundkapital« nöthigen Summen und um Interessen daran zu »ah e»,> an und unter alle solche Depositoren, deren Dipositen ein Hundert Dollar« übersteigen und welche in dem Institut für wenigsten« ein Jahr verdlieben sind, nachfolgend dem ersten Tag m da""S'gli>«ärlia, im Verhältniß zu der von ihnen deponirten Sum me und zur Zeit, während welcher da« besagte Depositum in dem Institut verdlieden ist- aber in der besagten Vertheilung ,°ll »ein Bezug auf Theile eine« Jahre« genommen «erden; jedoch soll ,ede innerhalb eine» Jahres d,po»irte Summe verzeichnet «erden zum Zweck der Be rechnung der ihr zu Theil werdenden Srtra- Dividenden zum»erjl,n Tag im Januar, nächst, folgend der Zeil, >n welcher e« tepcnirt war." Im Verhältniß zu den von andern Banken in Scranton erklärten Dividenden, wird diese Regel, zuerst adoptirt und in Kraft gesetzt von un«, jedem Depositoren wenigsten« ein dl« zwei dringen "tra an seinen Depositen Beamte: Präsident,—John Handle,. Vice Präsidenten,—Edward N. Willard, ... Re», Mose« Whiil». Direktoren,—John Handle», U. M. Sto wer«, S. «. Sora», Hon. g. D. «ol lin«. Rev. Mose« Whitt», Edward Willard, Thomas Phillip«. Trust»«,—l am e« lord a n, Dr. Wm. H. ?a"'Tb"° rpdön H. W-ll«,'Barth."s'. Le°o' nard, Dr. Wm. Haggert«, Jodn ! G. Maper. William Schul,. Untersuchungs-Behörde.-I ohn Handle». Thoma« Phillip«, Edward N. Willard, William Schull, Mi >o I.Wilson. ' Cafsirer—L. Arthur Watre«. G-schästsstunden- —Die Bank ist offen täglich »on 3 bi« Z Uhr, und an Samstag Abenden bi« g llbr. An die deutsthe Bevölkerung Die Lcrsntoii 'l>ust (Zo. ck tZp»rb»ol lenk« Sure Aufmerksamkeit auf die sehr liber alen Interessen, «elche fle an Depositoren he zahl«, au die Bedingungen, unter denen Seid zuriickbezahlt wird, und besonder« auf die große Sicherheit, welche durch die Direktoren der Bank geboten wird. Die« be«-ist die Thatsache, daß, obschon e« weniger als ein Jahr ist, seit wir Beldbelrag begannen, wir jetzt einen größere» Geschäfte als Depositum haben, al« alle die Sparbanker von diesem «oun>». Wir gehen nicht zu «et, wenn wir sagen, daß unsere» De pofitoren schloße Sicheret! geboten «ird, al« diesem Depositoren auf Bitte, sprecht in der Bank vor und Ihr er hält dort Zirkulare, «eiche über alle Regel» und Bedingungen Such Au«kunft geben. Jos. H. Scranton, Mose« Taylor, H. S. Pierce, W. W. Winton, Thomas Di-klon Samuel Sloan, John Brisbin, Ira Tripp und HB. Phelp« find die Direktoren. 16«,71 H. S. Pierce, Präsident. H. B. Pbel p«, Schatzmeister. Thoma« Dickson. Vize-Präfident. Max Rieß u. Co. 416 Großes Lager Ellenwaaren Carpets. Billig und Gut. Sommer 54. Unterieichneter hat die größte, schönste, beste und billigste Au««ahl von Milliner», al« Puywaaren, Bonnet«, »nd^ Hauben, 1 aufgeputzt. Hluy,«-. Bänder, Federn, Sic., «e. Hüte Ä? Bonnets auf Bestellung i» kürzeste, grift und »u de» billigstc» Pieise angefertigt u»d verändert. Verzierungen, EorfetS und Sa»e, billi " «u««ahl und Harris, t im frühere» Lee Hiv« Gt»r». »eSen franz. per Quart Zt. «enH dilligcr. Po. Ppi, «v»u». Nummer 42 Politische Anzeigen. Demokratisches Ticket. Richter der Supreme Tour«, Warre » I. Woodwa r d. Lieutenant B-uvernor, John Latta. I. F. Tempi». Staats - Sekretär. William McSandleß. Songreßz Hon. Henbrick B. Wright. Weiterer Richter. John Handle,. Richter der Waise» «ourt. D. L. Rhone. Für Senat. !il, Distrikt —W m. H. Stanton. Tl. Distrikt-I asper B. Star». Für Gesetzgebung. >. Distrikt —M ichael ilrogan. !. Distrikt—T homa « H. B. Lewi«. j. Distrikt—M ichael». McEart». l. Dlstrikt-I. «. gincher. >. Distrikt—l ame « M c«s». Z. Distrikt-F red. W. Bünst er. Martin F. L » nolt. Distrikt—L. R. Norman.. Z. Distrikt-S. W. Barter. Für Scheriff, W m. P. Kirkendali. Für Eountp Tommissioncr, Peter Jenning«. Für Sonnt» Surve,or, P. B. Re» nold « giir iount» Auditor, Henr» «. Reichard. Marschall, Patrick Toar. Bihülss . Recorder, William Merrick. ««ficht »er «dvokaten von Scran. ton. Wir publizire» das Folgende richt «eil ««Diejenigen,welche mit dem demokr. ilandidaten für weiteren Gesetz . Richter bekannt sind, nothwendig ist. sondern weil der Bericht unter Denjenigen, wel che mit der Thatsache nicht b.kaunt sind, cirkurlirte, daß lte deinolrattschea Ad»o> katen gegen ihn opponlren, 3» Folger« zu unserer Notiz gekom men Ist. daß ein Bericht eirkulirt, daß die Advokaten von Scranton gegen John Handle»,Landidaten für wetteren Gesetz. Richter., »iOgenvnimen seien; welcher Bericht unserer Mti.iung nach, wenn er nicht wtderrusen würd», mit de» gemei nen Zeitung«. Angriffen verschiedene Person«,, welche nicht mit ihm persönlich bekannt slkd, g«g«n ihn b«einslussen könnte, so thun wir, die demokcatilchen Mitglieder de« Advolalenstaade», hier mit unser »olle« Vertrauen in dt: Fähigkeit und Rechtlichkeit de« demokra ! ttschean Candidaten für weitere» Gesetz. Richter bescheinigen und unsere Absicht, fleißig für seine WaU zu arbriten. Scranton, 31. August 1874, S. Smith. A. A. Chase. Lame« Mabon, Io«. H, Eampbell, H. A. Mahon, Fred. W. Gunster, I H. Burn». A. S. Höllenstein, L. M. Bunnell, W. H. Stantou, Frank. D. <!ollin«, Ino. B. Talling«, I. B. Sn»der, I. M. Ranck, D. W. EonnoU», Eor»don H. Well«, Jno. F. Coauoll», L. D. Biker». wir glauben, »aß die obige Liste die Namen aller de»»kraiischen «vvokate» »»» Srraatoa inbegretf?, welche in on serem Gerichie praktiziren und es ist eine gehörige Widerlegung der Behauptung, daß Mr Handle» den »dool-ten seiner «igen»« Parlsi nicht angenehm sei. E« kann natürlich nicht erwartet «erden, daß republikanische Advolalen etn« is fentliche Demonstration zu Gunsten von Mr Handle» machen werde» d>i «in r« pnbltkaoischer Sandtdat im Felde ist, ebensowenig wttP'o>«kraten einen Repu blita»»» «ndosstien würd«». Nicht«. destow«ntg«r gibt e« promintiiie repnblt kanische Advokaten in dieser Stadt, Wel che für Mr. Handle» stimmen werden, «et st« densen, »atz Scranton einen Richter haben sollte und Mr Handle» dazu befähigt ist wie irgend etn anderer Advokat, welchen wir haben. Wir ge den weiter einen An»zug etne« Briefe« de« Richter« Ward an Mr. Handies! Ich habe die Ehre Sie fest »ierzehn lahr«n zu kenpen un» macht e« «ir viel «ergnhge» z» sagen, daß ich volle« Bertraqe« in Ihr- Fähigkeit und Ehr itchket» habe. Sit können »,a dtesea Zeilen solchen Gebrauch machen, al« Sie für »»thi»endlg finden. Ächt«>!g«voll W. G. ward. Richter ward« bekannte Fähigkeit al« Bekanntschaft mit Mr. Handle» gidt dieser Anficht große« Gewicht. Da e« von einem repudlitantschen Richter koin«l, so kann e« nicht aus Pgrl«tgrun» zurück gewesen vr»«« und für Diejenigen, welche zu einem ehrlichen Schluß gelan gen wollen, muß e« vollständig überzeu gend sei«. (ti-gesandt.) In einigen Wochen «st e« Pflicht der Bürger, zu entscheiden, wem sie b,i der bivorftehendea Wahl ihr, Stimme für Marschall der G«ranton Ma»or« I»»rt gehe» »olle«. Für «a« Deutsche sollte die Frage leicht zu entschetten sei«, da einer nnserer Laa»«l.uk Eandidat für tiefe« Amt ist, Di, demokratische Par t,i. res», der dieselbe lontrollirende Ring, hat stet« unsere Bewerbungen um'« Amt zurückgewiesen, »hsch»» Wir unsere besten Männer al« tzayhidaten in Vorschl-g brachte«; v«s,«,hr sollten wir dahin wirkn, daß e« trotz alledem in die Hände eine« Derschen gelang«. Hr. E»a«. w. Rö«ler war schon früher »on den R.publikaner» für diese« Amt nymwir«. wvrde aber d»rch ei«e Zersptl»er««g in der S'schlgg»»! n«ch de« lode »on Marfchal Waisch (»»reinigen Monate») wurde er »o» G»»». Hartranft «»ge vaka«, dt« zu« j. Ja»u ar 187 S a»«z»Me». «instt-mig er hielt Hr. »»» wieder»« die Ro «>»-<!»» für da« nächste Jahr. Mi, Hüls» der dentfch«« Sit«»,» „ «r.ihlt «erd,«. .»» ~ >,, g, kein »... O,»»d »»r, warn« »» »i«se »ich» ,»Hille» soll. I» wer». s»ät,. »ied«r»» -Ns d», Gegenstand zur»«»«- V, «i» Dentscher. oei ÄUtou ?ut.u»K«r. «s : V«r. St. Senator. wählt werten. Jetzt sind die 30(1,Olli) irgend eine Repräsentation im Ber. ohne Staaten Senat. Es ist ohne Zweifel «richtig und wir denken e« ist sehr leicht möglich, daß ein temvkraiischer Sena ih und sollte eine demokratische Delega tion in die Legislatur senden. Die op positionellen Eaadidate» sollten Ber um daß nicht dadurch »ielleiilt die Wah! linnte. Sollte diese« aber nicht mög iich sein, so sollten alle Demokraten und hauptsächlich die deuische Demokraten, ja denen wir jitzt sprechen, nur für die in einer andern Spalten zu finden sind, stimmen. Unter diesen sollte wieder un ser Landsmann, Herr. F. W. Günster, nicht allein die Siimmen aller deutschen Demokraten, sondern überhaupt oller deutschen Glimmgeber erhalten. Herr Günster ist außer, daß er ein guter Demo krat ist, auch in vollsten Sinne des Wor te« ein gebildeter und mit Menschenleaal nissen reich »ersehener Mann, welcher sür das Ei unlp in Harrisburg eint Ehre und sür seine Bewohner »vn großem Nutzen sein würde. (Eingesandt.) Herr Redakteur, ich hoffe Sic werden einem Tarissman» erlauben, seine Meinung über die Nominirten der beiden Parteien für Congreß in Ihrer geschätzten Zeltung auszusprechen. Wer soll erwähl, werden? Diese Frage be antworie ich mit „W. W. Ketcham," ich sage er soll erwähl, werden und gede hier nur einige von den vielen Griindrn an.» „Ersten S" ist er und war immer ein ftar ker und erfolgreicher Mitarbeiter an der Er- Haltung de» Tarifs«,—Schon seit zwei Jahren ist m diesem Lande da« Gewerbe und Sabril»,se» in einem trostlosen Zustand, e« ist gelähmt und «e,schlimmer! sich tagtäglich. Die Eisengießereien und Fabriken stehen vereinsamt; da wo friihrr hunderte von Arbeitern sich emsig und frohen Muthe« um ihre Arbeit ummrl te>>, sieht man heuie Einzelne, pflegmatisch, mit trüben Gesichtern ihr Tageswerk »errichten In Folge der Erschlaffung de« Fabrikgewerbe« erlitt auch der Kohlenhandel einen schweren Schlag, «in Theil dcr Eis narbriter und «oh ienmtner. die das Glück hatten, bei ihrrn be treffenden Arbeitgeber» noch etwas Arbeit zu sinten, arbeiten setzt nur noch die Hälfte oder den vierten Theil ihrer gewöhnlichen Arbeit«- zeit, die andern, um wenigsten« ihr Leben zu fristen, suchen Arbeit bei Farmern oder auf den Landstraßen. Alle« diese« kommt davon, daß fremde Fabrikate, die in Europa bei niedrigem Arb«il«l,h» hergestellt, v, den hiesigen Markt geworfen »erden und zwar zu billigeren Prei sen, ai« wir dieselben hier, bei mäßigem Ar d-it«Ioh», z» liefern im Staude sind. Soll diese« fortdauern, di« unsere Arbeiter in den Bettlerstand versetz, stndund ihre Wei der und Kinder von Noth getrieben, ihr Brod »uf der Strrße suchen müssen? Oder soll de» Fabrikarbeiter hier, wie der in Europa, um nicht de« Hungers strrben zu müsse», um ein Almosen arbeit »? Bebet un« einen hshen Tariff an Eisen und überhaupt A 11,«,, «a« wir hier selbst f-briziren Kurzen wird e« wieder auf unserem Markte r,g» und lebtaf, sein und unser Eise» und eigene» Fabrikate und P.odukte werden e« sei», di, »erlangt werde», danu erst wird der Ar beit«ma»n wieder einen gebührenden Lohn für sein« Arbelt erhalten. W. W. Krlcham ist und war »on jeher für einen Tariff, um fremde, auswärtige Fabrikate und »amenilich E,s,„ au« fremden Ländern »«» unserem Martte ferne zu halten ; er ist der Ma»», der unsere eigene Manufaktur beschützt «ad zu slirdern sucht und somit die Int rrsse de« «rdeiterstände« wahrt. — t 01. Wriaht ist ei» starker Vertreter für Frei-Handel. " arbeitet gegen den Tariff, der un» gegen die «»fuhr auswäriiger Fabrikate schütz«, die wir selbst fabrizire» können. Er u> ierstützt ein?» Tariff, der sich nach dem Preise de« Fabrikate» richtet, der hoch ist, wenn der Prei« der Waare hoch ist (und wir ihn nicht gebrauchen), und niedria, wen» die Waare niedrig ist und er zum Schutze unserer Manufakrur und unsrrer «rbeuer sollte. Unter andern Zweiten « Ketcham ist einer ber bahn ai« arm» Knabe, er kenn« unb"verst?ht die Lage une den Zustand aller Ktassen. Er ist ei» Mann de« Volke« und au» dem Volle und weiß mit dem Volke zu s.mpathisire». Er ist frei und offen, liberal und redlich. i «>. Wrighl wurde rrtch geboren, er ist '»ich u»d lebt wie reiche L-utr leben, ir kanute Armuth und trotz all seine» Siede»» Wa» hat S »i. Wright für drn Arbet t« gethan außer den Sieden, die er »om Stapel ließ »nd dem Buche, da» er schrieb zu Gunsten de« Fret-Handel« uud niedrige» Arbeitslöhne»? W. W. Ketcham »arder Erste, der, al» da« wurde, Kraft Ket'cha» der. al« er in der Geletzt bung war,'einGes?» passirte. da« dem Ardeiter i» diesem Couatv sei»e» «.bei,«loh» sicher ftellu Arheite, unterstützt den Man», »er für Euch stch verwendet, der Euch »o» jeher treu zur seit. sta»d und stet« sich bestrebt. Euer I°te reffe zu wahre«. »»schäwieut-ikder Art u»d Stellung, gebt St>m«-». deffe» Prinzip und Ziel die Erhaltung de« lariff« iß, denn Mit der Erhäng de« T-riff« «,.d nicht nur da««»hle».»»»Eisn,, gefordert. s»n- ba« ~»,. Fabrikwesen »»d al« Gewerbe gedode». diese Gel-genhelt benützea und !!?»'» Wohle zu wmen strebt Tarifs.
Significant historical Pennsylvania newspapers