«xz. !. ?!!!« j Abg-.««d terHkii». rk en,»ür»igt. t« gradir'.ei'li'.i'.lit! u-.d d-morolistil Nicht daß iÄ etwas ein unschullig-e klei nes Kait-nsplel-ben hätte. - v.''e»mn Sic mick ml.n H.rr. ich b n k in Tugendphilist r, U'ch>! mein Ebrenc.'o't r>i-di! Niemand tan sij, unte.st.b.,'. ÄheobUd Laur Harzardipll, las >chä"dl ch-, niedertlach- - Eln einsaches GeleUschaslSiplelchcn. wenn cs nicht um hohe Summen geht, es ist g wiß kein Verbrecken, >m Gegentheil, jun g » Leut » a's ein argloses Vergnügen nur arzurclhen. welche Spiele sri->"' „Ick !pi'lt niemals, auch ke ne Karun'," war die trock-ne Anliroit. (Zortsetzuiig folgt.) Die socialen und gesundheitlichen Zu siindc Berlins weiten I» englische» Blat in nicht sehr günstiger We»e sur Deutschlands .'Hauptstadt .espicchen. Wenn wir ro» den Z»stänten Berlins - lemerli die ..Da,,? New»" - seiner Polizei, seinem Pöbel, s.iucn Ver 'ttachlässigun.',eu der gewöhnlichen Vor kcvrni.gr'» sür den öffentlich-!' Gesund, hiiiozcst'.nd, s-iuen stinkende» banalen n. s. w„ «ud wen» wir urs erinnern, daß dies die Hauptstadt cina in Waffen, in adminisiratioen Genie und in öffenti ch'n Unt-iricht das Scepter sübrenten Landes ist, so st»d wir in hohem Grade versucht, iins-ic i» die Höhe zu Helen und z» d - ken. daß London nicht wie Berlin, Mau vergleiche das helagerle, b 'isgt<, umwiitzte, Nu» Bürgerkrieg zer r ss.i.c und düich Knegsb-uie und Be. iteucrung viraiinte Paus out der Vaupt strdt der siegreiche» Macht. Sicherlich, d.r Loi.tiast ist N-cke g-nu', sür Srank ruch. würt« sür pieußisäe Staats in nncr ,-nv Ädmiii'sllaioi!» der Mühe w >U, sei», u- d sei -S »ur des n twnalcn S olzes in b der nationalen Haider, el.ien Zh-'l der sranzöstt-ieu Milliarde» ;u um V:t des icui'äilii N.'lb s ,v nt,si!NZ et!n,v vewotinbae, lein und sichir w e die pass-» xr :)a....,ia1t uißiil,. äs zu In E-'orato habt» die Schafe lange Woll?, i» welche sich während des Som> weis !er von den leztig-n ausgc weiUe Staub ui.d Z'g-elch eine Meng te? le chen Ginssamens ansammelt. Tritt nun gegen te» W:ni»r bin die N.- ein, so bringt t:c ?» .chtlgleit u-.r lir lviknsche Lva.me der Stvase schnell iuni nid Stichs.t>, ui>d l>. lausend Stünde? Heeike s-den dann uus wie eben so viele munter lich bewegend grüne Ziesel', indem zugleich das etne ter Th>e>e dem anccrn d-i> bequemsten We>:eg'i».d Unri. Daß d>e Wolle d.,. durch nicht l.e.r!U>nt, reljirh: sich von selbst. Vczaliltü? Tos „Sducalor" sagt in ei , wiss'N was eine» jungen Mann bissir und iitiiüer bezahlt, als tvcnn er sich iait beiden, der deutschen uud der eni'lisiiien Lproche, bekannt maüt beide lesen, sprechen und sprechen lernt. — Ter neitsichtige Amerilaucr, schi.rsbtick.nr- Zaulee, weiß das gar wohl, und daher das Interesse, welches sich tu neuerer Zeil so lei>t>ast sür die deutsche Sprache tlknn tet. In St. LsutS, Baltimore, New V»,k, Vcston, Cincinneiii, tZliv.-laüd, und in unserem Slaate in Philadilph a. Pittsburg, Crie, McaloiU.', Allentown, v»d aiiderc» Pläpen. an wet chen Schulen erster blasse bestehe», ist dii d-ulsche Sprach: als regelmäßiger Unter richtSzireig ewgesührt. „So sollte es sei» nnd wie schade, js welche Schande ist es, daß viele Pennsy!' vanlsch-leulsche Eitern es ihre Kinder in diesem Zireiz unteriichtei, zu lassen. „Welche Unbequemlichkeit und welche» ernstlichen Vertust hat doch oft eine Un« kenntiiiß des Teutschen zur Folge! Wii können auf mehrere neulich erwähln Couniy - Schulsup iinteüle» hindeuten welche eiwahit u id deren Gehalt erhöhe wurde, weil sie deutsch verstanden, wir kön ue« wenigstens Eine» nennen, wie kei» besserer Wann im Staate Ist. d:ss>n Ge hall bldcutend vermindeit wu>de, gerat, weil er die deulsbe Sprach- »ich! vüsteht. Ein anderes Veisplel, daß es bezahlt, deutsch erlernt zu haben, ist der eine, jung«» Dame, welche nun ei« teutsches Buch in« Englische übersetzt, welches ge druckt werden toll, und welche, eben wei! sie deutsch rerst-dt, als Lehrerin eine, Hochschule anaest'Lt wurde zu eiuim we nigstens LZ Piozenl höheren Gehalt als andeie in dirselbea Stellung erhalten. Es bezahlt." Di« Statu? Navoleon'S I , dii Lendomesäule zierte, tüiste remnactst >b ren alten Pl-P wt der einehmen. Sie wurde ri l l, wie man fälschlich annahm, von den Föterirten tn dte Seine v.rsenk-, sondern dies g»s»a!> bereits kurz nach Pro k «miruag ler N vublik in den ei st!» Sep .lmbert.'geu ans Bifebl des Gouverne mnilS, um sie der ZeislveungSirutd des Pövels zu entztelien, üave der Biück von Courb-voir. Tie N.const-ukltonspläne ji.-id bis in das Dklail ausgearbUtet, und da fast clle Bruchstücke der Veudomeläule bis aus zwei oder crel wi-t-r auig'fundea worden sind, so weider? rie Herst.UungS kosten die Sumn e von L2ö,VOll Man warl't nur noch auf 5«. d,? Minister« sür die bffent» lichen Arteitev. V,IS Genfer ?ck>i«:s?dticht hielt am 54, d. M, wirkltch seine Schluß kitzuna. in w-lchcr die von seiner Majori ist vreinbarte und abgesaßle Üatschei vung Uder die von Großbritauien au Ii« glied tes Ger>chieS, d. S Brittische. Lork bat dieies vou den Vertretern k/r V-r Slaalen Herrn Franc!» Adams, Italiens, G as Ec opis. der Sch-r»>z, «zerrn Stämrfll und Brasilteus. Bar.'n .'li.ijnb.i, au?g<ferl,nle locument ni»l n,"l ,I. terz'tchnet, lonkeen w-gen sein«» bei e>ni>.en Hauptxagen asweichenden Meinung ein Sondergatachlen ärgere, "en. Dir Ausspruch der M joiita! des Schiedsgerichtes. w'lcher natürlich aUein p>aktnche Geliung ba>, spr>chl wegen der ?on ter Alabama, Florida und th ilweife der Shenandoah ang,st fielen Verhe-run gen wilirend des Rel'eUionekritges, jedoch unler Nichtberücksichtigung aller construc tiv.r Schädenansprüche den V.r. eine Baufchenschäligungssum re von !5j Millionen Lollar Gold, nibst billig,« Zinsen zu. Diese Summe entspricht un> gefähr dem, was man in Waschingtcn von Ansanft an, als das möglich bare betrachtete. und wird daher von den vernünktigen Theile des am-r>kaui>chll' Volkes mil ungetheilter Befriedigung auf genommen irereen. Nicht minder habe, sich die Engländer, durch ihre Hauxlorgam der öffenlichen Meinung in der Presse namentlich der „London Times", sojor mit Freude über die glückliche Beendigunj der Arbeiien des Genfer Tribunals, unl ihre Bereitwilligkeit, die Ihnen auf.rlegli Zahlungsverpflichtung zu erfüllen, ausge sprochen. Wenn die „Times" ausdiückliä binzusügt, daß dies „mil Freuden" gef-be hen wüide, sc kann man dies gern fü aufrichtig hallen, da Großbrttanirn au-I einem es härter treffenden Aus pruche siÄ volle fügen müssen, und es daher alle Ur fache hat, sich des mäßigen und bill'gei Ausfalles -einer Veiurheilungzu e>fie> e» Man darf, ohne fanguintsch zu f> annehmen, daß das Genfer Beisp ei « ... ohne Nachfolge in der Zukuafi blribei wird, uns daß damit in der Thal ein neue Aera im rö.kerrechllichen Veikch angebrochtu ist, welche sich durch ein auf B-stie'e», flößen gewaltsame, Als unertört.s Eretgniß ldeiil da ,W encr Tageblaü" joigenden , all mil „V.r rtira v,er,'b» Tagen knn hier di eines .'l'beile s mit einem Knabel ii'ldcr. Am e!s>en Tage nach dieser Eni >t»ru»g gebar dieselbe Fiau, die län^ . end sie ihre WiitbtSasl besorgte, ei ! «weites K>»d. Das Ereign ß trat so un .rivarl.l ein, daß Hülfe nicht sogleich de schaff! werden konnle, und dies fvü d> I Zr,un!assu»g sei», daß di.- Frau bal oaiauf gestorben ist. Das zweit, K>n irüher geborene " Zur ietzigc» politischen «itnatio, in <?»»r»pa ! schr.ibt man linier dem S'ptember au j Vonion! ~M>i dem Gedanken, laß Ruß land '-über oder später -- dabin ge dra-dt werden könne, s-ine I»i rissen in> derjenigen Frankreichs g>tichzustell> n. st,b die französiische Presse so z'emlich oUei! sanken Welt Zwar lag ierfelb ,>?en Planen des Kaisers Nipcleo» zu Zet der Pariser Aucflellung !U G.undi uis er kaum ein Jibr nach Sado?a di ftaiksten Ansiren.ungiil wachle, die vtr lvuudelcn G-fübl- lis Kaisers Fran erb ,v besanit'ge!'. dem Ehrg'i, de Kaiiers Alexander zu schmeicheln, vor Al lem oder den Wilhelm von Pieu ,jen ,u ikizen. I.v' aber «st ei» russisch ,ra»,öli '" '»!!,> ß nur ein Hirnge Nitionen sebrn sine ')!>chiigke>i ein Li- Times erinnert a» die überauo fried l che An'vrache d-s Czaare» an sei» ton Kowken v' d führt wrilcrbin ane „So dilier aach O.steritzich legen Preuße gestimmt war, >o konnte es dcch > tchi ,tn baurliätdlich Frankeeich aus Kesten de zwischen beiden liegenden Mach! gest >rl Halle, irgendwie ein f.'lider Vorlheil er wamsen follle. Der B-stand eines starke! Deutschlands zwischen Frankreich u. Ruß land, zwischen einer großen westlichem heule als eine Notbneadigleit anerkannl wie man sie schon damals am Wiener Hof erfaßte, und man begreift, daß die Feind fchafi. welche heule das siegreiche Pceuß-i eireal. sich sofort gegen Oesterreich richtei würde, Wenn es zu irgend einer Zeil selb! und gerade mi! Rußlands und Frankreich Hülfe sein Uebergewichl über Deulschlan wieder zur Geltung brächle. Drei strei lenle, aber »nzerstörbare Elemente gieb Weise gegen das trltlc ins Feld gefühi w-rle». Das denlfche Eleinenl ist vs gegen sich selbst gelhiilt gewesen und schie! schwankender Pokilik bald nach links, bal nach rech'.S übcrznhäng n. allein stets ge borchle eS auf die Dauer wieder de. Band fciner Er stenz bildet. Nußlan ist vollkommen im Klaren darüber, daß di zwei deutschen Abtheilungen njcht verein iklt abgethan werden können. Es kan sie nicht zusammen angreifen, wenigsten nicht »bne Anstrengung, welche auße Verhältniß mit dem Gewinne stände, un da es ihrer Feindschaft nicht Trrp bielei kann, so bewirbt es sich um ihre Freund sÄaf! und muß diesilbe stels höher fchäv»! als all. s, was Frankreich ihm zum Eriah bieien k«nn. Daß unter solchen Nmstän den Rußland den Frieden wünscht un daß Frieden nach seiner Auslegung dkl texlschland und Oesterreich abhängt, is ein Punk«, über den mcht der geringst Zueifel obwalien kann. Herr v. Remu lat erklärt leine Ueberzeugung, daß dil Begegnung der drei Kaiser für Fiankreiit Uschis Uetles bedeute, und seine Bebaupl z.ing ist durchaus zulreff-nd, so langl Frankreich sich getröstet, Rahe zu ballen so lange es selre Rachepläne aus unbe> stimmte Z't« hinaus vertag«. W.r dür> fen hinzu'ü zev: s» lange es eine starke skfchul!- Regicru ig besiv', eine R.qier> nng, die darauk hinarbeitet, diej.-niger unter ihren Bunre?gtncss'n, welche >». gleich ihre Feinde sind, wir meinen di, Internationale »nd die ullran vntaneti öraclisnen, nieter, Sin neues Lied von Hoffmann von FaNerSleben enlbalten die nenestei» uns zugegangenen Wiener Zeitungen. Das s-ibe lautet: Schlechte Aussichten. Tie W'll steh« witder still, AIS wä e sie am Ziel. Der »orlschrilt, d>n man will, Ist nur lin -voisenspiel. Ermüdet und erschlafft zwc fclbafien 'Auch ' Laßt W>"e, Muth und Kraft Sicht- gen schon zurück. Taß uns re g'kße Zeit So kleine Menschen sind! Win Mittel yegeu roti,e Nasen. E>n französischer Ar,!. Dr. Bernier, bat in d r Electrizttät ein M,t>e> ceunden, sol che Nasen, die o»,ch zu stark- Durstbe srteltaunq ihrer Inhaber den bekannten Schaden der Veikuvi'erung erlitten baben, in ihrem vollen UnschnlüS,»stände wieder herzustellen. Die verr.'.therische Nase wird gluidumS unterworsen, und es soll der besagte Doctor durch die aus lies- Weise geglückte Wtedeiherstellung der Nase einer vornehmen Dame e n großes Renommee erlangt h .ben. In Lweu'S Atelier »vird deutsch gesprochen! Dwcn s Gnllerie . „Marbl Block," 225 LackaWanna Avenue Scranto«, i. Zu ebener Erbe. Eingang ir ereereau'S Zu welengeschäs», nächste Tbüre zuv ?kc»cn zweiten?tntic><ialßcn'k Die beste Galleric im nördliche» Pen»s>ilvanieu. bcstcn Bildern von Kindern Spezielle Aufmerksamkeit Mode Linie/' bcnup in der Ver ?t. »üiien Vermessung, da sie maibcmaiisch genau »ergro zert. t de oder korirt un 'ergioßcri von allen Bildern, werden in k'r lLasser oder indianischer garbe durch tüchtig Künstler loiolirt. Zf7v I. T. O« en. Photcgraphik. (Nachfolger »on Eonnell u. Silkman,) EngroS- und Detail-Händler in Lisenwaarc» Tcbaufeln, HandwertSgeschirr, Kutschcn-Bolzen Farben, Lel, Zerpr«!«, Alkohol und Kitt Eise«, Blei, Eement und Terra Sott» Nöhren, Refrigatorcn. Wasserkubler, Vrftn und Nlcchwacrcn Fensterglas zu Zabiitpreisen. "S> l. Juli tBL9. rLI'LR vvxsii:», Möbel HändlcÄ' Lcichcn-Äcsor^cr ZU 6. Zlv I.ack!NVi»lina Vvc., zeigt hiermit dem Publikum an, daß er das srübi vo» M. R. Eoloin geiuvite Mobel-ivescha seine Hunden durch die belle Auswahl von jedl Art Möbeln zufrieden zu stellen. Bestellungen und Rixaraluren aufs P omxtes Mein Äeschastslokal ist lllti Locka. Are. 5i72 Peter lÄünst er. Germania Kapital und Ueberschuß, Z! 77t1,I1VOt> jährliches Einkommen l.btXl.IXIOll Versicherungen 27,lS(>,U0t>l> Leyterklärte Dividente, tt> Prozent. GcrmanlaAeUt'rVerflchernngi Gcsellschay. Laar-Kapital, H 5<Al.tXX> k> leberschuß, 568,6217 Total Dermbgni L 1,»L8,k2l 7 Der Unterzeichnete ist alleiniger Agent fü Z««nton und Umgegend für diese beiden rühm 2i> bekannten deutsche? Aesellschasien und ger rbitiq, jede nähere Auskunft zu ertheilen. Berstcherie Personen haben ihre Prämien ai zuzahlen. M. Gehen, vkftce mit Advokat A. A. Ehase, BreaorH' j Gebäude, Eingang an Penn «oenue, Hu verkaufen: Ein k Qkta» Piano, in noch gutrm Zustande; prei? nur H9N e»sl>. Zu enr.igkn bei «Seoige rambS, Madiion Avenue. pic Xic Garten. tie Unterzeichneten machen bekannt, laß idr dkdsch einaerich eter „Harmonie Garten" lunbe streitbar rer «rößtc >» der -ladt, 112 r Pic ')!ie? in Äesellschafien und Vereine termirtbet w id. Drrselbe Ii gl in drm reizinden"Dolp!> Wäld chen. gleich nade bei tunmore, Petersburg und Teranivn und kann haü stündlich durch die suu more Ttraßrnbalin er-eicht wrrdm, Anmelcun N. Ä bk Gl oeei icn I Protr.slonen, Petersburg, I»> Ward, ballen immer rorrätbig die beste Auewal» von Groeerien M,b> und Kuller, deutsche inuchle, Mucker, Kaffee. Thee u. s. w. TaS dcuische Pu blik-m ist nxaelndcn, uns mil seiner Kundschaft zu bcebren und sich ,u überzeugen, daß nur die beste Waare zu de,» billigsten Preise verkaufen. R. !vul Irr manu u. Pdil Wirths-Mosthans v.n.ycilirich MckleriZ, Penn Avenuk, Pine Prook. Lic besten ?!>eiscn und lvettänke und rünlt liche Vcticnnng. Anständige Leu«: r.'rrren in Christ. SvUner's U,»>i l i>» ri>li <> i! Commrrcial Ällv, > egenüoer der La Obiger ladel alle grcunde und Z'e'innte z» rinem irischen Trünke achtungsvoll wirdai.lt stets kalte gute Cigar-e» s. w. vor rätdig halten. !>'g> Groccric - Geschäft Hcrm. Tcdürkvl;, Ecke der Ccdar und Hickorvstraße. Ztore verkauf! und zwar zu billigsten Pre^ r"r Ar! als auch loillr! und Luruogegenst »de l kur, Hilles, cmcr wol'lcingeiichirli^au» Gc sc!,tiftc>-An,et^c Ter Unlrrzeichuele macht biermit dem deu! schen Publik m bekannt, daß er wieder lein Gr schäft al» illivnu'.ll)cr und Juwclic, in No. 10K Aranllin Avn.ur, Jackson Haus, (Lorenz ZeidlerS) eröffne! B Indem er sich lür das friider ibm geschenkt Zutrauen br ankt, l'offt er. daß solches ibm a»0 wiccer in seinem neuen '««schafi zu Tbcil nirt Ein krästigcs Alter oder ci» srüh zcitigcr Tod. Der Jugcndspicgcl, nicht g^h^ilt „Gcheimt Winkt für M.idchcn und >ll^ . i.il ch l i Hn vertanfru: Ein wcrlbvollSS Sigenlbum. gelegen an Main straßr, nade Lakawanna A enuc, ii. H-ke Paik tie Lolie dat A> bei Hus! T>eir An der Mainstraße ist ein Hotel. 18 bei i'-i >uis and »wt>slcctia.^mi^ nebmbaren ve>kaust von >»'eo üisenlzart, Hvdr Park. ttmz Coursen und Compagnie (A. Hampto» Coursen,) AuSstkwäiilte Familicn-Gioccrics, Prolnsioncy,. Frnchtl und Hol;- und Kvrlnvaarcn, 42 Z 1-aellaiva.llna Avenue Conrad Wcnzcl, Mch-, Eisrn- und Kllpscr-Warccii strr Qualität stiis vorräibig. Vauarbelien, wie B. Blechrächcr, Legen vo: »as- und Wasserrodren und ähnlich« Arcriler Philip Stobittson, Bicrbraucr, Versickeren^, 0«v"e! Vsckaw »»er P?. t, obeeaus. lb»? Musik-Unterricht. Ter Unterzeichnete erlheilt für einzelne Schü ler oder «lassen Piano-, Violin- und Nesang- Untcr ich! und hat sieis HexclS Wohnung an Vindenstraße. A. Conrad, Frau Conrad erldeilt ebenfalls >!u Icrnchr im ißuitarrespielen und Bilanz, und eiwaige Anmrltungrn an obigem Orte finden pünktliche Berück,lchtigung. I6mi Joseph Becker» Möbelhätt dlcr, früher von Port IcrviS, macht hirrmit seinen Freunden und rem tcut- er in Merrifield's Block, >n Möbelgeschäft eröffnet. Nicht nur hält er Mö ein jeder Art vorräthig, sondern Bcllzeugr ' g °s. Bcckee. M übel- «ist. lokale in der Pe.in «renne, oberhalb Mulberrv straße, siels eine reichhaltige Auswahl d>'r bellen Möbeln, und ladet das verehrte Publikuir zu, gefälligen Inspektion «in. Aus Leichenbegängnisse wird Rü ficht genommen und alles dazu Gchöiizi besorgt. d^^"nfeld Tchnittwaarctt-Gcschlist. Max Meß A 329 lEcke von Wyoming der eisten National-^ank. Das >, ößte Teppich-Laner in drr «ladt. Sr. d s Präfld'iitctt IllysseS Z. Grant. Feine gcstiei'te Seidezu 75 CcnlS. Farbige und schwarze 2 eidezu allen Preise» Schöne K l ei d er st o 112 112 e zu 25 TcntS. Shawls die schönst.' Auswahl von 2 Drll bis zu l(» DoU. das Llück Üt?ris)wnarc», Stickcr ü», Gardinen. Neifröcke und CorsetS zu i» Cent. Fertig' sei:enc Damen-Zacken billig. Tuche sür Herren und Knabenanzüge Fdtlü! NdcnU Ndtt'.Z! die allirlrsirN! kurz, alles was ihr wollt, könn ihr bckoninien hei Mai- Niesi b» (?0., Sattlcrci. Simon S m o 5!, I a ck s o n st r a ß c, oberhalb ter Main. Hyde Park, Pa., Pferde Geschirren. Feinen koffern, Neisetascht», Pserdebeklettunji und Sattlerei Waereii. Svllner H» Lvn, <>!>». I»!«IIl!>>!«!«> ixl.. Offiee- No.sliZ Vacka.Aoe., Steam Bakrr? obenauf, zwischen A>drrni»in WatreS und repräsentirtdiefol inten zuvc,lässige S-s.ip ni.'N Penni. Feurr In>. Co., ?hi!. Li 1,12t.1t' l!3i Mutual os Zlork, Pa., tXX es. PlnUd.. - - - 3W <>"<»» lÄeiinan os Crie, Pa., - - Noiil'M ss'uri, Maeon, Mo.. . Höre Muiual ,''rucr Ins. Co., Phil.. !tt»>.l»»>>i Hlbcrnia F. Ins. Co , Clevelcind, L., 25 ',t.lt>ltlli Bncks Co.. Pa., 3lXt,(XXt(^ t!«high Balle« MUlu l Feuer Ins. AUentown, Pa.. 3> iVIXI lltl Manhal.a» Feuer Ins. Co. R. ZI., 5' ».> «Ol>>> Nse In>. Co.. N. A . IMVMUVtI SlateS of Anie iea, I.lXt'MXtsll Älter.. Hay, j)aus,.Schild-öcDckorntions-Malcr, Neues Möbel-Geschäft Peter Faust Hickor-slraße,, zwischen PittSlon Avenue und Ce- Ter Qber.genannte lenk, h» rmit die Aufmerk. samkeit der Demschen aut sein^wohlafforlirt^i Peter Fühler, Händler In Wemen Liquören, Dun.«»re» Pa. Die Nnterzeichr»»»«u baden das frühere der besten Weine und Li.guöre vorräthig ! >u deren In'pellion sie ein v Vehrtes Publikuni freundlichft einladen. MeZiufv.'age werde» pünkt' llch a»S^cfuh:t. S«t>' Gebens Vers.GcselLschaft, Chicago, 2li - - Vo. 172 Ztra^sL. »lii,-. »6MMO. Dir einzige Gcsellschafi, die in ihren Polle e.< ,usbe,abltePolie>en und iineii bcslimmtinßück iaufswerth in Vaar garantirt. John A. Huck, Präs. E. Kn obelSdorff, Sekr. Bisw^rc^'-Bund. Verein für Linen?- und Aranltnvck.icherung. Zehn ? ollarS Krakengeld pcr W-ch'. Durch eine kleine wöchentliche Pramienzabl- Noth u»d Itlciid sä ü»cn. Nähere Auskunft ertheilt griK Wsgner, 4j172 Agent für Srranton. Z. Grreser «.So.. Aufmerksamkeit nnd können obne Ucbrrtreidun bedankten, laß sie für diesen «Geschäftszweig de« ser einacrichtet, al« irgend eine Firma in «eran ton. V» Sinwtt's Allein Q Liquor Handlung, S2tt Lticknwc:u»a Avcnne. ijeste WhiSlieS verschiedener Marken, Cognac. ,wl 'schgiuwaffer, berliner Getreide-Ztummel «bsvi'd. Euracao, Maraschino und überhand 'iuswahl im; »riirier »nd rinheinisite' Ligucre Port. Scherr, und Rheinweine, SeoM Eirund alö '!!> P Pi.''avr>c, ««Inger, Vanilla u. I.» Simon's /vrussia» Vitters" wird als auZge >e''ch",cles To nc überall rerkaukt und ist gegen tispipsia und zur Vlutreieigung als vorniali che? «Ertränk e». »fohlen. !«mi7l MlcsÄ'chny^cschlifl .Hcnrl» Nüllnr, ü7,2 Lackav.'.nna Av enue, Ecke von A?am« Ave.. Tic Lbia-n ina den da« deutsche Pub ikuni darauf ansmcrksa«, daß sie st«lS ein gute« Lage, Tticscln «"b S«K«l»cn und alle in ihr Fa S einschlagenee Artikel zum Verkauf ballen we'lien und laten zu zahlreichem Zuspruch erzebenst ein. lllm >. Wi.kr tin Kammer, Penn A «nue, Seranton, Pa. C«!e, billige »Velränkr, alle Sorte!' kalte Sp» ?en it..'Her vorrätig. .. .. .juspruch entgegensehend, zeichn Wilyclm Kammer. W. I.tli I««.—ba WUKelmTell«uso Henkel, EigtN.H.'mer. Indem Nnierzeiibneter die Nebernabme obiger Botels se dem dl.luv» wie auSwartu-.cn >;u blikum t,°.m» anzeigt, gieb, er dt. daß er sich bestreben wird, seine Gaste s-e-S rer Zuspruch ladet -in H.niei. Ajekmonm Hotel, Dunmore, Pa. . Meinen Freunden und Vctannien hicü-.üt dt« ergebene 'Anzeige, daß obiges Lokal ncu »inaench let und bedeutend vergrößert worden st. !.!'a>m und kalte Speisen ,» jeder Zeit. - Eisenbahn von srranton suhrt bIS ;um v Auch ma»t derselbe darauf aufmerk'ani, dap e> mit guier Stallung für Pscrde verseb-n «!. Mg Louis Minnich. TcheL/, N e st a n r c» tlon, Ecke Wyoming Ave. und Eommenia! Alls», hält stets die besten Meine, Bier, Ale' i.l andrr Getränke, sowie Eigarren. . Auf seine Restauration erlaubt er sich brs n ders aufmerksam zu machen. Auscnt aus Icd .IN zubereitet; Gesellschaften und jZamilicn iver den in Privatzimmern bedient. WirtdS- «nd KostbauS. Der Unterzeichncle emöflehlt seinen streunder und den Deutschen iiberdanpt srin an der Jack scnstraße, sderbalb der Main. H»de Pa,k. Gelege nes Lokal, «o st- stctS die besten Getränke vorfin- können jederzeit gute Kost unt Loai« daseid erhalten. . „ , Auch werden in dem Gebäude nebenan a,>' I? das Saltlerfach einschlagenden Arheitin angesir .igt oder-ep-ritt. Lackavand.» Avenue, nahe den« Depot, ShaS. Trop«, Da« obige. In bester Weise einbricht., e Hau» ist mit Allcm versehen, «aS dem Aörprr zur Siar kuna und Erfrischung nöthig ist. „ Gute» Vier, die feinsten Weine, L>auore unt Cigarren, war».e und kalte Speisen; Austcrn, au jede Art zndercüet. Ein seiner Saal für Damen und Familien. Um zahlreichen Zuspruch ersucht seine Freund 2öjnB Sha». Tropv. Einem verehrten Publikum die ergebene An zeige, daß obige«, nabe dem lepot gelegene Lok.;! neu eingrrichllt und bedeutend verschönert wordei' ! st und unter der Leitung des Unierzeichnetrn dei? teutschen Publikum jrßt wieder offen steh«. > Die Zeit der formellen Einweihung wird spä ! ter bekannt gemacht. I Das auogcjeichnlle „Orchcstrion" »nd eine > durchgreifent« Ventilation muchcn dicscs Lola' -u dem angen:hms!kn AufenthaliSort in des Stadt. Zshn Zitier Spiriln» und unbrauchbaren Liqueuren i"der>it>t i.n gemilcht und d-m ,ul«ed gewur, und verwp und dann »IS startende (r»i>>c»>, A,°V>'U und niiedllh-rst-11-nde 5 tränte angeprtesen werden. welche den Trinker!> !rm lenheii und Verderb-n hinleilen i sondern e« itt eui. Ätcdijin. dt- aus in Ealisornten cinhriinnchn. Wuneln und Pslanzen. srei Nil, Mitteln. h-rgesi-ilt wird. ES u> das gro«c bl li> reinigende Miilel und als solches da» bU°>'c"de i-ru. >iv. welches den »orver erneuert und Irasilgi, und Blut ,u einem gesunden Zustand zurUckiuhii. > leicht in drr Slnwendnng. >Mg in vUen w!«» »erk'?^a?e?i^!!»''- durch s>"d'°" Husten. EngbrUstigte», saures Ausstoßen aus dem Magen. schmerzhaste Zhmpiome. haben thien Ursi'rung in de» Unverdaulichle». «ci diese» Kranlheiien ist das Bit^ bei /nng-n oder Alten. Berheiraiheien oder Vedigen. beim ilnlviuycn der w-iblichen Naiur oder d-m Ver chwmden derselben, uai dies Birieis einen so anregenden bet Iranthcilen e!neV'"hr'ttiisli ">' und oon"»Äal>Äächw-rdni. «»« H-ullranriicile». AIS: NuMlag. «chwa ren. -°l,stich. Finnen. Flecken. Pusteln. Beulen. üar dunkeln. Ringwiirm. Grinolovt. schistn»!- Sluglii. Noiblaus. Slave. Schors. Hauiinliaivmiaen. „»Nie u. I. w. werden durch de» eLebrauch dieses Bitter» duchsieiblich ausgegraben. <>» t»c Siciniguiist «e» verdorbene» T»l»leS ist nothwendig. sobald die Unreinigleiten d-stelvcn du».', die s'aut als Pickeln. Ausschlag oder Schor! hervor brechen: oder wenn dasselbe gehemmt und trage IN den «dcrn stießt, und wenn es überhaui» »nrei» ist.—das eigene Gesuhi ,-igt am Besten an. wann man es be dann"nd'wann^°^i!^ge^ erlch-lnunge>?gro!jenlhliis chr. in «ir mcrn. Zn den gesunden Alimenten des lioroers -xistl' ren sie nicht, sondern «s sind baublsachlich die lranl basten «bsondrrunzen n»d Schleim?nbaus»iige>i. welche diese monjirose Beooiterunji b-herberg-n. kein Tustem der il^urnumM Peisonen. als Bletardeiter. E<t,ris>lcv-r. lÄoldaio-itcr uni> Minen arbciter, werden im vorgerückteren Aller o;t einer Lähmung dcr Unterleibsorgane untrrworscn sein. Um sich hiergegen zu schützen, nehme man ein oder zwei mal wöchentlich eine Teno von Waltcr s ibinegor B c^e Jakob Luther, Schlosser und Schmied, hat in der PiitSton Avenue, I>. ?>'ard, ein» Werlslätie eroff.iet, besorat alle in sein Fach ein schlagende Arbeiten und Reparatur nu d garan »rt dafür. Tchlö'ic wcrce» -ick tcutschrr. iran -ösischer und amcrl!anli»cr SLcisc «»« poslii» ti'bofift a'ma»«. üsnttakie für Äe däude r>rrtkn besonder» beriicksich iqt. Waagen jeder Ar! neu gemacht oder auf's t-efte itparie«. Feuer! Dem rrrelirlcn Publikum von Scrantü» und Nnigestknd diene zur Nachricht, daß ich von den folgenden Feuer- und VedenS-Persul i riingS Nortli America, Philadelphia, 5 Franklin, „ „ ü,l»ii!>iX>t> Niagara, ?tc« Zlorl, Manhattan, „ North-America, „ „ Sll»,t»V Hancrer, „ „ 75n,>M ?Icnker«u.Nt»-Irr?, „ „ gIX>,>XK) Whvmina, WilkeSbarre, 2II,t»X> Laneafter, P.'., Farmers Mutual, Aerk, „ Norwich, Äonn., 3til>,tst><l IravelersLifru. «licident, ?!c>r-Ac.?, Gebäude, Möbeln, KaufmannSgutcr ic. werd' ich zu den niedrigsten Raten versichern. Ich «erde mich bestreben, meine Gönner in jeder Hinsicht zufrieden >u stellen, und überhaupt ! meine Geschäfte gewissenbafi und pünkllick zu e» ! füllen. Zu srr-chen urcn^Zag in der Lksice von WillS und WatreS, Äen. j Agenten, 22i xackairanna Avenue gegenüber der ! Wasdingtc» Hall, ein» Trrfre hoch. Herr Iber dor Hessmglr wird in der 11. und IL. Ward i Applicaticnen für dieselben Soinpagnien aufuey mm. «s7O SH-«. W. Ve-ter- «j'nt.
Significant historical Pennsylvania newspapers