WoHeoilatt. " Friedrich Wagner, Hrrau»geber. Scranton, »cn tl Npril LB7S. «ein hinkender Vergleich. Denken wir un« die Union al« 'in gro> ße« Spinnennetz, die Temperenzler al« »ine feite Kreuzspinne und die Bevölker ungder V.r. Staaten al« Fliegen in die fem Netze zappeln und vergeblich mit der Zerreißung der sie gefesselt haltenden Fa. den sich abmuhend, so haben wir ein ge naue» Bild der Lage, in der sich der für individuelle und Gewerbe-Freiheit kämp. sende Theil de» Volke« den Temperen,, lern gegenüber befindet. Mit welcher Zäh igklt die letzeren ihre sanatischen Zwtck »erfolgen, da« ist wirklich erstaunen«- werth; Staat aus Staat unterliegt ihren »on der Kirche, manchmal in'« geheim, offen unterstützten Angriffen. Nachdem sie 'inen Theil de« Westen« in ihre Fesseln geschlagen, machen sie ein, relrograde Bewegung nach dem Osten und holen dort das Versäumte nach; i« Maryland hat kürzlich erst vie Legislatur einen Antrag auf Erleichterung der stren« gen Sonntag«gesetze abgewiesen; in PH« ladelphia, einer Stadt, in der bi« jetzi volle Sonntagssreihei, stillschweigend ge> duldet wurde, werden auf einmal dii Wirthe, und zwar hauptsächlich die Deut« sch'N, massenweise vor die Frieden«richtei geschleppt und der Staat Penns»lvani« Ist soeben mit einem Gesetze beglückt wor> den, da« ganz dazu angethan ist, ihn lii tot« unter die Macht der Temperenzler zu bringen. E« ist die» da« sogenannt, ..lvt'Nl »I»l!vn l»«". wonach '« der Städten und Eountie« freigestellt wird durch Abstimmung zu entscheiden, ob Li censen für den Verkauf geistiger Gitrank. innerhalb ihrer Gränzen verabfolgt wer den sollen. Dtefe Abstimmung soll all, drii Jak'' erneuert weiden. Diese« alle, G.w'rbtsr'iheit Hohn sprechende Gesetz is> bekanntlich den Neu Englandstaaten lehnt, von denen au« der Puritantsmu« mit allen seinen AuSartunge» seine Netz, über die Union auswirft. Die einzig« Hoffnung, die den Pennsylvaniern noch bleibt—übrigen« eine sehr schwache—isl »in, obige« Gesetz verwerfende« Erkennt« «iß de« Staat«obergericht«, an da« ap> pellirt werden wird. Da« beste Mittel abe, ist und bleibt der Stimmkasten; wenn di, Deuifchen beider Parteien in dieser— keiner Parteisrage—einträchtig zusam Menstede«, «erden nur wenig dergleichen Fanatiker in die Legislaturen gelanget und ihre Schrullen ohne Weitere« ihrer Mitbürgern durch Gesetze aufzwinge» können. (Zukunft) Prof. Mors«, Erfind«r der «lektii fchtN Telegraphen, starb vorl«tzt«n Dien stag Abtnd in feiner Wohnung ln New- I»rt. Er war am 27. April 1791 in Eharl««town. Massachusetts, gkbortn, und «rr«!chl« mithin «in Alter von nahe 81 Jahr«n. Er «rlernt« di« Maltrkunst. und bkkleldel« lang« Zeit die Stelle eines Pro fessors d«r Zeichnenkunst an der Universi tät zu New Nock. Hier kam «r aus die Io«« der Herstellung «Ines «ltkiro-magne tisch«» Telegraphen. Es gelang ihm be> relt« im Jahr« 1832, di« Instrument« für gtnaoat«» Zweck anzusertigrn; aber lanx« Zelt konnte «r nur «inen beschränkt«» praktischrn Gebrauch davon machen. End lich im Jahr« 1812 bewilligte t«r Congreß die Summ« von SZo.vvo für Errichtung ein«r V'rsuch«-Linit zwischen Washington und Baltimore. Dies« Linie würd« am 27. Mai 1814 volltndc» und di« erste Botschaft aus der selben gesandt. Nun war da« Glück Morse'« gemacht. Alle civilifirien Län der führten seine Erfindung ein, und selbst aus dem Boden des Ocean« zieht sich der Draht hin, der den Verkehr zwischen zwei weit von einaiider entfernten Erdtheilen blitzschnell vermittelt. I» der Regel ha bei, große Erfinder wenig materiellen Nutzen von den Werken ihres Genie« ge zsgeo. Prof. Morse bildete indeß eine Ausnahme; er wurde mit Ehren und Reichthümern überhänst, die ihm indeß Jeder gern gönnte, da sein« Erfindung wirklich «in« d«r bedeutendsten ist, die je gemacht wurden. Die Wisconsin Legislatur, welche flch soeben vertagt hat, macht« ihren Schluß d«nkwürdig durch lte Annehme elnr« T«mp«rtnzgesetzeS. Die vierte Sec tio»» diese« würdigen Geseke» bestimmt: „Daß e« ungesetzmäßig iunerhalb dieses Staate« sein solle für irgend eine Person, betrunken zu sein." Wer demgemäß zu Tisch Wein tringt und in „animirte" Stimmung geräth, der ist ein Perbiecher und muß ia'S Zuchthaus ! denn die Strafe dieser animirte« Stimmung ist Gefäng ntß. Wenn serner eine betrunkene Person gefunden wird, so kann sie von irgend ei nen» beliebigen Samariter in Aussicht ge nomaiea werden und zwar so lange, bis dieser Samaritaner seinen unfreiwilligen Pflegebefohlenen für nüchtern anerkennt. Dl» Samaritanerditnste müssen mit zwei Dollars per lag «rgütet werden. Sol che« ungereimte, barbarisch» Zeug nenn« »an nun Gesetz, und da« in einem Staate, wo da« deutsche Element mehr als da« antl-Temperenzlerische vorwiegend ist! Im mer nur zu! der Krug geht so lange zu Waffer, ti« er bricht. slnt dlt Besttitimunge» und Jagdgesetze, wie sie in diesem Staat bestehen- F i s ch g e s e p ». 1. Forellen dürfen nicht gesangen wer den, ausgenommen zwischen dem I. Mai »nd 1. August «ine« jeden Jahres, und dann nur «II der Fischgerte und Angel. Es Ist ungesetzlich sie auf irgend eine an dere Weise zu fangen. Da» Gesetz bezieht ! sich nur auf solche Gewisser, die als Fo> rellen-GewZsser bekannt sind, und verbie tet die Benutzung von Netzen jeder Art in solchen Gewässern. 2. In anderen Gewässern ist eS gesetz lich, zu jeder Jahreszett zu fischen, auSge nomine» zur Laichzeit, zwischen dem 2». Juni und 20. Juli eine« jeden Jahres. Während diesem Zeiträume von dreißig Zagen dürfe» keine Fische in irgend wcl' cher Weis« gesangen werden. Allein dies bezieht sich nicht auf Forellen in Forellen- Gewässern, weil diese erst im December ihre Laichzeit haben. E« ist ungesetzlich, In irgend einem G.wässer Fisch« ,u fan- gen mittelst Fischkörben oder Netz n von > irgend welcher Art oder Beschaffenheit, i anSgenommen die sogenannten Stellnetze r (SetNetS.) 3. 4)te Strafe für Uebertretnng.n ir gend «elcher d«r Pefügungen de« Gesetzes ist K2V und Kosten,'und in Ermangelung derstlb«» kann d«r V'rklagl« für nicht läng«r als z-hn Tag« «ingesp«rrl w«,d«. lagd g « s« tz «. 4. Bom vierten Juli an dürfen Wood cock und Squirr«l« g«schsss-n werden. Nach dem Isten Srpttmber dürfen PloverS, Lerchen, Tauben, Flicker«, Fasanen. Wood pecker und Staare geschossen werden. Nach rem 20. Oktobrr dürft» Hafrn und Pat ri««chen geschossen «erden. ü. Alle« Schießen ist nur bis zum letz ten Tag im Jahr« «rlaubt; mit drm ersten Januar hört «S auf alltin Amstln, Drosseln, Schwalben, Nachtweihe. (ge wohnlich Whipporwtlls genannt,) und ander« inseittnsreff-nde Vögel dürfen zu k«iner Zeit geschcss-n werdtn. Di« Strafe für Ueb«rtr«tung irgend welcher Dtrfüg ungrn dt« Gesetzes ist 810. Haag, 2. April. Die g«i«r der 300. jährigen Unabhängigkeit Holland's wurde gestern sowohl hier wie in den übrigen Städten und den Dörfern d«s Landes be gangen. Stuttgart, 2. April. V?n Schulen, der Minister des Innern, ist gestorbrn. Münchtn, 5. April. Einer Bekannt machung zufolge hat sich König Ludwig von Baiern mit drr ältesten lochier des Prinzen Friedrich Carl von Pr«ußcn ver lobt. Pari«, 5. April. Graf von Arnim, der Gesandte des deutsche» Reiches bei der französischen Republik, ist nach Erledigung seiner Geschäfte in Berlin und Rom wie dcr hierher zurückgekehrt. Madrid. 7. April. Den offiziellen Ne richten zufolge haben die durch die Wahl collegien vorgei-.smmenen CorteewZhlen folgende« Resultat ergeben, Siegierungs »nhinger 229 und RegierungSopponen ten 137. In wohlunterrichteten amilichen weisen beißt e«. bei der in Bad«n-Vaden stattgehabten Unterredung zwischen König in Victoria und dem Kronprinzen von Deutschland sei auch die Frage besprochcn worden, ob e« rathsam sei, daß die Kö nigin zu Gunsten des Prinzen von Wa le« abdanke. U'berda« Resultat weiß man natürlich nicht Gewisses, glaubt aber, die Königin, welche sich schon seit Jahren mit dem Gedanke» der Abdankung tragen soll, habe den Rath des deutsche» Kaiserhauses einholen wollen, bcvor sie einen entschei denden Schritt von so großer Wichtigkeit lhut. Danksagung! ler-, D' kri r, d I > l f.,- s ruar lch " In!. Fr. Neiler. Wilhelmine Keller, j Karl Keller, > Mathilde .'lcller, g Julia Fr i gcborne Aellcr, g Carl Fritz, Schwager, W t w fangS Marz l 872.» Emil Keller, Dunkirk, N. ?l. Neue Anzeigen. Verlangt wird: A 7 Prnn ülvmur. I ltki Tcranto»» Jnnglingo-Bcrein Baptlstcn-^enm^ N.G Bnttermannt» PKilltpS, Grocerien-Provisionen, Petertdurg, lt>. Wart, Ärorrrien, Mrbl und i>ullrr, dculscht liriichlr, Zucker, Äaff«, Tb" u. s. i». DaS deulschc Pu» blikmn ist ein«lladen, uns mil srinrr Kundschaft >^p7^?" u l^l»rmanu'u. P H?U i p's. t? r öffn« >» g der »ttirn Wi'eihschast von . Bosse, Aul den!Z. April '72. Und gnlen grennden schien. Lokal an Commerrial Allev, im Backsteintzause neben rem seilhnigen Lokale. Mrs. Bosse. Tnrner h a l l e. l 1812. Der Heiraths-Antrag Lustspiel in 2 Aufzügen von L. Schneid«r. Michael Steffens. Fischer Gertrud«, dessen Frau. Cläre. Peler Pump, Fischer. Hannes Pump, dessen Sohn. Lord Watereoet. Hob», dessen Groom. ?aek Trolle, englischer HochbooiSmann. William, englischer Mi trofe. Fischer unb wicherinnen. ?s»saniz der Vvrftellunq K Uhr. Sämmtliche Mitglieder und überhaupt Lieb Haber vom Theater sinb freundlichst eingeladen. Eintrittspreis für Fremde: b» Cents. Warnung. Da meine Frau sich weigert, mit mir»» ziehen, so warne ich hiermit jedermann, ihr Etwas auf ge»," da ich keine gemachten Schulden dezahle. Sie bält mehr aus ihre Alte, als aus ihrknMann. Phillip Stiiber. Dnninore, 2>. März lB72—iap3a> i verkauft. Der Miethsvertrag lautet auf »och 2j Jahre, Näherc AnSlijnft erthkilt Frau Swill p, 223 Penn Avenue. I lap lur» Verein. Regelmäßige Geschäfts - Versammlung am Sonntag den 2t. April, um 2 Uhr Rachmittag, in der lurnball», wozu die Mitglieder freund lichst eingeladen sind. I. Lindrinann, Schrift«. Deutscher Äauvcrcin, No. I. Regelmäßige Einzahlung! Am Simsia« 20. April. Deutscher Vmivcrcili, Ao. 3. Regelmäßige Einzahlung! Montag den 22. April. Abend» V Uhr, in John Ztirser'S Halls. George Saum, empfiehlt silb zur Herstellung von Neubauten u»d besorg« Reparaturen jeder Art gut und pünktlich, ?lnf>räge nehmen ruigegeu S. Brinkeshoff, Ar chit-f>. im Sick'nae Block, und Georg« Wahl, Parlier, in I, Zeldier'S Vasemen». I lap72 Eröffnung. Freunden und Bekannten biermit die ergebene Anzeige, baß ia> da« „<saglc.Hotel", in Penn Apen»«, übernommen habe unb dasselbe am rteu l.i. 187? Frei«» Lunsche formell eröffne» werte, wozu alle Bekannte acht unaSvoll eingeladen sind, ,w V'ttz Teufel, ,<sagle Hotel", Fr!V Tenfrl, Eigenthümer. ZumFruhling; G. Goodmann, 221 Lackawnnna Avenue, Kleiderstoffen, Seide, Sl»a»vlS Damen-Hüte«, Bänder und Blninen, Au verkaufen: SechZ gute Milch-Zkübe, unter annehmbaren Ferner- Eine Lotie bei lüg ist ebenfalls zu Rädere Auskunft cd - r, 3aplj» Green Ridge, ! Um zug L. ko^vell «ird feine Musikalienbanblnng i» Balde nach Skm neuen,,Wochenblalt"-Gtbäudc an Wvo- Dc«ts th r r Bmmcrci» I. Nachricht wird bicrmit an alle Mitglieder de» Baiirerrins r'jch F. E, Fahrig, Sekr. Sattlerei. Simon S el? ön, M.niistrasic, Park, Pferd eGe sckirren seinen Koffern, Neiseiaschcu, PscrdebeNcldunA und Satilerci-Waaren. Admt»istr,,tors ?tacbricl»t. Veutscti-EnglisllieSchule. Gemeinde, an Huioiv Straft,, ?, Merz, ?nn zipgl, brainnt ih>e>, Curs»>< Pic»> stag Pen 2. April. ugli schc sprach», Band crem No. 1. t<nt, Sekretär und »run T>?eklo re». Tie dir Wahl ift von 7j bis stj Uhr AbriidS ftslarsrpt, und nur gutstehende Mitglic 2lmztw F. t!. Fa l>r ig, Sekr. Zu vermietheu: Tyroler.Halle, !assc», durch dir vonüglichste» ?peiscn und «Ur Zsrcicr Vunfeh jideii Vormittag von!«— 11 Uhr. Peter Ga ff«r ». E o. Luther R Blatter, Deutsche Wirthschaft, Vorzügliche Getränke und dir beste» kallc« Speisen stet« Vorrätbig. Auf ihr Cigarren (Hesekäft aiisme>ksain/da it» Fabrikat vorzualich ist^und Much-, Kau- und Schnupftabai», Pfeifcn u. s. iv. 27ap7l Jncvrpvrirt I 8 S Capital »2V«,»Ol». Die People ' Feuer-NerslcheruiiqS-Gesellschaft in Pdiladclpliia, Pa., Offire, No. 5,1 i Walnu, Straße. (Gegenüber Independrnee Square,) Versichert gegen Feuerschaden zu den billigsten Preisen, verein bart ich mit Sicherdeit. George Busch, Hun., Sekretär. EbaS. E. Bonn. Präsident. M. Zi in in erm an n, Agent für Scranton und Umgegend. 507 l Kranke in miincr enipkangi». Alten lang? jäbrigrn Freunden will ich »ichistrstoweniger, in schlimmen Fälle», ineineangenbliiltichcHül^ hülfl ichen, sowohl in als außn dr»i Hause zu machen. Okiice Stunden! »i?n f>«b 7 bis 12 »br. M Nachmittag» von !t bt» !» Uh». A« verkaufe«« An der Mainstraße ist »in Hoiel, t 8 bei ä8 guß der e?n zwe>stöel>.,eS Wohnhaus, lii bei mit Marschalls-Verkäuse vo« Grnndetgenthnm. Samstaq den 2». April 1^72, Alle die Rechte, Titel und Interesse» des Ver- T von Lollen Ro. 2,! 2 t im Block l! 8, von da »o» H. PhelpS, gegen Drei» H. Lord. Ferner! Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver klagten in und auf da« brschri e-52 Fuß zu Pfosten und Steinen, als Ecke gefept, von da nördlich qt>, westlich 82 Fuß ti Zoll zur öffentlichen Straße, die von Salem »ach A. G. Hollchcrs Miiblc führt, von da nördlich -w, öst lich entlang besagtem Wege 5? Fuß zur Eck- von Wm, H'/Biesecker?' Ferner: Alle die Rechte, und Interessen des Ver klagten in rzn» agf das nachfolgen» beschriebene Borpugb, taut jtartt in »er Office der Pennsvl vania Vlohlcn Co. Die besagte» Lotten sind lltl Fuß in Front an Zweiter Straße, sich erstreckend im rechte» Winkel zu besagter Straße etwa lkt) Fuß znr Linie vo» Länd-reien Apgar, enthaltend ctlva Huabratfuß Land. Al^ les nebst Zubebör. Joh» Beb, Marschalls Office. > A. B. SteveiiS, Scranton, 2ti. März, j Marfchal. Groccrie - Geschäft von Hern«. Scbnrlivl;, tcr ?lrt als auch T»illct- und t?uruo,ic>,r»st>ndr, Haltung nötbig ist. Ilijl7l Willst d» dcdicnt s'in prompt und sein, Coursen und Compagnie, (A. Hampton Coursrii.l Ausgewählte Aamilicil-Grorcrics, Prvlnsiviic». önlchtc Hos;- nnd Äorbtvaarcn, 423 Nachricht ?y»»; S 5 Oechst, Stisc Uiid WM Li'.!!«!', b. Mrs. C. Schreifer, Ptttzmacheri«, Mr». >!. Echrcifcr. dlS Unlcrzciij- E. Schrciser. Gescb äftö'Anzeia« t Dte Unterztichnet« macht hiermit dem beut scheu Pudlikam bekannt, daß er wieder sein Ge schäft al» Uhrmacher und Juwelier i» Ro. Utk Franklin Avenue, Pet H^ätti ch, 29f72 tvii Franklin Avenue. Gräber Sk Burger, <^alon, he» sein, durch prompte und reell« Bedienung die 18ji72 Gräber u. Burger. An verkaufen: Zwei Lotten, an der Hauptstraße von Park Place gelegen, direkt gegenüber dem Tourthaus- Eeklotte, Fusi Fronet bei N!-> Tiefe, ?lu die deutsche Bevölkerung Die welche durch die Direktoren der Bank geboten wird. Dies beweist die Thatsache, daß, »hschori weniger nente. 112 'se C I » Bitte, sprecht in der Bank por und Ihr erbäi dort Zirkulare, weiche über alle Regeln und Be los/H. Scranton, Moses Taplor, H. S. Pieree, W. W. Winton, Thomas Dickson, Sa muel Sloau, John Brishin, Jra Tripp und H. H. S. Pierre, Präsirent. H. B, e l Schatzmeister. SuSguehanna R. und dem sog, Es besteht ans 21 LotS, Die Zahlungsbedingun- leicht und ist ausgezeichnet^ frage» h.rm Eount« ober Peter R o «r, liap7l W'lkeSba Zum Verkauf Uder zu hermctheiu Ei» Hoch! sür Deutschland Kaiser Wilhelm! Dry Goods Store (X)I1Ii8LN äc Herbstuub Winter Ellciiwaarcii Tuch, E «tS. Ocltiich k«e 421 Avenue. 421 Au verkaufen: sen. Räberr Auskunft ertheilt llhaS. OchS. Venn Feuer Verfichernngs Co., RechttungS Abschluß am I. lul> l87>! Bares Capital, ..... -j.2AI.iXX>,»» Baar Uiheischuß, ..... V2,12!>.8ü »312,t20 Bl> Wm. Mever, Vrästbent. Friedrich Bühnc, Sekr. A. Frothingham ». Zjikiitcii, Glan; K Küblcr's Easton Laffcrliicr, National Garte», Gustav Cossa, P i a >i t st. Spruecstrasie, zwischen Penn u. Wyoming Ave. eriheilt »nterricht auf dem Piano, arrangirt Musik, spielt bei Honzerte» und Bällen uud ein pfiehlt sich überhaupt z» Fachleistuugen. !>n7l S. W. emvfieblt Bauuntcrnebmern u»d Anderen sein reichhaltiges Lagec «on A)ap7l Bauholz jeder Art «ik-« in großen und kleinen Quantitäten. Brief l-He Anfragen werden prompt bea«t»ortet. Die IVlerchcmts 65 IVlcct)anics B a tk k, von Seranton, Pa. Kapital, P 500,00t).0l) Präsident—Job» Handlet,. xire-Präsid-ni—l. E. Burgeß. Safsirer—Rudolph T. Mcl?abe. Sekretär—Joseph H. Künster. Dirsotoren: Zofeph H. Günster, Col. Peter Burfchel, Daniel B. Brainarb, Patrick McCann, v. B. OakcS, Edwarb Jon««, Daniel Howe», M. M. Kearmp, Vavib T. Richards, Thomas Moore, John Handle?. Organiflrt un»«r einem speziell«» Charter der Gesetzgebung mit dop pelter Verbindlichkeit. Collektionen an allen werben fe sten Wechsel-Course^berichtn,». Wechsel »erkauft für New ?lvrk und Pbiladel- In Qiven'S Atelier wird deutsch« gesprochen! Owen s Gallerie „Marble Blocks Lackawanna Avenue. Scranton, P», ??e»en zweiten Die licstc Gallcrie im nördlichen Pcnnsylvanie». Bildern von K indern Spezielle Aufmerksamkeit geschenkt und bin i.p stets erfolgreich. Zum Sohren gebrauche ich die berübmte ,G!obe Linse," bcnußi in der Ber. St. KüKeir- Vermcssung, da sie mathematisch genau vergrö ßert, Phowgrapbieu »ou Lebenden, oder kopirt und Künstler kplsrirt. ch ch S !if7» I. G. Ow e«, Photographie t«»»«!>I Uittll», (Nachfolger von Sonnell u. Silkman,) SngroS- nnd Detail-Händler ti« Eisenwaaren für Bauhandwerker, AmeS', Olb Colon» unb Rowlanb'S Schaufeln, HandwerkSgeschtrr, Kntschen-Bolzen, Farben, Oel, Trrpenin, Alkohol nnd Kitt Elfen, Blei, Cement und Terra Cotta Röhren, Refrigatoren, Wasserkühler, Vtskn und Vltchwaart» >«. Fensterglas zu Fabrikpreise». Scranton, l. Juli l 8«9. M. Green, Wkinrn, Liqilörrn, Cigarre», kr., D«r beste Bourbon in dcr Gegend. Import!« Weine und Brandie«. Tie beste AuSrvabl foebei« Jul'/'lÄiv.—ba" Germania Leben» Versicherung« Wompaqnie. zu Rew-A »rk. Kapital und Uederschuß, Zl 770.0 M i>» Jährliches Einkommen l.üiD.lX»»«» Versicherungen 27,1ü0,000«> Letzterklärte Dividend«, äl> Prozent. German!,lAenerßerflchernnas Gesellschaft. Baar-Kapltal, P 50N.0Ma» Uederschuß, 5K8.K2! 7« Total Vermögen P 1,0K8,62178 Der ist Agent für ihn zu M. Ke^en. pfsice mit Advokat A. A. Chase, Gregor,'O B»ba«t«, Eingang au Penn A»c»ue. Z2,tj
Significant historical Pennsylvania newspapers