(Fortsehunz vo« ter erstl« Seite.) «lne Abspannung folgt«. Felice suhlte, »aß st« eintrat. Ab«r auch Go»ill«r'« Kräft« «ahm«« ab. „Elaud«, hilf mir!" ktuchte er. „Hast Du k«ine» Strick? Wir müssen die (!a- Elaud« stellte sein Gewehr an die Thürpsost« und suchte tn fetn«n Taschen nach dem Verlangten. „Warte nur «inig« Augenblick« ich hole «in««." Er wandt« sich nach der Thür und war kaum einen Schri.t au« derselben heran«- g«tr«l«a, al« «in Kolbtnschlag auf feinen Schädel niederfiel und er lautlos zu Bo> d«n sank. D«r Füsilier, der d«n gewalti gen Schlag au«g«sührt hall», tra« in die B«»«n Rl-g«od«n. Er sprang zurück. „H«rr Lt«ut«nant. Herr Lieutenant, sch««ll, schnell, hier ist da« Mädchen!" stiften« der Füsilier. Mit einem Satz« war B«nno di« weni ge« St«s«n di« Trepp« herangeeilt und konnt« im nächst«« Aug««dlick da« Kriti sch« d«r Lag« F»lice'« «>ke««e«. Go»iller h«»t« »on den sich in den letz t«a Minuitn abspi«l«ndtn Vorgängrn durch stin« Aufregung Nicht« gehör». „Hast Du «inen Strick?' keuchte er, al« «r Schritt« hinter sich vernahm. „Ich muß dt« Canaille binden ich will do« sehen, ob . .Er vollendete nicht. Dt« n«rvig« Faust Benno'« hatte den Schurken gepackt. Wie «in« sung« Katze »arf «r ihn anf den Boden. Er versucht« avsjusprtngkn. ab«e di« Kling« von B«n -«»'« Schleppdegen sauste in demselben «»genblick aus ihn nieder. Der Säbel. ht«b mußt« ihm d«n Kopf g«fxalt«n ha b«n. Ftliee halte sich mühsam ausg«rc,sst. In halb sitzender Stellung preßt« st' die Hand« aus d«n wogenden Busen und ver mocht«, durch den fliegenden Aihem ver hindert, keine Worte hervorzubringen. „Auf, F«iie,!" gebot Benno. „Zeige u«« den Weg! ... Wir müssen den Ker len in den Rücke« kommen!" gelitt nahm ihre letzten Kräfie ziifain m«n »nd «rhob sich vom Bod«». „Ein« lrtpp« ti«ser!" ktuchte sie, als fl« au« dem Zimmer gelr«!«n waren. Benno «Ul« mit seinen Leuten und F-lice hinab. „Signalist, an'S Fenstir! ... Da» Ganze ovancir««!" rief Benno,, al« er den Eorridor «rreichtshält«, der nach Fe ll«'« Angaben nur durch «in« Br«tt«r thür« »0« d«m anstoßenden Eorridor des bewohnten Flügel« getr«nnt war. „Zurück, gelice... tritt hier in da« Zimmer und ««rschließe e«!" sagte Benno, al« «r sich üb«rzei!gt hatte, daß seine Un tergrbenen Alle zur St-lle waren. „Sie," sagte er zu dem ihm zunächst stehend«» Füstli«r, „bleiben bei der Dame und hasten mit Ihrem Kopfe sür da« L-- ben derselben." Venn» konnte in seiner Aufregung und in dem Tumulte nicht hören, daß da« Signal, welche« der Hornist seht in die Lust schmetterte und die in ler Thorein sahrt Versteckten zum Vorgehen rufen sollte, im Wald« von einer neu anrücken- Säbel in der Faust stürmt« «r vorwärts Einig« Kolb«nstöße sprengten das Schloß, welche« in den arstoßenden Eorridcr führte. Er trat in die Fensternische uud co«mandirt« als dl« Thür aufiprang, „Chargirtl ... Gtladeu! ... Feuer!" Die Solr« kracht« in den Cvrridor und fast jede Kugel mußte thr Ziel gefunden haben, denn am FußbodtN wälzt« sich eine Ein schreckliche« Wuihgeheul schnitt durch die Lust. bat««. Nur d«r Schwarz« kämpst« noch in d«r Stub« wi« «in Löwe. Er blutete be reit« au« mehreren Hieb- und Schußwun de«, aber dennoch,«l ibeitigte er sich noch. Die »on außen Andringenden halten jttzt Erdgeschoß gedrungen und stürmten die Tr«pp« h«rauf. Noch immer hielt sich der Schwarz« mit ul« Bt» no in d«n Saal stürzt« und mit Sl«ntoisttmme ri«s» „Willst Du Dich ergeben, Schwarzer?" Die Augen d«« Ang«rrd«te» blipten in neutm fürchttrlichen F«uer auf. „Da« ist der Hundl" krächzte er. „Hat A«t»«r «in« Kugel mehr für feine» Haupt mann?" schrie er mit »vulherst>ckler Stimme. „Ich!" s<brit eine Siimme vom Boden a«f. Gleichzeitig kracht« «in Schuß. uut«r dem recdlen Schulterblatt durch das Fletsch g«ga»g«n. r«n Frevler am Bo de«, so»!« d«n Anführer der Bande er eilt« in ti«s«m Augenblicke gleichzeitig das Schicksal, denn der jept erfolgend« Schuß war d«m Schwarzen, wi« e« schien, durch d«n Kopf g«gangen. Wenigsten« schoß, al« «r tanmtlnd zurücksank, «in Blut ftr»« au« s«ia»m Mund«, üb«r dessen Lip pe» »och ei» unverständllch«r Fluch glitt. >» de« Schidel de« Daliegenden, der »erfocht« ei» Soldat di« Wucht feine« Ge- Dehrlo'.ben« ia einer solchen W«ife, daß ia der nächsten Minute ein Kops In Wirk lichleit nickt >r«hr existirte. Unter krZftlgtm Hurrah stürzie et« dt« Schlosse«. ter Fr«ude tönte den Ankommenden au« den F«nst«rn de« Schlusses von Benno'« Leuten entge gen. Nach wenigen Minuten war Haupt mann «ierlbenbach an d«r S«it« B«nno'S. „Verwund«!, Herr Kamerad?" fragte dies«r. „Ja der letzten Minute de« Kampfe«. Ein Verwundet» schoß mir ol« Kugtl „'Wo ist er?" „Er hat seinen Lohn," sagt« Benno auf den mit zerschmettertem Schädel Daliegen den zeigend. „Sie müssen verbunden werden, Herr Kamerad; Sie bluttn ganz bedeutend." „Lassen Si« di« Herrin de« Schlosse« „Wo «st sie?" „In dem letzten Zimmer de« anderen Corridors." Gott!" schrie Feliee auf, als sie B'nno blutxnd auf dem Dlvan sitzen sah. „Ist di« Wunde tödtiich?" Benno lächelt« wehmüthig. „Nc!n, Fcllce," sagte Benno. „Tu inoßt mich aber verbinden, das Blut fließt zu stark und mir wird .. ." Da« Gesicht Benno'» überzog Leichen blässe er sank ohnmächlig hinten üb«r. Aus Sterchenbach« Befehl faßte» «inig« k«ul« den Verwundeten und trugen ihn unter Felict's Führung nach «inem von dem Kampf« verschont gebliebenen Zim mer. legle Feliee einen kunstgerechte» Veiband an und eilte dann aus Sterchen bachs Bitte zu de» anderen verwundet«« Franzosen und Deutschen, um auch ihnen Hilse angedeih?» zu lassen. Daß !«r Kampf vorzüglich in dem letz ten Stadium ein ganz tedeutevder gew«. fen sein mußte, ging aus der großen An zahl der Todten und Verwundeten hervor, denn die Franzosen hallen treiundzwan z'g Todte und «ine ähnlich« Zahl mehr oder wenige? Schwervrrwundete. Don den Leuie» Benno'« dagegen war nur ein einziger Füsilier getöttet und etwa ein Dutzend leicht verwundet worden. E« dunkelte bereits, als man etwa« Ordnung in die in dem Schlosse herr schende Venvir,ung gebracht hatte. Di» schwer venvuntelen Franzosen hatte man in ein Zimmer sür sich gebracht. Unter ihnen befand sich auch der Anführer der FranctireulS. Ein Schuß war ihm durch den Mund gegangen und hatt« ihm da bei eiü Stück Zunge und einen Theil der Zähne weggerissen. Di« leichter verwun deten Franzosen und di« der Sicherheit halber gefangenen und gekn«b.lten Franc tireurS wuiden scharf bewacht. Haupimann Sterchenbach war mit di«- f«n Anordnungen fritig, hatt« auch ftine Leute untergebracht und wollte «ben wie jedenfalls mit gefüllte Kiste aufge- Er ging nach dem Hofe und fand hier dir Bestätigung der Aussage. Auf die Frage Sterchenbach« theilte ihm gelier ml«, daß in der K st« da« Ver möge» ihre» Vaters und dessen Com fahien, die französischen Soldaten getheilt hatten, denselben abzunehmen. Stirchenbach kam sofort dem Wunsch« Felice'« nach. Bei dieser Visitation stellte bände dieselbe gewesen war, welche elnlg« Zag« zuvor «inen Geldtra««port b«i Plombiere« überfallen hatte. Der größte Theil auch diese« geraubten Geldes fand sich noch vor. Am nächsten Morgen zog Sterchenbach mit den Gefangene», zu denen sich noch die Recon»ale«cent»n, welche sich in dem Schlosse befunden, gesellten, nach Gueb weiler zu ab. Da« Delachement Benno'« verblieb noch. (Schluß folgt.) Die Aergangenheit Ehieago'S bietet ein In der Weltgeschichte niemals erreichte« Beispiel eines außerordentlich schnellen Aufblühen«. Wo im Kiiege von 1812 noch keine anderen Gebäude errichtet waren, als da« 1804 erbaute hölzerne Fort Dearhorn, «in Maiktplatz für di« Indianer, da ent wickelte sich erst seit 1830 ein rege« Leben durch die zunehmende Holz, und Getretd«. Ausfuhr und die Cinwa»d«rung au« Eu ropa, und im Jabr« 1850 zählte die Be wohnerschaft 28,000 Seelen. Von da an aber verschaffte ter Ausbau der west licheu Bahnlinien der Stadt Chicago einen sabelhaslen Zuwuchs an Bevölker ung. Schiffsbau und G»tr«itehandel dehnten sich ans, Häute und Talg wur den wichtige Handelsartikel und In Ein pöckelung von Schweinefleisch wurde der »ehe» war die Ausbeutung der nahen Kohlenminen von beträchtlichem Einflüsse. An der spitze der aufblühenden Stadt neidisch« St. Louis, am „Vater d«r B«- wässer" gelegen, mit erstaunten Blick«« hinschaute. Bald gab «« I«ine am«rika «isch« Stadt von B«deutung mehr, mit der Chicago nicht mittelst Bahnen in Ver bindung gestände» hält«. Außerdem v«r mittelten Kanäl« «inen Thiil d«« Bin n«nhand«la. Mitt«lst Stkigen« der Bau piäppttisr wurde« groß« Vermöge« reali strt und Land oder Sumpfgründ«, di« noch »or fünfzth» Jahr«n Nirmand g«- kauft hätt«, fand«» Käns«r zu hoh«n Pr«i sen. Da« Wahrzeichen der Stadt, da« Fort Dearborn, da« an der Ecke von Mt chtgan Avtnu« und Lak« Street stand, wurde 1857 abgerissen. Die Stadt zählt« 1860 !05,1K3 und IB6S 178,539 Etnwohn«r. Der Census von 1870 weist sür die «igentliche Stadt «ia« Zahl von 295.370 und sür di« Vor städt« «in« solch« von clrca Ein wohntrn auf, so daß sich die Gesammtzahl der Bevölkerung wohl auf 350.000 See len veranschlagen läßt. Sie würd« 1837 tnkorpvrirt, al« di« Einwohn«rzahl «rst 4,170 betrug. Da« erst« Schiff war aus d«m dortige« Landungsplatz« am 11. Juni 1834 ting«troff«n. Di« Bcwohn«r bait«n lang« Z«tt mit theilweisen Ueher schwemmungen de« Stadtgebiete« durch den Michigansee zu kämpfen. Im Jahre 1855 saßt«n di« Einwohner den Beschluß, die ganze Bodevsläche um 8 bi« 15 Fuß höher zu legen. E« geschah die« durch Einrammen von Psählen in den Sumpf gründ und durch Nachfüllen von Sand und Erde. Bei der Feuerobrunst gerie- Ihen diese Psähle größteniheil« tn Fiam men und v«rstärkt«n noch dt« Wuth des Feuermeere«. Ueber da« Aussehen der Stadl vor dem Brande wird berichtet! Obwohl ein sehr großer Theil der Stadt noch aus Holz erbaut ist, so finden sich doch zahlreiche Straßen, die mit splendiden Häusersron te« ausgestattet sind und ein regei groß städtische« Leben entsal.en. Dahin gehör» namentlich South Elart, Dearborn, La Salle und South Wells Straß.'. Besondere Meikivürdigkriten Chicago's sind noch die unter dem Chicago Flusse durchgehenden Tunnels, der artesische Brunnen, der Teeluniiel, der di« Stadt mit Trinkwasser versorgt, und die unge heuren Viehhöfe. In denen da« zum Schlachten, resp, zum Verkauf herge bracht« Vi«h «ingespeirt wird. Die Stadt Ist sehr regelmäßig gebaut, und die geraden, sich fast st-t« im rechten Winkel durchschneidenden, häufig noch an beiden Seiten mit Bäumen bepflanzten Straßen machsn einen günstigen Ein druck. Die schönste Straße dcr Stadt ist die Michigan Avenue, dl« sich über «In« Meile dem Seeuser enllangt erstreckt. Derselben steht die Wabash Bv-uue kaum nach; an dieser Straße erheben sich die prächtigste»» Kirchen und da« schöne Holz Pflaster macht dieselbe zum Cotso Chica go'«. An öffentlichen Gebäuden Ist die Stadt noch ziemlich arm. Da« Ralh. Haus, fchon.im Jahre 1852 erbaut, fpätrr «rweltert und setzt mit zwei geräumigen Flügeln versehen, Ist ganz ohne Slpl g«. baut und tmpontrt nach Vollendung d«r sehr leicht und unsicher gebauten Flüg«! nur durch sein« Massenhastigleit. Dem selben gegenüber liegt die im Jahr« 1865 rrbaut« Börs«, «in stqtilich«« W«bäud«, tn dem französischen Mansardenflpl «rbaut. Dagegen sind viele Geschäftshäuser in d«n letzte» Jahren ia sehr solider Weise Word«». Di« üi«r 140 Fuß br«it« Stal« Straße, d«ren Erwrlterung zur halb«» Breite bi« an di« Stadtgr«nze jetzt projek tiv ist, verspricht ein« der schönsten Stra ßen de« Westen» zu perden, an welcher ein palastartige« Gebäude a» das a»dert sich anreiht. Ebenso sind die Lake, Clark, Nandqlph und Washington Str. b«deu teild« Geschästestraßen mit hohen, meist schön gebauten Geschäftshäusern. An letzt«r«r llcgt da« Icüs «rbaut« Op«rn hau«, inw«ndlg prächtig «ingerichtet, mit einer d«r größten Schaubühnen tn Am«, rtka. D«r Zistnbahnverkehr Chicago'« Ist «In«r der großartigsten de« Westen« wenn nicht sogar der Ver. Staaten. Dt« lausenden Bahnen die Bah» nach Ca lisoraiea ungerechnet beträgt nah« an LOVO M«il«n und über 120 Passagier züz« kommen täglich an. Di« Zahl der Fracht- und Viehzüge kann kaum genau angegeben werden. Di« Stationsdäuser der Jllinoi« Centralbahn und der Michi gan Südbahn brsonder« da« letzter, — sind Prachtgebäude, wie solche s«lt«n g« fund«» weiden.- Die Schiffsahrt aus den Seen wird durch unzählige Dampfschiffe, Propeller und Segelschiffe unterhalten; di« Zahl d«r in Chicago nur überwin «trndkn Schiff« btlrägt häufig 4-500. Chicago ist «in« durch und durch ko«- mopoliiischt Sladt, welcher nameinlich die europäisch« Bevölkerung ihr Gepräge bereits bedeutend aufgedrückt hat. Di« eingeborenen Amerikaner bild«« kaum «In Dritth«tl d«r Bevölkerung; da« zweite Drttthetl bilden die «ingkwande»l«n D«ut schen und d«r Rest vertheilt sich aus dt« irländische, skandinavische, französisch,, böhmische, polnische und italienisch« B«- völkerung, wobei die JrlSnder wieder be- Eine vortreffliche Anekdote erzählt der „Anzeiger de« Westen«" «on einerbeut, schen Dame au« Cincinnall. Gefragt, ob thr Mann auch ,u einem ESngerchore gehSre, antwortete fle- „Nein, da» nicht; allein «r ist nahe mit den Sängern v,r wandt —«r ist ja Bierbrauer. Ia Illinois nahm «in« Frau sich da« L«b«n, tnd«m fl« sich an «in«m Apstibaum «rhängte. Bei der Beerdigung suchte ein Nachb.ir, d«r da« nitd«rg«schlag-nt Aus sehen de« Wittwers bemerk!«, diesen zu trösten, tlldem «r sagt«, deß ihm «in schreck licher Verlust widerfahren sei. „Ach ja," sagte d«r nnglücklich« Mann, tnd«m er «i -nen tiefen Seufzer ausstieß, „sie muß schrecklich gezappelt haben, denn wenig sten« f«chs Busch«! grün«r Aepset stnd la bil h«runt«rgefallin, welche mtr sech« Dol lar« eingebracht haben würd«n." Gin schöne» Werk. Clnelnnatier Z«»ung«n bringen die Abbildung d«r Fontäne, welche von einem edelsinnigen, freigebigen Bürger Namens ProbaSea der Stadt Cinclnnati geschenkt wurde. Ein« Beschreibung derselben ha- Die« ist da« schönste Werk stiner Art in d«n V«r. Staaten. E« repräs«ntirt zu aikich diutsche Kunst und (tn B«zug aus Gewährung ler Mittel zur Bethätigung derselbe«) jene Lib«ralität und jenen Ge meinstnn, welche zu den schönsten Seitkn de« amerikanischen Nattonalcharakter« ge bör«n. Besser können Dt«, ««Ich«« da« Füllhorn srinen goldne« Segen in de« Schooß schüttet, ihren Reichthum gewiß nicht anwenden, al« wenn sie «inen Theil desselben in humanisirenden, vered«l»d«n Werken der Kunst und der Bildung der Äesamniiheit zurückgeben. Dadurch wird erst der Reichthum legitim. Wenn dieser rung nichi zu fürchten fein. lemehr solche W«rk« der Kunst, wi« da«Cincinnati«r, wir in di«s«m Laud« btkommen, d«sto mehr wird der Rowdyismu« und die Nohheit überhaupt ia den Hintergrund treten. Jeden Schritt «orwärt« tn dieser Rich- <?ine gute Abfertigung fiir Tcin« perenzler. Zu dem jchigen Kaiser von Deutsch land kamen, al« er noch Prinz von Preu sich für Errichtung von MäßigkeitS-Ver einen interessirkn und baten ihn, -r möge ihnen zur Beförderung der Sache der Enthaltsamkeit b«im H««r« Vorschub lei steil. Lächelnd fragte der Prinz: „Haben die Herren vielleicht schon einmal im Freien Mache gestanden?"—„Nein !" Nun, so ersuche ich Si«, «rst in «i«er kalten Wtnier inen Sie wieder," Vergoldete LebenSregrln. So nennt da« „Michigan Volksblalt" die nachst-hendtn klugen Rathschläge, die mit dem Zusätze: „Frei nach Classtkern" schast hast, die dir ein hohes Alter wünscht. Wenn du einen Verein zu besuchen ver sprochen hast, so halte dein Wort, aber keine Rede. Betrag dich in Gesellschaft so, daß wenn du hinausgeworfen wirst, die« erst nach Ti sche geschieht. Wenn dich di« bösen Buben locken, so folge ihnen nicht ohne Geld zu dir ge steckt zu haben. E« ist sehr gut, daß der Mensch allein so siehe nicht auf Aller, sondern auf Jugend Die Hauptweltsprachen. „Die französische Sprache ist die erste der Welt I Zv«r sie versteht, dem ist die Erd« »schlössen!" So rufen di« Franzo fen und gedankenlose Deutsche sprechen e« sten« 90 Millionen Menschen da« Eng- Georgstovn, am Eap der guten Hoff nung, in Australien, Vandiemensl-ttid, Neuseeland, Ostindien ic. Circa 75 Mil lionen Menschen sprechen das Deutsche, und zwar in Deutschland, nebst dem El. saß und Lothringen, in der Schweiz, in Oestreich u. Ungarn, in Nußland, Nord amerika, Südamerika (in Bolivia, in den La Plata Staaten, in Rio Grand do Sul »c,), Australien und über die übrige Erde zerstreut. 55 Millionen Menschen sprechen spanisch, und zwar in Spanien, kanischen Republiken, Manilla ,c. Nur 45 Mill. Menschen sprechen da« Franzö sische und zwar in grankr«ich, Belgien und in d«r französisch«» Schweiz, in eini gen Orten von Capenne und anderen we nigen Punkten. Zum Verkauf: nie der Del., Laika. u. W. Eisenbahn. Tie Ver bksserunge» And »in kleines Wohnhaus, »«ei Scheuern und »ine Anzahl gruitidäume. Wei tere Auskunft ertheilt I. W. Moore, L. E. u K. (io., dabier, oder William Campdell in Fac tor,»illr, Pa. tgo Kostgänger verlangt. Der Unterzeichnete wünscht einigt solide junge Leute in Kost und Logis zu nehmen. Man melde NA bei Franz Schlechter, ü.dar Straße, tllWarb. I Zolim Partnership-Auflösung. Die seither unter der Firma „Emberro und bestandeue Aeschäst».Verbindung in dem EiSgeschäsle ist am heutigen Tage mit ge genseitiger Uebereinstimmung ausgelost worden und wird das Geschäft »on letzt ad von Sharle« H. Schad! allein gefiibrt. Alle an die Firma schuldigen Rückstände sind an diesen zu bezahlen, wie Forderungen gegen dieselbe an ihn Scranion, 5. Okt. 1871. > 2«:!« ' Ehas. H!' Schad t. Ju verkaufen: schweres Z»gpf»d, für einen einzelnen erfragen bei E h'a r^eS^Kü*f»r^ Serauton. ISolm Jnevrportrt I8S». Sapital KÜNV.ooo. Di« Peopl«'»^ Fener-BerficherungS-Gesellschaft tn Philadelphia, Pa., Ofsi e«, N l i Walnut Straße, mit Sicherheit. George Busch, Inn., Sekretär. Tb«s. E. B on »^ President. M.Zimmermann, verkaufe»^: läge und Geld nothig. Näheres durch F. E.ggarig. Zu verkaufen: Eine deulsche Wirthschaft, nebst Einrichtung, und Vorrath, im besten Tyeile der Stadt Scra»- Üniou Restauration, 313 Lackawanna Avenue. Serantoii, Nov. t!j7«>. Gregor« 6 Snovcr, Leke u. enn Seranton. Pa.» Schnnps-, Kau- RauchTaback, Cigarren. Pfeifen. John Kl liiert. Früchten H Delikatesteil, häUsche Schin »wurst. ANi nster Rahm- und 218 Main Straße, Stände No. 178, II» «nd I2V, im MarklhauS. WilktSbarre, Pa. und Delikatessen verkauft der- Feinsten Groeeries »»kauf,!"' Neues Möbel.-Geschäft Peter Faust, zum Besuche »in. Begräbnisse w«rd»n piinktlich, gkwissenhaft und zu den niedrigsten Preisen übernommen, ll» S a t tl e r ei. G. W. Fitz, 410— /^ve., —41l) Pferdegeschirren Broadwa, Seit» au« Rubber, Leder und mit Gold besetzt, auf Bestellung gemacht. gerner Händler in Feinen Koffern, Reisetaschen, Kinder-Kutschen, Pferdebekleidung «Ke., Sattleret-Waaren. Deutsche, sprecht bei ihm vor. tBmi7t Conrad Wenzel. Bestellungen nehme» entgegen die Herren Wm. Hensel, Pen» Avenue, und Friedr. Wei che!, Eedarkraße. (Geschäftslokal in Peter Schäfers Hau», ge- „Eagle Hotel," „Seranton ochenbla tt." Ist hiesigen sowohl als auswärtige« Gästen be stens zu empfehlen. 2j«7 E. M. S t e«l«, Prop'r. Ämienble Uutual I.ife Insurance Oomp., von New-Nork, SRV l Broadway. I SIS Beamte! E. Dwigbt Aendall, Präsibe«». I. A. R. Hadden, Sekrelär. H. Schulze, Gen'l. Sup. des deutschen I! F.'svc'rha'r?^M^'D. dieser Gesellschaft. Credit? Alle Arien von Policen werte» au«<ie ftellt. In Todesfällen wird rückständiger Credit und in Abzua gebracht. Bei Beaw i Office, No. lvti Penn Ave. « Wer hat alte Cente? Gängen werden gute Priise bezahlt. Ebenso für halbe Wer solche besitzt, meide sich in der Srpeditt«« diese« Blatte«. 3dS „Mausion Hotel," E.E. Battenberg, Eigeuth,, William Baker'S Wem «.Liquor-Geschäft, Mai« Straße, Hpde Part. William Baker, !- besten«. l Sd7o Julius WeUn«r. I. Ä. Ä. Vnrschel, deutscher Kit, Empfiehlt sein al» vorzuglich bekannie« Bier Dunmore, t. Juli 1871. da Philip Robinson, Bierbrauer, ihnen"Wirth"/be^inS.^ Kabrlka» b«» «r Mrtedrtck Schräder» Fabrikant von sprudelndem Eronk vier, Sarlaparilla und Mineralwasser, Fabrik i» Mulberrvstraße, zwischen Pen« u. Wpo- Porter, Ale uud Lagerbier. in Flaschen, wirb zu den niedngsten Preiftn im liefert. vcsundheil sehr zuträglich ist. Da» Geschäft steh» unter meiner persönliche» Leitung, nnd volle Zu- Aufträge, welche bei Herrn John Zeidler abge geben oder durch dir Post mir zngesandt «erden, finden prompte Berücksichtigung. 2kl>a Ar- Schräder. Fühler « Locher, Weinen und Liquoren, Dunmore, Pa. Die Unterzeichneten haben da« frühere Brod'- sche Lokal in Dunmore übernommen und hallen, nebst vorzüglichem Vier, stets eine reiche Auswahl der besten Weine und Liquöre »orräthig, zu deren Inspektion sie ein verehrte« Publikum freundlichst einladen. Alle Aufträge werden pünkt lich ausgeführt. tt>mz7l Peter Fühler. > Wm. Locher. Jackson Haus, Franklin Avenue, nahe dem Eisenbahu-Depot, Loren» Zeidler, Eigenthümer. «««zu Habesist. Solide Leute können Kost und Logi« bei« Tag« oder »er Woche erhalten. 17f70 L«r«»> Z«t»I«r. I. Grieser n. Co., kack a»an »A »cn >1 Äein de« I. Appert, «». 227 Penn Avenue, Geronton. Hat ein «ohlassortiries Lager vo» deutschen, französische« und spanische» Weinen, iinportirlc und einheimische Liquöre, Schweiber, Limburger Kräuter und amerikanisch« «äse, Gläser, Flasche» und viele andere ähnliche Artikel bester Quali tät. Als!» B. Simon's Allein 5? Liquor Handlung, Ale und londoner Porter. Fabrikation aller Frucht S»r»pS> als RaSp- A. B « tzbach» Harmonie und.Hotels " Diller'L licht Delikatessen!" Zu einer Probe ladet ein 3f7t) Ter Pro seil or. Gdward Gttnstcr, P«nn Avenue, Scränton, B«te, billige Getränke, alle Sorten lalie Sp« fe« inrier vorrätbiq. Bch Eduard Güustrr. 30. Juli 18K3.-ba "tirivber t. Ward (früher Hpde Park) Pa Diese» im besten St»le eingerichtete s'otet zur Aufnnhme Seranton, l. Juni lv7>. d» WilhelmTellHaus WUHelm Hensel, Eigeii,h!.«er. baß er sich bestreben wird, seine Gästc r« Zu zahlreichem Zuspruch lab«» ei« tlSpg) Ä?ii>. Hrnsek. Miunich s Sawn, "'Ä/lg" für Pferde »rs^kn^.^ Wetn- nnd Bier-Wirth^cka^t. Unterzeichneter mach» hiernii» seinen H-eunden und den Deulschen überhaup» bckani t, dag er in der Penn Avenue, in dem srüber vc» ard Gü«fter brwohnirn Lokale, eine Wirihschast iröff ne» ha» und lade» Alle freundlichst zum Bei>> z ei«. Beiräske ftisch nnd Speisen schmackhaft. 1959) EHörle« Ochs. Chas. H. Sehadi, Restauration, hätt stetste bestm Zveinc, Vier, Ale :nd ander' KostbauS. sonstraße, oberhalb der Main, Hobe Park, ge?ege neS Lokal, wo sie stets die beste» Gelränle vorfin den werden. - Solide Leute können jederzrit gute Kost und Logis daselb erhalten. Auch wkrden in dem Gebäude nebenan alle in das Saltlerfach einschlagenden Arbeiten angeser- Lackawanna Lackawanaa Avenue, nahe dem Depot, Sha«. Tropp. Prop'r. Da« »big», in bester Weise eingerichtete Hau« ist mit Allem versehen, was tcm Körper zur Stär kung und Erfrischung nöthig ist. Gute« Vier, die feinsten Weine, LlquSre und Ein feiner Saal für Damen und Familien. Um zahlreichen Zuspruch ersucht seine Freund 25sno lltza«. Tropp. tivrmaiiii» Ililllv. Einem »erehrten Publikum die ergebene An zeige, daß obige«, nahe dem Depot gelegene Lokal neu eingerichlrt und bedeutend verschönert worden st und unter der Leitung de« Unterzeichneten dem deutschen Publikum jetzt wieder offen steht, t k formellen Einweihung wird spä- Da» auSge,eignes? „Orchestrion" und eise durchgreifende Ventilation machen diese« Lokal zu dem angenehmsten «ufenidalwort in de, Ttadt. (,oj»> I,h»Z«tdl«r
Significant historical Pennsylvania newspapers