Wochenblatt. Friedrich Wagner, Herausgeber. de» IZ. Dezbr. Der deutsche Kaiser. Die Erhebung des Königs Wilbelm 1. zum Kaiser von Deutschland steht im Ein klänge mit der geschichtliche» Entwickelung Deutschlands, und ist der logisch richtige Abschluß des gegenwartigeit Riesenkam freien Städte) eine monarchische Verfas sung haben, so ist diese Regierungsform auch sür den Gefamnilstaat geboten, ge- Republike» sind, selbstverständlich die Ver. große Mehrheit des deutsche» Lölkes will j,tzt keine Republik. Die ganze Landbe völkerung ist fast einstimmig dagegen, und selbst i» den großen Slädten bilden die Republikaner die Minorität. Es mag das wobl darin seine Ursache haben, daß republikanische» Agitationen in Deutsch' land durchgängig mit extrem socialistischen und wohl auch kommunistischen Bestrebun gen verknüpft sind; aber es ändert da» nichts an die Thatsache, daß das Volk die Republik nicht will. Und ebenso sicher Ist »S, daß es kein preußisches Protektorat, keine preußische Schirmherrschaft, sondern ein deutsches Reich und einen deutsche« Kaiser haben will. Die deutsche» Fürsten ordnen sich viel lieber dem deutschen Kaiser als dem offiziell die Initiative zur Erhebung.Kö nigs Wilhelm I. auf den deutschen Kai serthrou ausgeht. Das Volk aber wil das deutsche Kaiserreich, weil es ein enge res Band der Nation ist, weil es an di« glorreichsten Zeiten der deutschen Natior erinnert, und weil es der Nation die Ver pflichtung auflegt, die weltgeschichtlich! Mission, weiche das deutsche Reich in Washington, 7. Dez. Eines Bessere, haben sich mehrere der durchgefallenen re pubiikanifche» Candidaten für Congref in Penniylvanien besonnen, und sie wer den die Sipe ihrer demokratischen G«g,>ei nicht anfechten. So kündigt Hr. Morrel vom 17. pennsylvanisch»» Bezirk an, das er nicht um den Sitz streiten werde, dei Hrn. Speer zuerkannt worden ist. E> sagt, seine Niederlage rühre von der Ver rätherei angeblicher Republikaner her unt er halte es deshalb unter seiner Würde sich in Unkosten zu versetzen, um ein paai Versuch machen, seinen Anspruch auf ei uen Sitz zu erweisen. Neue Bills für Landschenkungen, heiß! Dem statistischen Bureau ist die Anzeig« zugegangen, daß in Colorado große Nach frage nach Arbeitern ist. Der Lohn würd« betragen sür Maurer täglich 85 bis 7 5 Zimmeilcute desgleichen! Maschinisten Lk bis 9 und andere Handwerker tn ähnli chem Veihaltniß. Denver City wünsch! für die nächsten sechs Monate 29V Zim Handarbeitern, und besonders sind daseibs! auch weibliche Dienstboten sehr gesucht. Washington, 8. Dez. Die Entlassun gen von Offizieren der Armee gemäß den Bestimmungen der neuen Armeeacte dauern fort. Uuter den kürzlich Entlassenen be findet sich Oberstlieut. Alex. S. Webb, der während des Kriege« als Stabschej des Gen. Meade mit dem Rang eines Titular-Generalmajors diente. In Birmingham (bei PittSburg) ist vom Schulrath die deutsche Sprache als Lehrgegenstand in den Volksschulen ein geführt worden. ' — Die Legislatur von Alabama er wählte am K. Dez. Judge Goldshwerie Dem., zum Ver. Staate» Senator auf t Jahr,. I. W. Douglaß, von Pennsylvania, ist zum Commissioner of Internal Reve nuen ernannt worden. Towanda, Pa., 9. Dez. I. P. Cor, der Generalsupertntendent der „Pennsyl vania und New Jork Canal- und Eisen babn-Compagnie", ist gestern plötzlich an Apoplexie gestorben. Er war ein treuei John Sättig, einer der ältesten unt geachtetsten deutschen Bürger New AorkS, ist am 8. Dez. an einem Nierenleiden, dat ibn vor einer Woche bettlägerig gemach! hatte, gestorben. Er war am 20. Januai 1K99 in Mainz geboren. Philadelphia, Pa., 8. Dez. Dir Peti tton um Begnadigung Paul Schöppe'S ist vom Gouverneur aus formellen Grün den zurückgewiesen worden, weil die Un terzeichner nicht der vorschriftsmäßigen Bedingung, das Gnadengesuch 2 Wochen lang in einer Zeitung zu veröffentlichen uud Abschriften der Prozeßakten beizule gen, genügt hatten. Philadelphia, Pa., 19. Dez. Hanlon, der überführt ist, die kleine Marie AWhr mann geschändet und dann ermordet zu habe», ist zum Tod durch den Strang ver urtheilt worden; die beantragte neue Un dig^s.'i""' Am vorletzte« Montag wurde g. L. Gayman, Prediger einer Methodisten-Ge meinde, in HarriSdurg auf die Beschuldi gung verhaftet, den Ruin eines jungen Mädchen« in Port Carbon, Schuylkill beigefüdrt zu haben. Cr ist in da« Schuyi kill ?o. Gefängniß abgeführt worden. Die Deutschen von Allegheny C ounty sollen circa ?2Ü,t)99 zum deutschen Hülss fond beigetragen haben. Philadelphia ist die viertgrößte Statt ter civiltsirten Welt und entbalt 110,000 Wohnhäuser, oder gegen 4000 mehr als New Kork. Gensus 34,0 öS Einwohner. Im Jahr >B6O betrug deren Zahl 31,04 g. Kriegsberichte. Berlin, t!. Dez. Eine von Versailles hier eingekommene von gestern datlite De-- pesche meldet, es sei am Montag Morgen London, 0. Dez. Die mit Orleans in Nachmittag von der preußisch?» Kavallerie abgeschnitte». Mit Tours ist jedoch eine thtilweise Verbindung durch Couriere her gestellt. Die Verluste der Deut>cheii sind kber Der Secretär de» Gesandten Zi)ashb»rne schreibt von Paris, »ach ihm gewordenen Punkten geschlagen worden und das Ende stehe anscheinend uade bevor. Man sehe der Cavitulatio» von Paris dreier Wochen entgegen. Berlin, k. Dez. König Wilhelm bat „Versailles, 5». Dez. Die Stadt Dr u»d 40» Gefangene. ll»ser Verlust belies bete." O. Dez. Gen. Manteuffel, Brüssel, 0. Dez. General Ducrot'o der Deutschen bei Paris beträgt seit dem 28. November l! 500 Man». London, 7. Dez. Eine Depesche aus ChalleS im Departement Sarthe meldet, wundeten über 10,000 Mann verloren. Die Preußen erbeutete« 77 Kanonen und mehrere Mitrailleuse», sowie vier Kano- London, 8. Dez. Nachrichten, die so eben aus zuverlässiger Quelle von Brüssel hier eingehen, geben die Versicherung, Preußen beabsichtige ganz bestimmt, Lur ohne Luxemburg wäre i» strategischer Be ziehung nutzlos. 2) Lord Stanley erklärte im Jahr 1867, Vertrages i» sich. Preußische Agenten sind zur Zeit emsig damit beschäftigt, sich über die Stimmung der Bewohner Luxemburg's zu vergewis sern. und soviel man bis jetzt in Erfah rung bringen konnte, ist eine Mehrzahl der Bewohner gegen eine Anneetirung. Berlin, 9. Dez. Dem Vernehmen »ach hat König Wilhelm den Titel eines „Kai herrscht darüber hier wie im übrigen Deutschland großer Jubel. Alle hiesigen Blätter enthalten Leltarti« schon so lange genährten Hoffnung des Volkes aus ein einiges Deutschland Bezug und weisen gleichzeitig auf die gerechte Wiedervergeltung hin, welche Frankreich für sein unbilliges Verfahren getroffen, das es seit den Kriegen des ersten Napo- Mvglichkeit, daß dies Sreigniß Kal ma» auch schon die vorsichtig gemachte Aeußerung unter philosophischen Politi kern, das Kaiserreich mög« früher oder später zur Republik führen. Berlin, 10. Dez. Nach der Eapitula tion von Parts wird König Wilhelm hier her zurückkehren, selbst wenn der Krieg auch noch fortdauern sollte. Man glaubt, es stehe dies mit der definitiven Annahme des Titel« eines „Kaisers von Deutsch land" im Zusammenhange. Die von gungen werden für Frankreich um so drückender ausfallt», je länger die Fran zosen ihren Widerstand fortsetzen. Bismarck stellt wiederholt in Abrede, appontre. Einer aus Versailles hierbei«, getroffenen offiziellen Nachricht ,»folge wurde in einem dort abgehaltenen Krieg«, rathe definitiv beschlossen, die Stadt solle nunmehr bombardirt werden. Depeschen des Königs Wilhelm zufolge haben die deutschen Truppen bei Meung, Nevoy, veaumont, Massa« und veau- gency siegreich« Gefechte mlt Abtheilungen der Loire-Armee bestanden und dabei eine gieße Anzahl Gefangene gemacht und viele Kanonen erbeutet. Die Franzosen zogen sich allenthalben zurück und die Deutschen besetzten die genannte» Orte und setzte» die Verfolgung des FeiüdeS fort. Versailles, 10. De,. Der Mrohherzog von Mecklenburg berichtete heute von „Der Feind griff n»s gestern heftig an, wurde aber trotz seiner überlegenen Trup penmacdt von der 17. und ÜÄ. Diviston zurückgeschlagen. Unsere Verluste waren heute nicht so groß, als gestern. Veau gency wurde am K. da. MtS. und Vierzon heute besetzt." Neue Anzeigen. Leset! Leset! Mad.Freschell'Ä Avenue, Lampen, Porzellan nnd (Hlasw a a r e n Ftinc China Tlissc» »lud andere verzierte Artikel. Spielwaaren, Gewein e, aB E > Blö«k^ il> Ith will ausverkaufeii. 3s>!> Avenue, ehe er sonstwo kauft. Mab. Freschell wird stij stellen, Verkauft nur für Baar. D e « t s <l> e r Bmivcrein, Äo. 3 Montag den W. Dez.. Abends 8 Uhr, in John Zeidler'S Halle. Zu verkaufen: kaufe, bestehend aus Eisbores, Flafchei u. s. w. Wird billig für Baar «erkauft, lw Meo. GrambS, Nenes Möbel - Geschäft Peter a n st, GeknnthlieiDteit eröffnete bestens. tüd7l> Julius Well »er. Seientifie Ameriean , für 187». ! und elegant mit OriginaK'illustrattonen verziert in der Mechanik ga b r i»w//e'n S Chemie, Photographie, Bau sen, Kunst und Wissenschaft. irnschaftlichcn Journalen ha ben, so ist der „Scientific American" stets reich Haiti., mü dem auSgewablten Vcscstvn verfthen. American" machen zwei von nahe Bedin g u ii g e ni—jcZ jährlich, Hl.üO halb' jährlich! ElubS von zehn Eremplaren für eir Zabr, je zu P 2.5», P 25, mit einer splendider bestehend aus einer Sopie des berühmten Stahb sticheS: „Manner des Fortschrittes." Patenten. Die leichteste Art, eine Antwort auf die Frag, an Muiin u, To., l! 7 Park Row, N. ?>„ zr schreiben, die eine ZüMriac Crfabruug in dem Geschäft besitzen. Reine «gebühren für Gutachter und Siath. Eine gederskizze oder volle Beschreib Fälle, Ängttzeige zum Verkauf Patenten, Regulationen der Patent Office, Patentgesitze u f. «. sende für ein InstructionSbuch, weicht» frei per Post geschickt wird. Alle Geschäfte konfiden tietl. Äddresstre Muuu u. Co., L 7 «»v, tiov-Vorlc Harmonie Club. Große Beneflt Borstellnng OoimerstsF, llen 22. Dexdr. "7l), Auf vielseiltfle« Verlangen Verlegenheit und W, Landralh von Wiesel, ans Pommern. Kart von Wiesel, sein Neffe, unter dem Naincn Wolf. E i n tri t S pre is st) n tS. 2w WcilinachtS-^tler, Abgehalten iu Frank Kiefers Halle, .Vkonit, 2ti. Ilt'?, Eintritt 5» Cents. der erste Ball seit langer Zeit ist, den stellen. i Diller'S beliebtes vollständiges Musik Corps wird zum Tanze ausspielen. lsd2w Fra »k ji i efer. Bealers, Sti>uh>»nchrr, siraße tin EhaS. Müller's Lokal) sich elabllrt bat, Stiefel, französisches »alblcder s!>.!>l> „ mit Ziiiksobleii, tll tk» „ französischcS »ip, 8.50 —!».«X> „ Vorschuhe. 7.t)t» Andere Arbeit im Verhältniß. 15>d3m Keller St SclnUlw!;, SchreibtiuchAalniknnteu B « et» b i i» d e r 2vl Lacka. Avenue, ZeidlerS Block. S^hreibbnckern. Blank BvokS, Receipt Kncticrn?c., Bibeln» GebetbnÄier, Mnftk. (»arte»l,n,t«e. Nvvellens6>atz wir hoffen, daß das deutsche Publikum Achtung! ChaS. Fred. Keller, >i-chiirbolz, Für die Feiertage! Feil tags- Epielwnaren, Prcseute, Prcseute! Geschenke, («cscheukc! SaZtka (?la»ö Schlitten für Knabe» nnd Mädcben. Spirlwaarrn »on Holz, T lech und Kommt und sehet! Ehokvlate <saramelS, Vream nnd Molasses Taffies, Coeoa Creams, Lse. 112 b t, d st Gd ktd SPI St. Charles Hotel Penn Avenue. 15,2w I. C. Carpenter n. Co. R. A. Ban <so»rt, Stellen - Nachweisungs- B Ii r e a n, GeschäftSstunden: Von !>—! I i Uhr Morgens, von t— t Uhr Nachm. und 7—B Uhr Abends. Verlangt—Stellen für Clerks, Verkäufer, Handwerk», Kost- Sollektionen für Geschäfislcule und überhaupt Agentur-Geschäfte jeder Art werden pünkilich und billig besorgt. Bd7v Herr Van Court spricht geläufig deutsch. Deutscher Ball, Gehalten in der Halle von Frau Weingart, in Petersburg, LaiustüS, 17. I>>2>»r. zahlreichem Besuche eingeladen, und wird für gute Musik und Erfrischungen bestens gesorgt. D e n t s cli e r Bauverein, No. I. Am Samstag, 17. Dez., Abends um 8 Uhr, in John Zeidler S Halle. Nach derselben Beldverfteigii^ng, Tnrn-Verein. Wunsch Hrn. I, Schimpff'S Lokal, Da No- R.' S in'p 112 Für die Feiertage. Spirit gemacht. Ertrait und Absinth, Kümmel u. f. w. Importirte Liquors. Maag BiiterS, -jwetschen- und ' Ertrail d' Absinthe «. s. w. Deutsche weiße Weine. Gciscnhcimcr lBtiti und 1866, NuedrSheimer IBti!>, lÄik nnd IBKB, Hochhcimer 1865, und >866, Scharlachberger Auslese l86!>. Frauzösifchc rotlic ». weiße Weine > Weiße: Sauternc, Sherry und Ehampag- Burgundv Port. ' «panisch,! und portugiesische Wciue I Ma»zaiul!a Schcrrv l8l!7, Madeira lBti3. Oporlo IB«i<>. Port Weine I^. Aechter importirtcr weißer Weinessig. „ „ Kirschensaft. englische „ Ale und Porter. I. A er Avenue. > Scranton den 8. Dezember 1870—-iw V A Nnf 6 Hotel, Washington Straße, Wilkesharre, Pa. DaS obige, weit und breit vortbeilhast bekannte und im Mittelpunkte der Stadt gilegeiie Hotel ist Reisenden bestens zu empfehlen. Wegen seiner reinlichen Zimmer und Betten, dem stets reichlich mit den kräftigsten Speisen beseiten Tische und genießt es einen de- Für Unterhaltung dcr Gäste ist jederzeit die beste Vorsorge getroffen , und findet allabendlich unter der tüchtigen Leitung ' Program meinr/importirten Spieluhr Einem längst fühlbare» Mangel abhelfend, habe ich durch Errichtung bcgurmer und geräu miger Stallungen auch für die Accomodation solcher Freunde gesorgt, die Pferde und Fuhr werke unterzubringen haben, was den Herren von Scranton, PiltSton und anderen Orten die seS und dcr angrenzenden EountieS zur besonde- empfohlen wird. Andreas Ruf. Zu verkaufen: Zwei Baulotten, 3t) bei 53 Fuß groß, an der N-w«Slraße in Pinr Brook gelegen. Die Eine davon ist eine Ecklotte an dcr Alle». Ebenso eine Lotte an Penn Avenue liegend und 2-t bei ,25 Fuß groß. Zu erfragen bei Wm. Winter, Schuhmacher, Sommereial Allev, oder am Plake selbst. Bd7i> .V.M.Sil.Jordau, (Nachfolger von Link u. lordan.j Druggtsten nnd Apotheker, Ecke Penn Avenue und Sprurestraße, Seranton, Pa. AerMche Rezepte mit Achtsamkeit zubereitet zu jeder «tunde der Nacht und an Sonntagen. General Agenten für Pfoup's ovn>liti>>n?ov ckvr» und Pratt'S oil. ,307» Kroceric» und Proviflon-Store I on Schröder, H^^l H p Pa ' I»hn Schröder, TKohnungs-Beränderung. Unterzeichnete macht hiermit die ergebene An zeige, daß sie ihre Wohnung nach der PittSton Avenue, dritte« Hau« unterhalb den Backstein- Heusern der Eisen Compagnie, verlegt hat, und bitte, solche Frauen, die ihrer Dienste bedürft», sie dort aufzusuchen. K. Zorn, 24n3w deutsche Hebamme Garney, Tripp Lt Co., Gchnnpf-, Ranch- nnd Kan- Taback, Pfeifen »e. 303 Lackawanna Avenue. kA" Deutsch wird von Hrn. John S. Schort gesprochen. sini7U Hinterlassenschaft des verstorbenen Jakob Weitzell. Townshiv, Vollmacht Adrntni- lohn Lo oder semrn Anwalt t7ntiw Fred. W. Günster, Scranton, Pa. Werthvolles Grnnd-Eiqcnthum zu verkaufen. Die weit und breit bekannte Gartenwirthschaft Ätlantie Warten ist ein feit Jahren beliebter Lustort der Deutschen von Scranton und es kann unter tüchtiger Ver waltung das darin angelegte Capital in drei Hah- Die Gebäulichkeiten If»f dem Grundstück sind! Ein Braimtweinbrennerei, die Kost«, in Der Garten ist mit Tischen, Banken and ' Lauben versehen und kann leicht so vergrößert ' werden, daß er Raum fiir 2—3VtX> Personen ° bietet. Die näheren Bedingungen des Verkaufs sind zu erfragn» auf dem Plahe, bei Scranton, 17. Nov. 187». Gr. Locher. Die i „Continental" Lebens Bersichernngs Co. Hartford» Eon». William Bracken, Gen.-Agent. Rev. Earl Weber, Deutscher Agent. - Ap?i'nn Nln?^" lohnßechtold. 225 Penn Avenue, Seranton, macht seine deutschen Freunde darauf aufmerk sam, daß er stets ein wohlassortirtcS Lager der Besten Groeeries auf Vorrath halt und macht speziell die folgenden Artikel namhaft: Zucker, Thee und Kaffee """ 'indeimische Arische Butter, Cier nnd Schmalz Holz-, Korb- nnd Glaaswaaren. Gctrocknete Früchte jeder Art, deutsche Zwetsch gen. Reis, Gerste, Erbsen, Bohnen, deutsche und französische Nudeln, Macaroni, Vermacillc und deutsche Chokolade. Besen, Bürsten, Bettstricke, Waschleinen. Kinder-Spielwaaren. Um einige Cents billiger Sprecht vor und überzeugt roch! Lcruntou, 24. Grundeigentum zu verlauf.,,: Ich offrrire vcischietcnrs Grundeigcnthum er- Klasse zu dl» mäßigsten Bedingungen, sowohl Wohnungen als auch GeschäftSpläße. Personen. > welche im Herzen der Stadt Scranton zu kaufen > wünschen, thu» wohl daran, erst bci mir vorzu sprechen, ehe sie sonstwo kaufe». C. M. Dr >»ke r, Grundeigentbum-Agent, Bf7t) Office mit dem Citp> Marschall. Ei« Hocl,: > für Deutschland Wilkelm! Ebenso für des Volk»' Dry Goods Store t »on Herbst und Winter Ellenwaaren T»ch, E etS. vcltuch «... KV. 421 >V.venu<'. t2I Doponeo's jitildeiie Pitten für Frauen Diiponco's goldriit Pillen für /ravrn Preis hl per Vo>. Sechs Boxe» lsb. c er d 2707»,11' N^Nor?"' Stiefeln n. Schnhe! Davis nnd (Holdsmith, 215 Penn Avenue. smi7l> u. Goldsmith. Au verkanfen: feil. ! " 5 Nahcrc Auskunft ertheilt ChaS. Ochs, Penn Avenue, Scranton. l»n7t) Sciiic Adresse ist in der Office ds. 81. zu er- fragen. lt>n7ll Phil. Kirst « Co., Peter Hättich, praktischer Uhrmacher nnd Juwelier» ?/Verb»idung sie!'., so bin ick im Stande, irgend einem Auge die passenden '«läser zu »erschaffen, mag dasselbe noch so fehlerhaft fein. Glas., nm wal„ «Hkll« t!«l«liii«itlikr«tli«rii, Laekawauna Zlvenue, Herbstlvaaren, Stiefeln - Schuhen für Jeden Stand
Significant historical Pennsylvania newspapers