Appendice de "La Libera Pircla" NUMERO 61 TERESA RAQUIN Ascolta, moglie mia, non .indiamo in collera ; non l'an «lrc'ibe bene nò per me nè per te. Io non ho più coraggio, e sa rebbe prudenza l'intenderci se non vogliamo ci accada sventu ra Io ti ho chiesto cinque mila franchi perchè ne ho biso gno; posso anzi dirti che conto d'impiegarli in modo «la assicu rare Sa nostra tranquillità. E sorrise stranamente, quin di proseguì : Animo, riflettici, dimmi l'ultima parola. Ho bell'è riflettuto ri spose la giovane donna te l'ho deto, non avrai un soldo. Suo marito si alzo' con violen Attilio TagHanetti BARBER SUPPLY (Socio dilli 6. C. Capaccio. No. 1(0, tetro. f. <t.) Deposito di tutti gli articoli necessari! alle barberi» Specialità nella spedizione fùori cittì PROFUMERIE Dietro richiesta si spediscono latini dei prezii. X2OB So. Bth Street Phila., Pa Dr. H. P. Hurlong DENTIST 1240 So. RROAP STREET Philctdelpitia, Pa. Bell Pilone, v'iegon 3695 THE APULià GREAMERY CO. Fabbricanti di provoloni, caciocavalli, seamorze( mozzarelle e manteghe RICOTTE SECC'nE Fabbrica Ware Roovts Prt-:on, Md. 13th& Diekinson sta. Philadelphia, Pa. 2*11: Walnut 7450 Keystone: Maln 168 T Nicola Matarazzo CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi £ Sa;' 833 Christian St.. Phila.. Po. * HCNRY DI BERARDINO * ! Conveyancer & Realtor ) Building Association i Studio Notarile—Assicurazioni f 717 WALNUT STREET Philadelphia, Pa. B«ll Phone, Diamond 2925 Serafino Oe Matthaeis, Ph., G. PHARMACIST 2>ó2N. 22ndSt. Phila., Pa. The Tofani Folding Shiftable Table Questo tavolo, piegabiie e portabili, che, automatim ' aS \ mente, » rimpicciolisce o s'in grandisce, a seconda lo scopo al |pk quale deve servire, costa me no di quelli regolari che si ae quietano altrove. Maggiormente utile e' que tmSz: " " •" • ~ sto tavolo per quelle famiglie ■ che hanno le case con piccoli M I vani perche' esso, come diceva ■ fi mo, si riduce ed ingrandiace H 1 nelle dimensioni e vi si può' ■ Il "ammassare" il pane ed altre I paste. Ogni famiglia dovrebbe ■ « averne almeno uno. Per averlo rivolgerti ad ARTURO TOFANI 1303-05 E. PASSYTJNK AYENUE PHILADELPHIA, PA. In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di qualsiasi descrizione, qualità' e misura *oeoeoacc<soccoaoQccceoo6a<soQcc«o<sc<ecioocosoccoc«soocose | Questo piccolo lume prende il posto | Idi B un mucchio di carbone f i ACQUA CALDA, SENZA CARRO- t l 9 NE, CENERE, LAVORO 0 IMMON- f 8 DIZIA E' ASSICURATA SE AVE- ' TE UN CALORIFERO per ACQUA | ferj A GAS. ÌN'M l 8 i 13)1=* '1 II calorifero come la figura èdi |T~, fjt {ij modello circolante che viene connetta- 1 1 ' ni [ to con la stufa nella cucina. Un calori- % fero ancora più sviluppato è quello che abbiamo messo in mo stra nelle nostre Sale di Mostra, calorifero modello Storage I Automatico. Pagamenti facili. J A richiesta verrà imo dei nostri Rappresentanti ' Co. ] i za. Elle per la paura di essere battuta si fe' piccina, decisa di non cedere sotto i colpi. Ma Lo renzo non le si avvicinò e si ac contento' di dichiararle fredda mente che, essendo stanco della vita, andava a narrare al com missario di polizia del quartie re la storia dell'assassinio. Tu mi spingi agli estremi soggiunge mi rendi insop portabile l'esistenza. Preferisco finirla saremo giudicati e condannati tutti e due: ecco tutto. Credi di farmi paura? gli gridò la donna io non so no meno stanca di te. Andrò io dal Commissario di polizia, se non ci vai tu. Ah! io sono pron- THOMAS S. RUSSO AVVOCATO ITALIANO afflai COfflUif 139 So. 15th St. Residenza: 1G45 So. Broad Street Bell, Oregon 0?"?4 BODANZ & ZAFFIRO AGENZIA DI NAVIGAZIONE VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI al mjoj'or cambio del ; rno Depositi e rimborsi presso le Regie Casse Postali Ji Risparmio Italiane GROSSERIA ITALIANA 31 2 So. 7th St. Retding, Pa. Colombo Restaurant DOMENICO DE PAFLIS, Prop. 32 E. Church Street, Unlanfown. Pa Il ritrovo preferito, degl'impiegati commessi viaggiatori e buongusti in generale i quali nel Colombo Re staurant trovano cibi sani ed a prez zi convenienti, oltre al ser*->zio inap puntabile e cortesie. l a'»'»" s ,, Sis , MB | a a "*•. 1,1 * » Bell Phont, Diekinson 37-91 Studio Fotografico italiano LEMME STUDIO Speciale attenzione ai gruppi matrimoniali Sth Street and Passyunk A te. Philadelphia, Pa. ' ta a seguirti sul patibolo, non ho la tua vigliaccheria Animo, vieni con me dal commissario. Ella si era alzata e moveva verso la scala. Bene balbettò Loren zo andiamoci insieme. Quando furono in bottega, si guardarono spaventati: parve loro che qualcuno li avesse in chiodati al suolo. I pochi secon di impiegati a scendere la scala di legno, bastarono a mostrar loro, in un lampo, le conseguen-. ze di una confessione. Essi vide ro i gendarmi, la prigione, la Corte d'Assise, la ghigliottina, tutto d'improvviso e spiccato. E in fondo all'anima ser.tivansi deboli, erano tentati di buttarsi alle ginocchia l'un dell'altro per supplicarsi di rimanere, di non rivelare nulla. La paura, l'im barazzo li tennero immobili e silenziosi, per alcuni minuti. Fi nalmente Teresa si decise a par lare per la prima ed a cedere. AI postutto disse so no pure sciocca ili contenderti questo denaro, tu giungerai sem-. ì OSPEDALE ITALIANO FABIANI| 10th & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. | DIPARTIMENTI MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI. NASO, ORECCHI E GO - LA, GENITOURINARIO, MALATTIE DELLE J l DONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia OPERAZIONI ì l Gli ammalati vengono operati senza addor- i mentarsi e senza dolore ♦ Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. ;«■ ♦»»; ♦ ;•»' ♦ ♦ >' >' > ♦ >' '+'■ '+■ '♦ <*** acu.*-LUM.»i - "5-THsag Provate il Nostro Servizio dei Vaglia Ordinari e Telegrafici che si spediscono in ogni parte d' Italia | Aprite un Conto a Conto Qorrente (Checks) oppure a psparmio 1 con la I ;j Federai Trust Company ol Philadelphia \ BROAD & FEDERAL STS. lj Aperto il Lunedi' fino alle ore 9P.M. Si parla italiano ! | fi GENERAL CONTRACTOR & BUILDER Q 8 Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- 8 S tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro X 8 Noi abbiamo fatto ?e alterazioni ai fabbricati dell'Orfanofrofio (lei- X fi l'Ordine Figli d'ltalia in Concordiiìle, Pa. Q 8 320 CROZER BUILDING CHESTER, PA. | Bocoscscoccoocccosccoosocososccos^scoooeocccciOGoeeoso coooocoscosoooacGcoocosoocooocooooccccecoccoososococir, IBell Ptaone. Walunt 22-45 I Grande Libreria dell'Agenzia Vastese 0 Libri Scolastici» Scientifici, Religiosi, ecc., dei più* rinomati autori J X Grande deposito di Calendari e Cartoline Illustrate delle migliori case ] X francesi ed italiane di cui 1 FRATELLI BISCIOTTI sono 1 soli rappre- A X sentantl negli Stati Uniti. Orande sconto ai rivenditori. Catalogo 111u- F Q strato Gratis dietro Invio di so soldi per le spese postali. Soli Importatori L n di coltrili di Campobaaso. r X Biglietti di Navigazione.«Spedizione di denaro a mezzo telegrafa \ BISCIOTTI BROS. 743 So. Bth STREET bcoooocoooooccocooccoeosoocooaGososoooooaooooQooooooo ;i Je:R R V BARBAR : SARTORIA DI l.a CLASSE J »* Il più' grande stabilimento di Uniontown per pulire e stirare abiti. 5j ♦ 47 E. Main St., Unientewn, Pa £ »>;>; >; >; >; ♦; ♦; >; >; ♦; >; >; >; ♦; >; >; >; >: >; ♦♦' ♦; >**♦ ♦ ♦; >"♦ >: >! >! >] >; >; >! »! >neT» IRcll Phone 2816 J. ; The South Jersey Macaroni Mfg. Co. 1 MARINI & CANZANESE i 407 DIVI SION STREET CAMDEN, N. J. 1; Pasta lunga e minuta di prima qualità', di pura semola. I 1 Domandare il listino dei prezzi Spedizione \ immediata dovunque } yjPT^aiaTseoKyyaseooooooooooaoooaooaoßCOOCoooooooooui PROVATE IL ! ì il FERNET MONTICELLI X. f.COOL 33%) i : I IL VERO AMICO DELLO STOMACO ! i AROMATICO GUSTOSO . .DIVKSTIVO PER ECCELLENZA j j I SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI ! ! ! Arinolo delle 9 Strade e Carper.ter Philadelphia, Pa. j —n LA LIBERA PAROLA pre a mangiarmelo un giorno o l'altro. Tanto vale che te le dia subito. Ella non tentò nemmanco di sviare un po' la sua disfatta, se dette al banco e sottoscrisse un bono di cinquemila franchi che 10 stesso Lorenzo doveva ri scuotere da un banchiere. Quel la sera non parlò più di commis sario. Non appena Lorenzo ebbe l'o ro in tasca, si übbriaco' tutti i giorni, frequentò bagascie, tra scinò una vita rumorosa e paz za. Dormiva di giorno e fuori di casa, alla notte *i metteva in moto, ricercava tutte le emozio ni, procurava di sfuggire al rea le : ma no riusciva che a preci pitare più' in basso. Quando si gridava intorno a lui, egli udiva 11 terribile silenzio che aveva dentro di sè; quando un'amantq lo abbracciava, quando egli vuo tava il bicchiere, non trovava nella sazietà che una pesante tristezza. Ei non era più fatto per la lussuria e la gola: il suo i essere, raffreddato, come diac-, 'ciò e intirizzito, soffriva sotto i ! baci e nei banchetti. Egli era nauseato anticipatamente, non giungeva a scuotere la immagi nazione, ad eccitare i sensi e lo stomaco: e con lo sforzarsi a straviziare giungeva soltanto a soffrire di più. Poi, quando tor nava a casa, quando rivedeva la Raquin e Teresa, la sua stan chezza si risolveva in orribili crisi di timore che giungevano fino allo spavento; allora giu rava di non uscir più, di rima nere nelle sue sofferenze per a bituarvisi a vincerle. Dal canto suo Teresa usciva mano mano più raramente. Per un mese aveva vissuto come Lo renzo sui marciapiedi e nei caf fè; tornava a casa un momento alla sera, faceva mangiare la Raquin, la metteva a letto ed li sciva di nuovo fino al giorno ap presso, sicché marito e moglie stettero tre o quattro giorni sen za vedersi. Poscia essa si sentì profondamente disgustata, sen ti che il vizio non le giovava più I tanto che non le giovasse la BilTHl l'llllWß^——a—MWMH——B———B _/ VOLETE TA SALUTE Bottiglia grande $2 Sei bott. (cura) sll S Franco di porto Pagamento anticipato AGENTI GENERALI JOSEPH PERSONE*!!, INC.^I 496-498 West Broadway, Uexv York f J ■IMI IN ■ ■ IIMTIIIHI MIMNRI nmkmmmmtwimrT\\mmi'mmnmmmmmmmm a ; fieli rhone: Oregon 640 L. BATT AGLINI i E.UBROIDERY WORKS i Lavori di ricamo, di qualsiasi disegno ed entità'. S. E. Cor- 15th and Federai Sts. Philadelphia, Pa. Kevstone Phone, Main 9053 D. ! FIRST ITALIAN BANK Controllata dalla Legge dello Stato " CAPITALE VERSATO L.loo 000.00 Ì" Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . N. W. Cor. 3rd ék Pine St»., v Camden, N. J. Telefono t VINCENT DE LUCA I DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE Servizio di automobili e carrozze Ufficio aperto giorno e notte 1124 So. iOth St.. Phila.. Pa. Bell Phone, Oregon 5502 DA VENDERE Una grosseria con tutte le moderne comodità'. 190 S So. Woodstock Street 1919 Morris Street 1004 Mountain St. , 2244 McClallan Street , 1326 Siegal Street ORAZIO PISCIOTTA , 1813 So. 17th Street Phila., Pa. ' I ___ BANDA MUSICALE GABRIELE D'ANNUNZIO Direttore, ,4. Adelizzi ' 1340 S. 9th Street A. Palladino, Mgr. 1502 Moore St. Bell, Dickinson 1335 J. Philadelphia, Pa. Bell Phine, Walnut 81-47 Incontrami al 2.0 piano del Victoria Italian Restaurant 27 No. 10 th Street dove si servono pranzi a tutte le are. Con speciale attenzione bì servono banchetti e d'ogni specie, dentro e fuori il Ristorante 1 l PHILADELPHIA, PA. commedia del rimorso. Invano : orasi lasciata trascinata in tutte i le -.ase ammobiliate del quar- i tiere latino, invano aveva amato > una vita rumorosa: i suoi nervi erano spezzati, i piaceri fisici i non le davano più scosse violen- ; ?i abbastanza da procurargli ■ S'oblio. Ell'era come uno di que- : gli ebbri il cui palato riarso ri mane insensibile sotto il fuoco dei liquori pu' forti; rimaneva inerte nella lussuria, più non andava a cercare da' suoi aman ti che noia e stunchezza. Allo ra essa li abbandonò colla stes- ! . . ; a noncuranza con cui li aveva ■ cercati, dicendosi che le erano inutili. Le entrò nelle ossa una pigrizia disperata, che la trat i tenne i ncasa in gonnella sucida, i scarmigliata, colla faccia e le • mani nere. Quando i due assassini si tro -1 varono così faccia a faccia, stan ■ chi. quando ebbero esauriti tut i ti i mezzi di sottrarsi l'uno al ■ l'altro, vagamente sentirono co i me altro non restasse loro che t straziarsi scambievolmente. Lo a , , ■ , , I r-r-r l'ì . ; ,:i ':ra : Bell Phone, Dickinson 26-07 W. Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co. TITO e ANTONIO BOMBA, Proprietari 13 th and Dickinson Street* Phitadelphia, Pa. i SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE j GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI Errrrrnr eb.ee un: rrrrrrr i""a 8 ~ Stabilito" nel 1892 Velefono, Oregon 923 f jj COME SAPETE VOI 8 CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? 8 fi Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- 0 chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- 0 S diamo al prezzo di 50 ioidi in su'. 8 L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9p. m. 0 8 NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO Robert W. Burns & Son x 1608 Federai Street Philadelpliia, Pa. 8 iwossoGQOMOoseossogo!'«oeeoeeooeosoeoo6Gooooo96eoox« J I Bell Phone, Filbert 2114 i malli Bis. 8 eii*n LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA $É ~ I FABBRICA IN AMERICA DI fi ; |§L ». , Torchi e Pigiatori Jril * per uva fresca, secca e frutta j» | < vso italiano, di tutti i modelli e S m'" ■ '' ' . dimensioni, assolutamente ga- — I Sensazionale ribasso di * jPPII TORCHI E PIGIATORI DI ULTIMO | e PER CONVINCERVI CHIEDETE IL NOSTRO NUOVO CATA -1 LOGO CHE VI SAI ? A ' SPEDITO ! : BACCELLIERIBROS.no. | < ■ | MANUFATTURIERI S 924-926 So. 111 li St.-Philadelphfa, Pa. '■ stravizio non li aveva voluti, li aveva di nuovo buttati nelle an goscie. Essi erano da capo nel quartiere oscuro ed umido del la galleria, e ormai vi stavano come rinchiusi, poiché avevano spesso tentato la salvezza, senza aver mai potuto spezzare il le game sanguinoso che li univa. Essi non ritentavano più una impossibile; si sentivano tal mente spinti, schiacciati, legati insieme dai fatti, che comprese ro sarebbe stata ridicola ogni ri volta. Ripigliarono quindi la vi ltà comune, casalinga, ma il loro odio diventò rabbia, rizzandosi l'uno d fronte all'altro con mi naccie continue, si vendicarono dei loro mutui patimenti. Ricominciarono i litigi della sera, 'altra parte le busse, le grda, duravano tutto il giorno; ossi rinchiudevansi in camera per insultarsi, picchiarsi. All'o dio si era aggiunta la diffidenza, e questa finì per renderli paz zi. (Continua)
Significant historical Pennsylvania newspapers