£ Appendice de "La Libera Farcia ÌERWIiIN nato. Di notte egli soffriva peggio di Teresa ; in quei corpaccione molle, floscio, la notte lasciava traccie pro fonde. Con crudeli apprensioni egli vedeva avvicinarci Sa fine del gior no. Gli avvenne più' volte di non vo ler tornare a casa, di consumare le intere notti nel camminare per k vic deserte: una volta stette fino al la mattina sotto un ponte con una pioggia dirotta : cola' tutto rannic chiati, diaccio, non osando alzare: per ri-alire sulla strada, per quasi st"i ore guardo' lo scorrere dell acqua su dicia nell'ombra, e a quando a quan do lo schiacciavano contro la terra umida assalti di paura : gli pareva di Toder pas-are sotto l arro del ponte lunghe file di affogati che scendeva no rolla corrente. Se la stanchezza lo ■» i— -- NON MANTENETE MOLTO DENARO A CASA DEPOSITATELO ALLA Cambridge Trust Company MEMBRI DEL FEDERAL RESERVE SYSTEM CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOLI ! «ore tata' al >lcu,ù da! fuoco e dai ladri, ed alla comunità' I NOI PAGHIAMO GL'INTERESSI DEL 3% \ CHESTER, PA. MARCUS HOOK.PA. Aperto tutti i lunedi' se~;i dalle ore 7 alle 8.30 ITALO-AMERICAN FLAG CO. FABBRICA DI BANDIERE FRANK DE CARO 169-171 Grand Street Sew York Stendardi, Badges, Rosettes e tut to l'occorrente e per Società' e per Bande Civili e Militari. Casa fondata nel 1880 Catalogo Illustrato a richiesta Attilio Taglianetti BARBER SUPPLY <lk* Miti S. C. Capaccio He. 140, tetro, i. ni Deposito di tutti gti articoli necessari: aiìc barberi: Epeciaìità nella spedizione fuori città PROFUMERIE Dietro richiesta si spediseoao Istilli dei prezxj. 1108 So. Bth Street Phila , Pa Bell Phone, Dickinson 5502 W. ORAZIO PISCIOTTA Real Estate and Inaurane* Broker • Compra e vende case per conto di terzi Si collcttano rendita al 3% con pron to ritomo del danaro ai proprietari 1813 So. 17th St. Phila., Pa. Bell Phone, Diamond 2925 Serafino Oe Matthaeis, Ph., G. PHARMACIST 2962 N. 22nd St. Phila., Pa. | Farmacie Italiane !| <». CALABRESE, Farmacista Proprietario fi B Droghe, preparati chimici, cinte erniarie, pani ter e, oggetti di goni- ! j ma, saponi e profumeria. Specialità' italiane ed ameri-arie. fi ACCURATA ESECUZIONE DI RICETTE MEDICHE Sa Cor. H ebiter Ave. & U a&hingU>n Place - Cor. Webster & Tunnel St j ' D Pittsburgh, Pa. ij | neoooccciQicccoccisisoocoocociscccooao&sosiaoeeeoaoao&scco IL SUCCESSO NELLA VITA § \ RARAMENTE VIENE A CASO | | IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù' <i 1 un sistematico ri- o | sparano, e' sempre pronto ai] affrontare qual-, i opportunità'. g \oi non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare Depositate sabito il vostro deraro con noi. Vi corrisponderemo l'interesse del 3.65%. The Beneficiai Saving Fund Society of Ptiiladelphia ;| 1200 CHEStNUT STREET 'f (Incorporata il 20 Aprile 1853) ] • OeOcO9 ®96®9MO9KaOCOO&SSSCOCfICCOSCOOCOOC«COBOOO6« • e ®®®®® O6S| S®! | SO&SCCCCCCCO!CiKC«COSOOOCOSiSOSOO9!Se«Of: "GREEN TAG" SPECIALE VENDITA DI 8 | LAMPADE A GAS | | ED ACCESSORII II I 8 1° AD UN PREZZO FORTEMENTE RIDOTTO 8 8 Sulla targhetta verde voi notate gli antichi prezzi di vendita jj molti dei quali erano gli equi alenti dei prezzi prima della guer- x ra ~ «1 anche i nuovi prezzi di vendita , che in tutti i casi co- fi stituiecono una radicale riduzione. 0 Paralumi di Seta . Lampade Portabili S Duomi Tulipani a vaso X : C ristallame Sostegni da tavola fi , | 1 Sostegni da Pavimento 01, j Acces-orii e Ganci 8 Vedete la mostra ad ogni ufficio del U. G. I. X The United Gas Improvement Company sT &cwoQooocccccoogccooaqo8Qoooiooosoeoo&oo&Boeoooooooo9 >pingeva a <-;i-a, vi si rinchiudeva a ( biave e fino all alha si dibatteva ira -paventosi assalti di febbre. Ix> stes -o incubo ritornava o n persistetti# ; egli credeva di cadere dalle braccia ardenti ed app -sionate di 1 i-resa, in quelle fredd. e vischiose di Camillo; sognava che l'amante lo soffocava n una tenace stretta e sognava poi che l'annegato lo premeva contro il suo (•etto infracidila in glaciale abbrac cio; tali sensazioni brusche ed alter nate di voluttà' e di di-sitsto, miei .ontatti successivi di carni ardenti d'amori e di carni rammolite dal fan go, lo facevano fremere e rantolare d'angoscia. Ed ogni giorno lo spavento degli amanti crKrU, ogni gi m i !or • incubi diventavano più' opprimenti, Colombo Restaurant DOMENICO DE PALLIS, Pr<>p. 32 E. Church Street. Uniontown. Pa Il ritrovo preferito, degl'impiegati commessi viaggiatori e buongusta in generale i quali nel Cn'omho |{. -tanrant trovano cibi sani ed a prez zi convenienti, oltre al screzio inap puntabile e cortesie. , | L -I .. T Dr. H. P. Hurlong DENTIST 1240 So. BROAD STREET Philadelphia, Pa. { Bell Phone, Dickinson 37-91 J ! Studio Fotografico Italiano j LEMME STUDIO j Speciale attenzione ai gruppi J matrimoniali j j €th Street and Passyunle Ar- I I Philadelphia, Pa I H Bell Pbone. Iximbard 38M H Giuseppe Catanoso Importatore ed esportatore j • H DI GENERI ALIMENTARI i il fi NEGOZIANTE AL MINUTO j; y 1163 St. 7th St. Philadelphia. Pa li j più' implacabili. La loro impazienza li unirsi, di dimenticare Camillo nel ' braccia l'un dell'altro diventava rabbia. Non contavano più' che sui 'or ti i per trionfare dell'insonnia, e si giravano l'ora di passare le notti r > !Sa <U«sa camera, per rinfrancarsi, p>r difendersi scambievolmente. Per prudenza non osavano darsi conve llilo. aspettavano il giorno del matri monio come un giorno di salvezza sus-eguito da notte felice. Ora volevano la unione loro con tutto il desiderio che avevano di scac ciare lo «{«vento, di dormire sonni tranquilli. Durante le ore d'indiffe renza avevano esitato, dimenticando ciascuno 1* febbri, le ragioni egoisti che eil che erano come svanite, dopo di averli -pinti ambe i due all'assassinio. Ix> febbri li brucia vano il: nuovo, ed essi ritrovavano in fondo alla passione ed al proprio egoi«mo b> ragioni primo che li ave vano deci-i ad uccidere Camillo per Upo-arsi in seguito, per assaporare la gioia, che secondo essi doveva assicu rar ì >ro un legittimo matrimonio. In me •> ali" -pavento che li scuote va. -• titivano il bisoono di associar- teooooooooooooooooooooooooooooeeooooocooeoooooooooooe j Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 923 8 COME SAPETE VOI 5 CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? j § Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- 0 fi chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- fi 8 diamo al prezzo di 50 soldi in su'. 8 j| L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9p. ni. fi SOS DIMESTICATE IL NOME ED IL NUMERO X Robert W. Burns & Son Bell Phone, Walnut 5899 D. A. TURCHI & SONS SANITARY BOTTLING WORKS FABBRICANTE DI TUTTE LE QUALITÀ' DI BIBITE GASSOSE Specialità' : ]'ita-Cola e pura gassosa italiana ,07-09 So. llth STREET PHILADELPHIA. PA -^oo^soocos'icwsooccooooooGOoaooßCCoaccccccccoosoooeo» | Pittsburgh y ÉÈ -, : Hospital | 1Ì «f ALVINO ! Efebi' ' 541 PaUlSOn AVe " j| EAST LIBERTY ' ' PITTSBURG, PA. ; 8. !&&& ' Telefono Bell S *" ■' Hiland 3765 Eooooooooooooooooooooooooeooooooooooooooooooooooooo ♦ ...» ♦ * Bti I Phone, Walnut 82*1 >; Restaurant Posillipo FRANK DISPIGNO, PROF. * THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITV | > 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. J ♦♦♦♦♦♦ PROVATE IL NOSTRO S RVIZIO : VAGLIA ORDINARII E TELEGRAFICI IN OGNI PARTE D'ITALIA AL MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA 1 si ACCETTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI RISPARMIO DI ROMA Aprile un conio in cheque oppure di risparmio con la FEDERAL TRUST CO. BROAD & FEDERAL STS. Si Parla Italiano —• Aperto il Lunedi' fino alle 9 I*. M. j MCOSQOMQCiaSOOCOKCCeOOCOSOg66QOMOOO9OO9SOSCeQC6O9C NORTH PHILADELPHIA TRUST CO. Broad St. & Germantown Ave., ab. Erie Ave. | | rà ORE D'UFFICIO Dgni giorno dalle 9 alle 3 P. M. 8 \j a»,» Sabato dalle 9 alle 12 A. M. B 5} • * ! ' A * Lunedi' e Venerdì' seras fi b 1 I - dalle 7 alle 9 P. M. solamente O 1 i .* per ricevere depositi a risparmio. I ( Lj;,W- 4 A r ot abbiamo l'interprete per b K ' i,, | f aiutare quegli italiani che non b x .. 4 ' satino l'inglese. « Bell Phone, Tioga 2161 jjj ■ ■ - - -■ - - - .«■ ■- ■> - -*- »■ -*■ -*• **• < Capitale $50,000.00 State License No. 142 ( THE ITALIAN MERCHANTS BANK PASQUALE TETI, Prop. ]S. W. Cor. lOth A Cai,'tarine SU., Philadelphia, Pa. I , Controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania . . > Depositi a Conto Corrente ull'intcresse del 2% M « Depositi a Risparmio all'interesse del 4% ; j Depositi di Moneta Italiana all'interesse del 3% ( Buoni fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 5% Spedizione di Moneta al Miglior cavnbio della Giornata Atti Notarili . Biglietti d'lmbarco Compra e vendita di Cartelle del Prestito Italiano Liberty Bonds | MASSIMA E SATTE27.A E PUNTUALITÀ' -sn»rii r*r-i± LA LIBERA PASOLA ' si : in faccia al momento attuale, al !'ansiosa attesa ed ai paurosi desideri, provavano la imperiosa necessita di -ogiiare un avvenire di felicita' amo" rosa edi tranquilli godimenti. Più j 'Mine*ano l'uno innanzi all'altro e ; più' sentivano l'orrore dell'abisso in. fondo al quale stavano per gettarsi, e più' cercavano di fare promesse di fe- j licita', di spiegarci dinanzi i fatti in vincibili che fatalmente li eoiidueeva -110 al matrimonio. Teresa voleva unicamente maritar ci perche' aveva paura e perche _il -uo corpo reclamavi» le carezze vio 'enti di Ixiren- ■. Essa era in preda id una erisi nervosa che la render# ■piasi pazza. Ter vero dire non ra giona va, si gettaci nella passione, la mente guastata dai romanzi che ave" va appena finita di legsere, la carne irritata dalle crudeli insonnie che la tenevano sveglia da più' settimane. Lorenzo, di temperamento più' ro busto, mentre cedeva ai terrori ed ai desideri, vnlevs ragionare sulla sua decisione. Per provarsi bene che il matrimonio era neces-ario e che in fine egli «lava per essere perfetta mente felice, per dissipare i vaghi ti- mori che lo assalivano, rifaceva di' ?.el nuovo tutti i calcoli di un tempo. Suo padre, il entadino di Jeufos-e. | si ostinava a non morire, e il giovane ! diceva che l'eredita' poteva farsi a jspettare a lungo; temeva anzi che tale eredita' gli sfugni*se per andar i nelle tasche di un cugino, un robu jsto giovinetto che zappava la terra, • on soddisfazione del vecchio Loren zo. Ed egli sarcbl>e stato in eterno po vero. senza moglie, in una soffitta, male alloggiato e peggio nutrito. D'altra parte egli non intendeva di lavorare tutta la vita: al suo ufficio cominciava ad annoiarsi di troppo; che il poco lavoro affidato a lui di veniva opprimente per la sua pigri zia. Il risultato delle sue riflessioni era che la suprema felicita' consiste nel non far nulla. Allora si ricordava di aver affogato Camillo per isposare Tere«a e per non far nulla in avveni re. Di certo l'idea di possedere so lo l'amante era entrata di molto nel pensiero del delitto: ma f-eli era stato condotto all'assassinio forse più' an cora dalla speranza di mettevi al po sto di Camillo, di farsi curare come lui. di assaporare una beatitudine di Nicola Piccone SALOON S. E. Cor. Sth and Carpenter Streets PIIILADELPHIA, PA. Keystone Phone, Main 9053 D FIRST ÌTÀLÌÀN BANK Controllata dalla Legge dello flato CAPITALE VERSATO L.100000.00 Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . N. W. Cor. 3rd & Pine Sta., Camden, N. J. PETER DI GIORGIO Negoziante in Carbone e Legna Manager del "Mifflln Realty Saving Club" 1210 Miiflin St. Phiia., Pa. Agenzia Generale di Navigazione Agostino Corleto, Adente Gen. \NCHOR LINE FABRE LINE | S. W. Cor. Bth and Christian Sts. Philadelphia, Pa Telefono VINCENT DE LUCA DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE Servizio di automobili e carrozze Ufficio aperto giorno e notte i 124 So. JOthSr., Phiia.. fa* ; \ MERCANTILE STATE BANK [ i N. E. Cor. Broad & Morris Sts., Philadelphia, Pa. ► H SI ACCETTANO DEPOSITI A RISPARMIO AL 4</« CON- ► - TI CORRENTI SOGGETTI A CHECKS AL 2' 2( % > | j Si comprano esi vendono Titoli di Rendila Italiana Spedizione I f h di Vaglia Postuli e Telegrafici in Italia al migliors cambio j > < della giornata Biglietti d'lmbarco con le migliti ri ► , Linee di Navigazione , Redazione di Atti Xolarìli Consigli Legali j \ \ Gli uffici della Mercliantile State Bank rimarranno aperti al pub- > < blico dalle ore 8.30 A. M. alle P P. M. Thomas S. Russo, Presidente Carmine T. Barbieri, Xice Vres. Nicholas ì ilullo, \ iee l'res. John Pugliese, e Cassiere i l —**' ■«*'- i*l I*l *n 14 ifi fli i * 1 ■ L Ben Phone 2816 J. > The South Jersey Macaroni Mfg. Co. ► MARINI & CANZANESE U ' 107 DIYISIO.\ STREET CAMDEN, N. J. ' Pasta lunga e minuta di prima qualità', di pura semola. ' Domandare il listino dei prezzi Spedizione | ì immediata dovunque j j* LIBRERIA ITALIANA *1 \ CIRO PIRONE. Prcp f i 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA. PA. !k , Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendari! -Romanzid'attualita' k . Cartoline illustrate, importate e domestiche > PANETTERIA ITALIANA NICOLA MARINELLI 1020 So. Bth St Phila., Pa. | 801 l Phone, Oregon 3695 THE ÀPULIA CREAMERY CO. Fabbricanti di provoloni, caciocavalli, i scamorze( mozzarelle e manteghe RICOTTE SECCHE Fabbrica Ware Iìooms Prefton, Md. 13th & Dickin?on st9. Philadelphia, Pa. Bell Phine, Walnut 81-47 Incontrami al 2.0 piano del Victoria lialian Restaurant 27 No. lOth Street love si servono [trami a tutte le ore. Oon speciale attenzione si servono | banchetti e trattenimenti d'ogni specie, dentro e fuori il Ristorante PHILADELPHIA, PA. Dr. I. CORTESE j 1025 Christian Street j PHILADELPHIA. PA. jj jiutte le ore: se la passione sola l'a- ■ \esse spinto non avrebbe dimostrato tanta vigliaccheria e tanta prudenza; ia verità" era, ch'egli aveva cercato di assicurare, con un assassinio, la cal ma e l'ozio della vita, il durevole sod disfacimento degli appetiti. Tutti questi pensieri confessati o inavverti iì gli utornavano e<l egli seco ripete" va ]ht incoraggiarsi, ch'era tempo di : trarre il profitto atteso dalla morte ■li Camillo. E perciò' si schierava in nanzi i vantaggi, la felicita' della sua esistenza futura: lascerebbe l'ufficio, vivrebbe in una pigrizia deliziosa ; mangerebbe, dormirebbe a sazietà', a vrebbe di continuo sottomano una donna che gli ristabilirebbe l'equili brio del sangue e dei nervi : in breve dalla Raquin erediterete quaranta e più' nula franchi, che' la povera vec chia moriva un po' per giorno; final mente si creerebbe una vita da bru ro felice, dimenticherebbe tutto. Ad ogni ora. dacché' il loro matrimonio fra deciso, t'ra Teresa e lui. Lorenzo =e le eccitava queste cose: cercava an cora altri vantaggi, ed era tutto giu livo allorché' credeva di avere trova to un nuovo argomento attinto nel > • Bell Phone, Dickinson 26-07 W. Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co. TITO e ANTONIO BOMBA, Proprietari j lUh and Dicl>iru,un Streets Philadelphia, Fa. -j SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE 3 u GENERI ALIMENTARI. IMPORTATI E DOMESTICI !j LE BILANCE TOLEDO J| j S Sono le ? ÌU ' PfeClSe ele P ' U ' ° s 'x Ks-c sono adoperate dal governo degli S. 1 da "Arn.our & t o.', fi b "Swift & Co", e dallt' più* n.n>orfai ti casi di tutto '1 mondo. 0 S Per qualunque ordine o fchiaritnenio rivofgerst aUn a 0 Toledo • SCALE Company 18 1?1!1-1>?1 Fll.i: EUT STREET PHILADELPHIA, PA. | Bell ph Locurt 5676 - 5677 - Keystone, Race 2656 o | X Domandare del -igiwr Trr.nl: >. lionati' I genl-e gi norale per tutti jj 5 w M I Bell Phone : 39H .1 Grant DOTTORE <3. LA ROSA M j DENTISTA \i l..iu,i aio nell'l ni versila' di Pittsburg <on diploma delio Stato di Pa. NI Qin» istruttore nella Clinica Dentistica dell'TTnivers.di PUtsbuig j trationt Cura dei denti—« Bridge Worle - Dentiere Artificiati r L McOeagh Building, 607 Webster Ave., vicino 6th Avenne !> Pittsburgh, l'a. j • ■ „ -—— j Perche' aoffrire, quando usando il X Lippi-BM Purilier-Toilc ! SI potrà forse ricuperare interamen- J te la perduta salute piena di energie ! Il .1 edi l'ita? st) fferenti hanno trovato nel I quell'aiuto, quel sollievo, quel miglio- g Hb g* f .Myl rammento che invano avevano cercato * HH _ jS3| Dunque non perdete un momento di 0 ■B !1 tempo: Se pernio' soffrite con malat - fi mm ' lr dello stomaco, dei reni, del feg&- X t° con indigestione, Q reumatrémi, sciatica, nevralgia, A rifib.de, malattie della pelle, emorror- 0 jjjgj ; «Rìi mancanza di appetito, stanchezza, fi nervosità', htsotinta, pus tolette, ane- X BHS pendenti da impurità' del Jangue, fa- jj S|L?s«i j4h ' '/"W ima hiiona cura del Lippi-Blood a OR Awtfw Uft l'urifier Tonic e vedrete che la vo- 5 nEgl ffra salute migliorerà 9 come per h%- k -'Silif! X|! Questo meraviglioso medicinale e' v *- É8& JP* P r *P a * a * o esclusivo del chimico- K DR. ANDREW F. L.IPPI Attenti alle numerose falsificazioni. om^nn^nti o^! 0 fa , r . maci * ta . , n ™ P" o ' fomirvene mandate ordini oc- X r iVpr mi *, a ol>a postali direttamente al Dott. ANDREW F. A LIPPI, 13th and Dickxnson Street, Philadelpliia, Pa. 8 Pretio, 12 Bottiglie sls - 6 Bottiglie SB.OO 3 bottiglie $4.25. -uo egoismo che l'obbligava a spo«a |re la vedova dell'affogato. Ma inw ! no egli si costringeva alla sperane*. ! invano vagheggiava un avvenire gr«f o «li ozio e di voluttà', sentiva fre miti improvvisi che gli. gelavano ( a pelle, provava costantemente un'an -ia che gli soffocava la gioia nel!» -trozza. XIX. Intanto il lavorio sordo di Teresa e di I»renzo dava dei risultati. Tere sa aveva preso un atteggiamento tri ste e di>perato. che. scorso alcuni giorni, disturbo' la signora Raquin. La vecchia mercinia volle conoscere •he mai rattristasse cosi' la nipote. Allora la giovane donna rappresento' !a parte di vedova -consolata con j qnisita abilita'; parlo' di accascia mento. di dolori nervosi, vagamente -•onzn pensar nulla: quando la zia la -tringeva con domande, ella rispon deva che «tava bene, che ignorava cin' che l'oprimeva cosi', che piangeva ?ema saperne il motivo. (Continua) •*\ ' 1 'vv «**'•" *Ty Questo IRRAIMATURE ELETTRICO 'la' il massimo confor- lo con pochissima spe- Salvatore Borgetfi Elettricista Impianti elettrici in case, fabbriche, uffici. ncro»ii, ecc.. a prezzi modici. Hlh .</ . Philadelphia, Pa. 1 lell PhoTie: Oregon 640 |l. battagli ni \ EMBROJDERY WORKS J "Lavori di ricamo, di qualsiasi diserò ed entità'. S. IV. Cor. 15 th and Reed Streets Philadelphia, Pa. Boll: Walnut 7430 Keystone: Mala VKtb Nicola Matarazzo CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e M 833 Christian Phita.. Pa. *
Significant historical Pennsylvania newspapers