Appendice de "La Libera Parcla" XI MERO VS TERESA RAQUIN riggio, in ufficio. La testa grave ed j indolenzita si piegava a suo dispetto, ed egli la rialzava bruscamente, non appena udiva il passo di un suo ca pe*. Quella lotta, quelle scosse, gli spezzarono le menibrs, cagionandogli agonie e intollerabili ansie. Alla STRI, a malgrado della stan" chez;> volle aitare a trovare Teresa, ela vide febbricitante, oppressa stanca al Dar di lui La nostra povera Teresa ha passato una cattiva notte gli disse la signora fiaquin, quando e gli fn seduto. Pare clie abbia avuto un incubo, un'insonnia ter ribile... L'ho udita gridare più' Tolte: stamane era proprio amma lata. Attilio Taglianetti BARBEB SUPPLY (Socio Kilt i C. Cipiceie M. 140, MTO. /. «.) Deposito di tutti gli articoli necessari! alle barberi» Specialità nella spedizione fuori città. | PROFUMERIE Dietro richiesta si spedi scoio i Istini dei prezn. I 1108 So. Bth Street Phila., P* I i Dickinson. 1579 W. Dr. Giovanni Ricciardi Medico-Chirurgo 1104 Ellszvorth Street PHILADELPHIA. PA. I Bell Phone, 2'2'J2 Grant 'Joseph Cuda j Banchiere e Cambiavalute Notaio Pubblico Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia telegrafici e ordinari! . AGENZIA Di NAVIGAZIONE I ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO j Negoziante all' ingrosso di generi alimentari IMPORTATORE DIRETTO l di Olio d'uHT» ef 1 .Itri articoli u j| HENRY DI BERARDINO * Conveyaocer & Realtor ! i Building Association i v Studio Notarile—A*é;r urazioni [ 1 717 WALXUT STREET' V PHiiadelphia, Pa. ì > Bell Phone, Diamond 292 S Serafino De Matthaeis, Ph., G, PHARMACIST 2962 N. 22nd St. Phila., Pa. The Tofani Folding Shiftable Table Questo tavolo, piegabile e portabile, che, «utomatic*- mente, EÌ rimpicciolisce o s'in grandisce. » lo scopo al ' , quale deve servire, costa me- quelli regolari che si ac r' * •' t;i'. V"-" famiglie I che hanno le case con piccoli I vani perche' esso, come diceva ■ I mo, si riduce ed ingrandisce I I 1 nellp dimensioni e vi si può' I I "ammassare" il pane ed altre ■ paste. Ogni famiglia dovrebbe V averne almeno uno. Per averlo rivolgerti ad ARTURO TOFANI 1303-05 E. PASSYUNK AVENUE PHIIADELPHIA, PA. Iti questa fabbrica ti lavora anche mobilia per uffici e negozi di qualsiasi descrizione, qualità' e misura «oooosoooosccoacccocooacosco&cos^oocoacccooccccoocoor "GREEN TAG" SPECIALE VENDITA DI I LAMPADE A GAS | ED ACCESSORII { AD UN" PREZZO FORTEMENTE RIDOTTO I Sulla targhetta verde voi notile gli antichi prezzi di vendita a molti dei quali erano gli equivali riti dei prezzi prima della guer- x ra ed anche i nuovi prezzi di vendita , che in tutti i casi co- 0 stituiscono una radicale riduzione. O Paralumi di Seta Lampade Portabili a Duomi Tulipani a vaso x I Cristallame Sostegni da tavola jj Sostegni da Pavimento 0 i Accessorii c Ganci 8 j Vedete la mostra ad ogni ufficio del U. G. I. o The United Gas Improvement Company & «eeeoae6eeo«o9S6Qo»»9Koeso9coeoGcoso9ooeeoeoeeoeo9& 1 .Mentre la zia parlava, Teresa fisso' Lorenzo Senza dubbio, essi in •'.orinarono i loro terrori comuni, perche"* uno ste.-?o fremito nervoso torse sui loro visi. Rimasero in fac cia l'uno all'altra fino alle dieci, parlando di nulla, comprendendosi, scongiurandosi ambedue collo sguar do di affrettare il momento in cui } «tessero unirsi contro l'affogato. CAPITOLO XVIII. 1 Anche Teresa era stata visitata dallo spettro di Camillo durante ■niella notte di febbre. La stringente proposta di Loren zo che chiedeva un convegno dopo più' di un anno d'indifferenza, l'a- I veva a cosi' dire sferzata : le carni a- BODANZ ù ZAFFIRO I AGENZIA DI NAVIGAZIONE « VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI i! maggior cambio del g.orao I Depositi e rimborsi presso le Regie Casse Postali di Risparmio Italiane ! GROSSERIA ITALIANA t 31 2 So. 7th St. Reiding, Pa. * ' Colombo Restaurant • DOMENICO DE l'Ai LI», l'rop. 32 E. Church Street, Unlenlcwn. Pa Il ritrovo preferito, degl'impiegati I commessi viaggiatori e buongusta in generale i quali nel Colombo Ke statirant trovano cibi sani ed a prez zi convenienti, oltre al servìzio inap puntabile e cortesie. THOMAS S. RUSSO AVVOCATO ITALIANO VfICIO CHTUIÉ 139 So. 15th St. Re-idenya : 1645 So. Broad Street Bell, Oregon 0224 Dr. H. P. Hurlong DENTIST 1240 So. BROAD STREET Philadelphia. Pa. i ] Bell Phont, Dickinson 3T-91 Studio Fotografico iiaiiano LEMME STUDIO Speciale attenzione ai gruppi matrimoniali €lh Street and Passyunk Are. Philadelphia, Pa. ?>r ?■« i H-«- A—-. ««è. 1 *'«-»»•* « » »•*-. . . * , y Bell Phone. Lomb&rd 23*4 Ù Giuseppe Catanoso • Importatore ed esportatore j • || DI GENERI ALIMENTARI ti NEGOZIASTE AL MISUTO ' ' [• 1163 S#. 7th St. Philadelphia. Pa j ; Ir!™ ] vevano cominciato a bruciarle, al* j !"rche' sola ed a letto ella aveva pen tito elle il matrimonio doveva con tundersi in brevi giorni. Allora, tra 10 -eosse dell'insonnia, ella aveva veduto rizzano l'annegato, s'era con torta per desiderio e per ispavento. 11 pari di Lorenzo, e. al pari di lui, aveva pensato che la paura se ne sa rebbe ita, non avrebbe più' soppor tato tali patimenti quando si tenes -e l'amante fra le braccia. Nell'ora rp.it «ima. in quell'uomo • e! in quella donna era avvenuta u~ na specie di squilibrio nervoso, che , !i restituiva palpitanti ed atterriti ù loro terribili amori. Si era stabili ta fra essi una parentela di sangue e di voluttà': fremevano cogli stes si fremiti, ■ loro cuori, in una fra tellanza dolorosa, si restringevano colle medesime angoscie. Avevano un «010 corpo ed un'anima sola per •rodere e per soffrire. Tale eomu -1 nanza, siffatta muta penetrazione e' un fatto di psicologia e di fisiologia che «i può' riscontrare in eerti esse ri erettati con violenza l'uno verso l'altro da grandi scosse nervose. Per ben più' d'un anno Teresa e Loren 4 4 i OSPEDALE ITALIANO FABIANIj | lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. J ì DIPARTIMENTI * 3 MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, OBECCHI E GO ♦ LA. GENITO-URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- g ♦ LITICO. Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, farmacia j OPERAZIONI l Gli ammalati vengono operati senza addor- >; I mentarsi e senza dolore : Jj Es-i possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- >; ♦ te r« ei azi ne.- 11 Dr. Fabiani e- <• por visitare gli ammalati a casa. -J ♦ : ♦ ♦ ♦ ♦ » ♦ ♦; >; >. *♦; >; >; >; >; >; >; >; >; >; >' >; > >; > >. >; .♦ ♦. ♦ »;>;> ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦ ♦ > ♦'>i>' >*>!>>;>!>!>"> ♦ ♦ >;>.>;>;>; ♦.>;>;> >;>*>;>;>;>;>;> :Ji Be I F>Hone, Wainut B2SI >; Restaurant Posillipo >: FRANK DISPIGNO, PROP * ♦ THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CIT/ | ! 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. * ♦>; >; '♦♦♦; ♦; ♦ >: ♦: >: >; >: >: >; »: >; >: >; >: >i >: >; >; >; >; >; >♦;>;>• >; >; || PROVATE IL NOSTRO S RVIZIO | t VAGLIA ORDINARII E TELEGRAFICI IN OGNI PARTE 9 D'ITALIA AL .MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA ! SI ACCETTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI g RISPARMIO DI ROMA Aprite un conto in cheque oppure di risparmio con la FEDERAL TRUST CO. RROAD & FEDERAL STS. Si Parla Italiano Aperto il Lunedi' fino alle 9P. M. £ occcccoocoacoocccoaosoacoßoacccciocooooooecccccosiccoc^ NORTH PHILADELPHIA TRUST CO. Broad St. & Germantown Ave., ab. Erie Ave. fi A ORE D'UFFICIO 0 Ogni giorno dalle 9 alle 3 P. M. 0 Sabato dalle 9 alle 12 A. M. * S J&* 1"^-?t|ri.4- •» Lunedi' e Venerdì' sera s fi S - - é ] - \ dalle 7 alle 9P. M. solamente g $ - Jtt '* - i * \ per ricevere depositi a risparmio, fi 8 , IÌ ni I j 4 ' 8 S f iJjfiW-™ Pillili- 1 Noi abbiamo l'interprete per 0 S r -' hi ì f T aiutare quegli italiani che non 8 Bell Phone, Tioga 2161 g 11 Capitale $00,000.00 State License 142 || • THE ITALIAN MERCHANTS BANK • PASQUALE TETI, Prop. ' S. li . Cor. 10 th & Catharine SU., Philadelphia, Pa. ' j Controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania ; , j Depositi a Conto Corrente all'interesse del 2% , : Depositi a Ri-parmio all'interesse del 47° ( ; Depo-iti di Moneta Italiana all'interesse del 3/° j j Buoni fruttiferi a scadenza fissa ali interesse del... 5% ' Spedizioni- di Moneta al Miglior cambio della Giornata Atti ' Notarili Biglietti d'lmbarco Compra e tendila di Cari-Ile del Prestito Italiano Liberty Bonds • MASSIMA E S ATTE7.7.X E PUNTUALITÀ' 1 VINO-DIGESTO MONTICELLI ' LA LIBERA PABOLA zo avevano portato con leggerezza la catena ribadita alle loro membra che li riuniva per sempre: nel rilascia mento che succedeva alla erisi acuta delFas«assinio, nei disgusti e nei bi* sogni di calma e d'oblio ch'erano seguiti, que' due forzati avevano po" tuto credere di essere lilieri, che un vincolo di ferro non li legava più' ; la catena allentata si trascinava a terra : e-<i riposavano, si trovava no colpiti da una specie di stupore felice, cercavano di amare altrove di \ ivere con un sassi" equilibrio. Ed ecco che un sriorno quei forzati spin ti dai fatti, scambiano alcune paro le ardenti : la catena si stringe d'im provviso. gli Fiielli ammaccano le ( ami ed ambedue cadono, gridando di dolore, di desiderio e di terrore. Essi vollero non temporesruiare più' e sposarsi alla cieca, colla spe ranza di calmare in tal guisa le bru ciature che li divoravano : sentirono d'essere ledati, di non potere sfug gire a quo] matrimonio di sangue che dava loro una stessa carne ed uno stesso cuore I''altra parte fu con una vaga disperazione che pre sero la suprema risoluzione d'unirsi apertamente. N'el loro interno v'era ! il terrore, fremevano i loro deride- : ri ed essi ertmo chini l'uno sovra l'altro come sovra un abisso, il cui orrore li attirava ; si curvavano mu tamente al disopra del loro essere, aggavignati, muti, cogli occhi fissi c smarriti mentre un vertiiiene di corrodente voluttà' loro illanguidiva le membra dava loro la follia del la caduta. Mentre appunto grida v ano di gioia e d'ansieta' essi ab iuindoiiavansi, cadevano, a cosi' dire, l'uno nell'altro, frammischiandosi e formando una stila carne, ammacca ta e sia' sanguinolenta, disposta ad atroci patimenti. Tosto il giorno appresso Teresa si accinse all'opera e lavoro' sordamen te a concludere il suo matrimonio con Lorenzo. Era un compito diffi cile, pieno di perigli; gli amanti te memmo ili commettere una impru denza, di svegliare i sospetti, di mo strare troppo d'un tratto l'interesse che potevano avere avuto nella mor te di Camillo. Compresero che non potevano parlare da loro stessi di matrimonio e stabilirono un piano assennato assai, che consisteva nel Nicola Piccone SALOON S. E. Cor. Oth a-nd Carpenter Streets PIIILADELPHIA, PA. Keystone Phone, Main 9053 D. ' FIRST ITALIAN BANK Controllata dalla Legge dello fiato CAPITALE VERSATO L.100.000.00 Antonio Di Paolo, Direttorf Prnp. . N. W. Cor. 3rd & Pine Sts., Camden, N. J. PETER DI GIORGIO Negoziante in Carbone e Legna Manager del "Mifflin Realty Saving Club" 1210 Miiflin St. Phiia., Pa. Agenzia Generale di Navigazione Agostino Corleto, Adente Gen. \NCHOR LINE FABRE LINE S. W. Cor. Bth and Christian Sts. I Philadelphia. Pa. PANETTERIA ITALIANA NICOLA MARINELLI 1020 So. Bth St. Phila.. Pa. Telefono VINCENT DE LUCA DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE Servizio di automobili e carrozze Ufficio aperto giorno « nottn 1124 So. lOth St.. Phila.. l'a. *" ■■ - ■""■lTllinn'TMillii 11« Il IIIM 11 111» »MMM—— Ejj Bell Phone, Filbert 2114 . BACCELLIERI BROS. & CO. ... JL LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA FABBRICA IN AMERICA DI w tj |fi Torchi e Pigiatori per Uva uso italiano Raccomandiamo le INSUPERABILI PIGIATRICI come le i làt mtm * mjftrVfr, OTTIMA PER UVA SECCA E FRUTTA Torchi da $23 in sopra Pigiat ici * n so F ra I ¥ K CHIEDETE IL NOSTR 0 CATALOGO PER IL 1921 J ! 924-926 So. llth Street, Philadelphia, Pa. STABILITA IL 1825 Volete i/oi comprare o vendere lire italiane Noi facciamo spedizione di denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia. Noi vendiamo sicurtà' Italiane. Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere. Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamo interessi e permettiamo il ritiro dei depo- \ siti senza darcene notizia in an ticipo. : —: — | DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà' di tutte le informazioni circa la partenza e l'arri vo dei vapori, l'ottenimento del passaporto, ecc. I biglietti di passaggio per l'ltalia o altre parti del mondo sono vendibili a rate bassissime. NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTESE NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA Bell, Lombardi 5640 - 4276 6319 - 3682 - 2333 Keystone, Maln: 3712 - 786. Dipartimento dei depositi a risparmio Dipartimento estero Biglietti marittimi aperti tutti » vener dì' sera dalle ore 7 alle 9, oltre all'orario regolare. SOUTHWARK NATIONAL BANK 610 So. Second Street, Philadelphia, Pa. MEMBRI DEL FEDERAL BBS ER VE SYSTEM RISORSE OLTRE $11,000,000.00 I 'SS SBSS^SS^ farsi offrire eia' che es>i non osa vano domandare dalla signora Ra tinili o dagli invitati del iriovedi'. Non si trattava se non di far nasce re l'idea, in quelle brave persone di , rimaritare Teresa e di dar loro ad intendere che tale idea proveniva da essi ed era loro proprietà'. Lunga e delicata fu la recitazione di tale commedia. Teresa e Lorenzo avevano preso ciascuno la parte che loro conveniva; si avanzavano con estrema prudenza, calcolando il me nonio gesto, la menoma parola. In realta' erano divorati da una impa zienza che ogni giorno più' loro in tirizziva ed irritava i nervi. Mentre il loro viso rimaneva impassibile, sor geva in essi la voglia di scoppiare in grida, in accessi di furore, ond'e' che \ivevano in mezzo ad un'irritazione continua, cosi' che ci voleva tutta la loro vigliaccheria per imporsi una ciera sorridente e pacifica. Se non avevano fretta di finirla e' perche' più' non la potevano du rare colla solitudine. Ogni notte l'an negato li visitava, l'insonnia li di stendeva su un letto di cartoni ac cesi e ve li voltava con molle di fuo- imi t.ii.u.4 iìa\ TI-; nhi ;-J nFI « 11 ti ri MHIHI IH flrimjmq | Bell Phone, Dickinson 26-07 W. delta Fancy Grocery and Oelicatessen Co. TITO TRAVAGLIMI e ANTONIO BOMBA, Proprietari ' l'.ith and Diclinson Street» Philadelphia, Pa. SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI r^-r-rr-r—ttt rrrrrrm-m-rr •- ~ rr-r r- - yrs" r rrr-Crai^aiErErCrJ J. ARGENTIERI G - RUGGIERI 1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street Argentieri e Ruggieri Co. COAL 25ih, Above Moore Street - Phila,, Pa. . Durante il periodo di Ruerra, quando la scarsezza del carbone f.r ceva risentirò i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa puto conquistarsi le simpatie degl italiani di l'iladellia servendo cosi il povero come il ricco, senza parzialità'. Connazionali, Quando volete prontezza nel servizio del cartone, cortesia nel trattamento e peso giusto rivolgetevi alla Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY 25th, Above Moore St., - Phila., Pa. Bell Phone, Dickinson 2415 co. Lo stato di snervamento in cui vivevano, attirava altresì' ogni sera la febbre del sangue e sviluppava in os=i atroci allucinazioni. Quando era cominciato il crepuscolo, Teresa non ìsava più' salire in camera sua e pro vava orribili angoscie, le era duopo rinchiudersi fino alla mattina in quella vasta stanza che s'illuminava ili strani bagliori e si popolava di fantasmi, non appena il lume era -pento. .Ma fini' col lasciare accesa la candela, non volendo più' dormire, per tener sempre gii occhi sbarrati; quando la fatica le abbassava le pal pebre, e--a vedeva Camillo nel nero • riapriva gli occhi d'un tratto, alla mattina era spossata, rotta, avendo appena sonnecchiato qualche ora di giorno. Quanto a Lorenzo era proprio diventato un vigliaecone dalla sera in cui aveva avuto paura nel passa re davanti alla cantina : prima vive va con la noncuranza del bruto, ora il menomo rumore tremava, impal lidiva quanto un ragazzino. Un fre mito di terrore l'aveva scosso bru -oamente, ne' più' l'aveva abbando (Continua)
Significant historical Pennsylvania newspapers