CRONACA DI FILADELFIA Mimi Aguglia al Casino Theatre "Inquisizione moderna", o gli "or rori del 3.0 grado' 1 , capolavoro dram matico in 4 atti, tradotto maestre volmente dal noto artista di New York signor Clemente Giglio, con modificazioni ed aggiunte da lui ap portatevi, fu rappresentato, la sera ji giovedì' scorso, al Casino Thea tre, W'alnut Street sopra l'ottava stra da. Senza scendere ai dettagli diciamo subito che il dramma ebbe un suc cessone, sia per la parte finanziaria che per quella artistica. 11 teatro era pieno, zeppo di con nazionali di tutti i ceti, e se after- j niiamo che non vi era un posto vuo to intendiamo dire la pura verità'. I La parte artistica fu impeccabile. ! Non facciamo distinzioni perche' tut-1 ti gli artisti recitarono ottimamen te e riscossero meritatissimi applau si . Ci piacque molto, nel suo cinismo, Raffaele Bongini, che impersonava il capitano di Polizia, bene coadiu- ! vato, nell'applicazione del terzo gra do, dal sergetne Ventrella, una testa di legno, che seguiva ed assecondava il suo capitano a seconda dei suoi ; desiderii. L'applicazione del terzo grado pero' e' una scena un po' lun ga e barbara che non dovrebbe esse- : re tutta svolta a scena alzata. Minti' Aguglia fu semplicemente insuperabile e non snienti* la sua fama. Anzi la illustre artista col pas-1 gare degli anni progredisce sempre più'. 11 pubblico le tributo' le sue lodi chiamandola reiteratamente ad ogni chiusura di atto, applaudendo la freneticamente. Le furono offerti una grandissi- 1 nifi 'està ed un "'liouquet'' di fiori. Quest'ultimo le venne presentato, dalla colta signora Cacici, a nome | dell'Amalgamated Cloting Worker of America. La signora Cacici disse poche ma belle parole, di elogio ]K>r la insù- , perabile artista Aguglia e di augurio per la classe proletaria, alla quale predisse un futuro radioso. Per la parte finanziaria merita un plauso di cuore il signor Edoardo Avella, Impresario della "Verdi Hall'', il quale, come i politicanti rotti alla vita del mestiere, quando vuole assicurare un'ottima riuscita ad una recita, tiia il campanello di tut te le case, non in cerca di voti, ma alla caccia degli amatori dell'arte. 11 ringraziamento ed il plauso egli se li ebbe, a nome della Compagnia, dal signor Fanizza che, prima di i niziarsi la recita, enn sentitissime parole, commemoro' il defunto tcno- ! re mondiale Enrico Caruso, nientro gli intervenuti, in segno di rispetto, si alzarono in piedi e vi rimasero per due minuti. L'artisla Avella promise che infra 60 giorni egli dara' un'altra serata all'Academv of Music, prò Orfano tìofio dei Figli d'ltalia che dovrà" fruttare, egli di?se, non meno di -I mila dollari. La parte artistica ebbe successo, oltre che per la colta protagonista Mimi' Aguglia, por l'affiatamento che nella sua Compagnia. PER UN "FAN FU LIA" Ci eravamo nrenarati n rispondere qualche "cosetta"' ad un certo "Fan fulla", invitandolo ad uscire dall'a nonimo, in risposta a quanto egli aveva pubblicato, su "La Voce del la Colonia" del 23 luglio u. s., cir ca i fatti di Beverdeale, quando c'è' stata posta sott'occhi una rettifica del Direttore di quel giornale, nella quale si spiegano le ragioni perche' lo stupido e pretenzioso articolo fu o fpitato nelle sue colonne. Intanto, s. invece de "La Voce della Colonia fosse stato un altro giornale ad ospi tare lo scritto, questo sarebbe stato pubblicato lo stesso. Se Fanfulla e sre dall'anonimo gli faremo 1 onore di discutere con lui e gli mostrere mo che non solo i Consoli e gli Am basciatori hanno l'obbligo, più che il diritto, di protestare, in nome del Governo che essi rappresentano, con tro atti vandalici come quelli com messi sulla popolazione italiana di Beverdeale; ma lo stesso diritto han no tutti gli italiani di America, sia no essi costituiti in liuti o isolata mente. Intanto, in attesa che venga fuori "Fanfulla", riproduciamo la rettifica pubblicata da "La Voce della Colo nia" nel suo numero del 30, luglio u.s.: "Una doverosa dichiarazione "Nel numero ultimo del nostro giornale venne pubblicato un artico lo a firma "Fanfulla" che non era affatto destinato o scritto o solle citato per esso. Si trattava di arti colo composto per un altro giornale <he si stampa nella stessa tipogra fia dove si stampa il nostro, l'or un involontario errore del proto, il quale credette che l'articolo ci riflet tesse, venne pubblicato nel nostro giornale; mentre ad edizione pub blicata dovemmo constatare che 1 ar ticolo in parola . costituiva, nella -ua sintesi, un rimprovero non dovu to all'indirizzo dell'assistente Gran de Venerabile G. Brocato e dell in vocato Giovanni Di Silvestro i quali appena la notizia delle gravi offese fatte alla nostra Colonia in Bever deale, Pa., si affrettarono a telegrafa re al Governatore dello Stato per e sprimere ogni solenne e sentita prò i testa per gli oltraggi ricevuti da cit j tadini americani verso i quali noi j abbiamo sempre dimostrato a fatti e i non a parole come gl'ltaliani d'A-j merica siano con loro solidali in o- I gni occasione che avesse potuto si gili licare manifestazione sincera nel vero significata del termine nei ri guardi della grande Repubblica che' ci ospita. I LAssitènte Grande Venerabile e, l'Avvocato Giovanni Di Silvestro,! I telegrafando nella maniera come fe-j .cero ci indussero ad essere solidali ad jogni modo con essi. Anzi, nel ino-j mento della loro protesta, ci sentim ! ino in dovere di deplorare vivamente ! tutti quelli altri che, presso a poco, 1 j nelle loro qualità' di capi di istitu-, j/.ioni coloniali rispettabili, non fe cero altrettanto. NOTA ROSEA Alle ore 10 antimeridiane di gio l vedi' scorso si univa in matriino ! MÌO la gentilissima signorina Bereni- J ce Vece al signor John .T. Maio riello, maestro superiore alla Camp bell School. Gli sponsali furono cele-i tirati in forma privatissima, con l'in-' tervento delle sole famiglie degli sposi. La cerimonia religiosa ebbe luogo nella Chiesa di Santa lìita a Broad ed Ellsworth Sta. Furono testimoni ' dell'anello lii signorina Luisa Maio-j '(Hello, 'sorella e il signor James Maioriello, cugino dello sposo. Dalle 2 alle ore 4 si tenne un trat tenimento in casa della sposa. I di lei genitori, Ernesto e Diomira Ve ce fecero gli onori di casa. Alle ore t gli sposi partirono alla volta di Asbnrv Park nelle cui spiagge essi passeranno la luna di miele. Dopo si recheranno a Newark, dove sa ranno ospiti del Dr. Carmine Gnas si. cognato dello sposo. Torneranno in citta' I*B Settem bre ]». v. dopo la cui data gli spo si riceveranno gli amici nella loro residenza al 1307 Federai St.. l'Eli UNA OMISSIONE Xell'elencare i nomi degli amici ed ammiratori che mandarono fiori alla camera ardente dove riposava la salma del defunto Cav. Francesco Roma, omettemmo di indicare il no me del farmacista Galeno Cicconc che, con il Dr. Cortese, 1. Lucci ed A. Carbone, contribuì' alla me sta cerimonia con una corona di fio- Ripariamo volentieri all'involonta rio errore commesso. tGLT AMICI DEL NOSTRO ; DIRETTORE Il tinnirò direttore, Cav. A. Giui seppe Di Silvestro, Grande Venera-1 hi le dell'Ordine dei Figli d'ltalia per 10 Stato di Pennsylvania, trovasi, i <>n la sua famiglia, nella spiaggia di j Wildwood < 'rest, New Jersey, e 11 rimarrà' fino al 21 di A-\ goslo, giorno in cui parlila aVa rol lìi di Eric per partecipare al Con gresso Statale dell Ordine che il i fi, terra' nei giurili 25, 26, 27 e 28 Igo tto p. v. Chi arrese bisogno di comuni'are con lui il suo indirizzo e': c o Sewaril \partilienls, W ildwood Cresi, A. J ., Teh fono, Wildwood 327 11. NELL'OSPEDALE FA 111 ANI Gli ultimi operati- nell'Ospedale Fabiani sono: 1. lacono Pietro, di anni 20, da Baiano d'lschia, operato di dop pia ernia inguinale. 2. Chialostri Antonio, di anni 29, da Cave, Prov. di Roma, opera to di Ernia inguinale destra. 3. Signora Serrao Caterina, di anni 48, da Maida, prov. di Catan zaro, operata di tumore fossa sopra lavicolare sinistra. 4. Pizzuti Venturini, di anni 37, da Monocilioni, prov. di Campo basso, operato di Emorroidi. 5. Signora Mascaro Isaliella, 1 di anni 65, da Laccaria, prov. di Catanzaro, operata di Cisti volumi nosa alla tempia destra di 30 anni. fi. Serafino Vincenzo, di anni 31, da Cuglianesi, prov. di Campo-, basso, operato di fistola alla gamba destra. 7. Pietro Neri, di anni 29, da Aequafondato, prov. di Caserta, o pcrato di Varicoeeli sinistro. 2. Giovanni Mancini, di anni 55, da Furci, Prov. di Cliieti. emorroidi cronici. ; _ Raffaele Marta, di anni 38. da Aversa, prov. di Caserta, operato di Itocele sinistro. MOVIMENTO MARITTIMO Il piroscafo '•Taormina" della Na vigazione Generale Italiana, partito da Napoli il 30 del mese scorso con 929 passeggieri di Terza e 166 di Classe, era atteso il giorno 11 correli li "Taormina" ripartire' da l'hi ladelphia il 20 Agosto. PIÙ' FORTE E PIÙ' SANA "Sento di poter dire, con piena convinzione", scrive la signora L/iiisa l AI inlena-l'ucci, di Logan, Utah, 'che il Lozogo del Dottor Pietro e il miglior rimedio che io abbia mai u >ato durante la mia vita. Da auando lonii nei ai ad usarlo, «u lono sentiti più' forte e più' san» ai prima". 1 Questo rimedio di eri)e sperimen tato dagli anni, migliora il sangue e ricostituisce il sistema. Non e' una medicina di farmacia. Scrivere di rettamente al Dr. P«t».r Fahrney .A Sons Co., Chicago, IH. iti! fi ni FONDO UNICO MORTUARIO Decessi dal 1.0 al 30 Giugno 192] Coppola Alleila, di anni 44, resi ' dente in l'hiladelphia, moglie del fratello Coppola Antimo, iscritto al F. U. M. il 13 ottobre 11)16, della loggia L. Basile No. 205, morta l'l 1 giugno 19:21 di paralisi al cervello, ' j.5200.00. ! Roppolo Antonio, di anni 67, del ia loggia Alba Nova, No. 462, resi liente in Leechburg, l'a., iscritto al F. I'. M. il 31 dicembre 1916, inor ilo il 20 giugno 1921 di paralisi SIOO. Guerriero Angelina, di anni 27, residente in Republic, Pa., moglie 'ilei fratello Guerriero Giuseppe, del la Loggia P. Micea No. 556, iscrit to al F. U. M. il 21 marzo 1918, morta il 21 maggio 1921 di parto, $200.00. , Forte Genoveffa, di anni 42, re- ' .-idente in l'hiladelphia, moglie del fratello Forte Claudio, della loggia |S. Spaventa No. 611, iscritto al F. IJ. M. il 30 dicembre 1916, morta il 27 maggio 1921 di endiocardite, j $200. 00. Troilo Nicola, di anni 46, della loggia 24 Maggio No. 624, residente in Pittsburgh, iscritto al F. U. M. il 29 aprile 1918, morto il 4 giugno 1921 di tubercolosi, SIOO. Pierro Alfonso, di anni 69, della {Loggia F. Crispi, No. 652, residen te in l'hiladelphia, iscritto al F. , ; IJ. M. il 17 dicembre 1916, ìuor- ( |to 1» giugno 1921 di polmonite, i j5400.00. Ciavarelli Lilwria, ili anni 46, re cidente in l'hiladelphia. moglio del fratello Ciavarelli Placido, iscritto al F. U. M. il 31 dicembre 1916, del la loggia K. De Deo No. 671, mor- < ita il 24 giugno 1921 di cancro, $200.00. Falzaranq Solidea, di anni 32, re :-idente in Susquehanna, Pa., moglie ilei fratello Fai/arano Tominaso, del la loggia Umberto I, No. 750, iscrit to al F. I' ,M. il 18 dicembre 1919, morta il 21 giugno 1921 di acuta di lazione cardiaca, $200.00. Battilo Pancrazio, di anni 31, re -idente in l'hiladelphia, della loggia M. Buonarroti No. 765, iscritto al F. U. M. il 5 novembre 1917, morto-il 27 giugno 1921 per infor tunio sul lavoro, SIOO. Costanzo Giuseppe, di anni 29, della Loggia N. L. Cadorna, No. ".71, recidente in Butler. Pa., iscrit to al F. I*. Jf. il I dicembre 1917, morto il 2 ottobre 1918, al fronte in j Francia, $400.00. Caolo Amalia, di anni 16, resi- j j dente in Scrantnn, Pa., moglie del ; fratello Caolo Michele, iscritto ni F. U. M. il 10 febbraio 1919, della loggia G. V. Emanuele 11, S«. 893, moria il 19 giugno 1921 di polmonite, S2OO. Barocci Giuseppe, di anni 37, re sidente in Scranton, Pa., iscritto al F. I'. M. il 21 gennaio 1921, del la loggia R. Garibaldi, morto iì I IO maggio 1921 schiacciato dal tre no, SIOO. Merloni Giovanni, di anni 39" (re ndente in Burgettstown, Pa.) della Loggia \ . C. Battisti No. 920. i -critto al F. 1". M. il 23 luglio 1920, morto il 22 inaggio 1921, pei ustioni S2OO. Tallo Alessandro, di anni 43, del ia loggia Prov. di Caserta ecc., N. j i 939. residente in Pittsburgh, iscritto, al F. U. M. il 28 maggio 1919, I ; riorto il 26 giugno 1921 di carcino •nii intestinale SIOO. Morgante Calogero, di anni 42. della loggia Reg. Esercito Italiano, Vo. 951, residente in Delancev, i -1 scritto al F. IT. M., il 9 luglio 1919, morto il 26 maggio 1921 di bronchite: moglie sorella dell'Ordi- J no. S6OO. Totale benefici $1500.00. Quota individuale $0.42. 3COCCCCCCCCOBOOWSOCCOCO6CC» Pei Unii» dei Figli d'ltalia DICIASSETTESIMA SCHEDA DI SOTTOSCRIZIONE > i Dalla Loggia Enrico Millo, No. ' 138 di Easton, l'a., a mezzo di Do menico Cutrone e Francesco A zzo-j 'ino, $5.00. Dalla Loggia femminile Monte drappo, No. 986 di Greensburg, Pa., ' $5.00. Dal Signor Luigi Bonaventura, $0.25. Dalla Loggia Aranti Savoia No. 958 di Altoona, Pa., $25.00. Dalla Loggia Guglielmo Marconi, So. 165. di l'hiladelphia, Pa.. Log- ; già Marconi $5, Z. Travaglini 1, L. Cianci 2, M. Cianci 0.50, I). D'Alfonso 1. P. Di Mascolo sl, J. I. Cella 0.50, P. Vallare 0.25, A. I Pierluigi 0.50. Totale $11.75. Dalla Loggia Venezia No. 884 di Smithton, Pa. : G. Gagliardi $0.25, T. Calcagni 0.50, S. Severo 0.25, M. Castone 0.25, P. Loiaccone 0.25, V. De Luca 0.50, L. Ferri 0.50, V. Mangroni 0.50, P. Maria -Ini 0.25, A. Bizi 0.25, G. Manni 0.25, F. Aiello 0.25, V. Aiello 10.25, M. Aiello 0.50, V. Cultri 0.50, G. Patterlini 0.25. Totale $5.00. Dalla Loggia Vate Guerriero, No. ! 995 di Johnstown, Pa. : C. Ramet ta 0.25, R. Esposito 0.25, S. A -1 menta 0.25, S." Biondo 0.25, P. 1A LIBERA PAEOIft Pollino 0.25, F. Rizza 0.25, V. Ci nelli 0.25, S. Sottile 0.25, G. Si mone 1, M. Pisanella 0.25, C. Riz zo 0.25, G. Russo 0.25, D. Rifa no 0.50, G. Esposito 0.50. P. Le Pera 0.25, S. Megaro 0.25, G. Ca vallo 0.40, C. Palmieri 0.50, Gius. Uifano 0.50, G. Volpitto 0.50, N. ! Cavallo 0.50, Giov. Rifano 0.50, Cosmo Cotroneo 2, C. Galasso 0.50, M. Muto 0.25, A. Caputo 0.50, V. |Saia 0.25, A. Piro 0.50, C. Espo- Isito 0.25, L. Vigna 0.50, F. Pom pa 0.25, R. Prestipino 0.25, P. | Gallo 0.25, G. Russo 0.25, G. San to 0.25, P. Cotroneo 0.25. Totale $14.40. Totale delle diverse schede dolla -Iri fifi.oo. Somma precedente dolla ri 19!)fi.67. Totale Generale dolla ri 2063.57. R.Consolatod'ltaiia IN PHILADELPHIA j II Regio Consolato d'ltalia in Phi ladelpitia, Pa., sara' grato alla dire : ione del Giornale se vorrà' dare pub blicità' ai comunicati di cui nell'ac ri uso foglio. Pliila., 4 Agosto'lo2l. * * * Proventi finanza Stato continua no ad indicare aumento. Al 30 Apri-. le per dieci mesi ammontavano otto miliardi e 900 milioni contro cinque miliardi c 800 milioni. Prevedesi che provento complessivo intero eser cizio sara* circa undici miliardi, j Gettito imposte dirette molto eleva-] to raggiungendo tre miliardi e 100 milioni con aumento un miliardo e| ;iOO milioni di fronte mesi esercizio! precedente. Tasse affari segnano au-j mento di 574 milioni. Imposte con sumi aumentano di S.'SO milioni. Monopoli industriali aumentano di 1863 milioni. Segnalasi che da pri-, ino marzo e' entrata in vigore ini ]>osta su vendite lusso e su scambi Ira commercianti. Sy>> introito pri-] mi due mesi quaranta milioni e sperasi potrà' rendere maggiormen ! te. * * + 11 Ministro del Tesoro l>e Nava ha esposto il 26 luglio corrente alla Camera la situazione finanziaria an nunciando un deficit ili cinque nii-j lliardi ed illustrando il mezzo di r lenteggiarla. La stampa roma* uà accoglie la notizia con, la calma e fiducia rilevando i lenti ma sicuri miglioramenti della situa i zione finanziaria italiana. In seguito ai conflitti tra fascisti e socialisti avvenuti in Roccastrada lil 25 luglio si e' avuto l'indomani in Roma uno sciopero generale di protesta trascorso scn/.a alcun inci dente. La situazione tende a migliorare tutti i centri italiani mentre fer ve il lavorio della stampa e delle di rezioni dei partiti e si compie dure vole pacificazione degli animi. L'Onorevole Bevione, sottosegreta rio di Stato alla Presidenza del Con siglio dei Ministri, intervistato da un rappresentante del giornale 'l'clair" di Parigi, ha illustrato am piamente la situazione interna ila liana tendente a migliorare avendo le agitazioni interne sólo carattere -parodico dovuto agli strascichi della guerra che eliminerannosi con la pa ri finizione degli animi e l'accordo | fra socialisti e fascisti, mentre l'lta lia, fedele agli alleali, vuole concor rere opera ricostruzione internazio j naie. , (ili studenti nord americani viag gianti per l'ltalia sono stati vivamen le festeggiati in Roma il 26 Luglio in presenza autorità' italiane ed ambasciatore americano il quale ten ne discorso inneggiante all'amicizia i Italo-Americana. | Stampa italiana riferisce Tng. An lonio Maria Concetti avrebbe inven talo motore onde utilizzare forza motrice del moto ondoso del mare. ♦ ♦ ♦ Presidente Consiglio esposto pro gramma rigoroso economie spese am ministrative ptatali. Montecitorio riunitosi Commissione incaricata concorrere trattative pace Fascisti Socialisti sotto presidenza De Ni-* cola. Trattative accordo commerciale r.-. J lonica Tltaliaua In CHESTER. F>A. NICOLA ALBANESE, Proprietario IM. E. Cor. 3rd and Frankllrl Street* MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO DI PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc. MASSIMA SCRUPOLOSITÀ' NELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE / PREZZI IVI ITI 1 - - 3 ieooaooooo&asoaooooi>ooop80ooopseooooa<aea<soaoaooecoe<s»n | Stabilito nel 189 V Telefono Dickinson 923 0 5 COME SAPETE VOI # | CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? ! Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- | ]| chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- e I diamo al prezzo di 50 eoidi in su'. ( L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9a. m. ij NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO Robert W. Burns & Son [ 1008 Federai Street Philadj.phia, Va. [ l ßcoaaooo»paoasi6oae«acooooooc<ooccaccooccqogocooocccoao' Frank A. Travascio ' Italia-Jugoslavia sono state sospese' di comune accordo e verranno ri ! prese ai primi di novembre. Stamane in forma solenne il nuo ivo Ambasciatore degli Stati Uniti, accompagnato da tntto il personale dell'Ambasciata si e' recato al Qui rinale presentare credenziali al So vrano pronunciando breve discorso esprimente sua soddisfazione per la missione affidatagli ed augurando relazioni Italia ed America diventino sempre migliori e più' cordiali. j Nella primavera del 1022 si apri rà' in Firenze una Fiera Internazio nale del Libro, allo scopo di promuo vere tra le nazioni la reciproca di retta conoscenza della loro produzio ne libraria e mostrare agli stranie ri l'attività* tipografica industriale italiana agevolare commercio libra rio internazionale. Faranno contor no alla Fiera libraria varie mostre speciali : mostra illustratori decora tori libro; mostra legatura; mostra i fotografia; mostra cartellonisti: mo stra giornale coltura popolare; ma- ] teriale bibliografico etc. 11 discorso pronunciato al Palati- ' no dal nuovo Ambasciatore Ame ricano e' oggetto di simpatici coni- ; menti da ambienti politici. Accenno fatto alla possibile cooperazione fi nanziaria fra Italia ed America e' giudicato uno dei migliori auspici at tività' del Signor Child e propositi da lui espressi dice l'Agenzia Ro- > ma coincidono con opera che at ! tivamente svolge a Washington l'Am | basciatore Rolandi-Rieci. Il R. Console: STLLTTTI Bell, Spruce 6333 Keys. Race 66-48 D. Caruso Restaurai)! 17 So. 16th Street Phila., Pa. L'unico posto italiano nel centro di Filadelfia dove si mangia bene. Vera cucina Italiana a prezzi Moderati ■ ————-—+ Telefono VINCENT DE LUCA ' DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE Servizio di automobili e carrozze l'Hlclo aperto dorilo o notte 1124 So. iOth St.. Phila.. Pa. I |,, |, , ~, , i ~ FERRO-CHINA! TITO MANLIO j S p V ;i: T R E E GENNARO TITO MANUO'S PHARMACY N.E.Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila. ?a. BOTTIGLIA CRANCt • S 1,25 » - PICCOLA .-" "0.75 Bell Phone, Dickinson 7071 A. D. Palma REAL ESTATE BROKER Compra, vende od affitta case per conto di terzi ASSICURAZIONI SULLA VITA E CONTRO IL FUOCO NOTAIO PUBBLICO 1325 So Broad St. Phila., Pa. Bell Phone, Dickinson 5502 W. ORAZIO PISCIOTTA Real Eitate and 1 nsurance Broker Compra e vende case per conto di terzi Si collcttano rendite al 3% con pron to ritorno del denaro ai proprietari 1813 So. 17th St. Phila., Pa Incorporata il 26 Dieimbrt 1916. Bell Phone : Lombard 2952 < COLEVE COMPRARE LIRE ITALIANE? 1 ' VOLETE VENDERE LIRE ITALIANE? 1 i VOLETE COMPRARE PRESTITO ITALIANO' | * VOLETE VENDERE PRESTITO ITALIANO? I , Rivolgetevi alla , ; Sons of Italy State Bank : ' N. E. Cor. 7th and Christian Street* ' < PHILADELPHIA, PA. ' > ( VENDITA DI LIRE ANCHE A PAGAMENTI SETTIMA!®. | Si eseguiscono ordini da tuit" le parti degli Stali Uniti . . . -ì,-r.ìniirWw .VOl VI INVITIAMO AD APRIRE UN CONTO CON LA Cambridge Trust Company MEMBRI DEL FEDERAIRESERVE SYSTEM CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOLI I Pochi dollari depositati a risparmio volta per volta, con gl'interessi che I si accumulano, formeranno il capitale che vi e' necessario ! per iniziarvi negli affari. NOI PAGHIAMO GL'INTERESSI DEL 3% } CII ESTER, PA. MARCUS UOOK ,PA.\ I Soutl] Broai) SÌreet Trust Company ! J N. W. Cor. Broad & Tasker Sts., Phila., Pa. J <*< Aperta tutti i giorni dalle ore 9 a. m. alle 3 p. m., il lunedi' dalle 9 a. m. alle i 9 p. m. ed il Sabuto dalle 9 alle 12 a. m. v tiSi accettano depositi e si corrisponde un intercise del 2% * u depositi a check $ $ e del 3.65% su quelli a risparmio ò >; LETTERE DI CREDITO CHEQUES PER VIAGGIATORI >! Tratte pagabili in ogni parte del Mondo. Prestiti su ipoteche e su sicurtà*. Aa- $ * sicurazione di titoli di proprietà* V Questa Copagnia agisce come amminiwtratrice, esecutrice, custode, curatrice, >; .J; procuratvice, ricevitrice, registratrice ed agente per la esecusione di rendite, ;J j«r interessi, dividendi, ecc. » 4 : >; >: >: »;>;>;>:>;>:>;>;>:>;>;>!>;>;>.>;>;>;>;>;>;>; >; >: >; >; >; >; >; >; >; >; >; >; >; >: >; >; >; >; >; >: »; >* THE UNION TRUST COMPANY di Washington, Pa. DIPARTIMENTO ITALIANO Volete spedire denaro in Italia? Volete il più' alto cambio della giorna ta? Rivolgetevi alla UNION TRUST CO. di Washington, Pa., dove e' stato creato appositamente per gli Italiani, un Dipartimento estero. La spedizione de ldenaro si eseguisce a mezzo vaglia ordinario, per telegra fo o con tratta. AGENZIA DELLA EUROPEAN EXPRESS CO. Tutti i pacchi vengono assicurati contro furti e taccheggi SERVIZIO ESATTO E SOLLECITO LÉONARD F. PIAZZA Direttore del Dipartimento Estero ' oK»ccoocosoaa3ooogcoosoo9ceooocogo6ooosecoo96i9oaM soffrire, quando usando il I 8 m sl potrà' forse ricuperare interamen- ' j te la perduta salute piena di energie | Perche' disperarsi quando migliaia | <>'. . di sofferenti hanno trovato nel 1 Mn-m 8 t ippi : |W quell'aiuto, quel sollievo, quel miglio n ißjf 'j &&!■, ramento che invano avevano cercato 8 K® 81000 PURIHEI! Hh in tanti altri rimedi? v OWs IBKv| Dunque non peritele un momento di K pv 3 TONVC BRI tempo: Se perciò' soffrite con molai- jj fi \r,'.} "l'i tic dello stomaco, dei reni, del fega- I S •<[_'*/ H to o degl'intestini, con indigestione, I N K,;' i -*H> W& constipazione. acidita', gas, fiato cat- I 8 0® rCTB tiro, erutto -ioni, capogiri, sangue av- I Q St.,? -a mB velenato, mal di testo, dolori di sto- JC S LM;,"' * igSB inwo, reumatismi, sciatica, nevralgia, I fi HM IH| rifitide, malattie della pelle, emorroi- r SK!; HBj di, mancanza di appetito, stanchezza, « m sita', intorni io. pn.it,dette, ane jJ3p ìkNB mia, disturbi di qualsiasi genere di- Q Spi "JPW pendenti da impurità' del sangue, ftp. §H; „ levi una buona cura del Lippi-Blood WH Pnrifier Tonic c vedrete che la vo | ttra salute migliorerà' come per in- IL ?• $ Questo meraviglioso medicinale e' Un P rei>aral ° e3c 'l'<sivo del ohiimeo- DR. ANEREW F. LI FRI Attenti alle numerose falsificazioni. Se il vostro farmacista non può' fornircene mandate ordini ac ompagnati da vaglia postali direttamente al Dott. ANDREW F. LIPPI, 13 tli and Diekinson Street, Philadelphia, Pa. Prezzo, 12 Bottiglie sls - 6 Bottiglie SB.OO 3 bottiglie $4.25. OOCOCOCCCOSC^CCOOUGCOOSCOOSCOSOGOCCCCOCCOSOSO&SOOeOOO X lieti Phone. w&lunt 2S-45 k Libreria dell'Agenzia Vastese | SS Libri Scolastici, Scientifici, Religiosi, ecc., dei più' rinomati autori v ® Grande deposito di Calendari e Cartoline Illustrate delle migliori case 8 francesi ed Italiane di cui 1 FRATELLI BISCIOTTI «ono I noli rappre- X tentanti negli Stati Uniti. Grande aconto ai rivenditori. Catalogo iilu- o X strato Gratis dietro Invio di io soldi pur le spese postali. Moli Importatori O Q ili «olfelll «Il Cnmpobaaao. X 0 Biglietti di Navigazion«,»Sp«dizione di denaro a mezzo telegrafo fi BISCIOTTI BROS. 743 So. Bth STREET ITALO-AMERICAN FLAG CO. FABBRICA DI BANDIERE FRANK DE CARO 169-171 Grand Street New York Stendardi, Badges, Rosettes e tut to l'occorrente e per Società' e per Bande Civili e Militari. Cusa fondata nel 1880 Catalogo Illustrato a richiesta Dr. I. CORTESE 1025 Christian Street PHILADELPHIA. PA. Bell Phone, Dickinson 6783 Cesare Verna CONTRATTORE ELETTRICISTA Si forniscono lampade elettriche di qualsiasi qualità' Si fa gualsiaai lavoro elettrico, come impianto, tee., a pretti da non temert concorrenza ' 1311 Dickinson Street, Phila., Pa BODANZ «& ZAFFIRO AGENZIA DI NAVIGAZIONE VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI il maggior cambio del giorno Depositi e rimborsi presso te Regie Casse Postali di Risparmio Italiane GROSSE RIA IT A LIA N A 312 So. 7th SI. Pa, BANDA MUSICALE CABRI ELE 1 )'A N NUNZIO : Direttore, A. Adelizzi j 13-10 S. !)th Street .4. Palladino, Mgr. 1502 Moore St. Bell, Dickinson 1885 J. Philadelphia, I'a. \ Bell: Walnat 7430 Kefstone: Maln 1«» I Nicola Matarazzo CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA Dolci assortiti per Banchetti, Sposalìzi e Bafll 833 Christian St., Phila., Pa. iili uni D. C. 1
Significant historical Pennsylvania newspapers