Appendete de "La Libera Parola" NUMERO 13 CREPUSCOLI DI LIBERTA' Sok) una donna che avts.->- per lui affetto e simpatia per le sue idee, po teva dargli un simile conscio. Dun que una amica : una artù.*a dal piccolo piede, dai riera biondi, dai candido braccio, dal profumo i nebbrian :»•. Si era proposto di percorrere il Duomo a lenti passi e inveii correva eotto la sferza del desiderio, impa ziente di afferrare < io* he gii om brava ancora un sogno. In quell'ora del tramonto le altis sime navate del tempio appariamo deserte. pervase dal a '.noe nùst»ai dei fines-troni istoriati, puntegg-.ate da alcune rare lampade accese davan ti affli altari; ma negli anso, . pres so i corfeàS»Ea':. prone sui gr± Lini, alcune umbre indistinte oravano i:. silenzio Airir.i le esaminava rat'- 10 CROCE ROSSO SÀIO IL PROBLEMA DELLA IXCOME TAX E GLI IT ALIASI Cottie' stato alti* Tolta m—s.l in rilievo, la lepre fi i per l'apptianoi)' .i-Jla t*--a - J!e entra te (Ineome Tal) li cagionati' du rante gli ultimi anni r. - za. wnfu.- > ne, specialmente m quella parte de - l'element" straniero e. * forman do fluttuarti si e' adden?a;.i a. poni d'.mbare per far ritorno in Eur>>r a. dopo la l'inea a penosa assenza imputa (Lille re rtririon: ta&aocetnkbe delia rierra. Le ragioni della confusione fon:. - e permani;'-: - numerose: ma biso gna por mente che una sa.- su. le entrate e' in America wi reiativa mente nuova: quindi. lußir - s ser perfetta. In altri Paesi la tas?a sulle entrai- é vece a. e a ; :a j> plicazione t? stata perfezionata dal 1 lungo oorV' degli anni. Inoltre le difficolta' ed i nt-.i d< "a; «no ne si moltiplicano nt?: 1 St.r 1 ...*. a causa della Tastila' del Paese e della sua popolazione composita. Tuttavia, parlando in generale, la tassa sulle entrate non e' affatto alta e consente molte e svariate esenzioni. ' Lp legge non riusciva ad essere ca pita - sul principe specialmente d* f-oioro cui non era familiare la l:r. tzz inglese. Bisogna poi ammettere e».-, anche quando la legge sia chiare, l'applicazione di essa e' sempre d:- custibile. Ebbene, durante l'ultimo paio di anni il Bureau of Fon- jn Langua ge Information Service della Cr oe l'ossa Americana e" riuscito gp'endi dann-nte a far=i interprete della leg ge presso le masse -traniere • od in teprete degli stranieri presso le auto rità' incaricate di applicare la ?ge istcssa. Ai giornali italiani in tutti gli Stati Uniti e' stat fatto 1 ««cara to ed insistente servizio di informa zioni, per mettere in grado i lettori di sapersi regolare nel dedalo delle interpretazioni, delle eccezioni e del le esenzioni. "Per rendersi strumento aziìe. di • - dV.s-i-rc: •. . i>> : -.i'i -i rr <:■ contatto con gli alti funzionari del Dipartimento fiscale governativo a Washington e con i collettori distret tuali e locali. Per conto del Diparti mento diramo* le precise il lustrazio ni della legge; con i funzionari mi nori discusse e chiari' i casi che si presentavano a giusta ed equanime applicazione. Alle conferenze della direzione esecutiva del Bureau suc cedevano centinaia e '-» n tinaia di municazioni ai giornali di tutte le lingue: un fluire continuo di D' tizi dettagliate merce' le quali migliaia e) migliaia di stranieri potettero "ab; ovo" esser messi a giorno dei.* <~ - stenza d'una legge sulle entrate, dei fuo complicato meccanismo. : -- a maniera com'era applicata: ■- rie"esenzioni di cui era pò*-- z. - Tarsi ; delle pene cui si andava in contro in caso di trasenranza o sa dempie nza. La legge veni-a rigidamente ap plicata specialmente a coloro eh» dovendo lasciare gli Stati Uni" , ve nivano bloccati dai collettori ai lo sbocco sul mare. Era «tato istituito 11 (permesso finale d'imbarco rila sciato dalle autorità' fiscali soltanto a coloro che si fo--ero trovati in re gola con la legge. E siccome onesti: aveva effetto retroattivo, nessuno , praticamente riusciva a sfuggire. ; Se non che per una categoria d; stranieri - segnatam'-nte gli italiani - la legge si prestava a più' d'una in- 1 perp rotazione e quindi ad applicazio ne variante. Oli taliani, ad esempio, avevano diritto ad una esenzione, poiché' il governo degli Stati Uniti tenne conto del trattamento di favo re fatto agli americani in Italia ir rapporto alla tassa sulle entrate. Ma ne tenne conto con provvedimenti posteriori; mentre pel periodo ante- j riore ai provvedimenti -tes*i, la leg ge (per effetto della retroattività') ; doveva esser applicata senza l'esen- ' rione. Cosi' -i verifico' il fatto chi per l'anno 1017 l'italiano doveva pa gare la tassa su "tutte" le sue en- j trate; mentre per gli anni successivi - intervenuta la esenzione - doveva 1 pagare la tassa sui guadagni -upe- riori ai dollari mille. 6e era senza fa- i miglia : o ai duemila se con famiglia. 4 La maniera come fu sommaria- ) : i con un rapido sgcanlo, avanzai impaziente verso il con dove dovevi ■ incontrare la sua uui>.mita. Ella n : i c'era, naturalmente. Fece il giro de! , l'altare frugando t _rii occhi dovun • <jue, passo' caLa navata di destra 3 quella di si ni.- tra. ri rifece al centro l tom-'" alla porta, ( ri r r. e-ra'an 1 cora giunta. Allora us. su » * u ■ za. Limitata come era al ra la par ■ za del Duomo non ci t 'èva mota a percorrerla; entro* anche «otto a. • Coperto dei Figini finjwvl© di :: te > rissarsi alle mostre delle piccole »t --1 teghe di chincaglieria. poi ebbe la ? tentaz< ne di aspettarla sai rrad-^. ■ del tempi .ma r. fletter. Io cl.r po. ■ sto era m ito in visti e che ella gì. , aveva precisato all'entrata del c> Iro rifece con r—»gniiÌMW i cuoi ' passi fino E. "aitar imrtr.ore. da p*rre dei p Iron ài e et .' ' ri che, con »:«• ttu ione :... » :a ra Alla soluzione di questo problema oeirintervsÉ* e per ìa protaioße del-1 le masse strana re :■ ' tu ie »- 5 1 forze il Bureau del Foreigfl Lingua-1 ge Ini rmat! >n >• : -• - Cro« Bocci. Migliaia e mi: i-aia . per- m ri colsero al consiglio ed ali'a-sistema i dellT fficio. La Sezione italiana fui una de.ie più' affollate, per due pnn- j : cipali ragioni: in molte industrie 1 | l'elemento italiano prepondera : ed un numero grandiss:itk> di iu.iani e parti 10 per l'ltalia appunt« n pe riodo in cui alla legge e* stata data la pia' rigida applicazione. I casi di Ineome Tai trattati dal- j la Sezione Italiana iono i ms gliàìa. Mere e' 1 isttrvesto diretto - e queììo personale prewj le òut/.rìta' ' fiscali - fur- ao risparmiate a<l un numer infinito di .tal.ani mig'i'ia e migliaia di dollari di taf-e richi -te -la collettori e da impiegati in>--pert: furono fatte restituire forti somme esatte senza tener conto delle esen zioni lesali; fu impedita la continua la testimonianze di que-ta provvi da assistenza som. numerose, ed at testano, quanto altro mai, dell'effi cienza di uno dei più' importanti rami dell'attività" della Sezione- Ita liana del Bureau. Testimonianza non solo di italiani riconoscenti, ma del le stesse autorità" americane® le qua li hanno oltr* f-he STadito, sollecitato la cooperazione della Crrye Rossa tribuenti stranieri. - • ~ i' t (fella ■ Et ~ ~ r ~- - u con dotta dairinformation Se ni ce e' -tato quello di ridurre i casi di as-i ---tenza personale. Gli -tranieri, bene informati, non hanno più' in ge nerale hi: -gno di essere accompa gnati con lettere o di persona presso , gli agenti delle tasse. Vanno essi nu-t inerosi, malgrado l'eccezionalità' continuano ad essere trattati 'lai Bureau con la solerzia consueta : ed il servizio informai vr>. a mezzo de - to come prima. Insomma : la Croce B --a an< ne in ;c~ta contingenza, maternamente riparare ae -rrori dorati ad ereewivo Z'. #*l ti tri" retriva di zi Cina ri ir;: Dori. lì <»o?. -no Sta •empre disposto e pronto a fare in riodo c he sia re«a giustizia a chi ha j diritto ad <*en2 ni e<l a chi even tualmente pago' in eccedenza. Non ii e* stato caso in migliaia cui, • non fu immediatamente riparato quando la Croce Ros=a potette met , fere in rilievo un errore. ; | BELL PHONE-WALNUT 6147 ]j| : MASCAGNI RESTAURANT jii i NEL CENTRO DELLA CITTA' li S E. Cor. lOth & Filbcrt St». li | PHILADELPHIA. PA. [\\ 1 1 Gli italiani che lavorano ne- | | j [ gli uffici, nelle sartorie e nelle i i i "«hops" di ogni genere, vicino ] [ l al Ma*cagn'< con soli 35 soldi, J | i dalle ore II a m. alle 2 p. m., i i 1 in questo Ristorante, avranno ] ' J | un'abbondante colazione. i i. 1 | Si mangia anche a la Carte | | W'alnut 927 ! Giovanni M. Di Silvestro ; , AVVOCATO ITALIANO f , Difende cause civili e penali i , North American Building Camera 1402 I ' ' Philadelphia, Pa. | | !a a'ia Società' I>-1 Giardino, «tua maschera, nel pieno fulgore della sua ♦llezza: che le era passato accanto, che le loro mani ri erano sfiorate .. .•opt ile? po— b:ie! Serua •cardar ,a? ter una di riportarci davanti agli ««hi le signore che componevano la,, quadriglia: veli, colori, profili W snifl> .-.nt : . spaile nude, chiome bru ii*, bionde, castane... nessuna che -li fosse r.m.uta impnis-i nel ri ■, \!o. \fa veramente le ave \ 1 egli pianiate? 0 n n aveva tra-cinato in -irò la so* ballerina colla mente lontana alla ;nadngha, distratto, assente* Cosi® d vera essere. Rodt\ s il freno dell'attesa, il più* ins- pporta? . per un giurane, chie- Jfl - eli sarebbe apparsa e » l'avrebbe riconosciuta e chi dei . due avrebbe tarlato prima e cor. ■male parola. FV>i ancora lo ripren deva il dubbio c?:e non veni-se. Già' qualcuna delle ombre inginoo ' tate negli anr li si alzava fa.-:. 2! se gin de a C roce OHI un'ur :!• r.ve yenza. dileguando "za Pa r- a a zi « tai vetri dei fin—tro ni la ìi gi. « ac«sna poc« altari an k~ rrs:st« r --inier.t;- r ISPFIÌIE llillill FÌÌitiiì : lOth & CHRISTIAN STS . Philadelphia, Pa. I • .♦* ♦ » H*': . J 1 :- ♦ ♦ ,4 ♦ ♦ I - f * j m ■ -jaP E 1 1 * JESFBm;: ; DIPARTIMENTI ; 1 I MEDICO-CHIBURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E G0- '$ : LA. OENITO-URIXABIO, UTEBO. VENEREE. SIFI- J ♦: LITICO, DENTISTICO, Baggi X, FARMACIA OPERAZIONI l Gli ammalati vengono operati senza aridor- ! ♦ mentarsi e senza dolore ♦ .♦ ♦ ♦ I VINO-DIGESTO | | MONTICELLI j 1 t! eocQecooeccccooccooQooecoQeooQosccscosoecosccccoocos TLeoricavallo Restaurant m Where Frank Basta's Chefcraft is Always Supreme Table d'Hote arici a- la Carte •* 256 Sa. I2th Street w w Philadelphia, Pa, ;• S FBFLLNER'S HORKE VINO A Health Tonic Of Rare Goodness 2» Buij -A. BotVle Al Dvu<] Stores Or A> Yovir Grocers by EDWARD TEfIINER philadelphia EsLaizlished 1&&3 ' THE UNION TRUST COMPANY di Washington, Pa. DIPARTIMENTO ITALIANO Volete «pedire denaro in Italia? Volete il più' alto cambio dell» giorna ta? Rivolgetevi alla UNION TRUST CO. di Washington, Pa., dove e' B tato creato appositamente per gli Italiani, un Dipartimento eatero. La spedizione de ldenaro si eseguisce a mezzo vaglia ordinario, per telegra fo o con tratta. AGENZIA DELLA EUROPEAN EXPRESS CO. Tutti i pacchi vengono assicurati contro furti e taccheggi SERVIZIO ESATTO E SOLLECITO LÉONARD F. PIAZZA j Direttori del Dipartimento Eiter ( SPAZIO RISERVATO R.N. LA LIBER A PAROLA Pensare che s\refcbt potuto veder gli iutima=sero: Che fai qui ! Vaitene. L'immobilita' gli riusciva insop portabile. Lentamente ora misurava i pa#>i dalia statua 1 S. Ban !o .. nvo scorticato alla Vergine miracolo sa dove arile il errar. • andelabro ar horak», l'occhi») attento, l'orecchio te -o al minimo fruscio F.lla entro* da destra silenziosa mente mentir egli si dirigeva dal la to della Madonna. Voltandosi la \i le. Aita, slanciata, tutta nera dalla testa ai piedi, il voi; > coperto da ttn velo nero, fragrante del suo inaffe rabile profumo, cosi' tutta nera e chine* splendei. Ej.li ne ebbe come an barbaglio. Grazie! mormoro* con voce rotta dall'emozione. bica il vero, crederà ciie non TBÙIÙ- Confiiso nel veder-. indovinato in modo tanto preciso, Arrighi -tava eerrando un mezzo termine tra la ve rità* e la boria qua- lo l'incognita accostandolo con ua movimento con fidente e .-ignorile insieme soggiun se: Primo patto dei'a nostra ami- cizia e' la s;ncerita" assoluta. So pu re ha dubitato di me convengo die ne aveva il diritto. Mi conosce for fè? Ahimè*! interruppe pronta mente l'Arrighi e' appunto que sto lo scoglio. Come po--o conoscer la se non la vedo? Invece di una maschera di raso una nuvola di ve lo la nasconde o~gi ai miei sguardi. K' necessario integrare il nostro pat to di amicizia incominciando dalla sincerità' del volto. K se il mio volto le spiacesse Vorrebbe dunque ingannarmi ! No, vorrei illudermi. ll verbo mi lusinga ma non mi rassicura. Se fossi brutta non mi conce derebbe la sua amicizia? Potrei avere buon giuoco assi curandola che la bellezza mi e in differente perche' ho già' capito che e" bella bella bella! Preferisco dirle che questa bellezza appena intra ri sta. meglio ancora indonnata, mi fa spasimare nel desiderio di ammirar la intera. Ella chino* if capo in attitudine di mortificazione. ln tanto pregio ha la beli zza? PETER DI GIORGIO S Negoziante in Carbone e Legna jj Manager del "Mifflin Realty Saving Club" ' j 1210 Mifflin St. Phila., Pa. ( Dr. Giovanni Ricciardi ? Medico-Chirurgo 1104 Ellszuorth Street i PHILA DELPHI A, PA. Dr. I. CORTESE ~ J 1025 Christian Street i PHILADELPHIA. PA. | Bell Phone, Dickinaon 3595 THE APULIA CREAMERY CO. ì Fabbricanti di Formaggi 1 di la. Qualità' ( FABBRICA WARE ROOMS C Prejton. Md. 13th and Dickinson Sts. v PHILADELPHIA. PA. Bell: W&inut 7430 Keystone: Main 1885 C Nicola Matarazzo || CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Balli j ! 833 Christian St., Phila., Pa. wsisi fsm, m 6S-JT |j REGINA D'ITALU PHARMÀGY j eoo Ufficio Medico-chirurgico : Or. Cm. POLISTIN A H. W. Cor. 10th «Federai Sts. Phila. Pa. !• Dr. H. P. Hurlong | DENTIST 1240 So. BHOAD STREET Philadclphia, Pa. Rimodernato Studio Fotografico , Diretto dal vecchio artista Sig. Giuseppe De Carlo Fondatore dell'Ordine Figli d'ltalia in Ptiiladelphia 804 So. 9th Street Philadelphia, Pa, FERRO-CHLNA TITO MANLIO S fH V T KM R : w i E E GENNARO TITO MANLIQ'S PHARMACY N. E. Cor. Sth & Garpenter Sts., Phila.. ?a, BOTTIGLIA GRANCt . S 1,25 " PICCOLA . •• 0.75 CONTRO II FUOCO ED I FURTI Polizze di Assicurazioni, certificati di cambio e di presso, gioielleria, argente ria ed altri oggetti di valore, possono essere conservati, togliendoli dal pericolo del fuoco e dei ladri, se li rinchiuderete nelle nostre casseforti di deposito. Un nuovo assortimento di BOX e' stato installato nella nostro banca per soddisfare le sempre crescenti richieste dei clienti. Ogni BOX ha due chiavi, una delle quali e' tenuta dal cliente e l'altra dal custode della cassa-forte. Ive BOXES pos sono essere aperte solamente quando tutte e due le chiavi sono usate nello stesso stesso tempo, dando cosi' maggiore sicurezza al proprietario della BOX. Venite ed ispezionate queste BOXES ogni qualvolta lo crederete conveniente. Queste BOXES si cedono in fitto dietro pagamento da $3.00 in su', a seconda la loro grandezza, per un intero anno. Molti furti avvenuti recentemente hanno consigliato delle persone a servirsi delle nostre cas seforti. Se verrete subito avrete l'opportunità' di scegliere la vo ta' che ne abbiamo in deposito. str a BOS da una grande quanti- QUESTA BANCA FU ORGANIZZATA L'ANNO 1826. SOUTH W ARK NATIONAL BANK 610 So. Second Street, Philadelphia, Pa. Membri della Federai Reserve System TOTALE RISORSE PIÙ DI $10.000.000,00 "La Banca del pubblico e per il pubblici" Speravo di poterle offrire un clono più' raro. Xo, mente. Non so percher, ma : sento che niente dicendo questo. Io invece non mentirò' e le ripeto che, l'amo perche' e' bella. * Riprese la donna tenendo sempre il capo chino, quasi perco=sa da igno ti dolori o da ricordi dolorosi. Questo dono infausto che lei chiama bellezza fu la cagione prima di tutte le mie sventure. Non aveva veramente l'apparenza di persona sventurata e leggendo for te un tal pensiero negli occhi del gio \ ane si affretto' a soggiungere : | Essere senza amore e senza pa tria non le sembra una grande sven tura? Ancora una volta, come già' al ve glione, l'incognita deviava improvvi samente le deduzioni che Arrighi a vrebbe potuto formulare. Questa ]»i rola patria, sollevando nel suo ani mo visioni che soleva accarezzare da solo o con intimi amici, pronunciata nelle circostanze in cui si trovava, lo sconvolse e quasi g?i dispiacque. C'o- H' non rispose ed ella continuo' mestamente : Il suo silenzio mi fa pentire di ICCCCCOCOOSCCOO 3OCOCCO9OCO6OCCOS>SCCCCCCiC>Oe«CC'%OeCC/>SA CiMiioUiiei une MIMI 3ijL. L'unico e genuino V L IP P I Tonico-Purificatore del sangue • 8 (Lippi Blood Purifier Tonic) è quello inventato dal Farmaci- 0 .«tn. ANDREW P. LIPPI, proprie- X O tario deiia più grande l'armatia V A italiana ir» l'hiladelphia. dopo : i. I 0 lunghi-anni di studio in Italia e , ' ' v - ( Q qui in America e che viene ven- sf** * t O fiuto e da- I Il gli agenti autorizzati. - v ■* V•* >'"&?**3 x Si trovano in vendita altri pur ? v \ 8 rificatori del sangue con 1 quali 1 X Me» rea imitare il famoso tonico- »; - ♦, X i-urif itnre Lippi, garantito per r'y%r v • i jppj *, *■% y. J X purezza e qualità, e registrato v < £ ' JIJ. J X con una marca di fabbrica pres- n n " X s le autorità di Washington. .: ~ '% U| finn PIIDINCD J O Domandate e non accettate nes- V '2 ul HJ ] i UHifllTl 1 ' ì A -un'altra bottiglia che non porti "*■<£"■ uvwu p; : < A il nome del farmacista ANDREW '*'■< : ? O Migliaia di persone lo hanno jflE li ! TONIC p| \ 0 provato ottenendo risultati ma- W£jL ? ~ ** fe v ravigliosi, tante? che valenti me- > .w4~a. Q dici lo prescrivono e raceoman- , | JV* X somministrato Q gas. fiatò cattivo, eruttazioni, |HB|IS Q capogiri, sangue avvelenato, mal ALCCHOL 3t O di testa, dolore di stomaco, reu- Hrarli? ò matismi. sciatica, nevralgia, sifi- FO "YJ®® I !• JJJ H|i ' O lide, malattie della pelle, emor- BXB;M w O roidi, mancanza di appetito stan- SHAKE WELL. BBS® X chezza, nervosismo, insonnia, pu- DOSE-AA.*. «» UUE. X stolette, anemia. disturbi di S X qualsiasi genere che dipendono „ mtirr . cwa«. ■M»! X da impurità nel sangue. Q stati guariti dal TONICO-PURI- f-new) A FICATORE LIPPI. Provate a XH fi ANDRFW F lIPPI HH|PÌ 0 farvene una cura «" son S sls—fi bottiglie $8 te Money Orders alla Far -1 macia < ANDREW F. LIPPI Do m «mpre | 131 S DicKlnson Streets Ptinodelpiiio. Po. LIPPI-TONICO-PURIFICATORE 1 9 J. ARGENTIERI G. RUGGIERI 1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street Argentieri e Ruggieri Co. COAL 25th, Above Moore Street - Phila., Pa, Durante il periodo di guerra, quando LA .scarsezza del carbone fa. ceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signor» Argentieri e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi il povero come il ricco, senza parzialità'. Connazionali, Quando volete prontezza nel servizio del carl>one. cortesia nel trattamento e peso giusto rivolgetevi alla Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY 25th, u\bove Moore St., - Phila., Pa. Bell Phone, Dickinson 2415 \ LIBRERIA ITALIANA { 4 CIRO PIRONE. Pro p i 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA. PA. » i Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendari - Romanzi d'attualita' I j Cartoline illustrate, importate e domestiche J essere venuta qui. Straniera, sento tutta l'amarezza dell'esilio proprio, nell'istante in cui avevo creduto dj 'trovare un ameio. Un amico, signora, non si «•a nei veglioni. Hlla ruppe in piccoli singhiozzi ,'offocati lasciandosi cadere sopra un banco, con la fronte nascosta fra le mani. Inquieto, malcontento, Arri jghi la guardava. 1 forma elegante | rompeva il nero monotono delle ve sti con linee squisite, di una delim rizza che nella morente luce del ere. puscolo veniva in sfumature incorpi*. I ree accentuando l'accasciamento del la persona prostrata; dalle maglie del velo, sulla nuca, traspariva l'oro pallido dei capelli. Una tenerezza ac corata prese l'Arrighi, lo commosse: Signora, se l'ho offesa, perdoni, ma lei mi fa impazzire. (Continua }
Significant historical Pennsylvania newspapers