£ IL VOSTRO DANARO | ri ? Forse questa notte vi sara' rubato da qualc uno, anche non credendoci. Mettetelo a questa banca al 4 per cento d'interesse, dove e' sicuro e dove lo potete prendere ogni qual volta vi occorre. Noi siamo corrispondenti diretti col BANCO DI NAPOLI, il nostro Signor Macro, che parla l'ltaliano, e' a vostra disposizione a qualsiasi tempo per opportuni schiarimenti. « I | jl CITIZENS NATIONAL BANK, INDIANA, PA. \ f t. Si Vende Automobile HAYNES 7 Passegieri, in buone condizione Prezzo conveniertissimo rivolgersi al nostro ufficio o scrivere a Box 101, INDIANA, PA Auto Tire Retread Co. Vulcanizzano e rimodellano gomme d'Automobili. Lavoro garentito —Prezzi ragiouevoli. Si vendono nuove gomme e camere d'aria. Resparmiate danaro, rie giustate le vostre gomme e camere d'aria. wì(W T ~ Un'allra volta portate da v! noi le vostre gomme vacchie rijSfl&k wLtf e vi garentiamo 3,000 migli j Convenienza —dateci un ordine di prova. Rising Bros. di rlmpetto al Farmers Hotel 478 Phila. Street, . . Indiana, Pa. __ # _ Agenzia Biamonte Massimo Cambio Condizioni speciali Servizio puntuale Sollecito Garanzia assoluta a !s|Carpenter Avenue, Indiana, Pa. PER COLORO CHE HANNO PAGA TO L'INCOME TAX IN ECCE DENZA L'ltalian Bureau del Foreign Lan guage Goverumental Service conti nua a ricevere da centri grandi e pic coli degli Stati Uniti reclami da parte di coloro che asseriscono di aver pa gato I'lncome Tax (tassa sulle entra te) in eccedenza a quanto legalmen te erano tenuti a pagare. I reclami sono stati regolarmente inoltrati a Washington, al Commis sioner of Internai Revenue; ma que sto funzionario, in molti casi, ha ri tenuto incomplete le informazioni i fornite —pel tremite del Bureau Ita ; liano —dai nostri connazionali. E | quando le informazioni sono incom ! plete non si può provvedere in meri INCOME TAX I RECLAMO PER IL RICUPERO DELLA SOMMA PAGATA EVENTUAL MENTE IN ECCEDENZA QUESTIONARIO DA RIEMPIRSI 1. —Qual'é il vostro nome e cognome, e quale l'indirizzo al tempo in cui pa gaste Plncome Tax? 2. —Dove e quando fu pagata la tassa? (Dare la data esatta) 3. —La tassa fu pagata direttamente al Collettore della Tasse? 4.—Qual'é il nome del Collettore? 5. —La tassa fu ritirata dalla vostra paga, dal vostro padrone? 6.—Qual'é il nome del vostro padrone? 7. —A quanto ammontò la tassa pagata, e in base a quale somma in cal colata la tassa stessa? B.—Avete la ricevuta della tassa pagata? Se l'avete, chi, l'ha firmata? 9.—Siete voi ammogliato? . —O maritata? —. .Avete figli? Quanti? 10.—Iva vostra famiglia risiede negli Stati Uniti o in Italia? i 11. —Quanti dei vostri figli risiedono negli Stati Uniti? 12.—Vostra moglie lavora? Vostro marito lavora? Quanti dei vostri figli lavorano? ì 13.—Siete cittadino americano? j 14.—Qual'é il vostro mestiere? 15. —In quale anno siete arrivato negli Stati Uniti? 16.—Altri chiarimenti che voi rienete necessari: 50-ÀirtomoMi Usati-50 Si cambiano o si vendono 1 1917 Buick 4in buone condizioni. 1 1915 Studebaker 7 passegieri. S3OO 1 1917 Gverland, quasi nuovo. 4 1917 Chevrolet. 2 1916 Maxwells, a buon mercato. 2 1917 Maxmells, a buon mercato. 1 191 S Maxwell, a buon mercato. 2 1917 Pullmans. | 1 1917 Ford Roadster | 1 1916 Ford Koadster. 2 1916 Ford 5 passegieri. I 1915 Ford 5 passegieri. 1 1915Pranklin }4 ton Truck. 2 1916 Ford } 4 ton Truck. 1 1917 Ford one ton Truck. ed un gran numero di altre macchine. 1 1917 Motocicletta, Harlev Davison. 1 1916 " Indiali per solo 825.00. Venite a vedere il mio stock di Gromme e camere d'aria. O. S. SHEFFLER Vicino la stazione R R. £ P. INDIANA to al reclamo, j Per ovviare a questa difficoltà l'l talian Bureau prega i connazionali che ritenessero di aver diritto all£ restituzione della somma pagata ir eccedenza, di riempire il Questiona | rio che qui appresso pubblichiamo i Appena riempito, il Questionario de j ve essere inviato all'ltalian Bureai | Governmental Service, 4 West 48tt St., 4 th Floor, New York City. Que sto ufficio riempirà poscia altri spe ciali moduli, in lingua inglese, ed in vierà il reclamo completo a Washing ton. Le somme che risultassero real mente pagate in eccedenza—anch< un solo cent —saranno in seguito re stituite al reclamante direttamene dal Dipartimento del Commissione] of Internai Revenue. DIRETTORIO DI PROFESSIONISTI E COMMERCIANTI DI INDIANA E DINTORNI CHE IL GIORNALE RACCOMANDA CHARLES J. MARGIOTTI Avvocato Italiano Cor. Mahoning & Jefferson St. Punxsutawney, Pa. JOSEPH C. MACRO, Citizen* National Bank Indiana, Pa. Avvocato Italiano. PAUL D. SHARRETTS Giudice di Pace 573 Phila St., di rimnetto l'lndiana House ALTEMTS AUTO SERVICE Automobile da nolo per dentro a fuo ri città 3 Hetrick Bldg., di fronte la corte. Indiana, Pa. JAMES A. CROSSMAX Giudice di Pace Indiana, Pa. TEATRO STRANO I IE pu' grandeCneniatografo n Indiana L'unico posto per passare un'ora allegra o Locale igienico Musica ottima o Capacita 1 400 Sedie GEO. D. LEYDIC Mercanzia musicale Direttore di Pompe Funebri || Pianoforti e Pianole ! ?j Fonografi PATHE' 630 PHILADKLPHIA STREET, \\ Dischi INDIANA, PA. | ORE D'UFFICIO : TELEFONO : Dalle 9 a. m alle 6 p. m. Bell 3%2 J GraQt Domenica: dalle 9 a. m. alle 2 p. m. Le altre ore per appuntamento DR. G. LA ROSA, Dentista Laureto nell'Università di Pittsburgh con diploma della Sta to della Pennsylvania. Estrazione — Cura dei Denti —Bridge Work—Denti Artificiali 607 Webster Ave., McGeagh Building, Pittsburgh, Pa. JACK'S GARAGE Bell P lione 241-R Locai Pilone 285-W McNAUGHTON BROS. INDIANA. L'A. Trasporro di mobilia in citta' e fuori per mezzo di carri Automobili Servizio immediato «-<1 inappuntabile EHSaSaSZS2SHSHSZSaSZSHSHSr£SZSESZSESÌES3HSZSZSHSHSHS^SZS2SZSESHS2S2SSSE | Prof. Giovanni Fico w | SCUOLA di PIANOFORTE edi jjj S ARMONICA, con Metodo accelerato Pj Stanza No. 2 —2ndo Piano. S S Hetrick Building, = Indiana, Pa. jjj ABBONATEVI AL PATRIOTA PEELOR &FEIT Avvocati in eause civile e cri minali Marshall Bldg., Indiana. Pi. Dott. TRUITT, Dentista l'fficio opposto alla Banv'a Ore d'ufficio: Dalle S a. m. ali 5 p. ni.. 7 p. m. S p. m. E. E. CREPS. Avvocato in Legge Farmers Bank Building Indiana, Pa. Dottore W.D.GATES K* ritornato «lui servizio militare degli Stati l niti., ed ha aperto il suo ufficio nel "(razette Building. *
Significant historical Pennsylvania newspapers