gemeinnütziges. SindZugvöael naih Michaelis noch hier, Haben bis Weihnachten lind Wetter wir. In vielem Herbstnebelseh' Sin Zeichen von viel Winterschnee Sind späte Rosen im Garten, Schöner Herbst nnd drr Winter läßt warten. Feiner Tamata-Katsup. Ein halbes Büschel Tomatoes schnei de man in Stücke, koche sie in ihrem eig nen Saft ganz weiche und drücke sie dann durch ein mittelfeines Sieb, worauf das Durchgedrückte unter beständigem Rüh ren zu der Dicke von dicker Latwerge ein gekocht wird. Mittlerweile giebt man zu einer Gallone guten Essig 6 Unzen Salz, 6 Drachmen Piment, 1 Unze 51 Drachmen gelben Senf; 3 Unzen schwar zer Pfeffer; 6 Drachmen Gewürznelken; 3 Drachmen Mnskatenblüthc, und 2 Drachmen spanischen Pfeffer, nnd rührt sämmtliche Gewürze mit dem Essig gut durcheinander. Alsdann gießt man die se Mischung zu den eingekochten Torna tocs, läßt Alle zusammen zweimal auf kochen, setze es dann vom Feuer ab, laßt es kalt werden nnd fülle es dann in Fla schen, die gut zugepfropft sind. Es wird behauptet, dieser Ketchup oder Catshup sei ein ganz vorzügliche Beige richt zu kalten Fleischspeisen und sei allen sonstigen Arten von pikanten Gewürz Saucen bei Weitem vorzuziehen. Der Herbst. Was mächt so glücklich jedrS Land, Ischt nrt drm Herbst sei Segcshand ? Bringt er net alle mos mer will, Un alles in so großer Füll?— Dabei ischt er a wunnerschö', Sell muß doch jeder zugesteh'; Drum lieber Herbst, dich loben wir; Kommt doch so vieles Tut's von dir. Der Herbst ischt e Jahreszeit w der Bauer a noch herzhaft an die Erbet muß, doch ischt die Erbet net meh so schwer wie im Summer un plogt ihn die Hiß un der Dorscht net meh so arg. Der Bauer der gut gesät, gut gesän bert un die Felder recht gewatscht Hot, freut sich jeßt üwer sei segensvolle Ernt. Hc, Wehe. Ney, Gerst zc., die Summer Ernt ischt dchem, jetzt kommt Welsch korn, der Bnchwcze, die Gnimbcrc zc., un wann der Bauer gescheut war, hat er a Kraut zu ernte, was Tanerkraut dcvon gemacht werd, denn das ischt jetzt en Artikel wo Geld dra gemacht wem kann. In de Städt bezahle se jetzt schier enigcr Preis fors Kraut, wanns gut ischt nnd partikulär, wann's von Penn sylvanie klimmt, denn s Sauerkraut von pennsylväntschem Stoff gemacht, ischt s Beste, n die Stadtleut sin anfangs ganz närrisch ufs Sauerkraut n s geht ihne schier n!z meh drüber, nn sor die Banre werd a bald 's bcscht Winteresse, par tikulär, wann gute Brotwcrscht n Spek dazu kommt. Geht der Bauer in der Hcrbstzeit dorch sci Banmgartc nn siht die schöne Aepcl, do lacht sor Fred sei Herz, un er ischt froh, daß er sei Bäm gewatscht, 11 sor Ungcziffer gehütet; hat dann a Apel isch gar nützlich Obst. Manche Banre besuniiers in Berks Co., habe a Weinberge angelegt, n habe vor Johrc z'rick gut ausgemacht, n's wäre in dem ene Couniy schier 500 Acker, nn do wars c Vergnüge wann in der Herbstzeit der Wein gepreßt wore ischt, nn mer Hot die schöne Traube esse könne; aber do ischt Anno 1849 a Krankhet an die Traube knmmc, die jetzt noch immer so arg haust, daß Bicle ihre Wcinstöck ausgchauc hcnt, n jetzt nimme viel Weinberge in Berks zn sin ne sin. Biel Lkut sin der Mcning, daß drr Herbst a schönere Jahreszeit wär wie der Frühling, un ich mehn schier a so. S Frühjahr isch so arg kurz, n manchmal gebt? arg verännerlich Wetter, un da kommt noch dezii, daß mer immer dran denkt, daß nau der Summer kommt, wo die Hiß de Schaffleut 11 Faulenzer plogt. Do ischt aber der Herbst en an nrrer Kerl, do ischf net zu kalt, überall wo mer hingiickt, Frucht und Obst un hilintdran der schö Gedanke, daß der Winter jeßt kommt, wo die Baurc ans ruhe"ün Brstwerscht dazu esse, n's junge Volk an s Schlittcfahre uns Heire denkt. Eingrwchste Riigel. Viele Menschen haben sehr große Qua len auszustehen durch die sogenannten eingewachsenen Nägel an den Füßen und die meisten tragen selbst Schuld an ihren Leiden, ohne es z wissen. Fast allgemein werden die Nägel an den Ze hen irrthümlicherwcise rund, wie an den Kingern, geschnitten, so recht die Ecken heraus, wie man zu sagen pflegt, damit die Nägel nicht wehe thun bei der engen Fußbekleidung. Kommt nun ein solcher Fuß in den Schuh oder Stiefel, so hören allt Leidrn ans, die Haut an den Zehen wird aber nun um so mehr zusammen gedrückt, weil dies durch das Entfernen de Nagels leichter geschehen kann; der Nagel wächst aber in seiner rsprüngli che Richtung, d. h. gerade aus. fort, und wird dann das Einwachsen in das Fleisch nicht ausbleiben. Man schneid deshalb die Nägel an den Zehen gerade ab, lasse ja die Ecken über das Fleisch herausstehcn, dann wird man niemals über solche Leiden zu klagen haben. Die Sache ist so einfach und natürlich, daß man glanben sollte, dieses Verfahren sei selbstverständlich, und doch halten eS die meisten Menschen nicht also Nittel gegen fanle Liest. Die vielen Unglücksfälle, welche seit Kurzem wieder beim Hinabsteigen in Gruben, Brunnen, Abzugskanälc usw. vorgekommen find, veranlasse einen ArK, in Stzlbyville zur Veröffentlichung folgenderßorkehrungSmäßreHttn: „Wer m eine Grube usw. hinabzusteigen hat, lasse zuerst eine brennende Kerze hinab, und sollte fie nicht brennen, so nehm er einen ausgespannten Regenschirm, an dessen Grkff ein Seil befestigt ist und laste denselben hinab, und ziehe ihn wie. der in die Höhe, und wiederhole die Hinablassen und Hinaufziehen so lange, bis da kohlensaure Gas ausgqmmpi nnd so die Höhlung mit einer Atmo sphäre gefüllt ist, welche Verbrennung zuläßt. Ist dies erreicht, so steige man mit einer brennenden Kerze hinab, nnd beobachte dieselbe genau, da solche Plätze sich zuweilen sehr schnell wieder mit dem kohlensauren Gas füllen, und sobald die Kerze Anzeichen nicht guten Brennens gibt, nnd insbesondere, wenn fie erlö scheu sollte, lasse man die Hinabsteigen den eiligst wieder in die Höhe kommen. Dir Beobachtung dieser Anweisungen wird jedesmal Lebensgefahr verhüte. Der Mmorisi. Ei wenig Schee, dann nd wann, Wied geliebt on Zedermann. wahr Srschicht, un rn Wrnung sr Annere. Mister Printer.—Es gebt als so viel Rarrr, dene dahebm niks gut ge nng is 11 die alSfort sor epprS „Ei tras" ausgucke. So war mit dem Säm—scllem Ivar keh Mädel in der ganzen Nochberschaft gut genug, nn er Hot gege letzt es „Flirt" von der City for'n Frau hehmgebrocht, mit „Bossels", wo mer en Hut drnf Hot hänge könne. Er selber Hot gemehnt, er hätt WnnnerS gcduhn, aber die Leut do herum hen der Kopp dazu geschüttelt un niks gesagt. Sell war abont nenn Monat zurück. Zu scllcr Zeit Hot Säm en schöne klehne Lot gcehgnct, cn Kuh nn e Paar Sän und Hinkcl gehaltr, nn Hot nf sci'm Schuhmacher - Handwerk geschafft. Er war awer noch keh zwch Monat gehci ert, do Hot ihn sci Frau verplaudert, er soll sei Lot f n Lagcrbier-Werthschaft in Philadelphia vcrschwappe, er dät zehn mal so viel Geld mache und braucht net halber so hart z schaffe, sie könnrc alle Owct in s Theater gehn un hätten mehr Pläsir in chm Tag wie do im ganze Jahr. Der Tum war's ztifricdc n ufkohrs Hot s ihn nct lang geniimme, bis er in der City en Lagcrbierwerth gefiinne Hot, der rcdde ivar zu schwappe. Dem Säm sei Preis sor die Lot war 81200 im dem Werth sci Preis sor die Wcrthschaft mit FiMires complit cn 5 Jahr Leas un en schöner guter Wille, war 81400 —just 8200 raus, sell war all. im die Wach druf hockt Säm mit seiner jungen Frau in Philadelphia in er prächtige Wcrthschaft, nn der Werth füttert Sän nn Hinke! f m Säm seiner Lot. Awcr es is net alles Gold, was glänzt—sell Hot der Sän bald ausge flinne. Schon im erste Monat wäre sei Crpenscs größer wie seine Einnah me. Der Lnnsch is alle Morgen ge gessen nn das Bier is sauer ivorec; nn Säm war och keh drei Monat Lager bierwerth. wie er die ganz Wcrthschaft mit Flltiire?, Leas un dem besten guten Willen nf cn ehnspännig Hockstcr-Team vcrschwappt Hot, womit er alleweil Cläms, Wassermelone nn so Gcfräß um herfahrt, n hcrlc genug perdicnt, sci Kopf übcr'm Wasser zu halte. 1l au segt Säm, manu er's och cniol über zu dich hätt, dann dät er die Tally hcicrn, dernoh dät er heul noch uf seiner Lot hocke —aiver er Hot's etve net noch eniol über z dich, nn muß na halt soffer, wie so viele annere Narre, die sich dahehni nie nel suhie könne. Ich hab c Monat ach dem Sni gehciert un hab die krollige Betzie aus der Rocks sor mei Frau, wohn noch uf der sehmc Lot un hab schon 6 Acker neu Land dazu gekauft, sinter ich die Betzie gehciert hab. . 8.-Die Betzie Hot keh Bossels in ihr Frocks ah keh Waterfalls nebe die Ohre rimncr hänge. M a ch t' s w i e i ch. An dem Hause eines Bcsenbinders in einem schleichen Dorfe ließt man das Sprüchlei: Hier bindet man Bcse zum Birkeurciscr, Zu röthm den Hintern, zu weiße die Häuser. Lobwerth ein Besenbinder zu sein Sie halten die Sitten und Stuben rein. ine -Abschrift. Hier liegt Marianna Schnabel, Sie fiel vom Henstock herab Und grad in eine Gabel, „Darin fand sie ihr Grab." Auf dem alten Friedhofe zu Kas sel, ließt man folgende Grabschrift: Hier liegt die Fräulein Schnitten, Hat manchen schnaps getrunken, Nicht weit davon ihr lieber Mann, Dcr's noch viel besser kann. Auf dem Kirchhof in Rohrschach ist zn lesen: Hier liegt Hans Gottlieb Lamm, Er starb durch Sturz vom Damm, Eigentlich hieß er Leim, Das paßt aber nicht in'n Reim! Ein Neger wurde vor Gericht gc stellt und des Diebstahls überwiesen. Der Lichter redete ihn an: Kannst Du gar nicht lesen? Ja, mein Herr, ein Bische Und machst D niemals von der Bl bei Gebrauch? Ja, mein Herr, ich ziehe manchmal mein Rasirmksser daran ab. ch einr'Le'ich'enpredigt. Vor einigen Jahren wurde in einer unserer Rachbarstädte eine alte Frau be graben. Der Prediger begann die Lei chcnprcdigt mit folgenden Worte: .Ihr lieben Leute! Die alte Frau ist todt; sie hat der Welt doch nicht mehr genutzt. Wen sie vor sieben Jahren gestorben wäre, wäre es Keffer gewesen für sie und ihre Angehörigen, denn sie war schon sieben Jahre blind." Wie verpestend der Beecher-lil ton Skandal auch auf die Jugend dieses Landes wirkt, beweist folgender Borfall m einer Sonntagsschule. in Schüler wuP von scinemLchrcr nach drm sieben ten Gebot gefragt nd die prompte Ant wort war: „Du sollst nicht beechern." Mein Herr? Um Gottes willen I Gestatten Sie mir eine einzige Frage! Um'sHimmclswillen! Was ist denn? Sagen Sie, Was aleicht vohl altt Erden dem Jagdvergnugen? Jobarb-ite schö und billig in dtfr Drkerei. Phil,delphta ö Aeadtng Eisenbahn. Arrangement fllr Passagiere. IS76. Zuae eilaffe Haertsburg, wie folgt > Aach Aew-Dork, ., I.l Moegeu, um I.° A-tU-z. und 17.omb. ach Philadelphia, um .. s.l. . oege, b a. tdr.i Aach!. Nach Aeadk, o.Z, s.l ud.iU-rzeS, üb m 2.5, s.a au 7. Nachmittag. Aach Putle. um S.IO, s.l,egeg.üb m , Aachmtttag, üb I SchuvlNll uud SS guehann Zwei,ah um I. Nachmittag, Nach Alleui, um ., S.l MorgeoS, od .y, Z.SO uud 7. Nachmittag. Die S.Z, I.io Marge I. Nachmittag- nl (7. beadzüg! gehe durch dt ach N. pari. Die 8.1 Marge uud . Nchmi>t- Zäg, gehen durch i ach Philadelphia. Sts.Zügei Na New-Paik. um .I Margeu. Nach leuwwu und Weg-Staito um .to varmtttag. Nach Neadtug,Philadelphia uud Seg-StaNaueu um 1.4 Nachmittag. Züge nach Haritghurg, erlaffe l folgt, Verlaffe Rew-Park, um .>8 Marge,, uud um Nachmittag uud 77.4 S heut, verlaffe Philadelphia, um .It Moegeu uud um Z.so uud 7. Nachmittag. S-ilass-n Sieadtug, um 4.3, 7.40, II.3 . geu, uud um l.t. S.lt ud id.it N. . Berlasseu PsttSoille, um i.35, .00 Marge, ue 4.ZoNchmiiiaa4d la chuplkM uur gquehauua Zmeigdahne um 8.0 Mar. Sirlassrn Alle,,, um 3.3, i.O, 8.5 Mm pg, 13.3, 4.30 U. 8.4 Nach,4,o . A0 Her 3.8 Marge Zug , veutaw d e> 4.3 Zu 0 Neadtug gehe tchi a M,,. tage. Sonotagg-Zbg, verlasse N-L-rk um 3.30 achmütag. Verlässt HUadelphi um 7.SS Aachmwag. verlasse Readiug um 4,8, 7.4 Marsen us um I.lj Rachmittag, verlassen lemawn um Z.30 Rargru, nt um 0.4 Nachmittag. 7 via Moeri und Esser Eisenbahn. w^otte^ T ratsch- . traget, und nimmt Anmeldungen entgegen in seinem Buch Sc Stationcry Store, Simon Ullmann, Lehrer. State Capital Hotel Building. Dritte und Walnut Straße, Harrisburg, August t 2,1875. Z verksAfeA oder zu vertausche, Eine Farm, etwa 45 Acker, Stadt-Eigcnthum. Die Sann ist unter guter Cultur, hat hin länglich grnug Wasser, und wird am Eigen- z'erfahren bei Louis Herliug, Duncannon, Juli 29, 18,5 4t. Philipp Äldinger's Restauration, Mo. St) 7 Shestwttt Strasse, Karrlssurß, ?a. Dt besten Speisen und Malz-Geirättke find strl tri th zu habe. HanlSburg luui, l, 187.- lt John Pingft, Anstreicher uud Hsus- uni! Aclyltler-^stler, Slllser, l-rsiner Ad Caleiier, zgcke dr Frone und Eumderlaa Straße, Harritrg, Pa. Orders können in F. W. Mngfi's Carpet lle Arbeit trv rumpt und billig, an zur größte Zufttedmdett besorgt. Mai 4. 875. j HermaMa Feuer - Verficherungs- Gesellschaft vo New-lork Office: No. 175 Broadway. Halbjährliche Uederftckt sür da Jahr endend Zoll t, l7t, o den Geierol-Audt tor de Sieatr Venasptvaoien berichtet, gemäß Baar.^itül,".'.tsoo,ooo.oo. Reservtet sr Liteder-Ber flcherung, S)4,Sö2 L 7 Rtservlr sür B.rlvst, 9S.VIS.SK vaarer Uelerschvß, 4IK 585.81 ti.S9S,ö<et.k4 ermögt. vaar an Hand nd der ant, tt.SSO.z Baad nd oreaage, erste ofoiüche af ltegeade Etgemhaa im Werth 7,li.0 See. e. Bend, aagegetnier Seeth. dso,z 50 Staat und it aad, es.esj.oo ank-Lt-S, 7,v.tz Aalethra rflch-r dar Eollateral <an gigedener Smh, sss.er), si.ssg.est raadetgeatham, i,?.. Sche - Zaieressea, Ja I, lsr, 1,717.5 aar t Haad de, gentea, an zam tisindaaadneil, oacolrlttrte Veämte enf Aolicte, st,Ui.Z st.!S.c,t.Ü Rod. vstkigilr, PrißbsAt. Zh. Ehrh S,HI, Vlze-Päsi. HA>, GchA, Sekrtär. 3)r Kapital ist tu v-ere Geld <utte. Gl et kein Noll-!,--., da wie 0.-i-ag as de Igeotha lieg. Sie erlasgl kia Aachzohlang. Dte Krämlk erde in taan Gelde etadezahtt sstr de, genze Zetttaa de, Gttsichn. entweder für den gellra , et c. drei der fünf Zehre, che aatedechn verstcher Meede te BleU e ll> dtMsche, prmhr a?gest. Versichert in der Germania! Die älteste, reichste n ,verlässt,st Deutsche FeucrVersicherungs-Gesellschast de, ver. tae^e. Lkl>>Agnt F. Wm. Liesmann, für Herriskir, mev S. Fleischer, für Hallidatzebur nh U,e^tz. Mr. Welchens, für Lankaßer nd Umgegend. Fr. . Lies, N Mar, Ii?, nahe der Aren naß,. Hrihrg Pa. Aug. !.-?<>. s. >7b.-IK. Jetzt tft die git zum Abonnier auf „Deutschland und die Schwell," ..G-,a -aia," „N. Z. Ttaatszeitung," (täglich und wo cimlich, ..Schardderedrngg/'N-mlllnschas," „Lelp. Gartenlaube," „Ueder Land nd Meer," „Bolksdlbliethef," „gamililnblettri," . d. ß1. Alle dieses sowie alle Gerten Schreib,erü neu,c. zu haben in Nllmauii'ö Deutsch-enal. Buchst, State Eapitol Building, Z. Sir., nahe Lorust, Harrisburg, Ai, Augnst, MS—3. etßdierl^Weißbier! An das Pnbltknm. Eine grrhrtea Publik acht ich ge teuft te Anzeigr, aß ich da Sabrkzire de brttedtr und whlscheckedeu Berliner Weißbier wieder angesangea habe, 1 solche in wir Wirthschaft, Nr. ESt Walnat Straße, nahe der vierte, t Groß nd Klein erlanft. Der )VI>oloIe-Prei sß Ol.Ell per Vor 0 Zä Flaschs. wrnlger wie rinr Bor. tostet öv Cent per Dnßend. Da Bit, wtr nach trgend rlnnn Theil des Staat, r,schickt. Gesrg vteßer, HairlShnr, Juni 3, tS7S. Für 5V Cents monatlich wird das täglich „New - Yorker Isvr< Für 50 Cents an monaistch Für 50 Cents monatlich Für 50 Cents irgend eine monatlich Für üv Cents monatlich Für S 0 Cents Adresse monatlich Für 50 Cents monatlich Für 50 Cents in den monatlich Für 50 Cents monatlich Für 5V Cents Vcr. Staaten monatlich Für 50 Cents monatlich Für 50 Cents portofrei monatlich Für 50 Cents monatlich Für 50 Cents versandt, monatlich Für 50 Cents momitlich Für 50 Cents Man adrcsfirc: monatlich New Horker Zourual, 15 Frankford Straße, P. O. Bo; 6311. New Aork. Juli 2S, 1872-11. .Mgtiwaq ck Co., No. 23 Nord DritteStraße, Harrisburg. Feine Dreß-Hemde, gemacht nach Bestellung von einem praktischen Astschridk?. Hemden von jeder Größe und Muster stets auf Hand. voniigltche UntnNeider fite Somr, Unter hosen desontei paffen sü, Oberhofen, feine englische Strumpf. Die hefte englischen Handschuhe, Wiadssr-Schärpe, Kröge, uff (uuchettei), Hosenträger, sewene sowt leinene Taschachr, Zt. Namen erden auf Taschentücher, Hemden c unentgeldltch gestempelt. Rtdgaway St Co.. No. 23 Nord Dritt Tlraße, Haiitsbvrg, Jnli tH, IB7S-sJ. Friedrich Haas' Lager-Bier-Saloon, stronl Straße, nah der Gap Straß, Marietta. Maultck's berühmte Bier stet au Zapf. Marlen, Januar 7.1875-tj. Gußav Bierßraaerei AnnjStraß, ZMsidtetown, pa. tlnno.'Z. werden stet lt gutem felschemksel schen Bier ersorgl. Answärtlg BeSeuun gen werde mit Danl angenommen. Miodtetovn, Dauphin ionut, Pa.' Mal 27. IB7S. Für gute > saubere Kohlen, Hickory- und Eichen-Holz, Holz zum Feueranmachen, gehe man zu I. V. Winslet, (Jul 16-"74) No. I. Dritte Straße, Harrisburg. Marmor - Werke. 4. Slraß, zlschen der Mark b Ehest uul Straß (nebe lulh. Kirch), Harrlsbqpg, G. De Uuteyeichnete beoachetchtigt hier!! sei e Seenöte ud da Publik, aß er Bei et großes Assottement veaßmSler, de besten ansläeedischen sc elnhetmtsche Märmor af Had ho. Grabsteine, Mrsre iuG Schiefer Kamin-Mantel, i iN-W Ze ie "4 Jede Art teinarbeit Kohlen,- Holz nnd Feerhilz-Hs. Ecke der State Straße und Kanal Straße, HarriSburg. Alle Sorten säe den FamMmgebrauch, wie auch Kohltn sstr Schmiede und Kalkdrennrr. Plue-, Sich-, nd Htckp-Hll si Feu erholz, alle im Trocknen, werden zu den nied rigsten Preisen oertanst, und t die Keller ge liefert, frei po allen Koste. Auch Ban-Mateeiatirn sind zu haben. Dttviß ussrl, Ha.riabueg, Juli LS. 1875—11. Jakök Dapp. Bäcker, Ecke der Broad nnd 21 Straße, Hnrristurg, Pa. Frische Brod. Wecke, Kuchen und Preßeln find jeden Morgen zu haben. Marktswnd Im Weft-HarriSburg^Markt Harrisburg, Juli 29,1875.—3t. Geschäfts - Uebernahme. De Unterzeichnete de-icheichttgt hiermit seine Freuude od da Publikum Überhaupt, aß r e kannte F. Ä. Loehmer, PlumbersGas-Fitter, Nr. 29 Ost-Zet Straß. Nftttisbydg. Oeffeutllch sowie Prloat-Gebäude weede mit den modernsten nnd destei GaS-und Wasser-Firrure? zu de Illtgste Prellen reftyen. Hrrtadurn. Mär, 3i .1873 -0 Wm. ZZellman, Händler ta Uhren,JuwelenZt. Neues „Palrlot".Gebä'ude, ord Drtttro Straße, Harrisbn rq, Pa. Bisondere Ausmeilsamtett wird te Repari- and Sluoteffern seiner Talchenuhren und vir diiiibmten Hareiodura.Jot, 22. 875-tJ. Photograph Gallerie Grster Klasse, Niedrige Preise. Howard's Gallery, Eby'a Gebäude, Ecke ter Markt und 5 e Straße. AuSaezeichnete Photograph'S on ieaeub et che Siyt,— Ot.iÄ. Nach jeder Größe der Nahme HI.OY. Bergrßt nicht Haward't Gallerte. HarriSburg, Juli IS, 1875—tJ, City-Bierbrauerei Ecke erEhestaul Straße und RaSpberi, Alle,. Harrisburg, Pa. ihr Freunde/ sowie a baß sie dt ohldetanute City-Zäier-Zzrauerei. eia aeschmackhaf, roiue und ae fund Bier irden aut'S peomp/e und pünktlichste besorgt. Mit der Bterdraueret haben sie auch eine hübschen !Sln und Arstiuratla erbuuben, woselbst zu jede Zelt die testen Speisen und Gelränke aufgetischt werben. Zum geneigte Zuspruch lade ergeb,st tu, Udwar St Jod Kövtp. HaniSbueg. Mär 5 tv7ä—lt. Teutonia Lau- und Spar-Verein, 9to. S. Dieser Verein nsammell sich jeden D n nersstag Aden m 7) Uhr im Lolal de, Gedrlider Kbnlg. Dtelenlgin, welche flch elnem guten und ortheilhatte verein aoschtte ßen ollen, sln fteundltchst eingeladen, den Versammlungen brtznwohnen ?r. Wm. LteSmauo, Präsident. Enurad Miller, Sekreiäe. Hairtsdurg, Oktober tS. tB7ä—tJ. Das Perry Haus, Adam Rrhllold, Eigenthümer. Front Strasse, Maristta. Boardcrs nnd Rrtsenee stnden htrr stets dir frlnstea un drilln Spetsrn und Brllänle, so le freundliche Bewlelhung. Martetta, Zanuar 7. tB7s.—tj Louis Michel's Hotel, No. 21 Bainbridge Straße, Philadelphia. Pa. finden daselbö die beste Le quemtichketl. Jult 3. '7t—ll. .Friedrich Haas' Mtcl k Aagerbter- Daloou, No. 2 Rare Straße, Harrisburg, Pa. Die Laar ist mit dr brsten Getränt aller Art vrisrheu. Wirme und kalte Speisen sind zu tede: Tageszeit zu haden. Um geneigten Zuspruch bittet Friedrich HaaS, Harrtsdvrg. Mal 27. tS7S-3M. M Georg L. Kestner hat sei neue Geschäft eröffae ta Sto. 13 Tüd Sechste Str., Reading. Er ffeetrt zu Beekans relne OlbßyeundßourbonWlnskies, Zmpsrtirtrvraudie. eiuerHsllau Sla, Schotttsch uud Irisch htaktes. Jamale und Ära? Rom, verschiede Torte ?hapaßrr, Eherrtz. or>tder ad klaret, Rhein-Weie oetrefstlchee Qualität. Ferner, dm b. liedtesten Kom-Brandwet t neopa, genanut Nordhäuser ZZraantwein. DI lehte zwei Torten wurden de Eigen thstmer aus seiner Irtm Sieise tu Dmeschlan angetanst nd th seid tmportstt. Km n deHaupte, daß ß rzstgllch sin. U gsveigte Zuspruch title Gsyrg L. Lest r, stt.adtug.Mäez 11, 187 S-s. Hermitage Hotel, Eck der Front p Bank Gtß, dt. Reisen und der sind In diese polet stew etnen gN Tstch. >t ach dt oorMlK sie Getränke. Ja Dirbiadung mit de Ho tel isiach.l Tdk- d Ui>rrGtsre, wo dle testen Eigneren und Total, sowie 11, Gerte in diese Fach einschlagende Artikel aus Hand sind. Agentur für dt Passage Dampschlff-Ltttte." erietla, Januar. 7. tS7S.-ti Joseph F. Desch's Bierbrauerei gen. daß erton^eht dtedehennteEo- 1 nnd gesandt L a g r v t e r >n II, fein. Die Beaueret iß ml de sie Ber besscrnnge erseten. Auswärtige Bestellun gen erden prompt sorgt. Ausgezeichneter chet,sr, und Li dorger-Käse, sowie taltr Speisen find zu jede, Tageszeit zu habe. Joseph . vssch. N. IS wotnu Gtroße, olumdla. P-.. Oke. tS. tS7-tk. ! Die City Bant bietet zum Verrenken an in ikrem großen feuerfesten, und vor Einbrecher gesicherten Bank- Gewölbe, Kleine (Geldschränke), zur sicheren und zuverasiigen Aufbewahrung von Bonds, Kaufbriefen, werthvollea Papiere. :c. U. K. RobiufoN, Harrisding. OK. t 5, tSVt.— Zwo. asstrer. Da teste vnd sicherste Mstiel gegen die er schiedencn Anariste der Lunge und der Kehle, ie: Husten, Schnupfen, Engbrüstigkeit, Bräu nen, Heiserkeit, Justuenza. Entzündung der Üustrihren, gegen die erste Grad drr Schwind sucht und zur Erleichterung schwindsüchtiger Kranken, wenn die Krankheit schon lese Siu "stiLljöklsxe l>ei i.soxelerä üo., siüllo. Lt. >lI nd Zegljki,,, g,n> ' tu pa.i -a Co., s -e ,itr t so. UmFälschUN /v- 5— —genoorzubeu- geN'dittenwir htu!da!>V beSPacketoon llVt'A Sit! vr Slua.Kö- vig's Hamb. -D/M/ Brustthee mit nebeuste hender Han -0 r > tel - Marke —— sowie dem NameuSzuge der Herren -4. rqgete- äst ersehen ist. vi'. ILoenig's Hamburger Cropstkä Ein uiiirnglicheS und sichere Mittel gegen alle Nranliikitc reo MagenS, der Leber, des Nn teileidea, stiern sie aus Vcrschleimung, ange häusleuKrndiiäte und Unverdaulichkei entstan den nd. atskuUl.irtige Lechschmerzen,Beschwer den d s s>opse, der Brust, Schwindel, Drucken, Tiisterteii des NopfeS, Beklemmungder Brust beschwerliches Aus- und Einathmen. Eine Flasche 20 Eis. 2 Flaschen KZ. vr. Aug. König'S Ha:s. Kräuter - Pflaster. Dar-Mittet, st vivo.) !lui grauem Haare seine natürliche Bi talilst und Farbe wiederzugeben. NN scke der Jugend vald wieder. Dünnes Haar wächst dichter, dem Au-Weu wird eine Schranke gcicht und Kahlheit wird oft, wetin auch Nicht immer, durch den Ge brauch dieses Mittels geheilt. Nicht kann das Haar wieder herstellen, wenn einmal die Haarvläsche zerstört oder deren Drüsen er storben sind: ab vi noch vorhandenen werden durch Anwendung des Mit testier st,lle titid wiederum Ibälig gemacht, s daß e itg> euer Haarwuchs hervorgerusen wird, S. u, die Haar mit einem teigichten Nieder schlage zu veennreintgen, wird es dieselben rein und kräftig erhallen. Sein gclegenllichce Ge brauch wird das Haar vor de n Ergrauen oder Ausfallen bewahr ud tbr vor Kablhit jchüben. Die Wiederherstellung der. LebenslbSligkeil in der Kopfhaut verhindert nd verhütet die Bildung von Kops-Grind, welcher oft so unreinlich nd widerlich Da diese Mittel von allen den schädlichen Stof fen, welche solche Präparate für das Haar gefährlich und ungesund machen, frei ist, so kann es demselben nur wohlthun und es nlt schädigen. Als ei Haarloileltenmitlel ist es nüberlrcsiiich. Da es weder Ocl noch ir gend einen Harbestosf nlbält, W b^schmnhl lang am Haar nd gib demselben ein üp piaes glänzendes Aussehe utid ein ange nehnieS Parsmne. Bereitet von Dr. I. C Aycr ö- Co., Lowell. Mass Georg Dihne's Ate und porter Brauerei, Ecke der Lhestuut Straße nd Harrtsüwrg. V. Ausgezeichtieles Ale und Por te ständig aus Hau. at'lSdurg. Mai K. 875. Aermama Lebens - BerficherungS Gesellschaft, ! 2? Broadway, New-Aork. Total - Aktiva a 31. Vzßr, 1874 p OS,0,00.33. Ueberschvß a 31. veztber, 1874, ausschließlich de Gruudkapltal on 8290,000, 1575,4ä.0. OM-Agentnn ganz nrvpa. v t tde e am Zahr-t-, stttnr PUtee. Jährlich Dividende baa. Im Ganze bat dt Germania dl zum En te de Jahre 1874 lheen Versicherten M,4U,A7S.OS Dividevve vergütet. Für St-rbefcklle hat die Grsellschasi von IBIZO bi End 1374 m Ganten G3.8V,521.58 btZKhlt. F. W. Liesmann, Sgrn, sür Dauphin, Eamdrrian ud grantltn Eountp. Wegru Ub,inahme von zlniuren ende ma sich a Skudvlph Pot, In Pitisdurg, General-Agent sür Pennsylvanie, Wft Birgtuten und sü,liehen Theil von Ohl, g-dru-r I. 1575-IZ. Ämos ZVitey. Sattler, 108 Nord Qu Straße, Lancastee. 7 xs Sommer, 1875. Vingsts KI RordZweiteTtratze. Alle Diejenigen, welche noch Carpets, Oettücher und ZLt Strohdecken nöthig hadtn, wtldtn es zu ihre Jnltttff finde, A wrva st voeeift nstre Maaren nd Preist utscha, 2mv ehe sie antrwo kausin, da wir entschtogeu fiad, nsera ungeheuren vorraih ähread de harte Zttlsa bd- MW tnd zu erringer. Niedliche, klt figurtrte Bettzimmer Carpets, Oeltücher ou l'tr Brette uud garb. OWgtz (Mattenwirkj er allerbeste Qualität, besoader sür Oifice,immer ,c.. erde alle zu deu spoitbtlllgßeu Prrl l'° veikauf. Auf Saud uud billig zu babeu, ein tmmease Voreath IH Cocoa Matten. s BrüffelCarpetS, besonders billig. Harrisburg, Penn a. ZA Juli S. 1874 -tj Acut Waaren I Neue Waaren! I Frühjahr Dry-Goods! James Bentz, Ars. 7 Market Gchuare, HarriSburg, P a>, hat soeben einen ungeheuren Vvrrarh vo Frühjahr-DrlpGoods. erhalten, bestehend zum Theil in Dretz-Goods vn jeder Gattimg. Leiuwaa, alics. Musliur, Giuatzavs, Tisch-TScher Haut-TScher, Nupkius, Vett-Tt- Her, Shuwl. Siuueuschtmr, NegcusHkrwe, Schwarze Alpaeis.. s. w., . s.. Da Pblk Ist sreuudllchst iugelade, uuse aar, z bgfich.. Daukbar sür da disherkge Zatta,. ab t feste Lorstip, az h billige aarea , verkaase, bitte wtr, dt ftr Gst p,g WUSg. Z Ks tar lv Veits I'sp"", v I ,lei re ie ei. Man vergesse nicht den Platz. Jaswechßoetz Nrv. TMarktt Dyuare, HaNtisöurgMär 1, 11. 1 ?Z ConneG, der unternehmende Oarbivkr, Hot emcn der Wnle V arti er - Gtz lsslls i dftse Statt, sw< auch Mi deeteße BaeW-KBKI des Staate. <Lechr. welche sich i-ftrr EM Hess, ch eiM:ageia^^fth^n almmbw^ rir d4HWm s-t.igam,; alte w?pt, 10 aus. Maw lßmch , t Nr. 18, Vd Dritte Sttnße. Harritdnrg, September 2, 1874— i5. (stkchtsa.j ua l.!o°?.-)suoer fNittundinailssertiger) Kau tu deutfchv Sprach usulttrt werdra. Juli lü. sA?-,Z. 2.' Loui eißstr D Teutiui Sängerbund ! ! Psllv (SAUM'S No. 22 Race Zttsße, PHNsS-ych4k Mal. ,874-zt. . D. C.MlWter. Alver tzev Blerteu Würd, HarriSburg, Osflct! ZUV Waluui Sttaße, aht Eck t,r Zwrltr iraße. Zwli tS t875-ÜWi. I. B. Waksvn, Thlerarzt, Office: Ji Stolle der Adnms Ez prcß-Osfice, Strawbeny Alley, zwischr dr 4. sc S. Straße HarriSburg. . Pfcrdr nd Vieh werden Oeder bergrstilit, einerlei, eiche Krankheit sie besiden mögen, nd zwar ln kürzester Zell, und zu den nledrtgstm Preisen. HarriSburg, Juli 29,1875 —11. I T W M Laufthltn, Ecke bee Nor uud Zweite Gkße, Harrisburg. Bilder onsetzeu. Auch Schert Ardett wir de sorgt, MSbrln n Stühle autgidiffri. Juli 15. tS7S-2Mt. Chartes ZNeyen u. Co. rt-jig deiche Meige Igelltvr für dl gesammle drulsch-nika,tsche Presse, 3? Park La Ad 145 OffA <tr., New-lork, lab l trt sei 1 SS7, tel-rgt ale Artr ,o eschtst.Azet,e. Pt al.lufforderuuge ic. ftr alle deutschen Zeitungen in den . Vereinigten Staaten, sowie I Deutschland und alle Liderkrpa' New-Port. 3t. Nmee, 187.
Significant historical Pennsylvania newspapers