Ptnnsii Itmmsche Mb MMtZ-ZnillW. ZahrgaAjz tt. Dt Psdldalsche Staitzelts, Herausgegeben o 4. cZgouau Lax 19, erscheint jrdcn Donnerstag, und kostet 2.99 per Jahr, zahlbar innerhalb be Jahre, und VA.st nach erfiuß e Jahrgang. Einzelne trcmplaren, G Cent er Stück, eine Sudseriptioae erden für wenig I sechs Monaien angenommen, auch kann Niemand da Blait addesiellrn, di all Rück stände bezahlt sind. NU" lim dt Adresse einer Zeitung zu N -ändern, mnsi man die all sowohl al auch . dieneu Adiessc mittheilen. vir größtr vrrbrrltnng. Die Eieeulation her „Penus, I antsche Slaat-Zei tung" i Daupht lounl, ist -rößer als die irgend einer andere in Hae tsduez gedruckten deatschen oder englischen Zei tung. Sie bietet dcSh.rid die beste Gelegenheit, Anzeigen in diesem Theil de Staate ine wette Verbreitung zu vttschaffen. lliv lurMdit lüronlatioa. Friedrich Maulick's B erb rattere i, Marietta, Pa. M.iniila. Pa.. Ap.il S, ,875-11. Emannel Engwicht'S Hermitage Hotel, Ecke der Front und Rank Straße, Marietta. sie Betränke. In Verbindung mit dein^Hr tel ist auch ein Tabak- und Slgarrrn - Starr, wolle besten Liga und Tabak, sowie all Sorten I diese gach einschlagende Artikel aus Hau sind. Agentur für die „Jnman Passage Dampschiff-Linle." Maritiia, Januar, 7,1875.—1j Wegnetser für Stellende. Pennsylvania Tenkral Eisenbahn. An und nach Novtmdrr 2!, 187, Oestlich. Philatelphla Erpreß ... 2.40 Morg. Schnellzug, ... .M Morp, Harilsburg Erpreßzug, tttOOVorm. Lanrastri Zug (.in Columbia) 7.35 Vorm Paeific Erpreßzug. - - 12.25Nackm Postziig. - . . 1.55 Nach Tag Erpreß .... 4.9! „ Allaulic Erpirßzug, - - l 1.15 Nacht Westlich. Tininnati Erprrßjiig. - 12.10 Morg Paeifle Erpreßzug, - - .15 Vorm Wcg-Paffaginzug, - - 8.00 Vorm Posizua. .... I.2sNachm Schnellzug, ... 5.10 „ PillSdurg Srprrsi 10,15 Natt. Philudelphia L Reading Cisenbahn. Winter-Arrangement. Januar 17, IB7S. Na, Rrw-Aork, nm d.to, SIS Morgen, > r.vo Nachmittag, und u f7.sdend. Nach Philadeldhia. um 5.Z0,8.1. s,4i Morgro nud um Z.o und Z.s Nachmittag. ad nm Z.W, tt.s und 7.40 Nach Potlille. um .20,8.10 Morgen, und um 2,5 Nachmittag, nadia undSn- N-ch Alenlow, n 5,, 8.10 Morgen und t.-w, Z.b und 7.4 Nachmittag. Die i.2,5.1a Morgen 2,00 Rachmitlag. nnt f 7.40 Abend,ügr gehen durch t nach N. Sorl. Die Margen und 2,00 Rachmt'tag. Sonntag.Züge Nach New-Äoik.nm b.O vormittag. Nach Rradlug.Phtladeldhia und Weg-Slationr um 1.4 Nachmittag. verlasse Nrw.Pork, um 0.00 Morgen, und nm lt.0,.l Nachmittag und j7.4LAdds. Brrlaffe Philadelphia, um o.lb Morgen nid um . nd 7.00 Rachmittag, verlässt Nradln, nm 4.Z0, 7.40, Il.t Mor geu, ud um I.iS, 0.1 und l.li N. M, ve,lasse Pott>lle, um 0,55,.00 Morgen, und nm 4.80 Nachmittag nnd ia Schndltill nd Suauehana Zweigdahn nm . o^z. grn, >1.28, 4.80 ü. 8.48 Nachmittag'. AdtA Drr 1.8 Rorgrn Zug on Alrntowu nd de, o Nradin grhr nicht an Mo. Sonntag.Züge vrrlassr Rrw.Pork um 8.18 Nachmittag, verlassen Vdtladelpdia m 7.00 Nachmittag. A-rlasse Ströbing um 4.8, 7.40 Morgen nd u I.I8 Nachmittag, verlaffr Alrntow nm 1.80 Morgen, und 8.48 Nachmittag. 1 via Rorri nd Esser Eisenbahn.- I. E.w ot te. Srnrral.Snpertntrndrnt, Neading, Januar 11, l78. Max Rödelheim, Importeur von Brändies, Gl,Weine e., No. 1 Nord Dritten Straße, Philadelphia. Pa. Ein großer Vorrath alt Roggen und BonrbonWhi<ky< ftrt -uf H-ud. (Fetruar 4. 1875— II.) Job arbeiten schön und billig in dieser Druckerei. Das deutsche Centralorgan der Demokratie sür Pennsylvanien nnd die angränzenden Staaten. Hamburg-Amerikanische VaSetfahrt Aetie-Gesellschaft. ,e,lt.P,ll.,>bl>>llla" H amburg Plymouth, Eherbonrg, Havr und iii.lst^r „Bavaria" lru) .Borussia" „ Saronia" "Westphatta". „Lothartngla" (neu) vir Dampfer dieser Linie befördern die Bereinigte Staaten-Post svllitock LUrica Unit) nnd werde während diese Jahre regelmäßig Donnerstags Passage-Preise tn Goldi Vott Nev-Vork ach Plymoutlh London, Eherbourg oder Hamburg t I lr.is. I Öderer Salon - - t>oo s Unleeer Salon - - tü Von Hamburg oder Havre nach New-Aork: l. ajüle. s Salon .' '72 Passage Preise in Papier: Von New Äork nach Plymouth, London, Eherbourg oder Hamburg, Zwischen 4-24.09 Von Hamburg oder Havre: Zwischenheck - 4-24.09 Kindcr jwisihr I und >0 Jadeco die Hälfte.— (Alle E.B. Richards Boa, F. W. LieSmana, No. 112 Mar Alle, PH. C. Rauniuger No. 1U Nord Prince Straße, Lancaster Pa. C. K. .litcharN ch Nim?, Wir beschäftigen uns seit dem Jahre iB>7 mir dem Villaus von Wechseln auf Euiopa und Grneral-P''ffastr-Asscntur drr'Ham- burgcr Dampfschiffe mit tri Ausstellung von Schiffsscheinen zur Nesse Baltimore fahrenden deriischcn Seeschiffe: mit der Verzollung eingehender Waaren, Weine >e„ und von nrva,ode in das Innere meri E. B. RichardckßoaS No. I Broadwa. e-rk.(N„.. I7l.>Janu-r2B, 1878. ! Commerciel Pflanz- und Blumenschule,! L. H. Voviock und Co.. Wholesale und Retail Blumenpeher und Samenhändler, Arüchte und Schatteo-Bäame. stet hübsche und grünende in großer Maunigfalllgkcit orräthig. Pflanzen- und Blumen-Samen, u. st . aus Lssiec und Garten- Vallep Mendahn-Depot. , Ich Muster uud Wunsch, werden in türzestcr Zeit besorgt. Auch find die Firma Agenten des wohlbekannten Frrtiligerß, in Artikel, welcher zur Fruchtbarmachung de Bolen verwendet wird. I HarriSdurg, Mär 25,1375— 3Mt< Gottlieb Young's Braerei Columbia, pa.. ersreut flch seit laug, eturs ohldegrttndeten Ruf t ganzen Staate. Die Brauern ist tt den beste ud hrwährlesten anderu El, richtungeu ersehni. und da on ihr produzirte vier ist kräftig, frisch, angeurhm ud gesund, u u Malz uud Hopfe, ohne Beimischung schädlicher Sudftauzru gedraul, wa heut zu Tage wohl nicht ganz nöthig zu bemerke ist. Als Braumeister hab ich seit Kurze Henu August Weiß, lfrühern Partner on Hrn. Joseph Desch. Bierbrauer,) angestellt, dessen eminente Befähigung, dtesem Berufe allge mein anerkannt ist, und auf langsähriger Er fahr nd fortgesetzt Wirksamleit tu zwei der größtr Brauereien Philadelphia'S fußte. verkauf unter de Rrtfen und im Rrtatl. Sine arehrten Publikum überhaupt uud den Herr Wirthen tnSdesondere empfiehlt sich zu geneigten Besuchen und Bestellungen Gotik. Boung, Brauer. Eoiumbia, Pa., Okt. 8,187. Niesleh <K Ruthcrford, (Nachfolger on Scott Tlder,) Biete dem Pudiikum ächte Kohlen an aus den besten Minen, und zwar gesteht. Keine Srtra-Bezahlung wird erlangt, um Kohlen in It Kelle, ad,liefern, gür dir Gunst de Publikum erdeu sie aukdar sein. Trockenes Holz ud Feuerholz wirb nach kstrzester Notiz grsägt. Miuer und lagdiiebnaber werd. aus a derüßm e Hazard ch j .ß . Pulver aufmerlsam gemacht. Ihre Osfire ist tn Nro. 7, Nord Dritten Straße. Der Kohlen- und Hol, Hof an der Eck er Mar nd Eanal Straße. Harrlsdurg, Ja. 28, '7sjr>—März 25. „Germania" Kranken Unterstützungs Gesellschaft von Alleghenv. Uittcrstühi Kranke od horch gosall vieoo gläikte omei den liberalsten Bedingungen. Beamte: Präsident Ada Heechenröihee. B ice Präsidenl-Aoguft Weinmann. Sch ahm ei fie e—H. W. Kramee. Sekretär -A. Schmitt, Seneeat-Agent-Joh Helbling. Direktoren: Ängufi Weinmann,' Ä>. Riese, Valentin Jonk,' Jos'Vh Dcbachei, JohN gröblich. Um allen möglichen Hinlerzihnngc vor lokommcn. find alle gcnica tt eine egtan digungSscheinc, tvelcher om Prastdenl nnd Sekre tär der Stsillschaf: nnteezeichnet ist, ersehe. Die zur Kcnninitz de Podlikum. Herait Lerße, Vto. filtv Racr StraSe, Gen.Agciit, sür Cumberland, Dauphin, Lebanon und Vork Eountie. Thatige Agenten verlangt. Nll-ghtN. a.. Jini r7,17-IZ. Schwindsucht gehellt. An den HerauSgeder der „StaatS-Zeitnng." Geehrter greond: Wollen Sie so gefäl ligst sein und Ihre Leser wissen lasse, daß ich eine posstiive Kur für Schwindsucht und alle iiniegelmäßigtciten te Halse nd der Lungen habe, und daß ich e in meiner PrariS gedrauchi. Hundeiie von gälle kurirt habt und HI0> tt geben tvill sür einen Fall tn dem cS nichi Vor ibeli dring. Mein Blande ist wirklich so stark, oaß ich an irgend einen Leidenden ei M ster, frei, senden will, wenn er an mich ad dresfie. Zeigen Sie gefälligst diesen Brief Jeder mann. on dem Sie wissen, daß er an dieser Krankheit leidet, nd eidindrn Sie Ideen Ireur Dr. T. F. urt. 60 William Str., New-Ziork, März i l. t875-6Mt. Ott', tt tt tt in werthvollcii Geschenken I i 6 Geschenk-Verloosung! Ziehung am Montag, dra 3. Mal, IB7'i. Zwei große Hauptgewinne on 55,000 jeder i Baargtld! Zwei Gewinne von j4099) Jeder Fünf Gewiane van >506 c in Zehn Gewinne von >199 1 Vanr-Sel Ein Pferd und Buggy, mit stiberdeschla gtnem Geschirr, werth >6(9. Ein schönes Rosewood Piano, werth >550. Zehn Familien - Nähmaschiaea, werth >ioo jede! Drei goldene Nheeir nebst Ketten, werth 309 häustge Uhren, werth >i2s jede. Zehn gol dene Damen Uhren, werth Pill jede. 890 Goldene und silberne doppelgehäil slfie Anker-Uhren, (tn'S Gesammt) werth von >2O bi >399 jede. Goldene Damen- und Herren-Ketten z Westen- Kellen on Münz-Silber; solide und dop pelt-platlirte Silberwaaeeu: Bijouterie . s.. Gesammtzahl drr Geschenke 6,599. Loose limilirt aus 69,909. Agenten erden erlangt, nm Loose zu ver lausen, denen liberale Prämien bewilligt wer den. Einzelne Loose >1.09; sechs Loose >5; zwölf Loose. >l9; fünfundzwanzig Loo se. >29. Eirrulare, welche eine vollständige Liste der Gewinne, sowir eine Beschreibung der Zieh ungsmethode und weitere Insormattonen in Bezug aus di, Verloosung enthalten, werden au Jedermann geschickt erde, der dleftlden deft-111. Alle Briefe sind zu adrrsstre an , L. D. Sine, Lox 432. Office: Stncinuati, O. Ercelssior Building, Ecke Rae k Longworihste. Mär,2s. iB7S.-iONB. '74-iI.I Georg L. Kestner hat sein neue Geschäft eröffnet in 9to. lS Tüd Sechste Str., Veadmg. Old Rye und Bourbon Whiskies, Jmportirte Vrandie, Reiner Hollnud Gin, Schollische und Irische WhiSkie, Jamaica und Arak Rum, Verschiedene Sorten Champagner, Sherry, Burgunder nd Clarrts, Rhein-Weine Vorfthäuser Branntwein. Dl letzten zwei Sorten wurden dem Eigen thümer uf seiner letzte Reise in Deutschland angekanft und von ibm selbst imporliet. Ken ne dehaupten, daß ste vorzüglich sind. Um geneigten Zuspruch bittet Georg L. Kestner, eatlng, Mär, 11. 1875-tf, Harrisbnrg, Donnerstag. April 22. tB7Z. Mlnama Feuer - Berficherungs- GeseNschaft voa New - lor k Office: No. 175 Broadway. Jährlich Ueberficht für da Jahr en deuv Dezember >, 7. n den Geueeal-Audl >°r de Staat Peuusvloanieu berichtet. gern den Seilte diese Staate - Bair-Eapital, ...5500,000.00. Reservirt für Wieder Ver stcherung, 562.196.70 Reservirt für Verlust,. 77.592.72 Baarer tteberschuß, 398,750.1!> bi,ü:iS,kZy.vl Vermögen. Aar an Hand und in der Bank, to.ooz.so Bond undttorlaagl, irstcAnsvrüche anfliegende Eigiorbum im Werl o l,z,70, 80,>20.28 er. Lt. Bond, angegetener W>rid, 87,880.oo Staat und Eitp Band, 82^41.00 Banl-Sloik. 7,0v.0 Anleihe gefiltert durch ilollateral (an gegedener Wirth, 88.47), 20,800.00 rnndeigenthnm, 41,248.08 Zuwach an Interessen, Jan. >B7, 1,7d0.5e Einsendung U7.dBl.in Uneollellirte Prämien auf Uolieii, er,874.88 1,M.Z9.l Rud. Srilt, Präsident. Ith. Edward Kahl, Blzr-Pästden. Hugo Schumann, SrkrtSr. Ihr Kaital ist in vaare Seide angelegt. Sie hat lein Roten - wie Mo.^-ge Nachzahlung. Die Prämie werden in daarea Gelde etudczahlt für de ganzen Zeitraum der Zeitraum 0 et- Versichert in der Germania! Die älteste, reichste und zuverlässigste Deutsche FeuerVersicherungs Gesellschaft in deu ver. Staaten. Lokal-Agent! F. Wm. Liesmann, für Harrißburg und Nmgrgrnd. S. Fleischer, für HoMdahfidnrg und Uuigrgcnd. B. Yecker, für Lankaster und Umgegend. Office! Nro. N Walnu Straße. Ar. Wm. Lieömau, l! 2 Mar Allen, nahe der Front Straße, Harrisburg, Pa. F.ruar 22. ,87.-11. Karl Specht, Weiß- ä: Lager-Bier Brauerei, 4re Straße Ä Siwder Avenue Philadelphia, Pa.. empfiehlt sich auf's seinen grennbe, so- Depot: No. II Süd. Straß,. Said! No. 2911 Süd S. Straße. Philabelphio. Mai 21. 1874-IJ. Licez Orsiger'st „Jechste kvard - Hans" Icke der Dritten und verbeke Straße, HarrtSliurg Pa. Der Unterzeichnete ewpfiehi dem geehrten lnug. Bincen, Orsingen HarrtSduig, Januar I. iB7t.—iJ. Georg Biester's Hotel <K Restauration. Ro. >2l Walnut Str., Harrikliurg. pa. Der Unterzeichnete hat seine Wirthschaft neu und elegant ivrlchien lassen, ikr wird sich Bemühen, stet die besten sowie zu halten. Auch iß mit dem Hotel ine hüdsche Restauration erdunden, woselbst frische Anst i evr/ Hühner, Wildpret kalte Speisen und anderen Delikatesse zu haden sind, gür auf merksame und reelle Bedienung wird garantirt. Um geneigten Zuspruch tttte eorg iester. No. 2t Walnut Straße, Hairtsdurg, Oktoder 22, 1874—6M1. Germania Uou- und Spar- Verein. Stro. 2. Dieser deulfch verein ersamme flch Ilde Samstag end um Uhr im Lokale de Hrn. idw. König. vteienige, welche sich eine und Berel ol lnn'gio deil-wlehnen. Shriftlan de, Präsident, llonrad Miller, (Schreiner) Sekretär. Harriiurg, ZannarZ, 7874—11, Jung'S Hotel, Harrisbnrg, Pa. Zolttieö ?UNg, Eigenthümer. Le?trthung. vorzügliche Speise d aetriile,jeder Zeitvorrithig. Harrlsdurg, März K, 1873—1 f. .Kiedrich Lauer's berühmt Ile, Porter ör Lagerbier- Brauereien, Reading, P a. Ossir! Icke de Dritt rn und Ehesten Et R-adln, Pa.. Rat 1. 157,-, f. Poesie. Im Grabe ist Ruh'! Von I. I. Büchsenstein. Im Grade ist Ruh'! So schallet c lieblich an Grüsien. I Gealtt isl Ruh'! Im Grade ist Ruh'! So lesen im irdischen Leide Erlöste voll sehnender Freude! Im Geadeist Ruh'! Im Grade ist Ruh'! So ist, o Geliedlei vor Allen, Auch Dir rinft da LooS hier gesaUrn : Im Grade ist Ruh'! I Grade ist Ruh'! Die Welt ist's auf's Arußrrsle treiben - Im Grad kein Ruh'! Im Grab k, ine Ruh'! Wir diauchr kein Grad mehr zu graben. Da Arne soll e srtzt habe : Im Grab keine Ruh'! Im Grad keine Ruh'! Nur wen'ge Minuten genügen, So steht man de Köeper erstiege: Im Grad keine Ruh'! Im Grab lettic Ruh ! Nun birg eine Urne im Zimmer Die Asche des Todten für immer! Im Gead keine Ruh'! Im Grad keine Ruh'! Jetzt lau man den grledhof entdehren Uud all' seines Schmucks ihn entleeren! Im Grad keine Ruh'! Im Grab keine Ruh'! Der giühling verschenkt selnr Gaben, Der Tod soll nicht Blumen mehr haben: Im Gead keine Ruh'! Im Grab keine Ruh'! Im Gead keine Ruh'! Ich sann, ach! mein Lied nicht vollenden z Gott wollt dies Leid on uns wenden: Im Grab keine Ruh' I Im Grab krinr Ruh'! In, Grube ist Nuh'! (Wrlt Bote.) /euiiieion Die Heimathlose. als ich plötzlich au meinen Sinnen aus geschreckt wurde. Hinter mir sprach ei ne häßlich, heisere Stimme im unver kenvharstln westfälischen Dialekt die Wort! „Nun adieu I bis UrbanuS Ia Buer." Nun ist da Städtchen Buer in West falen nur wenige Stunden von meinem Geburtsorte entfernt, und ich erinnerte mich augenblicklich, daß St. Urban der Kircheupalron ist, und daß deßhalb sein Feierlag von den Insassen der seinem Schutze anvertrauten Gemeinde durch alle die halb weltliche Festlichkeiten ver herrlicht wird, wodurch da Volk seine Rirchwethlage auszuzeichnen pflegt. So rief das Wort, das mich, so fern von der Heimalh, wir durch inen Zauterschlag, ta all ihr Gewohnhelten und Gebräuche zurück verfehle, die gewiß naiürliche Neugierde In mir hervor zu erfahre, wer sausgesprochen. Mich schnell um wendend, gewahrte ich hinter mir eine Mann und ein Weib, die sich wie zum Abschiede die Hände schültelie und dann sich nach verschiedenen Seiten hin von der Brücke entfernten. Die beiden Wanderer gehörten ohne Zweifel zur Klasse der Bänkelsänger, denn da Weib trug tue schlecht, kleii! Harfe, und der Mann schleppte sich mit einer Drehorgel. E war I October, ud hler ta Böhmen bezetchneten fle flch de 25. Mai zu lue Slelldtcheia ta Westfalen! Welch In Weg und welch eine Zelt lag dazwischen für die, welche beide, gedrückt voa Mühe und Noth, zu rückzulegen hatten! welche lange Tage und Nächte voll Kummer, Anstrengung uud Entbehrungen! wie mancher sauer Schrill aus dem hartgefrorenen vodea, dnrchdea tiefen Schnee oter Im Schlamm der ausgewetchleo Wege I Und wenn der Frühling kommt: seine Blumen und Schalten flnd nicht für st, sondern nur die Gluth und der Staub der Hrerstra ße. Arme Menschen I Faul Land steeicher. schlechte Müßiggänger nennt uch der schwelgende Reiche, vor teffin Thüre lhr eure arme Kunst zcigen möch tet, für die Erlaubniß, einige der Bro samen sammeln zu dürfen, dir von sei nem Tische fallen; aber wa ist euer Müßiggang im Vergleich zu dem setat gen? Der schneidende Eoulrast sälll zu sehr in' Auge, al daß wir un ver snchl fühlen könnten, dem Leser auch aur dir auffallendsten Unterscheidung!!, te zwischen seinen süßem Nichtsthun und euerer lrnden Arbeitslosigkeit zu neu neu. Von Jugend auf wpsaad ich tn petultcheS Interesse füzr die arme Ge schöpfe, welche ihren Lebensunterhalt te gend einem ErwerbSzetge verdanken, der unter die Iraurtgr Rubrik drr sogenaan tr hrodlosen Künste fällt; te aber war mir ihr jämmerliche Loos mit so schmerzlicher Deullichkeii vor di Seele getreten, al bei jenem zufälligen Be gegirisse in Prag. Mein Theilnahme skr die meistentheil so erachtelen Ge nossen der wandernden Zunft war da durch noch um viele erhöht worden, und so kam e, daß ich manche au dem Kreis dieser Gesellschaftsklasse erfuhr, was aur selten zur Kunde derer gelangt, welche nicht tn unmittelbarer Beziehung zu ihren Gliedern stehen. E ar vie le darunter, wa mich mit liefe Mit leid ersüllle und zu ernstem Nachdenken aufforderte, und wrnn ich gleich nicht er warten darf, daß meine Erfahrungen t dteser Hinsicht bet Andern ein gleicht luterrffe wie bei mir Zwecken erden, j glaube ich doch annehmen zu diesen, daß dem Leser die Mittheilung er nach stehenden einfachen Begebenheit nicht unwillkommen sein wird. Dte drückende Gluth tue sonnenhei ßen luittage hallen thre höchsten Punkt erreicht; die sengenden Strahlen des Mittag prallten on der dürren, geborstenen Erdoberfläche zurück; kein Wölkchen milderte die schmerzende Hel le, kein Susihauch kühlte den quälenden Brand, weichen die Sonne deut scho nungslos herniedeesandte. Dennoch war dte Kuaststraße, die von M. nach dem Dorfe A. führ, dicht besetzt it Wagen, Reiler und Fußgängern, die einzig in der Absicht, flch ein Vergnügen zu machen, auf dem staubigen Wege flch drängten, mit all der Stle nd dem El ser, womit di Menge einem sremdaiit gea Schauspiele nachzurennen pflegt. Sin Luftballon, von ungewöhnlicher Größe sollte in der Nähe de eben ge nannte Dorfe emporgelaffen werden, und ein ziemlich bekannter Stutzer woll te den Aeronauten auf seiner Luftfahrt begleiten. Wer nun so viel Geld oder so viel Zeit hatt, daß er nicht rechj wußte, woh n damit, der eilte nach A., um aus eine nicht ganz alltägliche Wei ft einen Theil voa Heide los zu wer den. Indeß befanden flch unter der dem Dorfe zuströmenden Menge doch auch Menschen? die andere Zwecke als Ver gnügen oder Ziiivertretb im Augr hal ten. Es waren ein alter hageirr Mann, der aus sitnrm gekrümmten Rücken eine Drehorgel und ein Packet gedruckier Zet tel schleppte, dte wahrscheinlich LollSite der und Mordgeschichlen nthttlten, und ein Mädchen, das unter dem linken Arme da Gestell für da Instrument seine Begleiters trug, während seine lecht raalter Leinwand bewickelten Stab be lastet war, woraus grrdrm Ptasel uud schreienden Farben die Hauptmo mente der scheußlichen Begebenheiten abgebildet waren, welche stetem gaffen den Pöbel unter de Leiern der Orgel zv erzählen hatte. Milschw'isälltgen.verdrvffeueaSchrtt len, lcchzend vor Durst, keuchend vor Er müdung, schrille di Wanderer dahin. Die große, ausgemergelt Gestalt de Manne, seine magern, sehnigen Glie der, sein braunrothes Gesicht, sein rost farbige. verfilzte Haar deuteten ge nugsam an, daß er seit vielen schweren Jahieu allen Nobtldea der Witterung ausgesetzt nnd mancher Anstrengung und Entbehrung unlerworsea gewesen war. Zugleich verrieth seine düstere, grollende Miene und der finstere Blick seine bö sen Auge, daß er sein Schicksal nicht tt ergebener Geduld, sondern mit bitler Ingrimm ertrug. Sein Begleiterin ar kaum an der Schwell der Jugend angelang nnd, ahgesehen von three Kletdung, die so schmutzig und armselig wie seine eigene ar, da gerade Ge genstück von ihm. Ihr Gestalt war klein und zart, ihre Bewegungen waren, teotz ihrer Ermüdung, sanft und anmn >h>g. Ihr volle, blonde Haar, dt zierlichen, schlanken Schultern nnd die schönen, seine Glieder hätte manch verwöhnte Tochter de Retchthnm be neiden mögen: und wäre fie selbst reich und wohlgepfleggewesen, Niemand hät te thre gerechte Ansprüche ans etufttm mtge Bewunderung gtlrngart. Ab da trübe Auge, fast verhüllt von de vor Malttgkrtt niedergefallenen Liedern, die hohle Wang und die eingesunkene Brust konnten nur Mitleid, keine Be wunderung heivorrnfe. Wie ste so zitteend vor Eeschöpsnng und aus nicht achtend, al ans den lan ge mühselige Weg, der noch vor ihr lag. daher ankt, ich hinter ihr tn vanernwagtu vor einer rasch orütrr sansendrn Kutsche au; t nächsten Augenblick holte da ländliche Fuhrwerk st ein; seine weit vorstehend Achse traf thre Schulter, der schwach, bebend Kör per d,S armen Mädchen gab der Be walt de ziemlich hrsttge Stoße nach, und ste stürzte vornüber mit de Kopf ns einen Meilenstein. Mit einem dnmpse Laut de schrecken und de Schmerze zückte dte gebrechltche Ge stalt zusammen und blieb dann regung. >o t Staubt de Wege ltege. Ihr eglritrr fuhr, statt ihr brtzuspringr, den Bauernbursche, effen Unvorstch tigkett da Unglück bewtrkt halt, mit et neu, wilden Fluche an; dteser schob dt Schuld de Unfälle auf dte Veruuglück t selbst und so entspann sich neben de Körper der Bewußtlos ein erbitterter Llrrtt zwlschra drnjrnigea, drrra Sch. ste und dringrnhste Pflicht r gewrse wir, ihr zu Hülfe z kommen. Zur Beschämung hr Hartherzigen undEigensüchiigen—enn st. >, beschäm, werden könnten üderutmmt st ,tv eichherztgee Fr dt Obltegenhe. te, z deren Erfüllung ihr eigene v. fühl ste scheinbar tt unwldeestrhUchrr Gemalt htnretßen sollte. Ein jnngee Mann tnte knappe, relultche Sonn tagsftaat eine ohlhabenden Sand mannes brach stch Bahn durch die eh klagende, scheltende nnd keifend Gruppe, dte stch allgemach dt Ohnmichltg gesammelt hatt, und nach einem mlllrt digen Blicke ans dte immer noch hüiflo am Bode Liegende, sagt er mit laute, befehlender Stimme: „So schweigt doch! Euer Lärmen macht da Unglück nicht uugeschehea. Alter Mann, gehört da Mädche Euch " „Ret ja das Heist, st ist mei ne Bruder Tochter,' ersetzte der Or gelspieler, „und da er todt ist. und ste sonft Niemanden hat, so mußte ich mir die Last wohl auflatzrn, ste überall tt mir herumzuschleppen, ha faule Dtng." „Armes Kind l" murmelt der junge Bauer, stch zu ihr niederbeugend, mit einem Versuch, st anszurtchte ; er ge wann damit tchl. als daß ihr Kops nach der ander Seite herübeistel, wo durch Ine tiefe Wnnde tn der tinlen Wange sichtbar wnrde. an der da hei le Blut hernnterrteseli, dnrch d'e dlou dea Locken über dt Benst bis ans di feine, kalte Hand. „Ste ha stch sehr verletzt I" sagte te junge Man bekümmert. „Ste muß tn nächst HanS gedeachl erden " „Mt> Verlaub, Nachbar," stet ihm et Nrbenstehender tu dt Rede. „Da nächste Hau ist et Hau, und " er stockt, voa de ernste, saft strengt Blicke de jünger Manar eilegen ge macht. „Und ihr findet e nicht paffend, Rach bar," ergänzt dieser die Worte de Ver legene, „oaß et Anderer darüber rer sügl ta einer Weise, di Euch vielleicht Nicht gefällt. Ihr Kgl Recht haben z da aber da arme vtag hier ans keimn Fall ohn Hülse liegen bleibin darf, so muß stein unser Hau gebracht werten. Wer dtlst wie, st dahin tragen 7 ' Hierzu waren augenblickltch mehr! der Umstehrndtn bereit; aber der junge Gamaetter nah bloß den Beistand t -ne kräftigen Burschen tn Anspruch, er bat flch dt HSlfelrtftuna und dte Be gleitung aller Uebrtgea ta einer Weift, gegen welche stch nicht wohl etwa ein wenden ließ, und begann sofort sein measchensrenndllcheS Borhaben ouSz sühre. Die Heldra Männer hoben die leichte Gestalt de verwundeten fast ohne Ansteengang vom Boden ans nd trugen st zu einem Gehöfte, eiche elutge Huadert Schritt sa der Straße eul feen, voa einem dichte vuchengehölz umgürtet, thuen gaftllchzn tnken schien. Der Verwandte de Mädchen folgte ihnen tamee noch schimpfend ad schel tend und stch bitter beklagend, daß dieser unglücklich Boesall ihm den Verdienst rauben erde, auf welche e heut bet de Zusammeuströme so vieler Men sche so sicher greechui. Derkttae Zug mochte ungefähr dte Hälsle de Wege zneückgelegi haben, at der ine der junge Männer plötzlich Halt acht und mit brdrnkttchrr Miene fragte: „Aber, Heinrich, wa wird detnr Mutter sagen, daß du ihr da kranke Mädchen in' Hau bringst?" „Meine Multrr? O. st ist gut," er widerte drr Ander rnhig, „sie wird ein sehe, daß wir dt Pflicht der Nächsten lieb an de arme, elenden Kind er füllen müssen." Und die gute Bänertn sah Sein. Sie nahm da unglückliche Geschöpf mit herz lichem Erbarmen unter thre Dache an und ließ ihr alle dte Hülse und Pflege angedethe, elche ihr Znstand erfor derte. Bald sah ste auch thee Bemüh ung tt Erfolg gekrönt: veuußtseta, Sprache und Brmegnng kamen ihrem Schützlinge urSck, nnd tt rührender Innigkeit stamm!, da arme Ktad sei- Dank für dte ihm brwftseue Sorg falt und Güte. Kaum halte di Kleine stch etwa er holt, al ihr harter verwandter daraus bestand, daß ste ihn jetzt ach A. beglei ten soll, um och elutg Pfeuutg zu veedteueu; dagege that aber dte Biu rt erusttiche Etusprach, obwohl da Mädchen, matt nd schwtndeltch. t e noch ar. stch tt ängstlich verrttmil. ltgkett erhob, um er Fordrmng seine Pflegevater Folg zu lrtstru. Ihr, Beschutzeri ar aber tcht gr wohnt, ihr Wille ohn Erfolg au- , sprechen; ß erlangte o de Or gelmann, daß r allein tn's Dorf ge hen soll, um seinem Erwerb obzuliegen ; est msrgr könn er zurückkomme, n sein Richte abzuholen. Murrend nnd fluchend entfernt stch de Alt endlich, um-tcht zueückznkehre. Tsge, Wocheu, Monat vergtngen, und er erschte cht wtedee. E war klar, rr hatt stch ntserut tt dem Vor satz, fttne juuge vsrwandtt uutrr de mttleidtge >ru zurückzulassen, ihrer säe tmwwr lo sei. Fraw Grr trnd hatt dt verlaffr cht erst, Brn. Sie hatk st drn MSßde ds Hause betgesellt ud gab ihr selbst u -lettuug zu deu uugewvhut verrtchtuu. geu, die ihr jetzt läge. (Srtsetzus folgt.) Nr>. . Die tschäft, sichte. Fast jed'S Blatt tm Lande, bemerkt er Baltimore Eorrespoadrni. welche ur irgendwie i di Kreise der Jadu ftrle und de Handel dringt, ha, j.tz, sei Berschen über die GeschästS-uSstch. lin herauszusagen. Da Frühjahrsge. schär' ist eröffne. Tla Gaug durch die Hauptstraßen de Groß- nnd Zwischen. Handel zeig, aber bis dahin kaum te ThättMt, welche man s-üher bei schö nem Weiler In Pen ersten priltage wahrnahm. Allerdings find die Laad weg noch nicht einladend zu wellen Fahrten der Händler und Krämer, aber dieser Umstand dürst, och nichi geeignet sein, de ganzen Frühjahrsgeschäsi, I, Signatur zu gebeu. Wenn wir den un vorliegenden Berichte au allen Hauptftädlen des Lande die eichttg, Lesart geben, wenn wir die ungünstigen Borstellungen mit der aölhlgen Berück stchllgung der Stimmung, in welcher flch die betreffenden Schreiber besnndrn haben, lies', so darf man ungefähr so viel sagen, daß flch die Verhältnisse all mälig bessern; der West, dürst, aber vorerst voa diesem Besse:werden weit ehr profitirea, als der Osten. Der Westen hat durch den Stsenbahnkrieg und durch die Erniedrigung der Frach. traten für seine Stapelariikel bedeutend gewonnen, de Osten haben verschiedene Umstände und Zufälle bedeutenden Scha den zugefügt. Geschadet hat un- die M issea.Elu,iehug von ü.2ver Bond durch da Schatzamt, indem gerade tn einer Zeit, wo der Import sich zu heben begann da Gold vertheoeet wnrde; ge schadet hat die dnrch zenen Schritt de Finanzmtntst, tn er Wall-Straße entstandene Gold-Eoalttio. welche Bold weit über seinen thatsächliche Werth htnaustrieb. E spricht aller ding sür te soltder geworteaeßrschäst. und Handelswelt de Lande, daß Gonld ad Drew nicht im Stande waren, ei aen neuen Panik herbeizuführen. Ge schadet haben endlich die Arbeiter-, re In Pennsplvanirn nnd tn den Neu- Englaud Staatea.—Wenn keine außer ordentlichen Störungen tn der Handels sich mehr und mehr besesttgrn unv tr dürfen vielleicht hoffen, unsere Gästen voa Europa Anno '7l das Laad ta sei ner schönste Blüthe zeigen zu könne. Glntprrlru. Ein Hauplverschts snagson sür Glasperlea aller Art ist Venedig a Italien. E verschickt sähe lich sür 11,.567,699 Glasperlen nach al le Theilen der Welt und zwar nach: Bombay,Ealcnlta.Singapore für >372, 999 werth; England >291,999; Zan zidar und der Ostküste Afrika' >130. 999; Nordamerika >l 11909; Deutsch land, Dänemark, Schweden >112,999; Westküste Afrika' >104.999; geank kretch, Belgien, Holland >93.4999; E ghptea, TrtpzltS, Morokko >75.999; I. alten >15.099; Südamertka >86.999; Eonstaattaopel, schwarzen Meer. Tea peznnt >85.999; Rußland >56 999; Spanten, Portugal >l5 999; Java, Sumatra, Sandivichtnsela 815.699; Zusammen: >1 567 699. Unsere flountir. Dir folgende Liste zeig die Bevölkerung und Bestene ung der 14 bevvlkertstea EonntieS von Pennsylvaaiea, eich im Jahr 1879 her 59,999 Bewohner hatten, Phila delphia undAllrghenvEountystadan. gelassen: Bevölkeruag. Besteuerung. Beek 196,791 >25 993 vratsoed 53.204 13.952 Bucks 64,336 16 293 Ehester 77,895 19.599 Erawsord 63.832 17,853 Dauphin 60.747 14 921 Erle 65,973 16 032 Lancaster 122.349 28.528 Lehigh 56.736 16 682 Luzerne 160,755 43.022 Montgomeiy 81,612 21.526 Northampton 61,432 14.472 SchuylktU 116,428 25,142 Bork 76,134 11 139 Odtnshl man desorgt Istgen de Niederhauen nnseree Wälder, so schei nen dt östlichen Eountte diese Staa te noch sehr groß HolzvorrSthe zu ha ben, te folgende Angabe zeige: EonntieS. Acker. Berk 70.932 Schnylktll 60.876 Laaeaster 65,413 Lehigh 32 397 Montgomery 22^10 Ehester 62.161 Daupht 57.783 Back 39.814 B?'k 110.139 Northampton 14.955 Zwei Männer vernnstlnekt.—Am Sonntag Morgen wnide ei Lanvstreicher tt einer Reisetasche in der Hand ans einer Brücke augenblicklich grtötte. Da llngtück geschah nicht sehen konnte, i der Zg Ihn beinahe er reicht hatte nnb e zu spät ar, ihn , rette. De, Srrmte schien ganz anhrr gaffnng gewe sca zu sei, da er gerade auf vaS Gelei trat, ans welche er Z- daher gebraußt kam. Am Samstag wart ei anberrr Mann ans der östliche Diviston er Bahn gelobtet, wäh. nd er ns benGSelei lief. Da Lais f tsenbahngeleise ist seh' gefährlich, nd sollt stet vermirbe erbe. Zur Ehre e M-,cr P-neiso set r gesagt, aß ftlnc Pottrei er > "10 >' k-r hre Strlln, sin, st sind wachsam . vromp z, er An ihrer Pstichstr. nichtvestawr ige, er nch ehrerdtrten nb rnvorkommen.
Significant historical Pennsylvania newspapers