-m-inützig-S. (a e ~eiil-tsche vienltar.") Wstiik her rärtt für s„ st Oktaßer. ASl>trt,s sollt t dr nördlich Staaten barrlt stellt srtn z ja dr tttkrren nd südltchra Staaten kann noch dtrsrn Mona gesät wrrdrn. klar rrtchltchr Urbrrstrru von ,u s->°' er prsallrnrn Kai, t drr Gran twist davon st. bat znr vr'mtndernng 1. vrschädtgnngrn dar dtr „Fttegr' biet brlg,tragen, n Gegenden, wo dies est lästig ist. Wo drr vodrn ntcht ge düng urdr und larKopfdüngung nö i tg st. sollte dt Ueierftrrv sobald al r,glich gemach werdrn. Es st tt— Gefahr orhandrn, da werth Thet e de Düngn verloren gehen. R gea für dl rrgelmißig Ernte sät Anfang de Mvnal. Für ,'lttgr rSHUnganetde oter nm grün im Stalle zn vrrsüttern. giebt e keine trihvollerr 'trat, im Wrstea odrr Norden. Für Weid haben wir fünf voshel per Acre Ende Oktvder gesä' °d 'üg' Re fnliale erzielt t in ven südlichen Siaaien kann man in dieser rts. guk Win trrwetd schaffen. Mataeathülsen sollte bne ver zag geschehen. Doppel so viel A'dei kann an den schönen Oktodeilagen ge schehrn. al wählend de stürmischen und alten Wetter tuen Monat ipäkr. Da Falter wird tn bessere Zustand, eflchert ad Matssteagrl find zu werth, 011, n ste ,n verwüsten. Bindet dtr Siräßel In kleinr Garbe und stellt die fr zn geoste Schobern zusammen. Je Nrößer der Schober, desto en'ger Sien- Art stndderWitteiungavSg's-tzt Da Enthülsen sollte beim Bnshel geschehen nud daeans gesihen werden, aß reinit, rbett geschieht und daß di, Stengel in Kardt gebunden uad ansg'schodeet er en. Hall'sHaadschuhezumEnibülsev. sie jetzt sehr ertrffrrt find, rrwr'sen fi erthvoll als Schutz für die Hände. Kartoffeln.-vetm Graben l-ßi dt U-rlossel so wenig > möglich der Sonne nnd Lns anSzeftpt sein. Grabt sobald da Krant adftlrdt oder welk ist. E giebt mehrere wirksam Gerät, zum Graben der Kartoffeln; ste „den , mäßige Preisen veikans und ersparen Zeit nnd Aideii. Sollen dle Kartoffeln ta Gruden oder Miethen ausgehoben erden, thut die Aide jetzt vollständig, avstal temporär Gräben zu mache, in der bstch, ste später ,n ollradra. Ja nenn unter zehn Fällen hat man veeinst dadurch, tndem dte ungenügend geschvtz. ten Kartoffeln n Folge eine plötzlich eintretende starken Froste leiden. Da Vieh sollte jetzt mehr al die gewöhnliche Pflege erhalten. Trennt di, nicht gedeihenden Tbiere von den stdiigtn und küiieit st, gul di znm Ein ittl tslien Weile,S. Ein sollte Thier kaun an an der rauhen, harten Haut nnd dem iranrigen AnSsebea eikenu.n. Ein Blinder kann herausfinden. Jun ge Vieh desonter solll beobachiet nnd gul beHandel erden. Füttert keine schlechten Thiere ten Winter ütrr. Be haltet dt beste zur Znch und laßt Euch nicht verleiten, ste zu eekansea und di schlechteren zu deHalten. Da Fülle eines mageren Thier, darf in dessen nicht plötzlich viel nob>basier ge acht werden; muß na-b und nach geschehen. Die BerdanungSa'gane ste > hea lt dem Blut und 'S Tbie re la eoger Verbindung. Ein pistz't cherFotterwechsel würdrßlnikeankbeilea dAfflafff. und keine find schneller tört ola dtrsr. Ü > lrau t.—E gleit keinen Monat tmlahr, während beffen Unkraut ätbst. wo an nicht mit Vortheil dagegen an kiwpfe kann, verbrennt alle Un- Iraot, da zo l'tzig" Zelt gesammelt Ird z kel andere versahrea ist sicher. Mao kann e ans die Straße werfen ood on den Pferden zertreten lasse aber dadurch wird der Samen Ich zer stört, r bildet nroe Pflaozen Im näch sie Jahre, vrt verbreoorn geht AI le , Grande. Neckoong sühren —Wenn bis her ans drr Farm krta Rrwnongen gr jähr worden, ist fttzt ein geeignete Zeit, damit zu beginne Macht tnaßart an der Farm; meß sede ?ld so groau al möglich. Blelleichi sehr dadorch Viel ein, daß weniger oad gerade Fenzra von Boriheil find. Noirt odrr benamt lede Feld und laßt Jen, wen er e erwähn. e< bei dr Rowwrr her dr Nawrn aennen. Klebt ein ziemlich große Erple der Kar t iooe a die ScheunenlhLr an. v, ginnt dl Nechnnngtfnbrnng mit den Herhß>nsaatn. Welzen der Roggen nd belast jede Feld mit er ebei Viiagernnd drr OaantitS Saat. Man wird tberrasch sein, wo die Ernten ko BeN, wnn der arktwertd der Ai,t d de Dünger II berechn wir. Aber dir öffvrt dt Angen de Farmer l vezng ans sein Geschäft. Er wird daa I SschZsimaan nud arbeilet so nach den einzig richtigen Regeln. verschied. Schreibt ia Llstg aller Arbritr. die grlcheben üs sr, Nd slchr, die geschrhra können, niedre. Setz in Zeit sstr die Arbet en, welche gescheh üffe, fest nd tht da Andere in Zwischenzeiten. Auf diffä Weise wled Zeit gewonnen. Die ist, a wir nntee vorsorg erstehen. E gtett vkle, jetzt o,hr ober lrgt wrn 0ß. E ist oonöthtg, aos s,lch vtog elozel Hlozoweisea. Nie ad ist lo goter Farwer, der ste Ichi ket, aber lr Farmer deakro zor rrch Zrlt lcht arao. Wir beadstchttge ich, Farwrr zo sag, wa oad All th ost, ir ollro tho hgWsllchllch a s Maach rloorrn häostg —'st! ld. bi ' o spät lst. Sstß Kartoffel o. Rachde dr est ?rst I Ranleo gewelkt ha, gratt i Kartoffel, od laß st l drr Soaar Ikgeo, i st trockro stod. Dl ssttzMiiH,h,ach hstttr hdt t Fäßer ii Strhhäcksrl odrr trockrnen vltlkio an R Ort, as, dir rtzlr richt er 60 Grad fällt. Der Humorist lloser Battz (Stae schrecklich der ahre Gejchichk. die stch letzte Wch ta Sri eretgneie.l I Schatte köhlrr Vatoglrtra. Mi einem Fäßchea Lagerbier. Kann an drn Abend jroh erwariea lka ha dabei och viel Plaistr l So dachte jüngst zwei alt Knabe. Den Schatten fanden ste wohl leicht > wo konnten st e besser habe Al wo de Td da Leben weicht! Da onler schöne, schattigen väowea Aus rlchea Roft liegt stch' schön! Dorthin dir Zwrl no oho SSowe vrschloffen Sonntag hlnzngeh'n. Doch wie da vier hinein z brtngea? A Eisrnlhor der Wichkr steht, Dr sicherlich or allen Dingen Kein elogeschmuggelt vier eotgrh. So diesen hell'gen Platz ratwelhe Und gar a Sonntag ooch daz, Muß neu Kraft de Alten leihen, Läßt weder Tag noch Nacht ihm Rnh I l Da merken klüglich stch die Zwele Und olle eine Raf th dreh', 801 l arger Lift und ohne Reo Mlt vier zu Gttrackrr grh'n I Et Wägelchen ste anstafstrea, Tin Fäßchra legen sie hlarto; Die Täuschung kühn ste so problren, Da Fäßchea soll da vatp sein! Mit Kindrtlleldern ste' bedecken, Und nabe schon dem Eiienthor Kewwt hinter je grüne Hecken El alte Mütterchen herdor. Da will pertout da Bath sehe, Und humpelt schell dem Wagen z z verwlrrt dir arme Zwele stehen Schrie' laut: „Laßt da Klad ta Ruh' l" „Nor iaen Kuß will ich lhm grbr l" Sie Allr u stch her gas, Und fleht lt Wunder od tt Beben Kein Baby, nur ria klelur Faß l E schreit das alte Weib vor Schrecken, Am Eisenthor der Wächter lacht z Geschwind da Fäßchea ste Hedecken. Und schnell da Paar davon stch acht. Wollt Ihr den Wächter dort betrügen Und absolut Ihr trinken müßt, So laßt Euch am Herzen liegen Daß Nlrmand Euer Babp küßt! Wa srr Hannickel sucht. Ihr Leute, seid nau jast emol still. Und borcht wa der Hannlckel will; Der Hnnnickel der sucht en Platz Wo Menieten, Thiere, Hunv unp Kap' Alleo sein eigne Bifiniß meinte Und ehrlich ölt mit Freund und Feind j Wo Niemand stedli und Niemand lugt, Und tu R cht immer liegt; Wo M.IN für Reck und Wahrheit denkt, Und Räskels an den Malgen bangt; Wo k-n scktlechte Leu rm spucken, Und ken Lügen Ztiinng drucken Wo Tag ken Loiel leckfchoniit, Uud Nachl den Leut die Häuser schmiert; Wo ken schlechte Weibtleui retschen. Un stch just in Lügen ketschen; Wo net mit längs Röck, Un Hoor am Bart al le die Böck, Un Rotzaase tt Kautuwack, Un alte Watsche In dem Sack, Net an allen Ecken stehen, Um die Weibleut anzusehen. Wo die Wetbtleut stch noch schämen, Wann ste stch net brav benehmen, Un net nf der Stroß rumtappen Un ihr Hau in Drrck verlappen, Wo all Leu! recht ehrlich flu, Un bleiben so durch dick und diu, Wo len reich? Knapperbart, Ueber arme Leut nau sahet; Wo die Nvchber nanner leiden, N wie Hund und Katze streikn. Wo sie von-ier unterstützen, W ' man net sienndliw ins Geficht Ein Misser in den Buckel rennt z Mod zu eechle Bob just sticken, Net noch jedem Lotet nicken z Wo Leu net vom Wbiskey saufen Wrder Lamp, Posten lausen, Doch jeder Mensb stch iffet sa ; Wo an die Ebrlichleii mehr ach, Al de geflöht' Relchidnm Pracht. Ich denke doch ein solcher Platz Wär gewiß en großer Schatz. Wo Ist der Platz? —Find ich ibn wobl. Wenn ich auch rei von Pol zu Pol. H a n n I ck l. Ei pnittetvrr für sie „Ettlkcrs." Den die Arbeit auskündend-n Hand wrrkstenlen bat einer, der dir Arbeit de ..Bteioerttlgeno" ersteht, folgenden Kiititelvei gewidmet: Da steilen st-b die Leu! herum. Geardritel wird halt n'r Thut lnrr wa. den nennen's dumm Und manchmal setzt' auch Wichs'! Ich aber Irlst' mit treuem Sinn Elf Seidel, siebzehn Schnitt, Dann leg au ich den Hobel hin Und ftrike steißig mit. Henry uns srine Elisasrth. Unter dem Tilel „Plpmoolh Logtl' bringt ein englische Zeltuog et kletoe Gebt, da de Kirch,oaoschuß fstr den versuch. Brecher al unschuldig erschet nrn zu lassen und Itlton al einen ah. solut rrivorfrnrn Menschen darzustellen, In treffender Wels getßrlt. Zu über setzen find die Zrlle wohl kaum und wir bringen dieselben daher im Original i Ln-mo L. Tonderhare Znschrist. El alte Hau, welch nah ga . l„vtlle MontgomerpEounlp am Tur. pite steht, trägt folgende Inschrift - Dock tnoroktv tZott! Folgeoder Slnosproch eolhält eloe ahrhett. dl scho manch, hlllsesp,. den Man , sei Leldwese ersah rro, .Borg l dr Freoud Geld, vron dann aßt do dich entschlleßrn I-, dock st drr Laos der Srlt Glos on trtden inzndäßtn." Vater: „Od' im Mond da droben och an der lemprre, leldr JogrShn - „Abr Vater, da st la gar ntcht Sgllch. Wt kioatr r tro ftast tsn Nona > si k" Witter ist ein ein vegetabilische <cii>ch, hauptsächlich aus den ans de niedere call sonn che Gebirgszügen der Sierra Nevada einheimischen Kräutern gemacht, deren inedi> cinische Kräfte ohne Ainvendung von Spin tu ertrahirt werde. Fast täglich härt mau fragen: Wa ist die llriaätr-de' unvergleich liche Erfolges des vi, egar Aitt rs? Daraus antworten wir ' ' c'' ' htilSuriache enttcri.t uud v..n .. d.. Geftttidheit wictcrverichafft. Noch nie zuvor, I lange die W-It t .y, stein Medizin Z!. jammeiigisetzttvorden, welche die anerkenmi - werthe Eigenichaften de Binegar Bit te He.tcn dcr Patienten von jeder Kraiilheit, die der Menschheit Srblheil iii, bestht. ES ist c enfowohl in mildes Pnrgi inittel wie einS tärlunglmittel, indem es Blut äilhäusuiig od.r Entzllnduua der Leber und Eingeweide in S-llenkraiilhetten hindert. Ale Hcitüräst von vr. Wattier' Mt gar Bitter, sind öffnender.schweißtreibender, lösender,' nährender, abführender, Urin trei bender, beruhigender, Reizung miidmlder, Säfte verbessernder, und Galligkeit besei Hausende Preisen Binegar Allleroals da wunderbarste Kräftigung mittel, da je das finlende System unter stützt hat. ZScr dicka Witter gemäß Verordnung oder°andekMittelkstöi ltiid die LebeuSorgane noch wiederyerstc. lungSsähig Pud. Gallige,' remliilrrnde und Mte'. sekfteöcr, die in de Thälern der gross i Ströme in den Vereinigten Staaten, - inentlich in denen de Mississippi, Ohl , Missouri, Illinois, Teaneffee, Euinberlai , Arkansas, Red, Colorado, Brazo, ss o Grande, Pearl, Alabama, Mobile, Saw > nah, Roanote, Jame und viele andern, cbst ihren niaffenhasten Ncbenflllffen, iin ganze Land ähreyd de Sommer und Perbste herrschen, und besonders in Jah reszeiten ungewöhnlicher Hitze und Dürre, sind stets von weitgehenden Störungen des Magen nd der Leber nd anderer Unter leibsorgane begleitet. Bei ihrer Behaut luiig ist ein Purgirmittel, da eine mäch tlgen Einfluß ausdiese verschiedenen Organe ausübt, wesentlich nothwendig. Für solchen tweck giebt c lein Reinigungsmittel, da vr. I. Walker'S Binegar Bitter gleichkommt, da e de dunkclsarbigcn zähen Stoff, mit welchem die Eingcweidc be laden sind, schleunig eniierni, zu gleicher Zeit die Ausschciduiigeii dcr^Lebcr^aizt Aiestt/den Hörpel gegen Krankheit durch Reinigung aller seiner Säfte durch Binegar Bitters. Keine Epidemie tan ciiNo gerüstete System ngreiscii. Husten! Vnlsibettcmumüg, Schwindel, sau re Ausstoßen an dem Magen, übler Ge schmack Munde, Gallenansällc, Herz- Hast hoben in der Dyspepsie ihren Ursprung. Eine Flasche voll wird sich als eine bessere Garantie seiner Vorzüge erwei scn, denn ine langstytigc Anzeige. Sfir-pßol, oder Drüsengeschwulst, weiße Anschwellungen, Gcichwüre, Nolhlaus, ge schwollencrHal, Kropf, skrophulöse Eni,iin düngen, Walker'S B^inegar^ Bittrer S seine gezeigt. Atr rheumatische Entzündungen und chronischen Rheumatismus, Gicht, gallige, rcmittirende nd andere Fieber, Blut-, Leber-, Nieren- und Blaseutranlheiten hat diese BZ. heilen werden durch uiireinc Blut verursacht. Hrankheiien aus mechanischen Alrsa che, a welche intt und Setzer, Gol ds chl ä i> nrrgl en! e, sind im Walter'S Binc garßitlerS. Kantkrankheiten, wie: Ausjchläae,Flech te, Salzstuß, Finne, Flecke, Bläschen, Beulen, Geschwüre, Hihblaltern, Ringwurm, Srindkops, wunde Augen, Rathlaus, Krätze, iirtserM? ' p Aiaden-, Waud- und andere Würmer, die iin Körper so vieler Tauftnde schlenhen, mittel twird den Körper so von Würmern befreien wie diese Bitter. Ainr welökicht Keide bei jungen und allen verheirathcte oder unverheiralhetcu, der Blüthe der be^ndliähcn einen so entschiedenen Einflliß, daß die Bes serung bald bemerkbar wird. Neiniget Euer verdorbenes Akut, wenn Jhrfindct, dag die Unreinheiten durch die Haut hervorbrechen, al Mitesser, Ausschläge oder Schwäre; reinigte, wenn Ihr findet, daß e trägein den Adern fließt; reinigt c, wenn cl verdorben ist, Euer Gefühl wird Euch sagen wann. Haltet Euer Blut rein und die Gesundheit EurcsSystemS wird dicFolgr sein. Mclvnal a, 10., Für gte und saubere Kohlen, Hickory- und Eichen-Holz, Holz zum Feueranmachen, gehe man zu I. B. Ginstei, (Jul 16-"74) No. I, Tritte Straße. Harrisburg. Friedrich Maulick's Bierbrauerei, Marietta, Pa. de. uswärtigr V-ftillungin erden prompt d,sorgt. Um geneigte Zusprach bittet Kritdrlch Mault, Marietta, P„ Jguuar 8, 1371—11. Adler^iie. Paß Dam,schlfff.hr - Stew-Aork und Hamburg, viPlvmouth und Cherbourg, aauu Z?nnrn un/ron?ouii ttserri,,^Hfeidtlraft! Glhe, Wirt, Listn. pchlSer, Seifert, Herder. Die Dampfer dieser Linie tejirder die Bereinigte Etnaten Pust Schi'' !-0. ug. >874 i . Sept. >74. !. Sept. 1574 I zz. Gryt. >74. Leist, Sept. >4 s . Ol. >74. Herder l. Ott. >74 > 10. Ott. >74. Passage-Pretfe: von ew.Aett nach Landen, Brist! > T-iüt.t I aio . . ..Bold 0 Zwischendeck . . - . . nrrih 74 Bon Hamdur, ach ew-Sorf - >. Tajüle!!' R°!°" ------ <S°ld tI,S iure z ...... E,,h ~ Zwischendeck: Snrrenr 74 Alle einschließlich der Belästigung. Kinder wischen l und > Zähren die Hilfle. - Stelour-Villiti, „Nigeren prellen. Die Dampser der sind sämmtlich IM auf' " -gestattet in Sicherheit, equemlichkelt nd Schnellt,lett. Die nste Tajüle Ist auf' eleganlrN. eingerich. tet. die weite S-iulc dielet den großen Borihril. sich edrnfall auf dr Hanptdrck,n .finden, w, die erste gelegen ist. Da Zwischendeck Hai d. d> 2° rrsonrn. ist mil gen.. und Tpsälen ,ersehen und nimmt denjenigen TH-" der Schiffe ein. In welche sich ans den meisten D-mpfern die weile Tajüle findet. V-ckete. die n. geschickt werde, defirdm land" Theilen Deulsch- Knauth, Nlllbod t gühnr, 113 Broadway, New. Norf, General.Agenten. Bank- und Zutnsso.GesqSst^ Kliauth, Rachod ühu, Broadway, Sie.Norf. Wechsel in dttiedigln Beträgen und ,u den dilll-sten lageS-Soursen aus die meisten Plage in Deutschland. Oesterreich, der Schwei,, granl reich. Holland, Belgien, Schweden, Nrrweae, Dänemarl, Rußland, Ungarn >c. Auszahlungen durch die Postämter, sowie per Telegraph in al len Plagen Deutschland, der Schweiu Oester reich' ,e. frei in' Hau. Einlaistrung ven Tidschaften und storderun gen jedir Art in allen Theilen Europa'. x Eredirbriefe fiir Reitende zur Benuhung ln allen Stadl! Europa's. General Astenlur der Adler-Luiir. Dunpler erster Klaffe wischen New-Aorl und Sepieml er st, lB7ch—>Z. .srii'illich berühmte M, Porter öi Lagerbier- Brauereien, R e n d i u g, Pa. A?7'MININA vre cinzige Geschenl-Vtrloosung O 7.5, in wcrthvollcn Geschenken I tvcidln crlooset in />. /). i <? '.? >7O. regelmäßiger moatllch-r Geschenk-Verloosung! Zie:,,, am Msutag, den 23. Ru ll mbcr, 1874. Ein groß Baar-Getrinn o SS.M Holkl! Tin Bc.i.Welnn vcn 5,000 Silier! Ei Gewinn ioa 81000) Jeder Zwei Gewinne von lst.iOO > in Fünf Gewinne von KIOO 1 Baar Geld! 1000 Goldene und silberne dipprlgt häiisigc Ankeruhren, ltr.'s Gesummt) werth von S2!l bi S3OO j,t,. Ketten °n Münz Siiderz solide und dop pelt plaltiitc Silderwaareu: Bijouterie u. s. v. Gesammizahl der Geschenke ISMO. Loose limilirt auf 75,000. Einzeln Loose LI.OO z srcho Loose tzs; zwölsLoosc. SlO; fünfundzwanzig Loo stnformalicnen tu Bezug aus di, Beetoosung den, ter diesetden dcsietl. Ale Bliese find zu adresfiren an > L. D. Sine, L0x432, Office! Eiminuati, O. Ercetsfior Building, Elke Race k Longworlh Str. Oktoder 8. 187-t-tI. Jung s Holet. gegenüber dem Pennsolvania K Northern len tral-Eiseilbahn-Depot, HarriSbnrg, Pa. Zolttieö !?nng, Eigenthümer. Fremde urd Reilende finden fiel dt d-fte Bewirlhung. Vorzügliche Speise nn Getränke,n jederzeitdorrithig. Harristurg. Mär, k, tSTZ—tf. Zjernharil's Holet No. IS Nord Frederick Str., Baltimore, Md. Unterzeichnet! erlaubt sich, setnen Freunde sowie de geehrte Pudltti die ergeben nzei ae zu machen, da er obige Hotel übern, dat. und bereit ist. Besucher auft beste, cco- i,r. et nd Ltquör flustet bei ihm zu hab. Lazarus veruhard, R. S Srederlck Slr..vallre, Mb Mai 80. 1872-tf. sZ Sommer. 1874. Hingst, Nord Zweite Straße. Z Alle Diejenigen, welche noch Carpets, Oeltncher und Strohdecken nöthig haben, werden es zu ihrem Interesse finden, wenn sie vorerst unsre Waaren und . I? Presse untersuchen, ehe sie anderswo kaufen, da wir entschlossen sind, unsern uiigehcurcn Vorrath wahrend den harten Zeiten bedeutend zu verringern. Niedliche, klein-fignrirte Bettzimmer Carpets, Oeltücher von jeder Breite und Farbe, Strohdeöken 2A ' (Mattenwerk) der allerbesten Qualität, bc sonders für Officezimmcr ?c, werdei, alle zu den spottbilligsten Preisen verkauft. I f Ein immenser Vorrath der besten Coeoa Matten, sehr billig, sind auf Hand. Z Brüssel Carpets, besonders billig, Harrisburg, Penn a. Zoll s. iss<.-u Oblinger ck Kestner, Neading, Pa, Importeure vo Großhändler iu Rheinwein, ReckarLHeitt, Französischen Weinen, und Liqeuren. Charses Zsteijeil iu C. in,ige deutsche Ilyejge Agentur 37 Park Siaw und 145 Nassau Str., New-Nork, etabliert sei ISS 7. alle deutschen Zeitungen in den Vereinigten Staaten, sowie in De i'scklund und allen Länlernüurnpa'S Rew.Zio,, ZI. Noluiter> I?Z. Neue Waaren ! Neue Waaren!! Frühjahrs Dry GoodS! James Bcntz, Rro. 7 Market Schnarr, Harrisblirff. P a., hat soeben etilen geheure Vorrakh von Arühjahrs-Dry-Goods, erhalten, beliebend zum Theil in Dreß-Gnsds von jeder Gattung, Leinwand, Calicoes, Mnslinen, Ginshams, Tisch-Tücher Hand-Tücher Nnpkins, Bett-Tü cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme, Schwarze Maros, u. s. w., u. s. w. Da Publilum ist freundlichst eingeladen, nsee Waaren zu besichtigen. Dankbar für das bisherige Zuliauen. und mc'd.m sest.n Vorsatz, gute und billige Waaren zu verkanftn, bitten wir um dir ser-ierr Gunst des Publikum. Zn vi sein Stor, wird dcutsch glsprechrn, uud Slllr gleich behandtk, Llrme wie Reichr. Man vergesse'nicht den Platz. Jttmes Bentz, Nro. 7 Market Sciuare, Harriöburg, 187,-11. Ä B. Hüpft. Ecke der Zweiten nud Chestnnt Str., Harrisburg, Pa., empfiehlt sein reichhaltiges Lager aller Sorten Strickgarne. deutsche sowohl als hiesige; ferner Sek ercien, Stickerei Material, sowie gestrickte Artikel. Auch werden Pinktng und Stämping aus's prowpste besorgt. Arbeiten werden prompt, und billig ausge führt April 30,1874.—11. Dr. geo. Mm. Nuetti. Philipp Aldinger's Deutscher Arzt k Augenarzt, N '. , . diele, hiermit dem geehrte Pudltlum sei, pro-! s SS 0 O , ZwOte Straße, dcci Ghcstnt Strasto, Harrisiurg, No. 2, IS7I—If. Die bist Speisen und Malz Getränke Kopien, Koylett: H°"i-wg.J.,.,?.-,, Gehet zu , Karl Specht, Räber ä- igler's Weiß- ch Lager-Bier vsfiee: R. S. Rord Dritte Straße, ... Brnueret, Btgler' Ssg 2 üble, Straße Ä Snvder Avenue, Philadelphia, Pa.. . ih,all. Emtea , l.sowie auch, u- ee-Hol, ni de tMigste Preisen baden ttavi. ö"b-tt Vudlitum derdapt. k D-p°"N-ü " Süd S-S.ß. Sprachen geführt.—tkoin eU. Saloon: R. 2014 Süd T, Straße. Harri, VN. 9.1873-tf. Philadelphia, Mai 2t, 1874-11. Neue Küferei. ! Der Unterzeichnete bcnachrich i ligt dlemll seine yrconte nd da gesammte Put- litum, daß er da früher on ihm rtriedene Küfer-Geschäft i wieder angefangen hat, und dasseide ln Zutuns' ! in alle ftinen Zweigen dclreide wlrd. j Seine Küfcrwerkställe destndet stch - dir ! 2ten Straße, neben dem Parton ! SpritzrndauS. Alle Ardeitcn erden prompt und völlig, giifrtedenditt desorgt. Um geneigteu : Zusvruch bllttl Jakob Messtnger. Gottliev Boung's Brauerei in Columbia, Va.. irireut stch seit lauae cinis wohlvegiündiie Rufe im ganzen Staate. Die Brauerei ist iril drn distcn und dcwäd'lestcn andern Sin richlunacn veisihen, nd das on ihr produzirle > Bier cst lcäftig, scisit, angirrdnr un grsund, nur ans Matz nd Hopfen, ohne Beimischung gedian, aS beul zu Als Branmrtücr bade ich seil Kurzem Herrn August Weiß. tliühirn Pariner on Hrn. Josspfi r>sck. Bicrdrauer,) angcstellt. bisse cminentc Bcsad' >ung ,u Bccufc allgc- Tolumdt.,. P.r„ Okt. 8, 187-1. Jobarbeiten schön und billig in dieser Druckerei. Deutsches Peak- öi WtchselgescW Narr <K Gerlach, .W3 Chestnitt Straße, Mlad?.l>ihia, An- und Verlans on Börsenpapieren, Go tlnmrni.>vonds. Gold nd Silder und aus Srligeu Münzsorirn. Wechsel aus all Theile Europa' zu den billigst, Tage.Coursen. tebschafien und Guthaben In Europa ermiiklst Vollmacht ingezogen. Interrffeu < iilaudt ans Drpofite. Passgfftscheiur nach und vi Bremen. Hamburg, Stellin, Havre, London, Antwerpen >c. Wm. Ber lach,°3to ilallowhitl S„>, eiche bi Abend 8 Uhr geöffnet ist, eni- lO. 1574—0. ! Hermaaia Lebens - Verficherungs' Gesellschaft, vom Isten Mal an 1874, ist es I Broadway, New-Aork. Hugo Wesrndonck, Präfident. Friedrich Schwcndlrr, Vice-Prästdent. Sornkliu Dorrmus, Selrelär. H. illiS, Iluar. Ueberficht deöZustande der Gesellschaft Bilanz am 31. Dezember, 1873. ui!g".Pr?mwm.' ver. Staaten Bond, 152.K4i.00 Staate. Bond, 1V.250.0v New-Soik undveooilvn Sitv.B°nt.4Z.7.o >nlelh>n gestchlit dneid Ver.St.Bord 4.0 V.00 Baar ssapttat auf Handelnd in^Bonlen^S,l4.oS verschotenc Primnn gestchirl durch gi,70,0.27 S"Agtnturen in ganz Europa. der Wenigsten zwO Jahre rrstcherl^oar, Jährliche Dividendenbaar. Poltren werdrn auf allr b-wabtte Arte ausgestrllt, o giovv di g 20,000 auf li einzel ur LedkN, F. W. Liesmann, Agent für Dauphin, tlumderlani und Arankli Souutp. Februar l, 1574-11. Da beste und sicherste ÄÜirl flegen die ver schiedene Anarisse der L-.iio, >üd ter Kefilc, wie Huste,Sch!!nssei!,<fi!gbrüsti.sscit, Btäü nen, Heiserleit, :'tt>>luezn,'sicher Luslrödrcn.gezendi, crste<Oratc der Schwind sucht und. zur,,e>!cich>i.-rng sch'wiudiachliqcr Kranken, wenn die tUanlmt schc:> tiefe Ein jchritte gemacht hat. ieilerlzxe bei i. Vieler 4 l!o., Mi>, S. „ itn Packe, Li b Po-l-t-Mr d'/vo."' NmFäischun genoorzubeu- g.'tt.bitteiiwir eev delo - Marke NamttiSjuge dcr Herren -ck. slvck'' <t i7o. erseht ist. Dr. LooniZ' Hamburger Trapsen. Ein untrügliche und sichere Mistel gegen alle Krankheiten de Magen, dcr Leber, de Un terleibes, sofern sie angc den des Kopfes! dtt'^r^ Düsterkeit dcS KopfcS, Äcklemmungder Brust, beschwerliches Aus- und Einathmcii. Eine Flasche so Tis. S Flasche K 2. vr. Aug. König's Hamb. Kräuter-Pflaster per Paet k PoSete,itr >. In allen deutschen Apotheken zu haben. Ayer s Sarsaparilla LXIiSchI'XNII.I.X.) stetig vergrSfiert, da derseldo ..i-f dessen iunc wohuenden Heilkrästeii begründet ist und durch seine merkwürdigen Heilungen ansrccht erhalten wird. Mild um phliitische Säsle. Unreinigkeilen oder Kranl hesten, welche Jabre lang ün System versteckt waren, weichen diesem gctmckttgen Gegcngiste derbarc Heilungen, von denen viele allgemein bekannt sind; bei Ekropbela und allen slro phulösen Krankheiten, Beschwuren, ffluS schlügen nd AuSschlaaSkranlhcitc'u dcr Haut, Geschwülsten, Flecken, Beulen, Bläschen, Pustel, offenen Schäden, St. AotonSscucr, Nase oder ErysipclaS, Flechte, „äffender Flechte, SchnppcuauS schlaa deck Kopses, Ringflechte, und inne rer Äerschwäruuge dcr Gebärmutter, des Magens und der Lcbcr. Es heilt eben falls ander Kranlheite, für die cS nicht be sonders geeignet scheine sollte, wie Was sersucht, Brrdauuugslchwächc, Konvulsio nen,. Neuralgie, Herzleiden, weibliche Sihwälht.allgemciiieSlbwälhkuiid weiße Fluß, wenn dieselben Kundgebungen slro phulöscr Gisic sind. ES ist ein vortreffliches Wiederherstel lunasmiticl der Gesundheit und der Kräfte im Frühjahr. Dadurch, daß s den Appetit nd die Verdauungsorgane erneuert, beste, igt es die Erschlaffung und ErmaUuiigen dieser Jahreszeit. Auch wenn keine Krank heit vorhanden ist, sichle sich die Lculc, wenn ihr Blut gereinigt ist, besser und leben länger. DaS System erhält erneuerte Kraft und gleich sam eine Verlängerung des LebenS-Konttalt. Präparirt von Berlaost von allen Drogoistcn überall. „stehende dreffe ' " Ä H es, R. 78 Raff, fimh N' w -Sor. N.->.. Juli ZO. i7t-^e Louis BeiMr < Teutoui SSugerklw- Halle, (LHILL Syblü), No. Rare Straße, Philadelphia. Mai 28.1874—Z^ Wrgweiser ftreiset. Pennsplvanla Central tseubah. An und ach Mai Zt. gst?. 0ltch. ' 2-25 „. ,W,ä. tftlfch. Pacific Erpreßzug, . . . W-g-Paffagierzug, - . BUV-ÜZ SchnÄ,.' I ' ' !-2Sü Gtfenbahn. Sommer-Arrange. Juni Ib. 1874 Zug, lassen Hanwburg. wie s.sg,, um 0.2, o.z, , 2.° ach,nag, und um >7?i W ach Phllabelpht, d.ds, 5.1. , , ad u Z.oo ndb.do achmtizog. ach Reading, n 5,25, g.zo und und u 2.v. zo nb r.eo .ch.Vmu?' ' ach Pott!, um d.2i, .z 2. so Rachmii,,,. ,nd la Sch,is,u '! guehann. Zweigbahn. ~e? L.ch.w.f.''' Morgen und .oo Nachfit,-e. Lüg, gehen duich dt ach Khtladelpht. S°nt7^,.Zag.. ach Rew-Soik, um ., Morge, m. . .. "'u?,W'^ Züge nach HarrlSturg. erlassen wie folg, um ü.oo Morge, und 12., z Rachmtttag ud verlassen Phtladelphia, um S.l Moioen d um .'., und 7.ldach„i„ag. verlasse Readiug, um .zo, 7.Z, ll.g n. gen, und um I.o, g.io und io.so R. M, verlassen Nntlle, um i i. 0.00 Morgen und um.!, Nachmittag und t, Schuolktg ,h SuSquehanna Zwetgt-Hni u . verlassen Nllinlomn, um b.lio, .o. S o gen, 12 2, .zo n. s. Nachmittag . Uhh, Morgen Zug on lle,, ,h der tagen gehe tcht S„. To,,utag.Zügg. verlassen Rew-Aork u .20 Nachmittag, verlassen Philadelphia um 7.1 Nachmittag °um?."-7Vm?.?'.gV'''-'" °°""" M"sen. und. Via Moiri und Esser Ctsenbah. I. E. W ott. eading. Zu. I.., Hombrg.eNlaoische Packetfahhi etie. efelschst. wieUtche V,st.,offchz^, wtsche, Hamburg Plymoulh, Eherdvnrg, Havr h New Bork, ermittelst der neuen, aus da Solide!, erdal„ und eleganteste eingerichtete großen eiserne Post, , Dampsschiie ..Allemann,a" ..Lotharingia" sneu) „Alsatia" sneu) „Pommer!" ine) "Baatila" ..Rhena!" () .Borussia'' „Saronia" "S'nrn"-.(reu) ."-la" lue)! „ssrtsia" „Teutoula" "Hammoilt"' ..Thu'ingia" "Holsatia" "Westphalta". Die Dampfer dieser Linie tisb.ber t vereinigte Staate.Post (vüitml Stut ItulN nd erde Shrend diese Ihr regelmästt Donnerstags NM I Uhr Nachmittag don Ne.Poes ach Hm. durg adfahre. Passage.reise, Von Ncw-Aork noch Lherbourg nd Hamburg: I. T-iüte. i ?b're. ealo . . ,z„ gmischtndeck " - - Von Hamburg und Havre nach New-Aork: I. llalüte. ! i?b"er alo . gl ' ) Unterer Salo . , (,ahlr Id.) Nach Plymouth und London. Zwischendeck .... -30.00 „,,. .. ~?>°d-r zwischen l nd lü Zähre die Htlsle.- (Alle tnel. velisttgnng). Nir.Ttcket , ermißigte Preis. „ W-ll Passage s diese D-mdfe. de. sich an die Bemral-Passage-Pge. C. v. Richsr äV>, No. l Broadwap. eie dam rhrest.?,, ode. an - pü' Ofstre. g. w. Liam, No. lIS tan le,. -t-r Haie igt rz P. ?. C. mtiNgrr, L-eastr, P. C. V. RicharN ch Boas. No. I Vroadwah, New-Port, Mir beschäfltge un sei dem Jahr, stSst? t dem Veikauf von Wechseln aus Suropa uu mit Auszahlungen on eiter in „dem tmpsägern srei Sknrr-l-P-ffagr-AgeNtur der msdtm bnrgerDsmpfschtffe Bertauf van Schtffschete ,. Reis, ach un on Suropa. für die Dampfschiffe er Hamdneg-Nmeritanischrn PacketsahrtArtir. G-i,llschast i Ii er Ausstellung on Schiffscheine zur Nets, nach Re Nor, für die von Breme Ire snicht üder England) ach Rem-Var, Baltimore fahrenden drnische Segelschiff, Verzollung ingrhender Waare. WI e.. überhaupt mit allen im Zollhank g mich, tendrn Geschäften, u II er ves-rdei-g on Gütern jeder Art. ch und o Suropa, de, t da Inr Amrr-k . B. Richard vat. oder an Broadwa, s W. Li, . R. >, Harrt,,. W oder an - ' PH. . >, R, 111 Rord prillkt Straße, Laraß P.
Significant historical Pennsylvania newspapers