DtnnsMmnsche StÄNts-Zeitnng. Zßtzri .Dir Prsylhtsche EttzettAz, H-euseedc sn 3. Snona ki??, Ho 19, scheint jede A.SO er laür. apldar tnnerbatd de Ispre, nn "Z-Vß-asi. Slnuln Errwpiare, A iTtper Stück. Keine Sadsertplionen erde für Wenige als srch Ma,r angen-mmeni an ana Riewand da Blatt abbrstrllen, i all tick üAd'essr > Z'iu " ändern, nl an die alte sbl als an die ne Adresse lttheilr. vi grösste verbreitn. Vit Eircnla der„P's,iaische Siaatt-Zeiinng" i D-nphi snnt, ist qelßai dielrzendrtner-dne WHar .tsdnr, evrncki deutsch der enessische Zri tnna. Sie irtrt desHaid die beste elegeuheit, Anzeige t lese Theile de Slaaie eine weite Lerbreitnng, erschaffe. Hw Ik?MBt Vireultiv. PI, viroulation c>s tlio " nlZrrl.v>li --viinBrsZ?-Zl!lrvy!<r" in vanpbin Vouvl/ i Inivor tiinn tbnt e>k ny otk-r papor pudlicksck in arriabor. Lnelick NN wall tiormao. Ii in tliarssoro tdo irent^nllearwi- Bedingungen er njeigen r zeigen erde lngerücki Ie folgt r Geschäft.An,igen bel Jahr, oder lür eine Thrtt de Zabers > 3 Monate, ii Monate. 12 Monate. Eln Zoll 4 00 7 00 12.00 l.et Zvll 7.00 12.00 20.00 Drei Zoll 10.00 17.00 25.00 anpetgrnldum-, persinllche El aenlbum- und astgemeine Anzeigen i 0 Eenr die Zelte für die eiste inrück-ng und > - --> ie Zeile für i<> nachherig Ein- P 'cickNg M , pi, ißitter, und alle ander Anzeigen te! nganzen, dnlden, drii lei der terlei Spalte erden t kolgt de- Eine ganze Sp ltte jährlich HibooN Eine baloe Spitt R' 00 Ein- drittel Spalte Sv.vv Eine viertel Spalte „ ....... äl) liv Gericht. -eigen werten ie folgt . dmlnistratyr. und lsigntesAnz-tgen H 2.50 udtr.e Anzeigen 2.00 Alle Anzeigen. 10 seilen nicht über steigend, oder weniger, nr dret Ewrücknnaen 1.50 Spezial An, ei e und alle Anzeigen > den Heieaid Anzeigen der Märkien IS Crni die Zeile kstr die erste Einr ickwnq und 7 Tents die Zelle für lede nachher!,. HtirardS.Tode.An,eigen, Dan - dstattun, u.1. 50 Cts. Alle Briese. Mittdiilunge ie. müssen wie soifti adiesziit werden! .1. vorgv kips>or, ?.0. von 1 Agenten be Pennsploantschen Staats-Zeltung. Peunsplpani Alleghen,.—Val. Hofsmanu.NSOHl Ste- AIta. —Bittlieb Hauser. (Ehrist. Feldt.EarsonStr. Birmingham. (Jakob Drrssel. jtlharlr Fttrstrr. vatler.— Jakob Keck, vrealarck. —Dr. The. Kerstin, arltölc.—Pbtttvp Llßman. hamberSburg. - Georg Biels. Eai Bälle, und Umgegcn.— .Schütz. Da.—Micha! Stpsenstein. ast-irrt,.-Ebrist. Hau, iaa. Lren, Wünschet. Harmony. Tasper Herzog. Holltdaysbnrg. S. Fleischer. HunNngdon. —Jakob Lronhard. Iohtown. Eha . S. Rüth. sI.M. Wrsthtffrr. ...... Z.-ssx-.'.-'"- (E>rg wall, k '' Bills-ck. Laweenervllle. j J,h M,,,. Lock Häven. E-nradOberhei. L,kentown. Grora Weber. Martetta. Frirdrtch Haa. Min-ille.- . F. Ree. Mihdlrtown. Christ. Bauer. onllllr. —Georg Meisruöa. McKeepn öi Dradüg. Wilhelm Ha'tmau. Rate. —G e r g Hägele. New Lrigbton. L n h. L. Ripper. sEha. Lw, Beu.-Agen, Nr. ) 204 Pennsylvania Avenue. P'.wurg( g, Schmidt,Nr.TS Smith (fielt Straße, nahe der Fünfte. Philadelphia (S°ulharl). Jod. Echan bacher, 1709 Nor vierte Sk., " Feie,. Klei, d. „ I. H. Wirth. Zl>0 Marl, Straße. „ Job Brück, k! 7 Süd Dritte Stt .. Gen.lob. F. Ballte,N.O.Ecke .. E-I^E^br^st^Kl"iu.SZ7 Tü 2. Straße. „ Earl Echausler, ZklvFrankforb Roa. " Bevrg I. Happ,2Zol Falrmu Apenne. " Ehr. Bern, Ecke 22 S Falruat ~ Eapt.Jaro Eonrad, SIZ Via Str. „ Jb Hheabl, Eitp Park Hptel. ~ „ Abam wrne,No.272tMonat Pleasant Str. „ Friedrich La, N. It4 Sprue Straße. ~ S. W. Seither, ktä Sü St Siraße. „ Ehrtstia Brrmse, ÄltHSüdk. Straß. JobnWtedemcper, IZIS Pop lar Str. ~ ladn Wlt, N. O. Ecke Brmed 5- Shrtfttan Straße. „ Aua. H. Kinder, N. W. Ecke Zt. ie gtswater Str. .. Sra > Orh, (Brauer) ZZ. und Master Tlr. West-Philadelphia.—Ttepb. Hart ai r. Punratawnck-HtirichFacktr. Readeng.—<ba.Roihd,,ger. N. 222 Walchington Straße. Rochchn r. Sarpudurg—H. Tallrp. Sharpdnrg. —Baptist Seudeldeck. Shamott. Friedrich vipner. Taa. —Heiurl Müller. Titrne. -Wilhelm Bogt. Traulvig, Lulb-rSburg.-S. . u . WUliamSP.tt-G , rg W lsf. pfott.-Friedrich . tieg. Zetteuppta.—John Halsti. Ohl, VV.—Zh M,e. an. —Jak. Hei,gärt. wßllnr.-Pbil ef. Spriiiastrld.—De. Hart, (Lehre,) UpperSmrd<kd. A. Marti. Znbt.na, * Fartwapne.—Peter Höh ha, Gen.Agt Mar BaMr.—lohn i 11, ZSZEaster >. Akt,, 5 Eheiakeale Tilo.-I. v. e, er. Das deutsche Centralorgan der Demokratie für Pennshlvanien und die angränzendm Staaten. „Germama" Kranke Unterstützung?- Gesellschaft von Nlleghenv (lueorportel von der esepgebn, de Staate Pennsplvante am I. Niel l7I.) Ofßee: R. 194 0ß-Ohlo?rße. Unlei? ranke nd durch gnfall Veen, gläckle „er de Uderalst, edwgangen. Beamte: Präside I-d Herchenrilder. ,-Prästdent-August Wetnmann. Schmetper-H.w. ramer. Sekretär-. Schmitt. S ee rl. e ,-Iod HrMtn. Direktoren: da Herchenrithee. Thrtst. Itckcr. >,st wetnmann, Sev. R -seck. H. W. Kramer. n>°n gt-gl--, valenttn INN. J-s'db Debacher. Ioh Fröhlich. M- Nm alle mögliche Htnteraehnnge vor ins, find alle geate U > -L'' dt,,scheine, welcher vom Prästdrnt und Sekre tär drr Gesellschaft unleeietchnct ist, ersehe. Die ,ue Kenntniß de Pndltknm. Her Luerße, Ro. SIS Racr StraSe, Gen.-Agent, für lkumberland. Dauphin. Lebanon nd Zjork Tountle. Thätige Agenten verlangt. lleghen, Pa.. Innt 27, IS7I—II. F. S. Koehmer. PlumberZGas-Fitter, No. 14 Market Square, Nstt-pißlUfl-g, O'ffentltche sowie erden Gas- und Wasser-Firruren >u den dtsttgsten Peettrn verseden. Harrtadurg. Mär 3L.i K7t.— 17. An die Hausfrauen. Unterietchncler beehrt stch htrrmtt, dir Damen der lad, Laneastee und Umgegend irgedcnst jU enackitchltgen, daß er mit setner Bettdecken-Weberei Carpet - Weberei verbunden hat, und ersucht alle Solche, eiche stch jim Frühjahr tl eine schouru, gute und billi ge Carpet '""""Bettdecke und werde Oed in der kürzeste Zeit ausgeführt. LiS"ikarptLumpt weiden gelaust und auch im Handel lngetanscht.^^ Unter Zusichern, reeller vedienung bittet nm zahlreiche g Erhard Zemsch, No. 559 Lasayettr Straße, hinter. Fl,er' Seoeertc Store, Fetr. 1.'71-Z-Rt. L aneaNer, Pa. E. Seltman. Ro. KII Tallowtill Straß', derhald de Achte, ifMN Philadelphia. Fabrikant don Mrsflng- und M M> ReufNber MuslkalischtnZnstrumenitn. Die desten Sorten ou ko on Messing nd Neustlbcr erden tn lürzester schick diese Znftruminle nach irgend einem Theile er Ler. Staaten her Eanad per Er preßzwdldarbetAdltefernng. Rolenheftrund Mufkkdücher im Großen uud Kleinen. Ita- erden etenfall tn der besten Weste gemacht. Philadelphia, Mai 21. 1871. Sichere Heiing der Fallsucht. Im Znteress derjenige Unglückttche, et KZI ?ine Street. KD. DOVI3, >lO. C. Engelkraut's germaina - Hotel und K o st h n u s, No. 2330 Markt Straße, Philadelphia, Pa. vi (inflen Wein, Liquor und Larbir, sowie ledesten Delikatesse stet auf Hand. Pblladelphla. Dei'inder ig, 13—II. Dr. Zt. 3. Henry, Office und Wohnung, Ro. 332 Süd Z weiten Straße HarriSburZ, Pa., stonelle Dienste crgeöeast an. Er kann zu je der Zelt, wrnn nicht tn Anspruch genommen, t seiner Osstre der Wohnung consultirt er . Harrtdrg. Juli 7. iB7ä tf. Dickt und Treibe s vergrößerter Tchuh Store, No. S Markt-Viereck, Harrisburg, Pa. Dieser Storr ist kürzlich ergeißert nd er schinrrl worden. Wie ffertre de Pndlcknm daher et so schöne Lager an Stieseln Zgf Schuhe. pt I ledrigr Preise, wie irgendwo i er Ell. Herren, Domen und Rlntzerschuhe, niier, nmmiiSchuhe und tirfel sür le. Dickt Trelde. Harri, Oktpbrr IS, IS7Z. Germania Aeuer - Bersichenmgs' Gesellschaft New-I o r k, Office: No. 175 Broadway. Jährliche Uebersicht für da Jahr ru bind Det'mdei 1,157 Z, de eneral-Andl wr de Staate Penllale dertchl. ,' tpesepr, diese Staate- Biir-Capita1,...<500,090.00. Zur Tilgung der Schuldru am 1. Ja,, ar. 1874 t <1,250,101.93. grg<. vaae a Hand ml t er vak, 77,. vaar t Hand er ,->'. d ,m ... .. Einsendn, ereil, 77.i.b Srondetgentdum, !,0.i nletbe gefichert dnrch od nd Morlgage, ,100.0 leihe,, gegensettt, estcheit, i.doo. Stock geeignet, eistenthetl dnrch er. St. i-S), <Z,S7.SO guwach an Interessen, II,51.5 Uneollettirte Prämien. 3,55.1 S Andeng Etgentd,verschiedene Item, 11.771.7 gi,5i0,101.z vtrbtndltchkette. Verluste ans dem Wege de Aurgtetch ng gS7,2I.iZ Ru. Sarigur, Prästdrnt. loh. Ehrd Sahl, tze-PSstdent. Hg Schumann, Sekttär. lir Kapital Ist t vaare Velde angelegt. St- b-t kein Roten-System, da wie Mo.-Igage auf dem Etgentdnm lieg,. Ste erlangt k-tnr R-chiaitnng. Die Primtr erden t daarem Velde einte,tlt für den gan,en g-ttranm der verstchernn, entweder für dc Zetttanm ,on et em, drei der fünf Jahre, eiche undedenlend hiyer find, -l tn de Segensetitgin erstcher ,n tn dlntschee Sprache tgefißt. Versichert in der Germama! Di- älteste, reichste und zuverläsfigste Deutsche FeuerVersichcrungs-Gesellschaft t den stZer. Staaten William Muir, General Agen-, für Pennsylvania, Maryland und D laware. Lokal-Agenteni E. C. Jrvin und F. Wm. Liesmann, für Harrißburg und Umgegcnd. S. Fleischer, für Hullidahßilirg uud Umgegend. B. Aecker, für Lankaster nd Umgegend. kü^Osstee: Nr. SS Wala Straße. Tratral - Bureau für Penospivanie No. 18 Nord 3te Straße, Harritburg. Haritldurg, Pa., Februar 1571—11. sohlen! Nohleu! Handlung de erstorbene David MConntck, Ro. l, Roed Dritte Straße (neben Btgler Etiy.Bank) iänsttch idernommen hat, ist er jehl bereit, die teste Qualitäten^ Kohlen sowie Brennholz NM verkauf anulbtlte! und Ittel achtunglvoll um hie fernere Ennst de Putltknm. I. V. Einstein, Offiee r R. I, Roed Drille Straße, Harrtgbneg, Januar ZI, S7t—>f. Vlrez vrsiger's „Sechste Äard - Haus" icke de Dritte und verbele Straße, Harrtsburg Pa. Der Unter,eichuete ewpstehlt de geehrte Publttum seinen btgen Sasthof unlerZustche. uug prompter Bedienung und billige, Beband lung. Btncru, Orsingrr. HantSdurg, Jauuar i, iB7t.—il. Fragt ach Rothem Pferde - Palver, e Krailkhrit ibkicht. Streut da Pulver täglich steig In die Krip pe. Wenn Euer Btehstaud in er Seuche er g-tsse ist, fplg den Weisungen, elche (Dentsch und Englisch) jede 20 nd 40 Eenl Packet deillege. Für da Geflügel lsche an c ta da Trinkwasser nd da guller. Dich Pulver lrd überrltrt p Apru Brown, Drogutst, lldemiter und Pferdeken er vöu Zssjährtger Erfahrung, tn seinem Dro auen und Ebemtkalten-Emportnm t Mtlton, Pa. gall Euer nächster Npothet-i der Kaus lade ta Pul utchl südtt, s laßNb dafür pn ?>eb und Geflügel wrrden ugtschtckt. Mtsto, P., November V, 187 Z. Germania und Spar- Verein, vtro. . Dieser deutsche verein ersammelt sich jede Sdeud Uhr t Lokal de gut! und orrdeähastin herein nschUesti ol le, find freundlichst eingeladen, de Versa langen tetjuwohnen. Job Lang, Pristdent, Tonrad stlltr, (chret,) Sekretär. Harrt. Jan . 1574-IZ. Gvjtav E. Neichmavu's Bier-Brauerei, Ann Straße, ZMddletown, ?a. Kund, werd stet it ' frische vi, versorgt. Mg Veße>r erde mit Dort ^ommen idtletow, a Ort,der I. 1575-11. Harrisbnrg, Pa., Donnerstag, Oktober S, l7. City-Bierbrauerei Ecke drrlhestnul Straßen Raspberr,Alle,. Harrlsvurg, Pa. Dl Unterzeichneten benachrichtige hiermit ihr Frrnnde, sowie da Publik überhaupt, aß str die wohldrkannlr Ctty Lter-Rrauerei. frühe, pu Hr. Luea Klig brtrie den, übernommen habe, nb nun bereit find, i geschmackhaft, reiue und ge sunde vier zu,e,fertige. Irgend welche Bestellungen erden aut's prompst und pünktlichste besyrgl. Mll der Bierbeauerel habe fie auch eine hübschen Valoau und Rrstauratian erdnnben, woselbst zu jeder Zelt te desten Speisen und Getränt ausqriiichl erde. Zu geneigten Zuspruch lade rrgedenst et, dward John öuig. Harrieburg, März S, IS7ä-tf. Daniel K Beatty. Sehet auf Ere Juteresien! Erstaunlich schnelle Verkäufe Z Gold-Zungen Parlor-Orgeln. sen. . t e St. Tlair, Pa„ s. Dez. IS7Z. HH. Beetty nd Ploil. Meine lch bade die ou Ibr r Julia C. Whitenighz, Organistin. Mamre d. Pa„ 17. Ro. IS7Z. HH. Braii nd Plotts. baöc dt-O^el^t^aii. orteb omm MosesSlnrn. Mabanop Eil, Pa., 10. Ort. 157 Z. Die Leatto und Ploil berühmie „Gold-Zun- die Zieste gebrauchte un/in der dei weitem orzü^ii? Ilgenbeil balle, erfunden, so daß ich dieselbe Je- eine Pailoe-Orgel erster Klasse brauet. Rew-Vetblehe, Pa., >. 0kt.71. HH. via? und Ploil. ?e?e!d'en prüfen, und ste erkläre sammt und sonder, daß die da este, saust . aezgen-b ii ende Instrument im Marlie si. E ha alle andcicn der Umgegend ta Schatte gestrlli. Ich diu mit ihm völlig ,friede und ktin Gtld würde mich zu lassen, roenn^ich chiungsooll Richard. erste lasse erlangen.' Wir müs se, ihreAnfietge, desorgin suchen. Einige sage - ~E derrscht der Panik!" Die ist nicht der gast mit nn. Unser Seschist geht deute tisser den je. Wo orzügliche rtikel gelie fert werden, dahin findet man bald den weg. Wollet ihr eine für die Sonntag.Schuir kau fen, so probtet diese, wenn eine für die Loge, so kommt in un! Ihr könnet Geld sparen. Unsere Bedingungen für Hindier sind lideral. Räch sorgsiltigen und kostspielige Erperimon tiren führte wir diese neue Orgel, dir ..Sold- Zunge," ein. Sie desthl tile oizugc üder die andeien, die ste an Fülle, Reinheit nd rast de Tone übertrifft. Ie, wa Prüfung de und e Euren Secunden empfedlen. Sende für die Preis-Liste und addresstrt z eatty St PlottS, Washi gto , Marren Couatp, N.'J. Daniel F. Beatt. Edw. Plott April 15, 1571-öRI. Emberlad Valley Eisrvah. Zeit - Tabelle. vnlaffen Harrisburg 7. I.d t.I Kommen an i ißechanilSdurg .lZ Z.is ö.zs „ Earltle .< Z.i> .10 ~ „ RewMe .I -t.Z . „ htppentiuix .< 5.57 7.1 Z ~ Chadcrh'g lo.l 4.1 7.4. ~ „ reeneastle id. Z.d 7 „ „ Hagersiown, 11.16 Z.4 „ „ Rartintbarg .SS OestÜch. Züge Morg. Morg. N.M. verlassen Marttnsturg 7.10 Z.oo „ Hagertow, 5.10 . „ G-e-n-astle 5.41 .ZI „ bamdersbur, i.dv .Z b.ll ~ hipedr 5.1 ., 5.41 „ Retlle b.b Id.l . „ Erlile .IS I. .15 „ Mechaniitburg s.ss li.ls 7.1 Kommen an in Harridnrg 7.1 Z 1l.Z 7. . H.'nlloh. 3.5.-dd. en.-Tiiiet gen. nperintendent. lawe lark, Aeneial-Agent. Hanlsdurg, In! 1.157. Poesie. (Für dir „Staals-Zritung".) Das Vaterhaus. Heue schüttle ich en Stand sn weinr Füße, Heuff aif Ich wie eine Heimath grüße. Die wandernd ich seit Jahre ich geseh'n. Wohl schwankte Bilder wechlelad in er Fern; Doch sest, le an de Himwel ew'ge Stern. Und tren nn einig blieb Ie Heimat steh'. Dort steht da Hans mit je neu hahen Linden, In deren Echatlengänge immer schwinden Dir Träum, die ich einst al Kiud grträan; E ftrnndltch schaun Ich an Ie rpttzrn Ztrgel Die Pforte iffue hnrtig ihre Riegel, Und ia da Zimmer trat ich gesäumt. O Vaterhaus, wle ISjtiich istIn Segen, Dir Eitern kommen freundlich wir entgegen, Den taug' entbehrten Sohl nwarmr Be, Die Schwester auch mit Itrbrndrm ewüthe. Dt still ahetw derweil Ich feni, eetlöthe. Dt kleiue Brüder schwinge stch aap Knie. Noch had' ich kein Ruh'. De GartenRäume, Durchftreiif ich Mg, grüße Blumen, Väunrr, Die Laude und den lange Vucheugang, Uud weiter ril' ich zu de Walde Schatten, Ich sinke nieder ans die grüne Maiiru Dana sieige ich empor z jene Berge, Ia dessen Schooß de, liede Tvtien Särge, Virmpdern ruhen in de stillen Grad z Ich sinne ernst. Mir ist's, als od der Flügel Zu meinem Batirhaul 1,10 herab. Uud wtrder lrer' ich eia in Irin, Plrie, Nun sliißi drr Strom drr heii'restru Wechsel- Van Mund zu Mund in dem rittaule Kreis. Der Vater horcht, wie ich drn Schah erwenoct. Den e dem Wanp'rer reichlich hat gespendet. Dir Ktetnrn boren zu, ste hier' gerne- Bt wodtbeseKl le, Tisch .. >adrt et: Da klappern dann die Leffet an vir Trkrr. Dir wird hcreusgraoichtaus dcm K.llrr, Und tttat' änss Wohl on üeden Meinen aZ, Wob, schwanken Bilder wechselnd t er Ferne; Joseph G. Engelking, Plteburg, V a. -seuiileton. Fräulein Engelchen. Zweite Kapitel. (Firtsehung.) Ob, beste Frävletu, an Ste sse wieder habe ollen, so laß ich die gan ze Wobnung Ueber eln Vierteljahr un besetzt! sagte Frau Will. Ach, ich kann mich gar nicht tu den Gedanke finden, daß wir Sie verlieren sollen, Fräulein! Seit zeha Jahren, Sie hier im Hause wvhara, find wir iwmrr in Liebe und Güte gekommen, und ich werde keine so ruhige ab ausprchlse Mielhspaitet etr erhaltea. Uu halb ollen Ste denn tgenlltch Ihre freundliche Zimmer ausge ben, Fräulet ? E Ist och hoffentlich nicht Unangenehme, a Sie von unä vertreibt k Ach, Lerzethung, Fräulet ! nehmen Sie mir' nichi übel, wen ich darnach frage ; allein e würde ich är gern, wenn mir, achte Sie augz gen währen, der Gedanke käwe, e Sch te Ihnen irgend ein Unglücksfall znge stoßen sein' Beruhtgl Ste stch, best Frau WU- Hausbrfltzerta rührte ste irklich. <k ist mir gottlob keinerlei ernstlicher Un glvckgfall zugestoßen, und ich werde eben so wenig irgend ine bleibende Unan nehmlichkeit voa er Ursache haben, el che mich zu Einschränkungen eranlaßt. Ich muß spare, eine liebe grau Willen, muß mich tuen Monat oder zwei oder virlleicht tn Vierteljahr lang t jrder möglichen Weise nur auf da Unteultrhritchste brschränkea, um rtrrtge hundrrt Thal-r zu erübrigen. Uad um die Sache gleich am rrchlrn Ente anzu fassen, will ich damit beginne, diese drei hübschen Zimmer hier auf ein Viertel jahr aufzugeben ober möblirl zn vrrmie khen und mich auf ei einzige Schlaf stübche, etwa aus dem Sprich, zu de schränkru! Ein einzeln? Stübchea aus dem Speicher? und Ihr hübschen Zimmer it den schön:, guten Möbeln vormte theu! rief Frau Willen. >n,t Thränen in re„ Augen. Du lieber H r-mel, Fräule'.u, w-a ist Ihnen denn zugrsto ßen, tat Ste auf ine solch.a Einfall kommen? Großer Gott, wa sür ta traurige Veränderung sür Sie! Keinrewege; da Opfer ist mir !cht so groß, al Sie wohl glaubeu möge! sagt Fräulet Eugclchen. Zudem ist e etue eigene Schuld uud so muß ich mich darin ergeben' Ach ja, Roth lehrt bete, liebe Fräu lein ! Ader Sie, dt St Ihn Sachen alle so reinlich und geordnet h-he, wie wird eck Ihne Schmer, verursache, n sehe, ie schouungälo Mtethäleuie mit Ihn beste Möbeln gehen! Mag sein, ein lieb Fra Willen I entgygnete Fräulet Sngelche mit et e Seufz nd t wehwüthtgen Lächeln. Aber a iß > rinmai nicht ehr dra zn ändern. Met größte Anliege 1ß, cht bald lese Zter z rmlettz, et Sttzchdrde sitz en Spetcherbodea z bekomme, od et Net Eptelerete d stippe all terjbrtgt; leltzer tzabe dies Klt<gkite sich t Verlans er Zeil so setze gesammelt, daß tch betnatze Set et Ztr damit aastlle lite, d e ch ße ach so atze aseia. der tckle. vielltlcht lß e da Gera ttzß. die etz'atzl da , erka. fe! Ach et, Zrbatet! ' HII tlle ttza Et da tchts e ir, Eiitd tz Echad dar, da Et Ial te so groß Frede daea tza de! Setze Ete, tch ta Itze ro de er de Dache I Maxsaidea ßtbche gebe I ter Kammer e -tzea, ort Ete all Jtzre Poe,eil. sigSrche dVeriltz adKrojltite lerbrtage kbae, fall Ztze daea lieg, t Haas , bleibe, d wen e doch tamal atch aadera sei lao, al das Et Htzre Zimmer er teth!, so tlderlaffr St fi tr. and tch schaffe I?ae toltte Mttz!ler. ad eottzede Ete aller aaaaglaehmea oder demültztgendea Berützruag mit deaset de! Dank, herzlichen Dank, weine Irrssli che Feau Willen l Ach, ich wußte wohl, daß ich ans Ihre Güte und Unterstütz ung rechnen türsie! Sie waren ja stet so freundlich grgea mich! Ader nun lass Sie mzcp Ihr Mausareozirr che un,?r !-m Dache liheu, damit wir un arrangiren können! Da Ztmmcrchen mit de aostoßeuten Kammer war brstchttg uad gemiethit, uad u'chorin man üsee alle Vedingun gen gegenseitig eicht stch z>rtgt halte, b.achte Fräulein Eagelche mit vi", dl ihre KlipuagUäcke. Lelbwäsch: un' 'Zicher, uud die ganze Sammlung van ckllerthümera uad Ko- Kohuang, eiche sse erst am andern Aorijtn wieder rr:!irß. um zu der Fa milie Scheermaau zurückzukevr-u. Dritte Kap'tei. Mehr a! acht Wochen hindurch wi! mrte Fräulein Engrichea der Frau Schrrcuienn uad ihrer Familie täglich die uaermätlichstc Pflege. Zuweilen blieb sie über Nacht da, uad schlief dann bei Ojtiiirn, sür elche ste eine außer ordeniltche Zaurtgnag bethätigte; eist aber ehrte ste Abend um nenn Uhr tn ihre eutlegrgene Wohnung zurück, uad erschtr mit rm frühen Morgen wieder. Di Kosten de UaterhaU de ganzen gamtli wurden von ihr bestiltte, und Frau Scheerwana gab icht nur dlr zu, souderu ließ e auch grlchrhr, aß Frioleiu Eagelcheu die bilde ältesten Kaädeu tu eine gute Kostschule er Um gegen brachte, damit e im Hause desto ruhiger erde. Frau Echeerwauu hielt niwlich ihre Freundin i der Noth für sehr retch uud wohlhabrad, und hatte ihr gesagt, ste nehme Alle nur ai ein Darlehen a, welche ste später uaier günstiger,u Verhältnisse teder zurück erstatte erde; uud da Fräulein hat te ihr mit einem süßen, glückliche Lä. chelu stumw die Hau gedrückt uad d. jaheu genickt. Fräulein Engelchen wußte wohl, daß grau Scheermaau ihr Hülfe Icht angeuowmeu haben würde, hätte ste ahueu löaue, aß die barm herzig Eamaritertu eine Theil ihre Silberschirre verkauft uud stch slche Opfer auferlegt hab, um de Drang ihre Herzen kotgea zu können. Allel gerat da Vrwußtsetn, aß ste ihre Un terstützung nur durch Einschräukuug er mögliche konnte, achte da grüntet so glücklich nd znsrieden, nn an ih ren bleichen Zögen, au Ihre große Ange, denen au ansah, daß fi scho viel geweiut hallen, strahlte ei so süßer tuuerer Fried, daß er gleichsam teruhi geud uud ersöhaeud auch aus udeee wirkt. Frau Echeermaua, Hedem eiue stolz, kalte Frau, fühlt stch petch uud demüthig uad tllheilsa. wenn Frä let Eugelcheu tu ihrer Nähe ar. Die ser war , grlungeu, ihr Her, zu gewtu neu ad r wrich uad mild zu machen, bevor Schwerz uad Brom r verbissen und erbittert machen konme. E war mehr ihre sauste Weise, ihr Brispiel ihn st'Le, rekthäiige Nächftrnltebe, mit welchen ste aus die glücklich?'Freu wirkte, al viel Worte oder Zureden. Sie übte ehr durch That uad Velsplel, inen Einfluß auf die so schwer hetwg. sucht Madam ch-eraaa. Al die se durch tue nadireudban plötzliche Ailerauoa einen grsährlichea Fteteran sall bekommen h-n, ich Friu'.ei En geichen, die so schwächlich erschien, drei Nächie noch e>nauvr a.cht sn Freu Sch-rrmaun Veite, oamit Ottilie uud die Wartefrau bet Tage deflo krcst ger nun fähiger srir kSnute, ih abzu.-- ie. Uud al die Reihe vo Uugluck fälle uad Ausreguuge, welch so . ermnthei nd btune solch kurzer Zeit üder tief Fawilie tugedroche an, di Genesung der Schüret ugemel erschwerten nd erzögerte, da ar e wieder Frinkein Engelch, welch dt ganz Hahalg leiiete, die Küche deansßchtigte, die arkteinkäns besieg te > dt Mittel tzazn an ihn ige enVSese schöpfte, ie war , welch täglich ii eigener Han dtrs her jene seine rankenspetfe der sonstig kleine Leckerbißen eretkete, nw et Fran Scheerman Itter te Appetit zn e. cke und ti Rückkehr er Krisle zu ichlenntge. Sie ar e, welch tzie Kind Morgen drei Stnnden lang i Speisezimmer flch esaeile. die jüngere in einer Ecke mit Banhölzer nt andere Splelzeng > beschisttgen nstte, fle still z hallen, nvd dann ihre ganze Thatkraft aus den Unterricht er iilere erwandte. Und konnt nicht fehlen, das die Kleinen nnter der Anleitung einer s emstgrn ad lehhaf. tea Lehrerin eil geistere Zoe! schritt achten, al sie seneal znuar bet ihr, Gonveenante gezeigt hallen. Vor >l le aber ar e Otltltr, elch, da et er tekonderee Verehrung für ihr, frenndllche, litbeualle Lehreria ersilli und zu ihr hingezogea, überraschend Fortschritte achte nn die ans str der andle Sorgsalt reichlich lohnte. Da snnge Midche gewann nnter er sanf te Einwirkung ter kleinen Dame bin nen Kurze eine üdtrraschende Siels, ohne an drr Staiürltchke ad Unschuld und stillen Anmuth erllerea. Elch da schone Vorrecht ihre Alter sind, offen dar sie einen gewissen stnntgen Ernst, Jzrigra und gegen tt Menschheit eit gewissenhafter auffaßt und , erfüll strebte, so tast selbst ihr Mutter ohne Stetd den wohlthuenden Einfluß anee tauate eiche Fränletn Engelchea be sonder auch aus fle augeütt hatte. Minier,l halten stch Herr Sideer au,.'a Angelegenhetien günstiger ge stalte. Seia e.rtlve'cheate. Associe Keil, weichen man aach Amerika entflohen ahnte, war ganz nnvermulhet in Kr penhagea erkannt, verhaftet und zurück gebracht orten, und tesant sich nu-r in den Hinten cer Justiz. Man hatt Herrn THeermaaa, ter stch in England aushielt, davon Nachricht grget n, ut ihm die günstige Wendung, welche sein eigene Schicksal dadurch nahm, tas werten konnte. Schrill si.. ge meltit. Die drscrgte Ga itn hoffte nun von Tag zu Tag aus ihre Eheh.rrn Ziucklehr. Wenn sie mit ihrer Ilebevol. len jsrennlta uns Trösterin alle! war, so bildeten d guten Eigenschaften, die Eharatlervorzüze und gewinnenden Ma aieeea Scheerwaua'o gewähnltch den Hsnpigegenstand Ihrer llaterhaltung. Ich dta überzeugt, Sie erbe th gewoge erden, rt ltebe Fränletn Engelchen, irserte Fia Scheerman lue luge gegeu tes, den an an, te sie och tmer t Hanse so, nd Ski, an schien zu ahne, tast die nicht tbr eigentlicher Name sei. Ludwig ist so ltebenowürdtg, so besouur, M klug. Ich weiß gewiß, r wir sich a, lese Berlegenheiien heraueißen nud bald Stand, sein, Ihnen wieder zu veegettn, a Sie au uu geihn Hu be wobri ich natürlich nnr von de baare Gelde rede, wo beige der allerkleinst Theil der großen Schnid der Daniba,tet ist, eiche wir gegen Sie haben! Der tiebe Goilt i Himmel eist e, daß wen wir na ans ganze Leben lang Mühe gebe ollle, ie Ihne a nicht zn ergelle im Stan de wären, wa wir Ihne verdank, od Ich versichere Sie, aß ich dits Schnid der vaolbarkei gar nicht lo erden möchte, diu Sie issen Eine ine Be>fltchig in solcher Weise ans zaerlege, tast sie Eine znr Lust nd nicht znr Lost wird. Ach. ich will so feoh sei, wen Lndwig erst wieder da ist! Wie wir er Ihne gut sein sie all' die Wohlthaten, die Sie In Ihrer Güte na erwiese haben! Ich hab ih schon geschrieben, daß ich mein Lebe nnr Ih ae zu verdaale haben. Der Doktor leihst hat e aachgerade offen gesagt: wenn ch keine geeignete Pflege nd nur die noch so spnge ad uuersahreue I hauua zur Wärterin gehabt hält, eoa alle die Sorge für die Kiader uns mir gelegen wäre ad ich ich selber hätte alle kümmern müssen, um die er mögenk-Untirsuchnng. am die Anktion n. s ., wenn ch all' den Glänbiger und ihre Ad,katrn nad Agenten Hit Sied st Heu müsst, ich würde e wicht überlebt haben!-Und nun erst dt Ue bea Ktnoee—anka't in ihrem Lernen und iu ihre Sitten Stückschaltie grmach z haben, u an ra unter all' iesei Kammer und Wirrwarr nad de steten Zlnsregnngr hätte erwarten solle, ha ben sie unter Ihrer Aussicht und Antet svg nnr Fortschritte gemacht nd find! beffrr geworden!-O, ich w>j, wann Ludwig wieder da ist, wird er S a!e ie. Wolira Sie nicht komm-, und in Znlnas ganz bei na vdaenk Ach nicht wahr, Tie lebe künftighin mil na zusamwea 7 Sie verspreche e mir? Sie verlaagt zn iel von wir. ein liebe Frennsio, nd nange e allzu ungestüm! e.viterte Fräulein Engel che lächelnd, lr känne sa noch gar nicht wisse, ob ich Herrn Scheeemaun cht eine entschiedene Widerwille, elnflöst! O nicht dach, da ist ach alle Dem. lr Ihne verdank, Sglich! entgegnete Feaa Scheerman. Sie wisse gar nicht, lt rlchrr bewnndrrn , Anerknnang er sich t seinen Brie st der sie tnster. Er sagt, er sei ganz gterig, Sie,n setze Sie sei er Bewimdernng n Vankbarktl , Bcher l re. l lenww. a.s keinen Fall ka.w ich Iß t"I-g,.iVnspr.e. ebew..,, ml Ihn. znsamMt.wohne, weck. ,Tz ' r wird g.sehon h„! sag., gelchen. Wir wollen also bt dahin die zanze Frag, noch offen lassen, nicht wahr k Damit besetitgt ste 1u Gespräch über lese Gegenstände, welche fi 5e: beinahe täglich wiederholt hatt uu er kleinen Da. Vielleicht angen.h g,„. se war. Am taranss.lgenden vormittag staub räulela ugelche iu , 555, Soulr.rai und k,k selbst ein, krtstt- Kranke.spetfe sür Fe. ch,„. wann, al jemaud stark und hastig , Han.thür Ningeile. worauf in g. if. Uuruh der vewrguug t Haus, u, stand: Wenige in,m später ka Ott'li di Trrppe hrruuirrgesprunge, l ob fie Hai nd vri. >,' Gp,,l setz wollte; ud rief: teb. fftäu lein, Pap Ist gekommen—Pap. iß Hz! Kawmr Sir kr Vir schnell, ee wS.scht te , seh. j O kowwe Sie herauf! Nur etuerr AugeabUck Geduld, ein Lied,! versetz! Fräulet Engelch, i rnhige Tone und ersuchi ganz gelas se zu erscheinen, rtzsch, ihr bebende Ha eia ziemliche inurr Nnsregnng r,kündet; lassen Ste Ich erst n.ch diese Spets hl vollenden nh ,> Hände ascheu, eta kleiue Tollköpf- dann will ich scho hinaufl-mwen. Einssveiien Vt tede hin auf ,a Prpa, un sagen Ste hr, aß ich in - enigeu Minaten fertig sei wer de! <a!<! geben Sie mir inen Kuß liebe Ottilie! Gott segu Sie—ich freue mich hrz!lch. sie so gluckitch zu sehen! O Üir lii wieder zu ihren Eltern h!u, uf. und laum war ste weggegangen, ! wurtr Johanne hinauf geschickt. Fräulein Enget'. Hui uad Schawi ganz ii,.lich heruui-rzub-len, weil fie wi, fi sagl, nur in aller Eile und Heß liag noch zur- Flis>orr gehen wollte, am in .ruserieseae Stück Fletsch un einige andere Gerich! einzukaufe, da mit Her Schee" auch !u sei, Eivplauq würdige Mahlzeit antressr. E ürd sehr Lnschtcklich, sein, sagte st zu Johanna, al fie haßig ihren Hut kuüpfie, wen er gleich am erste Tage selber Rückkehr ta ärmliche Esser- an rase. St müsse stch taher alle Müh ml dem Kochen geben, Johanna, damtt her Heer zufrieden ist. Uud da fällt mir beu ein, etue Gute, daß ich Ihne scho lange,i nene Kleid zu G schenk mache wallt, allein lelletcht wird, da Beste für Gt sei, wen Sie e stch selbst auäwihleu! vamt brückte st einen grtedrtchäd'or in de Mädchen Haud, uud huscht eilig uud geräuschlo au dem Haus. Ein Virrlelstuud später saudt de Fleischer och eine SrbSpseuktul und lue Lam met draieu, uad der Gemüsehändler et ea Korb 01l Blumenkohl, aber grä > ielu Engelchen kam icht wieder n tlieb au dteser Etuud au gletchsan erschollt. Sie war so gaaz spurlos erschwuud, al ob st gar nie elfibt HStl der ei Geist gewese wär, wel cher bei Heer Echeermau' Annähe' nag plötzlich an e Haus gewich,, wäre. Herr Scheerwauu rkaudtgw stoß angelegentlich ach the, ließ stch ih>e Größe, ihr Auas,Heu, de klang ihree Eltmwe. hr veuehwe usw. genau be schreibe. zeigt aber edergeoj Ver wunderung och sondrrlich Reijgter th rrlweqe. Ohne Zweifel ist ße durch irgend in drtngeade Geschäft abgehalten woideer, für heute wieder zu komme, allein sie wird gewiß bald leder zurückkehren, sagte Herr Scheermaau, scheinbar he saagen. Sin Unglück kaun ihr nicht zng'stoße sei, denn sonst würde !r schon davon gehört habr. Schlit Rachrichten verbreite sich ja bekanntlich am grschwtudeften. (Schluß folg.) Die H.pfennnte i Sißrwnfl. et LSat.rt.wn berichtet der ~Wl bürger" t „Für Hopse wurde dies Woche in Waiertow 30 bt KS ilO giboien. Bon allen Seiten kamen di Hopsenbändler hierher, um Eontrakt j a'znidlithep. Trvß-em ochle wir arn Pflanzern nicht raihrn, ans eite rt Steigen zu zrien, dendaGpii kalieee hat sick bet ihnen me.sten sehr schleck bezahlt. Diejenigen, elche ih ren )opsen gleist nach der Ernte er ä.sireun, haben in den letzten Jahn -,!> er igen An.nahm-n immer de größte Vorihetl davon gehab. Aus Sau? Er uk Tonalh theilt der „Pionier" über drieseKe Artikel "ilgrude mit , D'> Püäckea wird lv den welßrn An- ' lagen uuserzr G-gesb diese Woche been det werden. Ai Tanzet betrachtet, ist isere dietjäh'ig Hpfurote ein gute zu anen, und ße de in der beste geworde sei, hätten wir nicht t vor letzter och da iadtge nd trocken Wetter gehobt, eiche de Ertrag nugesähr rt Fnaftel,rrrtg.rte. vi Prrts für tue Gewich habe sich seit voriger Woche etwa gehoben, der e, f-dn v,rUfe z SO t SS , per Pfd statt, je a ya-lttät. I Rrdbrz rden sogar, wir hie „Fr Preß" meld, 40 <l,t für de so schö, Hopse bezahlt. Zn Jni w 4 Staat Tickt t Held, da npudtitaachdr, deantratisch. nadhiwv tzvft Nd a Tempere, Ttckt.
Significant historical Pennsylvania newspapers