DenMylbNMSche MZ StNats-Ztitlmg. Jfftzrgntss ist. VI Vesyltzatsche Statzeltß, Z. UlioitUN IiILLK, liow IS, ~schein! je, Donnerstag, und lostri AZ.OO per Jade, zidltar inutrhaib dr lahrr, un A.SO a Bcistuß r Jahrgang. Einzelne Erempiaeen, S Gents er Stück. Keine Sudftrlptlonru werden sür eutgrr al sech Monate angenommrn e auch tan Niemand da Blatt abbestellen, bis alle Rück stäude bezabli find. te neue Adiesse miliheile. Die größte Verbreitung. Die Eierulation der „Pnu spl vauts ch e SlaaiS-Zettung" in Dauphin Counl, lst s'ößer als die irgend einer anderen in Hae eiädueg gedrucklen deuischen oder enalischen Zei lunz. Sie dieiel deshalb dle beste Gelegenheit, Anzeign in diesem be SiaaieS eine Ulli lüii nlittiu. inguugen der Anzeigen t zeigen erben eingerückt wie soigt! GeichaslS-Anzeigen beim Jahr, cd, lue einen Theil de Jahre: tt Msvaie. i Monate. IL Monate. Ei Zoll ä.tttt 7 oii PlL.iii 7,ttii I2Nii Sil.s Drei Zoll lll.lltt 17,> Ai,^ und allgemeine Anzeigen lii Eenl die Zeile siie die eiste Eineückang und b EeutS die Zeile sür lde nachdiatzze Eia eückung. Pateniirie Medizin, und alle lel vdee Vieri! Spalte weiden wie solgi de- Eine ganz Spalte jährlich Plütitt,! Eine Halde Svalie „ MM Hin- teiilel Spalte „ titt.M Eine vir,tri Spalte äll.m Assignie Anzeigen Pk.btt Andltvr'S Anzeigen 2 iüi AlleAazeige, ltt übee^ Märtten i? 'enw Dank u.s,w,?„„ .? „>.sl> .1. KieoiKv Itipsn i', l-, <Z. I!ax Ii Hamsturg-Arnerlkantsche Vetfahv/ Ärtie-Sesellschaft. .!, .^-„Ilii.dr, H amburg Plpmouth, Eherbourg, Havre und ' v'°mpfschtff!'^'" !,lrbria-' „Teutonia" „Germauta" ..Ihnringta „paamonia' „Bandalta" ' „Holsatia" „Westphalta". Dle Dampfer dieser Linie befördern die erelnigteStaaten-Post svnsteck Liaton Unit) Donnerstags durg fahren. A chH Paslag - Preis, Von Ne>v-?lvrk nach Eberl vlirg und Hamburg: , er-,,- I Ob-' al„> . . ,, t. ilasüie. ! Salo . . 7, Zwischendeck - - a Von Hambtrg und Havre nach New-Iork: , I Ohne Salon . I Z 0 I.Tajuie. s umrir S-lo . -7Z ighlbar l, old.l Nach Pllfnontl) nnd London. Zwischendeck ... OZN.iXI Sueieni. --- - !illl.iX> .. Kind, wisch l nnd l Jahre die Hälfte.- tlle tnel. v-chigung. eronr-Ztckeb ermäßtalen Preise. Wegen Paffaei diese Dampsei wende man flch in ew-tzel an die eii-eai.P-ffa,<->,<. ten der Linie 1 E.V. vtchirb S-Vo, p?n'Ofsttt. der an, F. W. Ltegmana, lIS Mach P. k. Uinnlnger. C. Ä.)ticharN ch Loa. t, eoadwap, ew-Woet, wi, eschäslten un ftt, de lahe tBä7 ti dem Berta on wrchsri ans Suropa und lt A,ahrogrn on Grldrr tu sedem Orte Drvipland, die de Smpsängrin frei <' Hau chrachl rrdrn z ferner ab äettge GnierlPss,ge-gentur her Hom dngrrDampsschlsse mit dr veetaus onSchiffSicheiaia ,ur Rris nach ut Spa. für dl, D-mpsschlss e, Hamburg-Ai-iil.insichinPackelf.ihelA.iien. GeftSschaft mlt de AMrlluugpon Gchiffsscheiueu gar Rels nach Re At, für dle 0 Sieme tret HM üder bnglan) nach Rew Bfoek uud BalNmoee fiiiuden eulsche Segelschiff, t der iverzolung gedender Waare?!, welne ,c„ ' tzerhanpl m allen lm Zollhause,u eerlch. Hude schf, Besördeeungooa Güter sed, >, nach uddouSurla, h„ l ha laueee meri. <. SRlchar ch voas, . t Broadway, F. W. Llegman. . Nie. I Mar, Ich. P. terau vh.. srnt,r, N. U Nard Krtnr Straße, anlaste a. cht^bmk.<.. im.) eck 1. U 7. HmdVMS, ndn, l leftiDchckerel schön und tilg ge Das deutsche Eeiitralorgan der Demokratie für Peunsylvanten und die angränzeuden Staaten. „(Hermania" Kranken Unlersiützungs Gesellschaft von All-ghenv. Nalttstützl Kiaiilt od dub Zufall Vuu gluckl, nie, den libiialfiea vidingu,,. Dircktorcil: uzufi Weinmann, Go. Siiiftck, valinlin Juni, Joseph Dedach, Job gröbli'li. Hermaun LcrßtA, Ro. Ali Rare SlraSe, M. Agent, sür Eumbrilant, Daupdtn, Lebanon Thgligc Agenten verlangt. iliabenv. Pa„ ft'uni 27. IS7--IJ. Reinhardt's KeutscßesMasthaus Hanl,) No. lÄ7 Sinitksield Straße, Pittsburg. Pa. einairichttl, so daß Bcsach std rechl bnmalhlich siidi,n. Di, bkfii (iXieänl, und Deiikaiissen sind fi,l vorrälpig. Kofi und Logi billig. Ul,,ichn,l emvfiedlt fick dei Gunst d> reiftndinw>,auch,iih>>m>sch,n Publi tum. Joseph Reinhardt. Pttiebuig, Juni?. 172-, z. Aottlieb Jung, übrige Weit ein, sein Bier einmai zu oerto sten. Das Bier c> psic hli sich selbst- ' Da belle, DaN FriiWls. Importirer von Moselle, Rhein-Weine Liquoren, Ao. LM Mssiain Street. Äew Bork. William Dahn, Rew-Aoi. Sevi. IS. bS7Z. Loetjmer. PlumberZGas-Fitter, No. l t Market Square, Aht-i-Izlnit-g. Oeffeuillche sowie Privat-Gebäube wiidru mti den modernsten und besten Gas- und Wasser-Firturen l I. An die Hausfrauen. Bettdecken-Weberei Carpet - Weberei Carpet ck e^ her Do^Sarpet- Lumpe weiden gekaust Erhard Zemsch, No. üü9 Lasaprttr Straß, 'ssetr. !. '7-.'i. Laue,',. Pu. E. Seltman, N. I ollowdill Straße, oberhalb der chic, Philadelphia, Fabrikaut vo esfiag.nu Reuftlber- K,D fitalischruZnftrumeuicu. Dt- beste Sotten k. .M M t7 Volre und 8i,I Miss,i> und weiden In ürzefier Frist und intee volln Gaeaalie gemachl. Ich schicke dies Insten enle nach irgend Ine Theile die Lee. Skalen oder anada per Er peeß, zahlbar ei Rot,h,sie und Mußtbüch i Großen und Kleinen. Ila- Ueuifch Sake, Aeeordeon, Loneertina ele. erden ebenfall in er este, Weile geachi. Phlladttphta, M-121.t87ä. HerSgtber Deutscher Blätter, eiche bisher noch versäum haben ihre Zeituu en ie,lmäßl an die awrzetchueie gentur zu senden, erden Hlerli fteuadllchst anfge serdir die In beiderseitige Ge/chäf,inte,esse tu Zutuns nicht, terlaffen. Vllchrivs ch (?0., 27 p-rtc Nodv. L/o^-Vortc. Inn. tB7t-Zi. Eity-Bank, Eck der Dritten nnd Markt Slraß. HarriSburg, Pa., betreibt ein allgemeines Bank geschäft, leiht Gelder auf gegrnseitigr Eimmerzirllr övrchsrt. Sechs pro Eet 2ttrrssen Alk! Depofitc eamlin uud Tiockhaliir find prisonttch sür ollc Verdindlichkttra rraniworttich. i Samuel S. vigtrr, Prästd">> John A. tgler, Viz, Piäsideni, A. L. Robinson. Eassirrr Hariiedura. Mar ?>. W7t-3i. Gustav E. Mhlnauu's Bier-Brauerei, Ann Straße, MikMetoum. M. Ilandi w,id,n fiil mii iilei siischr >>r veiftigi. Auewäliige Mstellungin wiidi mii Dank ug,omm,n. Middleiown, Pa, Ociobn IIZ. IS7ll—II. Aohsen ! RMn! KoMtN Brennholz I. V. Einstein, Offi: Ro. l, Rord vriile Siraße, Hairitduig, Januar 22, SS7ä—lf. Z.H. Desch ä-. Weiß „Columbia Brauerei" pfehftn >b vorirrfslichea Lager-Bier sowie alle Arien von Geiiänten nnd Speisen der besten Oualiiäi ihren Freunde und Gön burger'Käs, sowie lalle Speise stnd zu Desch und Weiß, Ro. SIS Waluut Straße, olambtn. ..lont lg^Z-11. Uliioil-Hotfis. (Deutsche Gafthau,) Ao. Paz-loa Strafe. HarriSburg, Pa. Jacob Liusiamchcr, Eg.nlhümr. gieiftude sowie liuheimtsteGäfie siudi ia dle fem Holii im die best, Biwtrlhuug, gute Ge. inte, uud °i,ügltch, Speise. Prompt, uud reelle Bedienung wird aeoutir. Harritiurg, pril 17.17. Deutsches Gasthaus, n. 2K, Süd-Di,nnd Strnßr, luahe dem Rti,> Allegheny City, Pa. Der llitrrieichuelc ieibel fi>st, ftiue Neeuude und dem Publikum melde > töuiio, daß i sri uem auf teste elugeoiehlele Deutschen Gasthaus S p eise und Gclräulc ,u Georg vubtr, Alllgbeup Sil, Miel li, IS7S—MI. Louis Mchel's Hotel, No. 21 Bainbridge Straße, MiladeWa. Pa. finden doftlbst dir beste Be quemlichleit. Juli!, ?3 —>I. B>ctzOrsißtr' „Jechste Ward - Haus" Ecke drr Dritte uud vrrbetr Sirat, Harrtburg Pa. Der Unirrzelchueie ,pßeI dem arehrlc, Pudlttu sriiien obtgr Gaßhof uuter Züssch. ung prompter Bedienung nd billigr, Brhau Bincivz Orstngrr. HarriSburg, Januar t. IB7ä.—tl. Rothem Pferde - Potver, t Krlhtlt bricht Stieut da Pulver täglich öfter in dl Krip pe. Wenn ckuer Btehstaab on der SeUch,. geiffan ist, soige de Wels,, che Deuisch und itngilsch) jede Wund ilent Packet deiltegen. So, da istügil Ische an es in da Trinkwasser und da ufter. Diese Pake, lrd bereitet on^ilprn nrr von Ajädriger rsahrnng, in seine Dro gnen- und Edemikallen-Empoit l iUo, Pa. Sali uee nächst, Nvothete, der aus lade da Pul nicht führt, so laßt ihn dafllr senden, ii'iiisttai, über urn an ale rten on Lieh und Geflügel eede, uaeschlck. Mlliou, Pa., Rovemder K, tSTZ. Lotten zu verkaufen! ine gute elestrnheit, tili ,l> tnnfent Sech Leiien, gelegen an dr Eid er ISNM und oa Straße sauf lllsoa'g Hill) sind dl. li, ,u tausen. Die ephlnugen stn leichi, und sli, den Käufer passend g. Die Loten erden in,,l der usamme „rlauft, je ach Wunl. Jehl ist , Zeit um eln gute und billig, Heimaih sich. Rähere darüber lst,erfragen del A. W. Steg, R. I, an >,. oder el G. V. Arvtn, . tS. Ror Dritt, Gwaße > Harribarg, Pa.. April S, tS7ä--ts. HarriSburg. Pa., Donnerstag, JuU S, I7. Schweizer Zita,seil - Ritters. Ein Wetaalasvoll da dreimal de Tage genommen, iß eine sichere Aar ste Dyspepfia, Leberleideu NN teder Art UnVerdaulichkeit. Ein guie Gegenmittel gegen Gallentrant deiten, ein tresfiiche, ,ästigen. lonisch, Mittel, da deüe Hausmittel gegen -I ge wohnlich in Familien oitomminte Keanthei. ten. E acht anSgezeichneien Appetit, fläi dl, ree Weis/die gesaimnie'LebenSlhäligtett de " Dabei >?i es sebr ailgciiebm zu nehme. Zbrreittt auSschlicftlich von von Arnold Koch, Birmingham, Pa. ?- W. IS7Z-tI. City-Bierbrauerei Ecke terEhessnut Straße und Raipderr Alle, Harrisburg. Pa. Dt Unieezilchniten dnachiiltgen hteimil ib>e Freunde, sowie da Publitum überhaupt, daß sie di wohlbelannie ClliMier-Rrauerei, ein geschmackbafleS, reine nd ge sunde Bier wiideu aufi piompsie uud püullitchsse bejorg. Mit ter Bieibeaue! habrn sir auch einen hübschen Sil und Restauration oiidunder, woftlbft zu te Zeil die biftin Speisen und Getränle aufgeiijcht werden. Zum ginetgie Zuspruch laden ergebinsi ein. Sdward V John König, HarriSdura Marz S, >37ä— ls. Daniel F. Beatty. Sehet auf (are Jatenffkn! Erstaunlich schnrlle Vcrkäusr Z Gold-Z u lt g e n Parlor-Orgtln. ' SI. ... ~ rq. 1,!,^ rg,s. Julia <l. whilenight, Organisiüi. M amenead, Pa., Zt. Ro. tZ?z. Soele belomaea I-anien. Mahau 0 p Cilp, Pa., IS. Oei. I?Z. eiae erst Mass/teaachl, Prof. O. H. Uager. New. Bethlehem, Pa , 16. Ott. 'IS. H Beal ua lein andere on derselben il eiballen linnle. Sie wöge e eiiffentlichen, wen e Ihne >weckwäßig danil, indem diese Orgel ja Be weis, Dessen, ich sng, gepiüfe weeoenwag. S. Reichn ed, Brief, wie die big,, welch ,u Gunftni pou BeaU, ad Ploil' ..ih-Znnain-Pailer-Ö,. Gel" shrechlil. l-, n forn-Zbrend ou Gin er Pl. Wir tbtue chi tiftir, wen, di, Leu, au, erfte lass, erlange, wir Müs. se ihre Aufträge, besorge suchen. ilgrf-anr! . herrsch, er .ait!" Dl. ist t, bpA mt g. Unser eschtse ,ch, deute besser de, je. Wo or,gliche elitel geiie. serl weide, htht findet an dal den weg. Wal Ipr eine ftirdie Smnuag.ch>li ka. fem so eediri diese, - wen eineo für dt Log, so kommt t un! Idr kbnilel Geld Id-ren. Unsere Bedingungen fiti Händler find liberal. NihKrgstUche nd kostspieligen SrpertUi. Ileen sührich wir tieft neue Oege!, die „Gold. Zunge," ,1. Sie b-fidl virlr vorige aier di anderen, dir fir an ynlle, Reinhei. und Kraft dch s° trrmkl. Alle, wa wir,erlang, ist eine Prüfung de Znfikvment, Ar Hrrdri offtkde au au st und e Wae renn da empfehle. > Sende für di, Pieie-litst nnd addresfi i attp t Plvtt. IvstfhiAßt, Karren Eoanth, N..J. Daniel S. Be. - dw. Ploii „rtltZ, IBS-e. ..Die dentfcheWatht." Rnch er Melodie: „Die Socht a Aheiu." Wag Büimi Heia it Glockenllssng, Mit Belgrplarr uud Heu!ersurg? E ist zu unsr, Lande SW in Die abgefeimte Muckirbaod. Wer schuht uns , er buule'u Macht ? Die freie, treue, beutsche Wacht? Wer seiue Bibel nicht mal kenn, Und schändet Ihiissi Saeeament, Mit Wasser seine Goit verhöhnt Uns stürze möcht iu stustee Rächt, Dem hält da Ltchi tie dulsche Wacht. Sprecht nicht von lub'un Katholik, Der Peotestani nicht biüste sich. Von Tulduug nun und immir iprecht Gebt Allen. Allen gleich, Recht! Und ti ih, diese Weil volldiachl, Wi, lämpfen sest bi, eulsche Wacht. Do sei b use, iteltgischiel Daß Giaubeu uud Gewissen seei! Wie kämpfen nicht für wein und Bier, Rur 011, Freiheit wollin wir I Und daß ihr un nicht deod delachi, Ist sest und st-et di, diutsche Wach. Wer sür die heil'g greiheii staed, Durch situ Tod de Pre! „ward, Empor sich schwang au ftiuem Gead, Deß' Geist schaut seht auf u herab. Und ruft un zu an Ttirnenpracht - „Besegnel sri die teutsche Wacht!" /euilleton. posthuma. Eine friesische Novelle Wilhlm I „ s e u. (Fortsetzung.) Nur trlleichi etwa eijüngt schien e, sonst war Alle vorbanden, auch in Haltung, Kteirung und Umgebung. Ausrech am Mali de Boole, da pfell schnell duich tir Willen uj's Us r >u flo;, tiaiid re teaslvolle, tugeudiiche vtaiinerg,stall in ginber Ächtffellracht. Da vorn geii s l, Hemd flailerte wie ta stloiit Haar im Winde zurück und ließ den schlanken Hai und den Ansang der hochgewölbien Brust s ei: neben ihm aus der Bant lag dir abgrworftur See Die weißen Leget flogen wi, ein Immer flelgrindrn Fluid hrra. E mußt noch Jemand von ihnen ve,deckt im Boot sei, ter da Steuer hie ; doch bi setzt sah au, alo eisoige diese sein, Kur aus eigen, Hand, denn der junge Mau stand, da Auge aus te Deich geheftet, dewegnugslo am Segel. Nun aber flog da Boot Hai am Landungssteg plötzlich herum; zu glrtch macht, Jener inen lräsiigrn Ruck mit drr Hand, daß dl geiöj'ie Segel im Wind flatterten, und eine ander, bisher on ihnen verborgeae Gestalt er hob stch vom Struerfltz und sprang aus dl hoch von teu anbrandende Welle umschäumten Breiter. Sie hielt dabei e>e Kett tu er Hand, die ste gewandt durch inen am Sirg befindlichen Eisen ring schlagrnden Segel am Mast bese ftigte. Daun eitle ste mii dem lauie feeudigea Ruf: „Mullerl" ausdießa ronin zu und wais stch mit zärtlichem Ungrflüm subriad iu ihre Arme. Die Mutter küßir ste liebevoll aus Stirn und Lippen, währeud st mt ,r Haad di wild flatternden blonden Lo ckrn ans de weißen Mädchenhai sa. melle uud umschloß. „Mein wilde Schiffe,lind", sagt ste, mit stolzen Mutterblicken dt hohe, schlanke Mädcheugeftait messend, di stch lachend in ten Armen ter Baronin hin und her wiegt. Eine schwarze Sänl, drr in sahleg Gesicht nachfolgt, reck stch hinler ihnen über den Kamm er Böschung. E war Heer von Toewisch, aus die Landseile des Deiche hinab ge flüchtet und jetzt droben ein Geräusch ernommen hatt, da seine Rückkehr rraalaßle. „Schrie ha eben ein Wasseevogel, Frau Mutier? fragi er. s.lnea Kopf orstchitg übe ten Damm in den Wind streckrud. „Ja, eine Stuewmöve", entgegnete lachend die Baronin, die das Midchen och immer glückstrahlend umschlungen hlglt. Herr oa Torwlsch gewahrt dl Letzter setzt ua rat, gch ntschnldlg, t lhn hinan s. „Bet h Uuweiter vermag an lchl t unterschrtde", sagte , ml stchl llch Bestrebe sich so gefällig al mög ltch aaszudrückea. „nnd lch fürchtet, da D so lang ausbliebst, Pvsthuwa, je dn Augenblick dn Ruf et Unglück ogl j rnehmen." Da Müdchen wandle, ohn dl Mut ter n rlaffe, dn Kopf nach d Rlch tnng, andr dl Stimme ka. ~ch, Ist Du auch da, Veit Alflted k" sogt fi, th dl Hand hlübrstttckd. l r ceremoaiZ an dl Lippe führt z „da lst t > se' >ad nlcht hoch ge nngzu schützend Gunst." „In That, In lleb Braut, die Unrnhr üter Dln Ausbleibe tri die s Stur trtd lch hlrhr—" Doch et schallende Gelichter , Mädchen nuterdrach ihn. „Siurw k' rief st, iu dl Hiade kiai scheu. „Es ist ja de herrlichst Abend reu der Kind de Stadl aus dem Kops iu bischen iilei. da glaubt Ich, gleich, alle töse Geister sei Iv. Da kommt auch von Eure Laudma aierru, Ein di Hand immerfort zu küssen, auftall st, wie i brave See maaa, zu schittel, aß an erstehl, was, heiße soll." Sie -litz! ih il ihren lenchleaden Augea aa, aß er awilllüiltch sei, Hand nach ihr anestreckt,. Dvch er zog ste schnell ängstlich wieder znrück; den ihre kleine, nstalöse Hand schoß wie in Rantvvgei auf dieselbe zu u peeß i muihwilltg sei Fiuger zus,,. daß er stch aus dir L ppeu tiß, u ichs To g'hö l stch's, Vetter", sagi st, spöllisid, Indem sie sein ig, Hand fahren ließ; „da ist Seemanneg'nß, nicht wahr, Pank?' Die letzten Wort waren an de su gen Schiffer g,richt, der, achtem er Baal uud Segel völlig teseftigi ad sei ne Jacke ühergrwvrse hatte, setzt lang sam schleudernd auf di Gripp znka. Er zog, IS er näher ka. vor der Bars nt seiden breitkräatpigt Hu, am er indeß ehr da Aller trrseihr, als iht gesellschaftliche Stellung auSzuzetchuen schien, kenn Herr Zorwisch ür ttgie r kein Gruße aoch Blicke. „Gute Fahr um die Jahreszeit bet der Adentfluth", sagte r, an dir Bars ln herantretend uud ihr dl Hand rei chend, eich dteft, ohn zu zaudern a nah, „Kowmst Du nicht auch ein mal herüber? Du bist laug nicht >i bu gewese, uud die Allen srage je desmal, wenn Posthuma kommt." Die vertraulich Anrede ,S Verben lasel- un Mee,bewohne, au ti sei ne, vornehm I lickeud Frau, macht, ,i „In i-lrr Zeil wohl schweiltch. Paul. Grüße teu Bae und sag' ih, später, oiher zu mte lommeu," „Der Baiee geh nicht mehr oa ter lasel weg', aniwoeiel Paul trocken, „weder blrrher, noch aaterSwohin." „Uud wa macht die Muhme k" „Sie wird alt." „Du bist sehr eiufilhlg, Paul." „Er ist' nur mit Such, eil Ihr ih und er Such nicht rrstedi!" rief Posthn ma. di da,den it Herr von Tor wisch grspeoche halt, stch zn dn Bi -he umwendend. „Nicht wahr, Panl, wir erstehr nd sind ganz lag hindurch ich stumm, d Sonn, schein ober Sturm ist. >br I wtjftn sa nicht, wa di Vögel rnft und 0 Wind ad Welle erzählen." „Dtn, Muli iß, Paul; da heißt toch nur so Haid, wtßt Du, Paul", ,srtzt 0 Mädchen, ihm zn traulich die Hand ans die Schulter le gepd. „kenigsteas sollt st r och wissen und wüßt r auch noch", igrgnrt drr suug Srrman rnst. „ st in cht Sie gbiib wär nn cht da Paptrgßch a an dr Gtad g. hiiatht hätt." Di Baronin lächelte wehmüthig zn den distn, nicht grrad lückjichttvoOen Korten. ' St mochte wisse, daß kt derspinch der derbe Seemann ge genüber nntzlo sei, mochte vielleicht seltst den Borwuif im Heezen wpfln den. „Ist hin Posthnma rlb echte Stee, Paul k" fragt st statt essen. E flog wir I Sonarasteahl anstzel hrltrrnd über le Stirn r Besergtei. „Posthnma?" ie'hltr r, dag Mädchen voll mit seine großen Holl blauen Angen übrgläd. „Panla, meinst Das Panla lst et so cht, Tochter dr ersten, alirn Panl wi ich er Sohn von Panl St, rü ste ans Steeng-Halltg bin." . Der tick de snnge Manae rsth mit wild zärtlich vrwunderang nf de schöne Mädchen, da th dankhä dl Hand lchl, dle r skrndlg lt sel nrn kraftvollen Finger schloß. Sl waren stch drr Form anffallend gleich, dirs beiden Hände, dl keäftlg und fest in einander lag ; nnr war dle ln' groß unddeeb und gedrännt, dt ander Ileln nnd weiß und zart, trotz ihr Kraft. E war dtesrlst Aehnlichkett und derselb Unlrrschted, l in all Ander, in dr Gestalt, tw Gesicht, t der Stimm -- Beide eine Gchtzpfang nach gleiche Estrnstltde, er El, vo drr Nalnr l krasvoll drrterr Um rlß au Geantl gemetßel, die Andere von setner Künstlerhand sorgsam t rl ihr Marmor gesttldol. Herr 0 Torwisch halt et Jagd och seinem Hnt angestellt, der ihm, trotz selner auggesetztenVemühnng, Ihnzn halten, doch vom Kops sorkerlsen nd de Abhang hlnnnleegeroll war. Er holt lhn t'tzt zerknittert miede einge saagen nnd kam irgoeltch ans den Deich Altck. „Ich begreife nicht, weßhalb ihr hier och immrr lm Wind stehl", sagt e erdrlrßllch. Posthnma denlet it der „Er fährt gleich Itter znrück. rh' nnkei wird." Herr von Terwisch griff ln dl Tasche. „Ist er Wann noch nlcht hezahil k' Ei gliheite Roth flog übe Po, lhuma's Gestchi. 0 st, saßie stch schnell uud sprang avf den Schiffer, de, die Frag gehör uud stch il el, flaeeeu Blick nach dem Feageudeu umgeweutet hatte. „Mein Bell ein, d ich schon ,i t Dank sür Deine Müh adgestattei hab, Paul l" rief st seöhiich, de eineu Arm um fttueu Nack legeud. „Ee that gut. aß e lch rlaaeel. Ich tzil l r bald vergessen. Kvmm, Panl." De saug Man schien gewöhn, dl see Haad zu gehveche ; ea sel star. sehniger Hals bog stch uulee Ihre les se Druck herad, nn da Mädche st,eis ll Ihren rslhr Lippen srenadltt seln ?rn. „Du stehst Paul, dt Her,, an er Stadl Hahr nicht lmmer sv dummr Elasäll, al v glauhst". sagt st la chen azu, um dt kolke, dt wie el heildrvhead krtlrr tlltzschnrll aus dieser Gltru herawsgezogrn war, zu verscheuchen. Dach e war nlchl mehr öidigi ir vr drr michllgeaSonn mä re st aale den Llppea Posthuma' zee gaagea, ane in lief, dreaaeate Nolb Halle stch statt lhier d> aa kl Schiäse de Schiffer gelagert. Er stau , gang- ad willenlos wie ein Kind; in den aus da Mädche gehefteie, wett ff Aug, lag der träum,lsch Zug de asvrrwegeu Aatlttz auf kr Ge mal ltztett, euu in Gonnendlick darüber hlustog. Die jung Baronin htickt unbesan geu gerade tu ste htueiu. ~Wt veestehen un, Panl", sagt ste, ~d da ist genug." Er snhr mit derHandewpor un warf da lang Haar an de Sitru. „Genug", wiedeiholt . Daun waudie er stch um uud warf elae Blick aus te Lee. „Ich muß sor, die Insel zn. „Leb woh!." -Er letchl er Baronin die Hau. „Die Fluid ist bald aus der Höh, dann drrhi stch der Wind", sagte Hirse. Er tckte. „Also nach dem Mondwechsel, Pau la ?" sengt er. Da Mädchen tesahie. „Gewig, ich I", sagt sie. Geü ß, rübeu, Paul. Leb wohl. Panl." it, drückte zart ihr Hund in der sei. neu, aß ste anflacht. „Hai ei Vetter Dich angeflickt, Panl ? vn handelst meine Finger sa fast so behutsam nn ängstlich, i r, al ob st zerbrech, könnten." Panl ließ rasch di Hand fahren. „vrgiß nicht, Panla," rwih, r. Er lam Its hröbr wi> da Gesicht abgewendet hatt, so daß seihst dl, de galt, e kaum v,stad. Dan flog tilg au teu Steg. löst sei Boot und kriuzt ggn kto, hr stch beii zu drehen Hegau, hin au Dt deltr vamen fliegru auf er andern Seil d Deich in de Paik hinunter. Herr von Zoewisch Halle schon vor ihnen gethan und rwaeieie st ii de Bemerken, oß di Znglusl seinen Rheumon, er,he, nnd aß rik sei Gesnnbheii sieden Eiaai dienst schonen müsse. Er war sicherlich schlechtrstri Lann nnd hielt setzt ich länger stch. „Ein nnv,schämte, löipelhosti Volk," Ittischt r zwischr den gelbe Zähne; „ich tegrrif nicht, wie Vna svlche Uwgang Gesallen sind, kannft, Posthuma!" Da Midchea blickt stet ter Rennong ihre Namen aus. „Sagtest D mir Etwa, Betink" fragte st. Er biß sich ans dt Lipp. „Ich stn, , ich passen sie VN un .in Stillung, aß Du mir dirs LriN' vkhß," tdreholi ,r. „Prltrr, Ich glanst, vir ha wtiktich rr Kind grschadrt," rlrf da Mädchen mnthwilltg. „Mit rinrn vrrwandtr soll Ich nicht rkrhrra k Urtrigrn ist sondrrbar," srtzt ß achdrnklich Hb,, „daß st mir dassrlb von Dir sag." „Wir k Ich vrrßrhr nicht—von mir k Eiland dirs Li stch, von mir z rr drn' Er eückl srt Lorgnon jnrrcht nAPstkickie i affrklirirr Vrringschätzig sw' rglritrri lrdrr. „NN, Vn meinst toch nicht, Vrttrr, daß on Dich ans drr Hallig rß Eetanstniß frag soll, wrn an von vir spttchr will," erwldrri, Posthnma nkit ntrrdrnettrm Lache. „So erd ich die gemein Volk da ran gewöhnen, sobald lch Awtman g. worden," rrsrtzt r hochmülhig; „wlr wollrn da - zlnmal abrechnen nnst se hr, er de Kürzeren ztrhk." Dt Stlrnadrr de Midchrn sch>,l. len krampfhaft an, unst da Blni schoß hr ln Gesteh. Doch drr wtld Zorn snnkrltr nnr wir el Blitz an ihre Angrn üter dt schmächtig glgnr d Sprecher, dnn stroch ß in laute rltchtn n. „Ich möcht Dich wohl mal ft Panl atrrchnr fthr, 'Srllre," rirs st sdüttisch. Ars. si. Herr on Torwisch zog. h,leidig, von ' dieser allzu nalürlsche Auslegung sei ner Wort, die spärlichen Augenbrauen in di Höhe. „Ich demerk, teider schon di Folg,kW dies, Umgang, Posthuma," er i vornehm hvsmeisteiltchrm U,.- „Mau wäete nach Deinen Ret, t schweilich da gieifräulein on Borwis uud dt künstige Gemahlin de Ami manu, Baron von Torwisch, in vermuth,." Je, lacht, a Mädchen hell aus.Mk „Ich, so weit find wir noch lang Bettee," entgegnete ste fröhlich, „es noch vier, süus, sech-beinahe noch sech Monate," suhe fi baM. au den FinW ger nachzShl.nd, sort,„i ich zwanziW Jahr al „rede, uns di dahin bia itW weder Gemahl n, roch Baronesse, überhaupt eine Torwlsch, sondern Paula Stein, wie ich diübeu heiß. Ihne, was ich will, gerat' wie das grW mein 8011, Better, zu dem ich Herr von Zorwisch wvlll etida erwiW der, och st ipiang von seiner weg und hüpfte der Baronin ach, Schloß htuaizs schritt. "k! „Ich will aus die vressel höreu." rt^M zurück, „fingt Irl hiebscher als vn. tee." Daun hotte st) i,e Mutter et M und legte ihren Arm iu in de B<W ronin. „Giebst Da ans die A sel Ach Mama?' fragte st. „Sie ant Jahr bei un, oben in der Btrvbam-n spitz. Mi. ist sie fast thr liebst'M ' wenn ich ste höre, fällt >e klein Drossel ein, dt vm Frühjahr drüben verschlagen ich allein auf ter Insel war. Sie stch nicht über Kaffir jkiück, ste keine Baum und keinen Siran hatt, worauf sie nisten konitte, Do saß ste Abend aus dem Dawsust und und wenn st anfing, Hirten Paul und ich aus, Muscheln zu suchen, nd sitzieuH un a den grünen Wall und hörten Dann sang sie so sehnsüchtig nach techW Lande hinüber, al fiele ,0 ihr unendlich' schwei, es bei u> s ausznhalteu. Wie ß< blieb toch lange, tele W ende, tlich saßt ste flch Mih flog sor und kam nicht wtktee.UE AM wohl dt,seit sein, die dort Wgt, ihre Kinder, Ich touitt' es ng sen. denn mir ging'S gerate WgefthWW Mir war' immer, al müßUich Trhasucht uack der lusel ftretes, weiW ich Irder aus rm grstland war. B/W mir nicht töse, Mama ! Du weißt, Urb ich Dich hab ; hätt' ich Dich WHM i drude, ich flöge i Wirker zurüZ?? E war in understtller Maieuadeu. Frühlingsblumetdus wogl unflchttac tu den leisen Abendschauern durth de Garlrn ; an der Spitz de blühenden ' Baum schlug die Drossel ihr lang hin gezogeue Kiäuge, Ltrder, srdusuchstvol, Lieder hur Worte. Die Mutier Halle de Ar um den schlanken Mädcheuhai gelegt und hielt den lachenden, plaudern den Lockrnkops zärtlich an ihrer Brust. Ad und zu tüßle ste dir weiß,, svrglos Stirn uud preßte damit den Seufz, zurück, der an ihren Augen ausßir - aß er lauilo i ihren Gedanke er hallte. G glagen st Schloß hinaus; hinter dl Dlstance mehr und drosselten Schritte wlsch. Lerdissenrr AersW wechselten ans seinem Gedanken, über due ei^^ Hirn. Er warlele,^^ Fraueugestalien unter Gestünde nnd lenkt seinen SchrlW Sellenthür de Park, ans dl ju Städtchen Sraß trat. „Noch sech Monate," iW r, höhatsch den Mund „dann —Er ndele nlcht ssen schlug er mlt seinem ach dn e,? grünen Blättern Rußstaudeu, elche o Helden SetieAM ans den Wällen den Fahrweg eiueahuDW ten. Die Geschäft fttzi er fort, lt elndrechrnter Dämmerung die rrlche. Er glng schnell durch dt-M traßen i hin und ivlrder grüßi thwW Jemand, nudee rückte nachläsflg an nm Hut. Al er unter dem lne allin düsteren Gedändr aiDW Marktplatz eeschwand, murmelt er tmmeri „Noch sech Monat!" Dl Amsel schlug nach lange ln dM. Nacht hlnel on Frühlingsluft Liebe. Drohen l Schloßsaal, turckpMl deff'N Fenster am Nack mittag te neu Sonnengarten herelngewogl, war, M setzt ganz dunkel, wenigst, leuchtet ler gelbverdloffend Horizooi nlcht mehr! gkg, nm dle mürrische Derer on Torwlsch rrkegnen zu Doch auch Paul Eteen stlickie nlchl eMWD hrasor,rd ans ldre stets transe und sreiherrlichen Amtmann. W wlenen. Dl Fenster standen och geöffnet, und durch sie herauf ka wärme Lust der Maiennacht, dicht dn mit Pstrflchblülhendufi und selschlag. Dl bette Frauen aar und hatt st an Fenster Igentllch nnr dl Baronl, Rtsche saß nnd, fterstor gestützt, ln dl anotlicki. Posthuma hatt gftlckin Fußschemel saß j ihren Füßen, den Kniee der Multir gelehnt. / So hörten ste eine ans esan,Drossel. / Da Mädchen bllckkte nlch, iu Höh, sonst Hütt sle, l/otz dm Zwiellcht, . st,, daß dl alter m,ma> dt Lippen geössnet nißh t... hall. Endllch sanle dle Letzter , i glelchgüUlgt Ton^ „Alfred schein nlcht mehr n kommen." ' (Fertsehnng folgt.)
Significant historical Pennsylvania newspapers