Das dentschc Cciitralorga dcr Demokratie sür Pelinslilvanien und dir angriinzende Staaten. zahrgall . Dle PeilnsylvlUlische StaatSzeitunq, richeint jeden Donnerstag.und lostet per Jade, zididar inirerhaib de Jadri, und 2.E1 ach Beifluß de Jahrgang. Einzelne Sreniplarcn, Z <sentS per Siück. Keine Subscripiionen erden für weniger I sechs Monalen angenommen i auch taun Niemand da laiiabdestellen, di all, Rück stände dezahli sind, AS- m die Adresse einer Zeilung zu vre änrrrn, muß man tie alte sowohl al auch dleneuc Adrisse miiibeilc. Blair lsouutij BerfichrrllNgS- Agentnr. S. lc i s ct> cr, Nro. t3Wali>t Strasio, - HMiUiiisl>ur,,s. Pik. (Deutsches Gasthaus,) Zlik. ptis ltkii 514.i1ie. Pa. laroit Llilsiitiiiktjcr, i g-n-birmee. Gnstssv (5. llrichmanu'-i Vilr-Brmicrei, An Slrasss', Pik. Middlittlon, Pa . Oelobee Z.I. >^7-'.—II. Dickel nnd Treide's verZrvsiertrr Bchuh Store, !>(0. Markt Pln'ccf, Harrisbudeh, Pa. Stieseln Z Schnhen, Herren-, Dame und Kinderschuhe, Gaileril, Gummi-Schuhe und Stiefel sür Alle. Dickel Sa Trelde. HarriSdura, Oktober 2-1,187-!. MfMii! Aohteii! Kohltll sowie Brennholz I. V. Einstellt, Ofstee- No. 4. Nord Deine Straße, Harresbuia, '.lauuae 22, >S7,-lf. „Germania" Kranken Unterslütznngs- Gesellschaft von Al l ehe 44 v. Hera 444 Laerße, No. 44N Rae Straße Gen.-Agent, für Cumterland, Dauphin, Lebauon und Bork Counlies. verlangt. Gottlieb Jung, tn b.a üdeigen Welt ein, sein Bier einmal zu erto flen. Da Bier empfiehlt sich selbst. lltotilietz Ja, der ,, Schwabe, Der aaze Veau-Sfi und Hier, Bea,'. der darfi'ge wrli zur z>adr, r, trfir, Iräfl'aii, srmg, >„. Bericht der Auditoren un' (?om!nisiis!er<'' Urbertleht Einnahmen u. Avsgnlltn Dauplzi Vaunii) sür datz Zahr 187-'! Jol'it Till, Esq., SchayniLlsti'l'. Si na d m e. Bilanz bii letzlce Abrech nung ff-.vi Uii 92 Bilanz im Miiieär ffont. 4207 52 24274 45 BeliagauestibciederTar.n 24174 74 abgeschätzl sür 1872 >27521 20 abgeschätzt jüe 1872 2822 41 1,048" 7l gesetzeS 1808 75 Drei Mills Siaatstar aus National-'iianle 2N2 87 4i2l 02 Banl Anleihe 2i9t>Bt U Berlchiidenr 517 l >0 AuSstibendc Orders 22! 78 Schüllar 222 t 99 Wiglare IBiii> 7l S-niosungS-ffond Bilanz schuldig Jodn Till, Schätzn,ist, 8249 09 8241.,'.08 45 Commission,'AuSgaica 182,02 90 l!'i M,ll Tor aus N.I li 'noi Baut Cap tri . 2072 22 Gelübren rrlau',2 Cell l lo>S l>,>o> 2812 87 Mailar'! .! ... 4">2 t0 Nachlaß bewillige Coilil loeen i >872 1219 9s 22! Z 8 Auastebende Oeder Nio. 709 von 1872 eingelöst 5 00 An John Till sür Br em Lande !. ii 4> Jodn Till, Dienste als Schatzmristir in >874 24 2 5 Jodn Till, iitzlb. Schatz dondeiiy Townschip iu 97 40 lobn Till, Csg„ Schatz öilsch'S 2O 00 Schu!tarendezadiinlB72 197 i 45 1874 247 54 2221 !>!> Wfttarln btzabli i 4872 09! 15 1874 ,121 50 B ,1 p> in Januar 1874 45 20 Slnlödgeld beza,,! in 4872 4iB 20 Siulöa.zrld an Hand Jan. 4874 418 27 BZK 52 geb'?uar''iB74.'" Hohn Zt. M'G a n 11, Hacod gack irr, Bericht der tsommissionerS sür 1873. Pellt Juror brzahi, in 4872 5Z.807 28 Common Pleas Juror, 4872 4,577 22 Grand Juror, 4872 997 9V Court Prollamailon 48 00 Court Ausrufer und Slabträger, 724 Gl Constabie. und Poiizei-Berichle '72 922 20 Juro-Sommisstoners, 4872 90 50 Beköstigung on Jurors 4872 07 75 Mayor und Polizei. Wm. K. Berdel, frübere Mavor. 222 4l I. D. BoaS, jrhige Maor 4.977 02 Stadt-Polizei und ConstablerS. Vater und Hoffma 44 0 Baier und Slackbousc 41 40 Swohcr und Weimer 42 20 Hoffmann, Jones, Slackhonse und Hoffnagl 42 20 Suliivan und Jone 47 70 Sullivan und Brandt 448 40 Hoffman und Leonard lit iiil Ruth und Sullia 42 20 Baker und Pieh 471 40 Slackiouse nd Sullivan 22 20 Pietz und Poiol 48 il Sullwan und Andere 40 05 Hsofnagte und Swoyer 420 20 Hoesnaglc und Pieh 42 0 Sd>o,er und Painler .29 40 Longenecker und Leonard 9V 00 Loiegenecker nnd Wellmer 402 00 ltilgore und Co 04 55 Pleh und Kell 21 0 Roat nd Marlin 28 80 D. K.ltallender 02 0) S. A. Wilhelm 42 45 HenrHappie 442 4 S. N. Kilgore 4 00 . Kautz 2 00 Roderl Mnrph 44 00 John Hippie 222 95 H. . Hoopes 28t 20 P. M. Lubwlck 9 50 V. Roat 4 40 Adraham Roat 457 40 C. G. Patnler 447 40 William E. M'Sunn 49 45 I. Humpbre 0 >lO Thompson Meyers 22 20 D.S.Marli 498 20 Tdeodor Pietz 20 20 Jodn Wort 01 20 J.B. Sullivan 427 20 William R. Dorfe 20 .50 Jami B. M'Laughiin 5 40 I. B. Me,erS 2 50 S. . Seitz 0 00 James. Kelle, 4 4 00 I. B. Brandt 5 20 JiaaeKauffman 29 50 John Wellmer 45 40 S.G. Butter 48 iiil IdomaS Slackhouse 21 00 Theodore Joues ?g I- -. Oer , Z>, r. Huffman..'g m W. ff. Baker 4 tät W,lliam Brembach 48 i0 Sewaed Hillier 4 80 ff. W. Haas 27.52 Oiioer Edward 058 05 D. A. Kepuer 489 41 Richard Updegroe 25 40 G. B. Sole d! 4 5 Wm.D.lack vc 55 Peler Siuckrr 4 t 20 M. S. 7 8 ffiirdenSiichtee Berne 5 40 S. Stine 2 20 I. I. Walborne 42 42 Jaeob ff. Müllir 0 00 Jolipd ffaiuelcr 40 B U. D. fferree 8 55 Wm. Hiwt - 44 7t Jcha ff. Liener >4O S.'v"Baab^l2 95 JamrS H. Williston 8 t>o Daoid Bär 2 28 Aule ftisler 2 >8 Daoid Rrinöi 7 99 EonstableS Jose L. Gerber 2 >4 S, D. Saul 9 0u Lrbo und SnbrrS >0 00 Jacob StideiS 2 70 lobn B. Hole 107 05 lameS A. Marli l 50 Heu, Mariin 8 40 G. W. Sdellmhamee 5 02 JobnT. ffce >9 95 Samuel Gistwiee 4 00 William Prck 2 40 Michael Riller 27 lllt Edward Sderio 10 80 Jodo Hartman I>> 20 Job H, Nimbolz >4 70 Jod P.rier t 00 Jodn ffijbee 5 2i> Geora- Riol.r 4 00 Jacob ff ,ckler 2 0 Cm ' ' ' " - zieme H. I. Sdeaff,:, S beiiffs R.sten t 149 25 I. M. Wiistiing, DistettlS An- wall 4744 74 Mtddiclcw.i Polizei 216 90 Wm. gaugh, Arrest Ines Psee dedledes 20 00 Biücke nd Brücke Reparaturen. Michael B. Meyer, Beück, Re- Lminäu. Bau W-lliam M'Sord, Reparatur der Union Deposit Bellcke 40t 85 Hummel und Somp., Rep. Ja i,l Brück- 298 ,'2 H-neo Opperma s- Son, Slale Sir. Lücke 0,<!0> 0 Mohoutongo Brücken Repaealu- Williain Wbitemail, Armstrong' M'Siee Comp, Bauholz süe Wm. M'GlnniS, Reparatur Nis I. S. Etiickier, Biücke Repa cke Repaeaiuren 2> .50 George Trullinaer, Vaubvlz 18 90 Jacob 'ti- H-h, Riparaiueen Res Da'! Sndrr, Reparatuicn Ann steong'S Brücke 25 10 D. Kendig .v So.. Bauholz sür I. Weavtr, ffishing Sreet rücke 2,059 80 I Weaoer, Washington Toi sbip Brück- 925 iit I. Weavee, He,e Siraße Brücke sio 00 M. M'Sanii, Repaeaiuren an B'ücke 9 (gl Jarod Schenk, Reparaturen an Manata Brücke 2 70 Shristian Heikel, Juniata Brücke (aus Sonlo) 2,i00 00 Shristian Heikel, Juniata Brücke (aus Sonlo) 200 00 Township ' 4.880 00 King eiserne rücke, Parlon Sreek 800 0 Jodn Elser. Repaeaiuren Nieter- Parton Brücke 407 00 P. Boyer. Reparaturen Powell's > Cieek Brücke ig 7z Haeeltdurg Sar llcmpan. Bau holz B-aver Sreek Brücke 54 02 Wm. H. Ree, Reparaturen Po well'S Sreek Brück 404 77 CbaS- I. T. M'Jnlore, Ssq„ p.o- der Juniaia Brücke 2 l> fteaße nach Schuoiktll Sount 14 44 Diucksache bezüglich Brücken 225 0 Straßen- nd Biücken-Ausseher 140 25 Staat Zeugen 2.486 51 Eourt Hau und Eommijsloner Office. Zolling- und Buik, Blecharbei Im 420 20 P. Wieftling. Kohlen 445 m Arbeiten 2 0 T. ff. Schaffe, Schreibe!,lta lien 42 8 W. W. Beyer, Reparaturen Tisch 2 50 Parlhill ä- Vre.. Blechaiteilen, ie, 478 95 H. Valley, Kohlen 90 00 Milche! k Hageri. Kohlen 00 00 Isacc g. Stroh, Kodlen 00 0 S. Vor, >'r Sohn, Kodlen 55 VN T. Johnson, Syelet Maschtn, 42 50 Gas 25 20 Scott Slter, Hotz 44 25 Veischiedenea 40 20 Owens ä- Kehr. Reparaturen 29 20 A I. Black, Reparaturen 0 27 Reinigung es Souiihanfts 22 50 Schneeschausein dezabit 43 55 lobn H. Wiest, Sslieitoe - Sin tomoien 500 00 °S°llii>i-nen sür Lezemdee, 4872 50 00 0e Scunio Commtss.neeS Sinkcm z Schatzmeister 2,500 00 Job W. Aoung, Sieel 4,250 00 Daoid Ctcckeo. Sink 4,250 oi> Jodn Till, zusällige Ausgaben 90 04 niiistoneiS Osfire 900 00 Waffe Rent 4N 0 Gas bezahlt ,77 90 Postsachen und Ver Reill 4 94 Csunly Schulden uad Interessen. Bond N-. 252, bezabt 4 000 00 Zlond Ro. 4 42. bezadtt 20i> w Bond?I°. 485. dezadl 4.VW 00 Bond Ro. 221, ezadlt 4,0 t! 00 Bond No. 252, dezadl 4,000 0 Bond No. 408, dezadl 500 00 Bond No. 249, dezabtl 500 00 Bond No. 290, de,ad 4,000 00 Bond No. 284. bezahlt 4,000 1 Bond No. 421. dezabit . 500 > Bond No. 294. d-zab 500 0 StaatStar und Aulethe 540 82 Harrisbnrg, Pa., Donnerstag, März U, >75. S taalSlar auf Anleidcn bezah l der Ersten Rat. ant 27.000 00 Jntnissen aus Soopen 45,922 52 Nrguisttton ter Gefängniß Aas srbre s2M i'o N'.iuistiioa tr Armriidausca 20.000 00 zum Armenhaus 27 80 Drucksachen und Schreibmaterialien. Jus. George Rippe, Veiöffenlii chu ig Slerliou Prollawaiion 250 00 S. M. ffcnn, Beiöffrntitchung Scu-l Proklamation ie. 48 ill jabilicher Birichte S. M. genn, Biröffenllichung Brücken Nolizen ie. 15 20 S- M, ffcnn, Veiöffenllichung ffisch Prollamailon >0 00 S. M. genn, Biröffenliichnui Sieetio Picliammatio 200 lii Siaie Jouiuai, Beröffenllichung säbrlichen Bericht 2,0 00 Siaie Journal. Beiöffcntlichung Coarl Proliamation 12 00 Siaie Hournrl, Beröffenllichung State Journal, Beröffenllichung Wahl Pioiiamailon >25 >5 W. H. H. Sieg, Drucken von ffo,miliaren 41 i>o Cv,ning Mercuiy, Drucksachin 25 >lO Ro'ing Beieffenli,- ron Wabl Pioliainassen tzyl 00 I. W. Sleffir, B,röffenliichung von jäbri,chem Bericht tl , 0 I. W. Slrffer, Veiöffrnil-chung I. W. Slrff.", Drucksachen 120 > 0 I. W. -Setzer, Rest auf Drack- Georg B,,gn,e^P„öffenl!ichung Georg Bergnee, Beieffentiichung von ffisch Pröllamaiion 25 0 Geo. Bergner, ve,schielen,Druck sachen !,7 20 Georg Bergnir, ans Sonlo sür Druckiachl Rechnung 275 00 Gecrg Beigner. auf Scnla süe Drucksache Rechnung 4.4ZZ 25 Bücher und Schreibmaterial, ff. L. Huitlr, Blanloücher für Sommissioneis s Oisiee 075 25 ff. L. Huiler, Biantlücher für Schatzmeister Oisiee Ulli ff. L. Hullre, Bianlbüchee sür Peoldonctae'S Osstce 111 00 ff. L. Huiice, Bianlbüchee sür Recorder' Osstre 109 ilrl ff. v. Huüee, Blanlbüch r sür Regisliiree, Pioibouciar und Rceordcr's Osstr, 227 -g, ff. L. Hullcr. Blanlbücher süe Commizstonera'Osssre 4l 50 Krorg Tlergiier Schreibmaterial 72 20 Quests in 47 ffällen 52ü 25 Orstl cheS Zuihihaus. iilerball o-n Strästingrn 2,118 04 s. Surzon, GrrichlSzimmer 2 24 I. R. Parson, BerichiSzimmer 8 25 21. R. Sbarpe, Siüdle repaeirl 74 I l Daoid M'Cormick. Brencmaleri.il 2 25 W. F. Sdosse-, Tapezirc 12 0> T. lobnllon, yviegel leparirl <j ,0 Walter S- Ru,Herford, Eis 2 4V D. G. Krau, Zimmer gereinigt >8 l>o v. G. Kraus, Gebail l 72 00 I. S. Rcyal, Geilchldiencr >44 il Assessoren. Assessoren sür 'April Abschätzung 979 Ll Ass'ssoren, dwijähiliche bschätz ung 2,429 0 Assessoren, Negistriien der Wäh . . 4,401 59 Assessoren adschläglich Icz. bet Wahl Ausgaben süe Deuckaebeit iezüg. lich der Abschätzungen 005 (0 Wahlen. Mäez-Wablen 4.282 72 Ollobir-Wadl 4.297 75 ConftiluliouS-Wabl in D-zembrr 4.218 72 Veilchiidrne Sprrlai.Wad'en 444 88 Beiiiigiing on Ii, an eeeoädltt Beamten 02 02 Pobliziruug der Wahi-Proliama - tivn In 4872 und 4872 4 097 5 Verschiedene Ausgaben. Wm. Cbeesl. lar zurückerstattet 105 B. G Sttevee, o. 7z uguk Schwaitz do. >2 zg JohnAoung, do. ZNI b! H. I. Riegel do. g 20 John G. Grub,, do. lül gz John Wilma to. VN v. I. R1i.,,1 do. S 0 Trullingeeä: Co. do. 25 gz Jsabella Wilson t. 7 zz, gsaar B. RiiSlo do. 140 5t John Adllcserung iichir Richiningen zz gg Sounty Audiloren. Widr- Ad hörung o Rechnungen zz gv H, I. Schwaip. Pferdimilltze in Schaffner'S all zz v<j Jod Bell, Bor für Jurorad 5 75, Wm.Kudn.RerorteiS Gebühren l 25 S. ff. Busstngion, .lusgil zu 'ückbez. 5 58 Joseph H. Neisl?, Kaufgeid zu- I. W. Ädl.Militäifond für 1871 4,207 52 Lihrir-Jnstilut für 1872 200 0,, B ck A S 2,0 00 Aachs Prämien M <zz) G,sammle Schulden in 1872 P182,i>02 90 Verschuldung des County, Jan. 1.'74. Gelammt Anietbe, laut Akt cm 2. Mär, 4800, sür die Einlö jung beritten iloanl Schuld C 92.070 4 2. März 4800 06.240 W 2anuar 480 l " 7.750 M vom 4BOl ' 2.400 00 Akt °m März 4804 ' 22,500 00 Wegschaten Anieibrn. laut Ali om 20. März 1817 54.070 00 248,620 4 '4. 4874 ' ' ' ' 22.990 28 Ganzeißiieag derSouniy Schuld Ja. 4. 4874 -5245,024 02 I. L. Ga 1 tzer, Samuel M'lldeney. März 42. '74—41 Commission. poefle. Das Wort der Mutter. Wir ist es her so lang, so lang Krin Laut aus rilir Wrli ist gl ich Drm Wort au meiner Mulirr Mund z W,c ich um dlisiS Wöitlilil bat. Ihr Grift zum eiv'gen Licht mistod'ä. DaS Wort, da rine Wort sprach sie Dir süße Klang zu srder Zrll Bald in voll Lust, bald IriS vcll Leid Ud sagt mir AbmtS! „Gute Nachi !' Sr hilf! mir tragen sede Müb', Der süße Klang 01l Zaubeemacht! Wer ward biweint wie du, so Heist, Und doch, wie göuni' ich dir die Ruh' ! Mein einsam Her, voll Hoffaung eist: Einst, Mutler, .Herst wieder du Dan sterbend ill,S mir bewußt. Und sprichst zu mir - „G.liettee Sohn!" -t i' ii I > l i' I 0 li. Der Goldkoffer. Eine Novelle von Andre Hrigs. 44. Traum und Wieklichkeit. gorlsetzung.l In Itm Zimmer des Hauses Nro. 27 In der Gartenstraße warf am Abend des nächsten Tages die große Modera leuriawpe Ihr gedämpftes Licht ans das Krankenlager eines jungen Mannes. Bog sich die an dem Beile fltz-nde Dame dann von Zeit zu Zeit zu dem Kranken nieder, so huschle das Licht über ein schönes, aber lies beknmmeiliS Kestchs. Die Dame war Verena, feierte Sängerin, mit einem älteren, er fahrenen Arzie vor der Wohnung Arthur ZalkeningS orgesahren, halte sich sofort nach dem Zimmer begeben und seitdem dasselbe nicht wieder verlassen. Eben flog ihr steinender Blick über da hohe geilster und blieb an der hellbelenchleten Mondlandschaft, dem GLfienbild der gestrigen Nach, längere Zeit hasten, a'S Arthurs Stimme sie plötzlich ausschreckle und sie an sein Lager trat. „O flieh nicht wieder, Verena reite mir nicht wieder so herben Schmerz, Einzige!.... O werde mein, mein aus ewig ....Willst Du?" Lange starile Arthur dir Erscheinung an, dann schloß cr dir Augen und seusz- Ir. „Es war ein schöner Traum!" IIS pellen seine Lippen. „O GoitKm Him mel, wäre es doch Wirklichkeit!" „Ts ist Wirklichkeit, Aelbur!" sagte seht Verena mit zitternder Stimm, als sie an dem Lager de Kranken niedersank, ihm die herabgisalleneii Haare ans der Stimme Verena s an sein Ohr drang. Er lichtete sich aus nnd ver meiniiiches Traumbild in die Wliklich keit versetz. Eine Augenblick kreuzten sich die wonnelrunkrnen Blicke der Beiden, dann umschlossen sich zwei Glückliche In un aussprechlicher Seligkeit. worden wäre. Ein sruchier Glanz ztt terte in seinrm Auge. Die Seine vor ihm beduisle keines welteren Commen tar. Er faltete die Hände. Vielleicht zogen Bilder seiner eigenen Jugendjah re an ihm vorüber, denn als jetzt auf den Lippe der Betten ein gegenseitige „Aus ewig Dein erklang, da überkam ihn so tiefe Rührung, daß eine Zähre über seine faltigen Wangen perlte und sich ein tleser Ceiiszrr seiner Brust eni eang, die Beiden aus ihrem glücklichen Verena blickte erschrocken aus. Ein lebhaftes Roih überflog ihre schönen Züge, bevor sie ihr Gesicht tn die seinen weißen Häute barg und aus dem Rohr sessel neben tem Lager des Kranken sich niederließ. —Aelhur sank in seine Kissen zurück. „Ich kenne und ehre diese Gesühl, Fräulein!" sagte der Arzt in weichem Tone zu Verena, als er an da Lager ge treten war. „Sie haben elnjl auch meine Brust durchzogen und mein Blul schneller kreisen gemacht." Sr nie,such! Arthur nochmals uns erklärte dann, daß die erhaltene Wunde ngesährlich sei, wohl aber ter Verletzte einige Zeit sorgsamer Wartung uudPsle ge bedürfe; taun empfahl er sich und ließ dle beiden Glücklichen allein. 42. Ein Geburtsiagßadend. weg. Der Winter hatte, obgleich er ein sehr geübter Gesellt im Ringkampfe mit seinen Vlüdern ist, dennoch unleilegen. Die Sonn hatte schon längst die letzten Spuren seines Dasein oerwischt, denn übeiall sproßte, grünte und blüh! welche tn ih-er Foitsepung In eine lange und breite zu dem Nestreuzschlcss.- d.S Füifteii fühlende Lindenallee igt, und bildet. Zu beiden Seite dieser ALee rethien fl.h die Villen einzeln, iitcher Wvhlg,sollen bei der kirtnen Villa, über tt eine heimische Sitlle, ein ruhiger Frieden ausgebreitet zu sei schien. Ring umgeben von sorgtäilig gepfleg mußte. Nur In der Mitte de Haus, zur Hausthüre untelbrochen, woduich dieselbe in zwei Theile getheilt wurde. In dem einen tleser Theile war eine junge Frau mit tem Arrangement eines Tische beschäftigt. Da eng anschlie ßende Kleid ließ die wohlgebildeten For men de Körper deuilich heivorlreten; In weißes Kräuschen, In ter MIIIe von einer goldenen Broch tn Form einer dunkle Kleid von tem üppig gisoimlen Halse, aus dem sich uiiler dem grauen häubchen ein allerliebstes Köpfchen te wegie. Da braune, dicke Haar konnt von dem Häubchen nicht ganz gefaßt werden vielleicht die auch gar nicht in ter Absicht der Besitzerin sondern wolle es den Seelenfrieden und die Her zensgüte, welche sich aus dem Gesicht der Besitzerin so teuiltch abspielten, noch mehr hervortreten lassen. Ein prüfender Blick glitt jetzt üter den zierlich arrangirlrn Tisch. Der zu stimmende Ausdruck de Geslchis brknn tele, taß sie mit therm Arrangement zu frieden sei. Sie zog die kleine gölten Uhr aus dem Gürtel und strich dann, als sie sich von tem Stande dee Zett es fehlen och einige Minuten an halb Sechs und m süns Uhr ist ja bereits Bureauschluß. Er wiid sich freue, Im nächsten Augenblicke Kippelten die kleinen giißchen zur Treppe herab und eilten behende über ten weißenKieS weg nach der Garlenpsorte, tie soeben ein junger Mann hinler sich in'sSchloß warf. Er halte sich kaum nach tem ein weicher geauenarm verlrauuugSvoll in ten de jungen Mannes schob. Die Beiden schiilien nach der Veranda. „Ist S Dir recht, wenn wir den heu tigen Abend bei der herrlichen Südluft Arthur?" „Gewiß, meine Verena!" „Dann werde Ich hören, ob mir da „Wieso??" „Sieh es nur selbst!" Das junge Ehepaar schrill über die llelne Steinlreppe nach der einen Seit „Ist i Dir so echt, mein Arthur?" Ein Kuß aus Verena's Siien gab derselben ten besten Beweis sür tie Zu seiedenheil ihre Galten. „Ich erte mich beeilen," sagte Ar thur, „meinen Anzug zu wechseln, um dann mit meinem lieben Weibchen mei nen ersten Geburtstag im Eheleteu zu s.leeu!" Arthur ve,schwand in der Hausthür. Verena nahm tem Dienstmädchen dl Sprisrn ab, setzt flr aus tr Tisch zu rrcht, schob tri au trn rstra Bolrn dr Frühling gebildeten Strauß etwas Weiukühier stehrude Flasche herum. Mit dieseu vorbrrritungea war fle kau zu Ende, I Arthur In einem tequemen , weißt Du auch, vereua, daß „Schon tret Monate? Göll, wie doch dle Zeil so schnell dahin eilt !' ~Eist mir auch so, al sei , kaum dlei Tagt her. Die trri Mona! vor unsirer Hochzeit sind mii aUeittugS nicht so schnell verflossen, das war ine trau ige Zett. „Du hast sie Dir tiübrr gemacht und vorgistrlli, als fie eigentlich war?' „So? Ei, Du häiieft nur lnilarn Hrrir Paler srhiu sollen, al ich ihn roch einmal persönlich um srin Jawort, um srine Einwilligung bat; Du hält,st nur beobachten sollen, wie ich mit ihm kämpfte, um ihn von ter Idee der Ver einigung mit Christine Klaumann ab zubringen, den trotzdem ich ihm noch einmal durch jene Briese, welche da ganze Verhältniß zwischen Christine und Obermann und tisseu unglückseligen ie weibliches Wik ges ff.lt hält, Folge leisten solle. Es war ein beiße, Kamps, bis ich weinen Wille durchsetz ie. Und dann möcht ich um l.ine ren Sinnes werden sollte!" „Ei, ei, mein Aelhur, da lönniest Du ihn ? T>l iö. >ft einen so unvelsöhn lichen Eharaller l.sttzen k Nein, mein Schatz, das Ist unwöglich das kannst Du nicht!" Arthur stürzt hastig ein vslletzWein glas hinab. Verena schlang ihren run den, vollen Arm um Ihn und sagt dann mit einem Blicke, der Arthur tn's In nere zu dringen schien? „Du könnieS da wirklich, Arthur? " sagte er - „Wenn Du nicht wärst, ja!" Ein Kuß lohnte tem Sprecher. Dabei fließ tie junge grau an die tt Perlenstickerei reich verjieite Mütze ihre Ehegallen, taß dleselde zu Boden fiel. Verena hob sie schnell aus und wollte fit ihrem Gallen wieder aussetze, allein Aelhur griff nach derselben und nahm sie ihr aus der Hand. „Laß mich Deine Kunstseriigkeil noch einen Augenblick bewuntera!" sagt er. „Geschenke soll man i.ichi tewunder und beloben !" scherzte Verena. „Wer sagt ras?' „Deine Verena I" „Da ist aber dvch nicht recht, denn eben wollte ich Dich mit ter Nachricht überraschen!' „Du hast noch ein GeburtstagSge schenl erhallen ?' „lind ein sehr ansehnliches !" „Bon wem?" „Von meinem Ehes!" „Von Ihm." „Und worin besteht e ? ' „Ich bi heute vom ersten Secretatr der Handelskammer zum Rechnungsfüh rer avauc'rt." „Ach, das ist ja herrlich!' „Mau darf Gburtlaggeschenke nicht loben!" „O doch.... nicht in Gegenwart de Gebe,," entgegnete Verena etwa zu rückhaltend. „So ollen wir auch den Geber leben lassen....schenke In, mein Kind!" Die Gläser klangen aus das Wohl dis Che, hell aneinander. Cs war ein reizendes Bild, die junge schöne Gattin Arthur, die frühere Prt madonna des Hoflhialers, so vertrau ensvoll ihr reiztndes Köpfchen an die Brust ihre Manne geschmiegt zu sehen. Die Nacht war unterdessen herelngebro che, so daß nur ein matter Schein über die Erde huschte nd flüchtig die beiden Glücklichen In der Veranda beleuchtet. In süßem Geplauder, zu dem die Däm merung wie geschaffen ist, verrann die Zeit, bi endlich Verena ausstand und da Licht tn der Lampe entzündet. Als die geschehen war, erhob Verena ihr Gla mit de Worten, „Und nun, ein lieber Arthur, sind wir doch seien Eltern schuldig, daß wir auch ihnen zu Ehren ei Glos Ie ren!" „Ich erde et aus Dein Eltern und meine selig Mutter thun '" „Und Deinen Vater...." Verena horchte aus, war ihr, al Rr. z. knirsche t,r Kies tn der Nähe der Lau be i als sie jedoch Nicht weiter hört, fuhr str zu Arthur gewendet fort; „Und Drtnrn Vater könntest Du er g'ssen?" „Berühre doch nicht stet jene em pfindltche Lette, entgegnete Arthur. „Heute muß aller Haß uub Groll weichen, metn Ailbur. Deln Vater soll leben !" rief sie freudig erregt. Di Gläser klangen aneinander.— Ueber die falleiiieichen Wangen eine ällere Manne, der unbeobachtet und uubemeil, in den Mgeteu eingetreten war, und schon seil einer geraumen Weile da glückliche Ehepaar in nächster Nähe beobachte, halt,, perlte, als er den Blick zum Himmel erhob, lue Zhräie. aus de,, feuchten Augen bet den letz e Woilei, Verena'S. Das Herz des Allen mußte lauge Zett Eismasse Umlag,, hab-n, zu der ganz b.ssnder, Wärme gehör, um st, zu schmelzen, denn ti, Gestchiszüge nahu en Plötz ich einen ganz und gar veränder ten Ausdruck an. als noch mehr Perle senes heiligen wass.z über die Wan ge schlüpsien, nachdem Verrna in th. rem Gespräche sorlseehr - „Glaubst D. Aeiyur. daß ich den Star,stein DitaeS Vatera beechen wür de?' Aritzui j vuililie ungläubig den Kops. Arthur wie - rholle seine verneint Bewegung, „O. wenn -r toch gleich zur Haid wäre, ich ivoliee es dir beweisen!" Der Sand knirrschte jetzt ganz deut lich vor der Vera.ida z schnelle Schrille eilten an ter Veranda voiüber nach der Srileulrippe de Hause. Am Ein gang des Veranda stand eine männliche G.stall.—ln dem Augenblicke, al Ar thur die Lampe eihoben hatte, um den Angekommenen besser erkennen zu lön nen, sagte derselbe In einem Tone, der Arthur nur zu gut bekannt war! ~3hr Wunsch Ist eifällt, Frau Fat kentng! Versuchen Sle Ihre Zauber künste !' Mit dem Rufe: „Herr Gott, mela Vater!" sank Ailhur in den Stuhl zu rück, während Verena aus den Alken zu eilte, Ihm um den Hals fiel und ihn wie tm Triumph nach tem Tische führt,. Arthur war jitzl auch ausgrsprunzen, um sei,,, Vater zu begrüßen. (Soetletzung folgt.) (Eingesandt.) Vom Rechnen. Der Adam Riese unsirer Zelt, der beste Rechner der Gegenwart, ist undedingt Bis maick. Cr hat gut gttichaet i 180, er ha gut g-r.chnel in Luxemburg; er hat gut grrech net in den Kamm-in und im Reichstage, er hat gut gerechnet in Beisailli und eine taarc Summe von Siink Milliarden heeauSaddir. Da Rechnen ist heutzutage Im Prlalebr wie im StaaiSlebea, eine Haupteigenschaft, ja eine Lebensfrage. Die hohe Sinauzwissenschast dee Beieiuigten Staaten desteht in den zwei wichtigen Sätzen - Drei 0 zwei kann ich nicht, folglich muß ich borge, und - Wenn Alle aufgeht, dann bleibt tri Rest. Uuser SchatzawlSsekrelär rechnet auf's Papier, das belanullich Lumpe sadrtzie iß, gleich seine ganze Rechenkunst dvch nur auf A 0 pf. rech bernht. D- Gold Ist nur noch bet der M 0 rg en stunde zu finden, die eischteden Sollen t Muude hat, und Silber lft ausgewandert tu da Land er Zöpfe, und eher wird ter Zopf—Pardon k die Wissenschaft umgrlehi, als —dle Einte der Caltfomssch-n Goldfelder. SS ist noch ein ahrrS Glück, daß der Brudrr Jonathan Alle sür daare Münze nimmt. Diesem Gene ra ld e fr t (was die altin Grieche Bene lalpleit dezeichneten) abzuhelfen, fehlen leider die-M i,, eI. Die öffentliche Schuld Amiilla'S bat seit dem Mona Zannai ungefähr an zwei Millio ug sprechen—das kann Sinei lachen machen. Heie Sampbell ist gerichtlich eellagt wor den, weit er nicht sein Rechnung tn der Kaelpe bezahlen taun oder will. Die ganze Rechnung teieägt nur -51020 sür Cigarren, Karten, Weine, Austern u. dgl., tie er auf Pump ge nommen. Ist das nicht höchst ergötzlich! Mit line Worte, S giitzi mehr zum lachen IS zum einen in dieser Wett und ich fiute All, höchst eifeeulich uad gut. Darum will ich bei einem Prinzip bleiben: inui bvn teter Jätilff Schlaunir Sbochlaiinowitz, Drr g> ößic Optimist tr 19. Jahrhundert, Das Taubflummen - Institut. Der ZahrcStiricht drS Taubstnmmrn - Znsti- InirS in Philadelphia für 4872, welcher sordrn brechrnS inneihald der Krrlse von Blutvei vandschast. Einr Illustration drS A'phadcis der gingersprachr ist drm Bericht rdenfall dei. gefügt. S wurtcn lm oiigr Jahre 27 Zöglinge aufgenommen und di, Besammtzabi der Zögling, am Schluß de lah,, war 220. Die durchschnitllichi Kesten sür jeden beiiugen -5284 per lahe. Die Resultat, eiche da Institut eezielt hat, sind sehr günstige und dehnen, wenn ihm tie Mittel dazu gedoien werten. Richter ShaeSwood ist der President z Hr. LameS I. Baeeta der Seeretär, nd ff. Weti Lewis der Schatzmeister dr Jnstilnli. w-IchcS hiermit angrlegenilich dem Wohlwell de Publikums rmpsohliu tid. Der ostoner Humugr Doeler Dio Lote, dee zur Zeit in Ohio sei Wesen reibt, piedig nicht bio gegen Wet und VW. fonteen gu gegen , innß von ffwsch. Sr IS ein Pstrnzenfeiff', weehald ihn ein östlichiS Blall den „Doteoi de, gedaSene Lohn, ' nennt. Der Kampf gegen den ffieischgevnß iit sei Händig,schält, die Temperen,lere im, „ nne al Redenotenst it. I Piopkw de Hnmdug in jegitchee ffoim mach et g,„ Leden nd das ist dei dem Kerl ,hl di giößir Hauptsache.
Significant historical Pennsylvania newspapers