Gemeinnütziges. Landwiethschasllichrr alender. Dee ber. Cla andere Jahr geht ,u Ende. Der Sandmann sollte nun zurückblicken aus da, was gethan st, ad wa noch abesorgt blieb. Der jenige, der glelchglltlg übrr dt Vergan genheit bleibt, wird u Zukunft nachläs sig sein, und an ihm wird in kurzer Zeit Alle verlsren gehen, wa zu einem er solgreiche Farmer nöthig ist. Bet den Amerikanern ist gorischritt da Paßwort. Man hört s tn allen Leben - Verhältnissen-an der ArbeilS bank de Handwerker, in der Mühle, in der Werkstälte, auf den Flüssen und auf dem Meere. Da große Ziel Aller, die von unserm Nalionalgeist beseelt stnd, ist, vorwärt zu streben und gorischritt zu machen. C st jener Impuls, der uns zu dem machte, was wir als Volk stnd, und der uns für die Zukunft als die keilende Macht der Welt bestimmt. Der amerikanlsch Künstler hat in vi le Zweigen die Geschicklichkeit der übrt gen überflügelt und das Genie der Hand werker unler unserem Volke wird von der ganzen Menschheit bewundert. Soll der Farmer zurückstehen? Er ist der Herr de Grund und Boden. KeinZehntmelfter mißt sein Korn oder zählt sein Heerde; der Baum, den er pflanz, trägt nur für ihn Früchte und sür seine Nachkommen. Weshalb sollte er also nlcht der glück lichste Mann sein, dessen Aussichten und Besttzlhümer sich stets erweilera jede Jahr die gruchlbarkelt seine Laude verbessernd und Keller und Koenhäuser überfüllend. Wir haben die Männer gekannt, die ihr Leben als Tagelöhner begannen und durch Uebung, gesunde Urtheil, gleiß und Klugheit sich zu Grund-Eigenihü mern empor schwangen und eine Farm nach der anvern ankausten. Aus der anderen Seite kann man von Personen auch Beispiele anführen, daß ausgedehn te Grundstücke vererbt wurden, um in dle Hände von Fremden zu falle. Dies stn Fälle, welche den Unterschied zeigen zwischen dem praktischen Mann und dem jenigen, der seinen Beruf vernachlässigt. Die erfolgreiche Führung einer Land- Wirthschaft erfordert ebenso gut Geschick lichkeit als die Leitung ine kaufmänni schen Geschäft; unermüdltcher Fleiß. Pönklltchkett. Ueberlegnng undFähtgiet ten stnd zur Leitung einer wobt geordne ten Land.trihschoit unbedingt nöthig. Prägt eS euch etn, macht diese Eigenschaf ten zu de eurtgen und lrhrt und über tragt sie aus eure Söhne, wenn sie euch tn eurem Beruf folgen sollen. Es ist in der That srhr gut, e Ist etn lobenSwer the Streben, dieselben In allen Manipu lationen der Landwtrlbschast zu vervoll kommnen; doch ebenso nothwendig ist S auch, dles'lben so zu erziehe, daß sie Andere zu leiien im Siande stnd. Ge schickte und intelligente Agrikultur um schließt Alle im ländlichen Leben. Sie erweitert de geistigen Horizont und das Gemüth und macht den Farmer zu einem fähigen Gesellschafter de Gebildeten. Ein tn ter Weise erzogener Mann hat Visionen, die von den bloßen Glücks- Candtdalen nicht gesehen werden. Das Buch der Natur Ilegl or seinen Blicken aufgeschlagen—der Glanz der unierge henden Sonne, die Naturschönheit eines herannahend,n Gcwiller, die Farben pracht de herbstlichen Waldes sind Sa chen, durch die er in gewissem Grade ent schädigt wlrd sür die weniger rrfolgrei chen Resultate de landwtrthschaftlichen Beruf. Der Farmer, welcher hart im Früh ling, Scmmer und Herbst gearbeitet hat, Ist zu Rast und Erholung lm Winler btrechligl. Ein gesunder Mann lann PH ost durch Veränderung der Beschäf tizung Rast vuschaffen. Müsstggang gewährt keine Rast. Sich täglich meh re Stunden long in schmutzigen Site feln und Kleidern beim heißen Ofen in einem engen Zimmer der Grccer, hin zusetzen, ist weder Rast noch Erholung für den intelligenten Mann. Da dort geführte Geschwätz ist selten belehrend oder angenehm. Hört nicht darauf. Der Hehler ist so schlecht wie der Stehlee. Ein ruhiges aber entschiedene „Ich wünsche e nicht zu hören," wird den Klatschsüchtigen den Mund stopfen. Der amerikanische Farmer ist, oder sollte we nigsten etn Gentleman feto. Ee sollt der Würde seine Stanres sich bewußt sein. Er sollte tn Mann sei, der seine Rechte kennt und dieselben sich zu wah reo wissen. Er sollte s'tn Leben nicht blos mit ter täglichen Routine der Ar bett verbringen. Arbeite muß er; aber er sollte nicht langsam tobet sein. Er sollte sie mit aller Kraft thun. Wir sollten un bestreben, mehr Arbelt tn eptger Stunden zu thun. E ist ge sagt worden, daß de Faimer Arbeit nie.fertig ist. Wie viel davon wahr ist, liegt nicht tn ter Natur der Äebett, son der im Charakter de Manne. Di gewöhnlichtn Arbeiten aus der Farm im Winter können in der Regel tn der hal ben Zeit gethan werden, dte jetzt dazu nöthig ist. Wer dies bezweifelt, probte t morgen. Schreibt alle nieler, was heute geschehen ist und dte Zeit, die dazu erforderlich war. Dann schreibt nieder, was morgen geschehen soll und nehmt Euch or, es I der besten Weise und tn der kürzesten Zeit zu thun- Thut die täglich, bis S zur Gewohnheit geworden ist. Vor Eintritt de Abends bereitet Euch sür dt Arbeit de nächsten Mor gens vor. Gute Farmer thun die stet e ist tneS der Geheimnisse Ihr Erfolges. Winke übrr Arbeit. Macht dasHau bequem.— Seht darnach, daß weder durch Fenster och Thüren In Strom kalter Zuglost elndrlugt. Jtles veeftopste Loch erspart ein Scheit Hol,. Manche alte Hau, da jttz „so kalt le lue Scheune" ist, kann ltlelst elniger Latten, Nägel und KM ganz bequem gemacht erden. Pro btrt e. Zucht-Mutterschafe und nlcht z ästende überwintern gnn, gut bet ante Slroh und einem halben Psnnd Getreide täglich. Der Humorist. Der Bettag. Mister Druckerl—Do vergange war DaaksagungStag in de Vereinigte Staa te. E i gut uu schö, daß der Präsi dent un Governör so rauskumme und die Leut uffordere zu bei un zu dank,. Sellem noch sollt mer denke, mir müßte ea arg christlich Land habe, wann emol die ganz Nation uf dt Knie g'hl un bet un dankt. Ich hab en weher Hals kat, un war der ganze Dag dahrhm un hab dort mrl Bet un Dankr grduh, un hab nrt viel aasgrfunne, wte's brl An ne gemacht Hot. Aber ich hab bet mlr selwer gedenkt, es müßt arg mache, wann das Volk vun der ganze Untied SlaleS dem Präsident seiner Proklamatton fol ge deht. Ich hab dahehm gehockt u als gehorcht un grhorcht ob mehr Eppes Mehner als kammrn böre däht; drS muß hrut srrchtrrltch mache, l>ab ich bet mir srlwrrt grtenkt, wann rmol die ver ztg Million Mensche tn der Untied States anfange zu bete des werd rn Rauschrs grwe, daß mrr sei rhge Wort nrt hört. Vrrztg Milllone Mrnsche am Bete, all us rmol, drs muß hockbrhnigc Zeile gewe un werd ehntge Eämpmietlng biet, die sei Lctdag abgehalte is worre. Heul weidemol ntks geschafft, hab Ich gedenkt, „iks gesoff, ntks geloge, nlks Närrische geschwätzt, niks gesrollikt, krn Geld gezählt, krn Gaul geschwappt un ntks so. Heut losse wol die Buwr die Mäd geh un die Mäd denken nrt an Buwe, un alles werd beten ; un weil drr Betlag just rmol dr Jobr kummt, wrr re die verztg Mllllone Mensche doch früh anfange sor en voller Dag zu machen. Ich hab als gehorcht, aber niko gehört. Zurrst hab ich gedenkt, well, sie werden vermuthllch stlll anfange, aber bls sie emol recht Im Gang stn un drr Stiem us is, werd mer's schuu höre. Um neun Uhr guck ich emol zum Fenster naus, aber es war noch niks los. Zehn Uhr—noch allrs still ! eis Uhr, noch ken Seufzer ge hört. Zwölf Uhr guck wieder zum grnstrr naus un seh Lrut hin un her lahse t ihre Sonntagsklehder. Sir babble, schwetze un gackle rum un gucken als wann sie an Ehnlg Eppes sunst den ke tehte, eksept an's Bete. Nau hab Ich met Hoffnung ufgewe, un hin zur Eon kluschen kummr, die Leut tehte ziemlich viel Humbug treibe mit drm Präsident setm Lettag un es wäre ibve et Heust tn der Btsntß. Am nächst: Tag war dt Sus Springruin uu der Peier Schnellschenkrl an unserm Haus un hen mir verzählt, was sie am Bettung sor meikwerdtg Sport kat hätte un was sie von oiinere Plötz gehört hätten. Der Prter Hot verzählt, er wär an drr Schil ling Mälch geweßl! bäten große Sau gewuniie, un hat e Kerl grleddert un diel verschreckt, un Owe! us'm Hehn, weg bätlen sie en Hund tottgeschlage, zweh Gäul scheu gemacht u der Jäck hat dle Hoffe verriffe. Die Sus Hot verzählt, sie hät Mittags Heiseen Welsch hahne esse un Owets wär sie an're Par ty gerveßt wu sie fünf un zwanzig Buwe un zweh Faß Lagerbier kat Herr, u dle Hälft waren so gesoffe geweßt, daß mir just thu bot könne mit ihne was mer ge wollt bot. So viel daß ich höre hab könne, hois mir gescheint, die LobserS, die NäokelS, die Bummeis, tie Naudleö, un die Gambiers hätten gemehn, der Bettag wär just bestellt parpes foe ihre Acrommvtehschen. Ich hab mich erkun digt, ob dann Niewand gebet Hot, un hab höre sage, eS wär to u dort en wenig Kerch geweßt, aber S waren et viel Leut dabei geweßt, u en Dehl te geschlobse un die Annere hätte so stets dort gehockt, als wann' ihne bang wär sie tählen ihre schöne Klehder aus Schehp bringe. Du nrrineZeit, hab ich gedenkt, IS srll der Beltag vun verzig Milllone Mensche! Geh mer weg mit so Humbug von Leut. So weit daß ! auSfinne kann war der DanksagungStag en wüßt gehljuhr un hol te schlechte Leut n Tschens gewe. sich echt in die Säueret etnzulosse. Ich blehnr oskohrS die Un schuldige ne, aber die ganz Geschick beweist just, was Ich ichun lang geglahbt hab, daß ken Governör un ken Präsident die schlecht Leut bete kann mache, just so wenig, daß ich' thu kan. Bob. Die Revanche. Schultz! Na, jetzt is det schöne Frankreich vollständig von dle deulschen Barbaien jeeäumt, Müller! Jawoll; nu kannS mlt die Revanche losjehen. Schultz! So schnell jiht det doch ich; erst revangtrtn sich die Commu narten an die Republik; dann revangt ren sich die Republikaner an die Oleum un Bonbon; tlese jeralhen dann dle Napoliums ln die Wolle, un stehst, bls die jejenseiilg mit einander fertig sind Müller,. Da haste recht; da wird sor uns blttziveiilg übrig bleiben! Naive Antlvort. Herr: El, wle groß wird dle Marie! dt kann ja bald ihrer Müller unter dle Arme greisen. Mädchen: Ach, da darf ich tcht, dle Mutter Ist gar zu kltzltch. Ein stuicr Will. Bet der eullchen Verhri.alhung ei nes Christe mit einer Jüdin machte Jemand sehr heftige Bemerkungen über diese Vermischung der Reitglon. Ein Man, der ruhlg zugehört hatte, ant wortete: „CS ist wahrlich nicht der Mü he werth, so vlel Wesens über dieß Er elgnlß zu machen ; am Ende ist es doch weiter nicht, als daß die Beiden zusam mengebunden werden; tust wie da alle und neue Testament." Schnell entschlossen. Mayrr „Mein liebes Kind, Sie suchen wieder inen Dienst und haben in der kurzen Zeit von 14 Tagen drei Herrschaften gehabt?" Dienstmädchen! „Ja, gnä' Herr, ich hatte da Unglück, jedesmal kurz nach meine DlenstantrM, daß dteFrau starb. Mayer (zu sriner Frau): „Adele, die nehme mer l" General Bazaine. Der Prozeß Bazaine, der eine so große Menge Zeugen, namentlich aus den hö herem Osflzierkrelsen vorführt, ist ein passender Schluß der Katser-Misere. Eine erbärmlichere Bande von lügneri schen. eingeblldeltn, unwissenden, un diSclplinirten Tropfen und Gecken wle diese französischer Offiziere, welche hier über und gegen Bazalne Zeugniß able gen, ist wohl noch nie irgendwo zusam mengekommen. Ex-Präsident Thier hat te wohlweislich diesen Prozeß zurückge schoben, um idn wo möftlich ganz zu ver. meiden. Er hielt thu für inen polttl sche Mißgriff, und er hatte Recht. Dle Prozedur enthüllt einen so elenden Zu stand der kaiserlichen Armee, wle sich ihn ein preußischer Ossizier z. B. gar nlcht denken kann. Selbst bei unseren unge schullen Milizheeren in Ameitka herrsch te keine solche Unordnung, kein solcher Mangel an Dicclplin, w.e sie tn dieser berühmten Napoleonischen Armee an der Tagesordnung war. Man wollte den Marschall Bazaine znm Sünlenbock des ganzen Unglücks machen, bat aber nur entbüllt, laß er unter den Tausenden seiner böberen und niedere Kameraden nicht der Schlechte ste, nicht der Dümmste, aber sicher einer der Tapfersten war. Statt durch das Anschwärzen von Bazatnr die alte Glo rte zn retten, haben st durch diesen Pro zeß zu der jammeivollen Niederlage nur noch Schmach und Schande gefügt. Aus dem Mund von Hunderten von Offizie ren wurde Zeugniß abgelegt, daß eine so schlecht gefübrte Armee gar nicht sie gen konnte. Jeder dieser Zeugen zeigt tn seiner Eingebttvelhtit durch dtreki und indirekte Erklärung-,dag Frank reich gerettet haden würde, wenn er ten Oberbefebl gehabt bätte, namentlich gilt da von den böheren Offizieren. Dle Tinficht der walnen Gründe, warum man geschlagen wurde, bat sich noch Im mer nicht Bahn gebrochen. Die gegen wärtige Generation ln Frankreich scheint dazu unfähig zu srln. Aus den Zeugen-Aussagen gehe her vor, daß die Ob-r-Generäle sich unter einander wie Hunte und Katzrn vertru gen, die Niederlage des Einen war der Teittwpb de Andern. Mit Energie an de? Rettung des Einen im Interesse des Vaterlandes zu arbeite, davon war bei den Andern gac nicht die Rebe. AllrS war der furchtbarste sämmerliche Wirr war; Order und Eonireorder, Pläne und Gegenpläne kreuzten sich von allen Seiten. Alles hatte den Kopf verloren, und Jeder beul! darüber, ohne selbst Muth und Energie zu zeigen. Die gan ze Armee hatte keinen einzigen Feld herrn von Genie, ja keinen einzigen Obrrossizier von Vrdeutuiig auszuwel st. Hosschronzen von Marschällen, Schürzen-Generäle und Obristen, ver bummelte Haudegen ans Algier, tapfere Männer, abrr krtnew Krieg mit den Ar mern eines Moltke gewachsen, wo starre Disziplin nnd rin ibier Spitze da Ge nie Herrschte, so stellt sich der Offizier stand dar. Daß die französischen Sol daien tapfer stnd. weiß Jeder, aber daß sie unter einer solchen Führung, verdor ben, außerdem durch den bloßen Gueril la Krieg in Algier, ohne strammes Ex ercitium und ohne gehörige Disziplin nicht siegen konnten, wird ebenfalls Jedem klar. Der Prozeß ist in ter That in Skan dal fast alle stnd großsprecherische Esel, die dort als Zeugen austreten und der Total-Eindenck ist: „Jeder dieser Lumpenhunde wiid vom Andern abge than." Aber der grimme Präsiden, der Herzog von Aumale, entläßt keinen die ser Zeugen, bis er ihm allen Skandal, den er auszusagen geneigt ist, abgefragt bat. Das Land soll mit Ekel und Ab scheu erfüllt werden vor dem kaiserlichen Deglme, dlin cS sich so lange gebeugt hatte. Das ist oilcanistische Politik, aber sie wird ihren Zweck nicht erretchen. Das ganze Land süblt sich mitschuldig nd verzeiht deshalb Alles. MacMa hon aber, welchen bis jitzt kein Vor wurf. keine Vcrläumdung erreichte, steht um so ebrenwerlber vor Aller Augen, und seine Peputaitkät sichert ihm um so mehr die Entscheidung, Wer demnächst die Krone Fraiikreich'S tragen soll, denn von der Dauer der Republik ist keine Rede. Es liegen gewichtige Gründe zur Annabai vor, daß Napoleon IV. und nicht das Haus Orleans die Wahl Mac- Mahon's sein wird. ?akoö Lehner's Marmor-Uard, Ebestnut Straße, nahe der Vierten, Uqbt'iedlti'li, Der Unterzeichnete benachrichtigt hiermit sei ne Freunde und das Publikum im Allgemeinen, daß er stets ein großes Assortemcnt von Grabsteinen des besten ausländischen und einbelmijchen Marmors, zu liberalen Preisen an Hand ha. Monumente, Marmor, Granit und Frce-Btoiie, erden aus Bestellung auf die kürzeste Nach richt angeferttgt. lim geneigte Zuspruch bitte, Jakob Lehner. Harrisburg, Jan. 25, '73.—tf. Reinhardt's KeuMesWasHaus (OitiMn's Home,) No. I7 Smithfield Straße, Misburg. Pa. Obige Gasthaus ist noch ganz neu, und auf allerdegurmste etngerichiet, so daß Besucher sich reebi brimaihli füdlru. Die besten Getrinic und Delikatessen sind stets orräthtg. Kost und Logi billig. Unterzeichneter empfiehlt sich der Gunst de reisenden wie auch einheimischen Pudli kum. Joseph Reinhardt, PiUSdurg, Juni 27. 1572—11, .tternsMil 5 Hotel No. IN Nord Frcderilk Str., Baltimore, Md. Unierzeichnelei erleutl sich seinen Freunden sowie dem geednen Publisum die ergebene Anzei ge z machen, daß er obige Hotel übernommen d-t^ und bereit st. Besucher auf beste, aceo- IKO- Vortresstiches Bier, Wein und Ltquöre stnd stets bet ihm haden. Lazarus Bernhard, N-> IS Srederiek Str., Baltimore, Mb Mai 30, 1872-ts. Zames Beily, Nro. S MarketSquare, Harrisburg, P a., bat soeben eitlen immensen Vorrath von Dry-Goods, Notions,:c., erhalten, bestehend zum Theil in Dreß-Goods von jeder Gattung, Tücher und Cassimere sür Zlkänner nii Z(nalen, Calicoes, Muslinen, Ginshams,- Leinwand, Tisch-Tncher, Hand-Tücher, Napkins, Bett-Tü cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme, Schwarze Alpaeas. der beste und bittigste in der City. Dos Publikum ist freundlichst ingrlade, unsre Waaren zu besichtigen. Dankbar sür das bisherige Zutrauen, und mit dem festen Vorsah, gute nd diUigr Waaren zu verkaufen, bitien wir um die fernere Gunst des PuliltkumS. CS wird Deutsch und Englisch in diesem Store gefprochen.^ZW Man vergesse nicht den Play. James Bentz, Nro. 3 Market Square, HarviSburg. März 27. IB7S-IZ. Schuls-Pallast! Soeben erhalten ein großes nnd auöerwähltes Assortment Schuhen, Stiefeln -Rubbers, zu sehr niedrigen Preisen. Man spreche vor, und untersuche nnsern Vorrath unb Preise. .Henry Nabrer, Schnh-Pallast, Freimaurer-Halle, Dritte Str., sj a r r i 8 I> n r g, st, November C, Oprra- H l) n s Kleider- und Furnisching - Goods- B a z a r! Cin voUstättdiger Vorratb! Wir verlangen blos, daß man unsre Waare nter suche, und dann urtheile! 8. Franst b Ca., Freimaurer Halle-Block, Drille 8lros;e. Harrislmrg. pa. 3!ove,nber C, 1873—3Mt. Herbst - Waaren Die größte Auswahl, Stene Mustern und niedrig sten Meitze! für alle Sorten Dry Goods in Macklin s Store. Feine Drest-Goods, Wol len-Stoffe, Linnens, Shawls, Blankets, Aannellen, Unterkleider Handschuhe, Strickereien, :c., zc. Geo. Macklin, Market Square, Harrisburg, Harrisburg. Oktober 2,1878? Carpets, Carpcts, Carpcts, ä-c. Friedrich W. Gingst, 2RS Nord Zweite StraHe, (Chnflian Snavely's alter Platz.) Harrisburg, Pa., Handler in Carpcts, Oel Tucher, Fntz Matten, Brüssel-Carpets, sowie feinen andrenCarpets, Graste Erniedrigung im Preise ! , Wir haben jetzt einen großen Vorrath obengenannter Artikeln äuf Hand. Es sind die besten im Markt, und werden zu den billigsten Baar - Preisen verkauft. Gs wird Deutsch in diesem Store gesprochen. Man vergesse nicht den Platz: Nro. 213 Nord Zweite Straße, oberhalb Loenst. Harrisburg, Mai 1, (Ott. 30.) 1873—ij. Feuer - Vnstcherungs- Gcsellschaft voa N e w o r k. Jährliche Uebersicht für da Jahr en dend Dezember3l, 1572. an den Äeneral-Andi. Tor de Staate P-nnsvlvanien berichtet, gemäß den Gesehen diese Staate - Baar-Capltal, ...8.'00,000.00. Vermögen. Baar an Hand und in der Bank, t1K71,33.54 Prämien zu eollekliren, 5,721.S Grundeigenthum, 40,305 05 usgelieden gegen Depositen 12L50'.05 Ber. Siaaten-Bonds, 51,500,00 Bankstock und SlaaiSbanken, 23.500.00 Zuwach an Interessen, 0,001,Z5 Rechnungen zahldar, 4,353.11 Ander, Eigenthum, erschiedene J1cm,14.401.0S ' K 1,313,347.40 Verbtndltchkettei? Bcrluste in Boston, K 100.514.53 Andere Verluste, SS.pZO.7S Z 270,441.02 Rud. Garlgur, Präsident. Joh. Edward Kahl, Vlze-Päsiden. Hust Schumann, Sekrtär. Ihr Kapital ist in Baare Gelde angelegt. Sie hat kein Noten - System, da wie Mo.-igage auf dem Eigenthum liegt. Sie erlang, keine Nachzahlung. Die Prämien werden in baarem Gelde eindezahli für den ganzen Zeitraum der Bcrstcherung, entweder für den Zeitraum on et ncm, drei oder fünf Jahren, welche unbedeutend hoher sind, als in den Gegenseitigen verstcher unaS-Gesellschastcn. Auf Wunsch der versicherten erden die Poll ren in deutscher Sprache abgefaßt. Versichert in der Germania? Die älteste, reichste und zuderläsflgste Deutsche FeuerVersicherungs-Gesellschaft tu den Der. Staaten. William Muir, General Agent, für Pcnnsizltiiiliia, Maryland und Dl laware. Lokal-Agenten: E. C. Jrvin und F. Win. Liesmann, für Harriöbursi und Umgegend. S. Fleischer, für Hollidaysdurg und Umgegend. L-S" Office: Nro. 45t Walnut Straße. Central - Bureau für Pennsylvanten No. 18 Nord Dritte Straße, Harrisburg. Harrisburg, Pa , Fidmar 27, 1573. „Germania" Kranken Unterstütznngs- Gesellschaft von Alleqhenu. (Jmoiporirt on der Gesevgcbung de Staate Pennsvlvanien am lii. März 1572,> Office: No. lo4Osl-Ohlostraßk. Ilnlerstützi Kranke und durch Zufall Berun giückic unter den liberalsten Bedingungen. Veanite: Präsiden I—Rudolph C. Oebmlcr. Blee-Präsident-August Weinmann. Schabmciste r—Christian Mickcr. Sekretär—A. Schmitt. G. neral - Agel-John Heldiing. Direktoren: R. C. Oehmler. PH. Schmidt, Anio Zicgler, August Wcinmann, Joseph Dedachei, Edeist. Klicker, Lssm. Schuhmacher, Gco. Rieseck, Caspar Nahn. Hermanu Luerßen, Ro. Rare Straße, Gen.-Agent, für Cumberlanb, Dauphin, Libanon und Zoik Countie. Thätige Agenten verlangt. Alleghenp, Pa.. Juni 27. 1572-11. Germania Lebens - Verslchenmgs- Gesellschast, SN Broadway, New-Aork. Hugo Wesendonck, Präsident. Friedrich Schwcndlrr, Vice-Präsldent. Cornelius DorrmuS, Sekretär. H. CilliS, Aktuar. Uebersicht deSZustandeS der Gesellschaft: Bilanz am 1. Januar, 1872. Erste Hypotheken G 7 PC. Zin sen angelegt Z3,043,700,0V Obligationen der Der. St. und Städte d. B. St. <M-rkli°erldi Angewachsene Zinsen .'>'! 7.57 Baar und Depostten in Banken 00,332.03 Prämien in Händen on Agenten Gestundete Prämien, gesichert durch Poliern 301,810.45 Mobiliar 1,732.00 Feuer.Assecuian, be,ahlt fär Ho potheken 1,247.40 Z 1,540,75.31 SV'Agenlurtn ir. ganz Europa. der wenigstens zwei Jahre versicherter:, Jährliche Dividenden baar. Mi" Poliren werden aus aste bewahrten Arten ausgestellt, on klooo bis?2o,oo auf em einzel nes Leben, F. W. Liesmann, Agent sür Harrisburg, Mlddletown, Car llsle u. s. w. Januar 23. 1573-11. "Wirth's Holst und Ztestnuralion. Ro. NUSB SC Markt Str.. Philadelphia, Pa. Laneaster Lagerbier stet auf Hgnd. Au strrn seri> tauf jeder Art. Reisende findender eine Heimath. Z. H. Sigmthsim'. Juli 11. >872. .f. Ä. Roehlnor. PlumberZGas-Fittcr, No. 2b Süd Zweite Straße, NMiüblidg. Gas- und Wasser-Firturen zu den billigsten Prellen ersehen. Harrisburg, Mär 30,1871.—11. Handbists, erden in dieser Druckerei schön und billig ge druckt. SkwB? MLX DaS beste und sicherste Mtt-l gegen die ver schiedenen Ausrisse der Lvuae -.md der Kevle, I: Hussen,Schnps.'n,Eiigdrnfiie.ktit, Bräu nen, Heiserkeit, Influenz.,. Eittzüudunq drr Luftröhre,gcgendie ersten ttlradr der Siwmd sucht und zur Erici.viermiq schwtudsnchiiqcr Kranken, wenn die H.iaiilocii schon iicse Ein hchritte gemacht bat. lliLllsrlzxsliej ll.Vossßlcr K Bl>., Söll. U. PolltHliwth.lrr undZlrogiilckr > haSr. Ei V-ck-l 25 li., 5 PaSrle ,ür 01 00. veSP.ickeivoil " s?dce^' r/tdeiS-Marke NamenSzuae der Herren I. <7o. versehen ist. Di'. LVuZust I^ooniF' Hambnrger Tropfen. Ein untrügliches und sicheres Mittel gegen alle Krankheiten de Magen, der Leder, de Un terleibes, sofern sie au Verschlcimung, ange ben sind, als kolikarlige Leibschmerzen, Beschwe rden de Kopfe, der Brust, Schwindel, Drücken, DüsterkeitdcS Kopse, Vcklemmungder Brust, Eine Flasche so Eis. o Flaschen H 2. vr. Aug. König's Hamb. Kräuter - Pflaster. dÄnrn^tt^wollri^n,^ per y-aci s Packele sür St. In alle dcutschrn Apolhckcn zu haben. . D'. . M 8- eU?OVW i r' r' vrr. oue DUI/11. c:onv4ork!i ok 2111 n ßnnr, !llicir lIIH Losll>ovk.'l> 7ar anä Pill. MZIM i.. r. svvi: sc 00.. SOI.S L-LcH-RHSo-OSS, PS' Sola b/ all LriizsMo, Ayer s Haar-Mittel, (XVLIi'S u>l vioo.) um grauem Haare feine natürliche Vi talität und Farbe wiederzugeben. sche der Jugend bald wieder. Dünnes Haar wächst dichter, dem Aussailen wird eine -chronic geseht und Kahlheit wird vst. wenn auch nicht immer, durch den Gi branch dieses Mittels geheilt. Nichts kann das Haar wieder herstellen, wenn einmal die Haarbläschen zerstört oder deren Drüsen er storben sind; aber die noch vorhandenen werden durch Anwendnng des Mittels er hallen nnd wiederum thälig gemacht, so daß ein, neuer Haarwuchs hervorgerufen wird. Statt die Haare mit einem teigichten Nieder schlage zu verunreinigen, wird es dieselben rein und krästig erhalten. Sein gelegentlicher Ge brauch wird das Haar vor dem Ergrauen oder bewahren iind daher vor Kabiheit schuhen. Die Wiederherstellung der Lebenstbätigleit in der Kopfhaut verhindert nd verhütet die Bildung von Kops-Grind, welcher ost so unreinlich und widerlich >!t> Da dieses Mittel von alle dcu schädlichen Stös sen, welche solche Präparate sür das Haar qesährlich nnd ungesnnd machen, srcl >st, so kann es demselben nur wohlthun und es nie schädigen. Als ein Haartoilettcnmitlcl ist es unllberiresflich. Da es weder Oel noch ir gcnd einen Farbcstosf enthält, so beschmuht es weihe Linnen nicht nnd doch hastet es lange am Haar und gibt demselben ein üp piges glänzende Aussehen und ein ange nehmes Parsume. Bereitet von Dr. I. C. Ayer Sc Co., Lowell, Wass. eise). Pennsylvania Central Eisenbahn. Züge verlassen das Pcnnsplvanla Slsendah Depo, zu Harrisburg täglich s folgt An und nach Novemder 2,1873. Oestltch. Philadelphia Erpreßzug, . J. 20 or. Schnellzug, . . . si.zz, -- Laneaster Zug (,! Mvun, I,1 7.35 vor Paetfic Erpreßzug, . . 12.19 „ Elmpra Erpreßzug. - 1.5 L Nach Harrisburg Acrommodalion, 4.99 , linclnnati Erpreßzug, . 19.59 Nacht Westlich. Erle Postzug, - - . 3.05 Mseg E'te Erpreßzug, . . 5.05 Nach Pacific Erpreßzug, . - 4.19 Bonn Weg.Passagterzug, . . S.VVVor Postzug, .... 1.30 ach Schnellzug, . . . 5.15 ~ PtttSburg Erpreß . . 11.49 Nacht. Ctnlnnatt Erpreß,ua. . 12.40 Moeg Reading Gisenbahn. Wtnter-Arrangement. Montag, den Ii). November, 1873, Züge erlasse Harribu:g für New-Pork te sotal: Um 5.00, und um s.io ormUiaa, und um Z.oo Rachmittag, mache Eonnet lion mit Züge auf der Pennsylvania Etsentahn, und kommen in N. Bors an um 12.35 Mittag, und um 3.5, und um 0.45 Uhr Nachmittag re spetii,e. gurückkchrrnd erlassen sie New-Bork um ,00 Bormlnag, 12.50 und 5.30 Nachmittag, Phi ladclphia um 7.3. und 0.15 ormtuag, nh um 3.30 Nachmittag und um 7.15 Abend Züge gehenah nachßeading,PottStle,raa -qua, Minerille, Ashland, Shamokin, Allentow und hlladelphla um .30 n.s.lvorm.,Z.. 4.05 Nachm., und hält an W Letano nd alle Hauptstationen; der 4,05 RachmlttagSzug eonnec tirl dlo für Philadelphla, Pottllle und Eoliim bia. Züge für PottSiille, SchupllillHac und Audurn, über die Schuplkill nnd Suiquehanna Eisenbahn erlasse Harrisburg um .Nach. „Ost - Pei>nslalsche-Hüge erlassen Neadtng sur lleniown, Easton u. N.Bork um 7.3, I0.lt 8.M., und um 4.00 Nachm. Zurückkehrend er läßt Rcw-Sork nm 0 Uhr vormittag, um lZ.bv, und nm ö.30 Uhr Nachm., und Alleniown um 7.20 vorm., 12.25, z.io, 4.35 und 5.55 Rachmtttag. Der Weg . Passagierzna erläßt Philadelphla um 7.30 vorm., macht Eonneclion in Neading mit elne Zug ans der Ostpennslanla Etscn dadn, kehrt on PIISille zurück um 4.SbNch., und hält auf alle Stationen an. verläßt PItille um , .05 . .I vorm., nd ua 2.3 Nachm.: on Herndo um 10.0 g v. M., nnd ,n Shamokin nm 0.00 n. 11.02 vorm., on Ashland nm 7.1 Bora, und 12.20 Nachm., on Mahano Eil um 7.53 vorm., und IZ.Z Nachm., on Tamaqua um 5.15, 5.35 vorm. und 2.15 NM., für Philadelphla, RewAorf, Readlng, Harridurg,c. verlassen PottSvillc, la Schuplkill und Sui quehanna Eisenbahn, um .5 vorm. für Harrl durg, uud um >2.05 N. M. für Ptnc roe und kommt in Philadelphia um >O.lO vorm. an, n6 zurückkehrend erläßt Philadelphia um i.ts'Nchm. passtrt Rcading um 7.15 NM,, nd erreicht Polio illc um p.O NM. PoilStowu NceommodationSzug erläßt Potl lown um .45 vorm., zurücklchrend und erläßt er Philadelphia (Neunte u. Green Straß) ua 4.3 Nachm. Columbia Eiscnb-Hniügt erlassen Readina 7.40 vorm. und 5.15 Nachm. für Ephrata, Litiz, Perliomcn Eisenbadnzugr Pertwme Janction um 0.05 BM., und 2.25, 2.55 uud 0.00 AM., zurückkehrend erlasse PennSbupg um 0.00 Pickering Balle Züge erlassen Vbönirill, nm 3.05 Die Eoledrooldalczüac erlassen PottSlow u 0.4 vorm. UO5, 0.2 Nachmittag, für Ml.Plea uÄ VM.? "dind^i Zügen der Reading Eisenbahn. Die Ehester Ballcvzügc erlassen Bridgeporina 5.30 2.32 u. 5.33 Aachw.. zurück- ZügeN.Bort um 5.30 Abend., Philadelphia .00 vormittag u.3.1 Rachmti. ; PottSvillc um S.Utl Borm., und um 2.35 Nachm., Harrisburg um 5.3 vormii., und um 2.00 Nachmittags, Alleniown um s,ss'Nach. mittag, und Reading um 4.15 und 7.4 V.R. u.io.lsNachlS fürHairisburg, um 7.30 vorm. für N.Bork, um 5.40 vorm., und 4.1 NM für Pdiladellphia. ErcurssonS-ricket ach und on allen Punkte t rednztrtcn Prelsen. Gepäck mit Check ersehe i Ivo Psunl j ede Passagier gestaltet. I. E. Woott?, Reading, No. l, 1573. Aen'l Sud. Uorthern Central - Eiseodah. (Winter-Tabelle.) Durch- und direkte Rounte nach Wasbtngkon Balttmore, Erle, Cimira, Buffato, Ro chestrr und Niagara Fälle, Fünf Züge täglich von und nach valtimor ä: Washington City Vier Züge täglich ach und on der Nord- und Wrstzweig Su quchanna, dem nordlich und westliche Von und nach Moniag, Nov. I, >373, erlassen Passaglrnüge da Pennsptvanla Et enbabn-Devot täglich wie folgt Ndrdltch (nachErle.) Poftzug, eil. Baltimore täglich, auSgenom men Sonntag, um 8.30 Morgen, Varelsburg um t.30, und WllllamSport um 0.35 Adent Ankunft in Elniira 10.35 Nacht. Schnellzug erläßt Baltimore täglich, ausge nommen Sonntags, um I.äv Nachm., Hairis burg um 5.05 Nachm., uud kommt Abends um 9.10 inWilliamSport an. Harrisburg AccommodallonSzug verläßtßal timore täglich, ausgenommen Sonntag, um 3.50 Nachm., Ankunft in Hairtsdurg um 7.45 AbendS. Paetfic Erpreßzug eil. Baltimore um 11.20 Morgens, Harrisburg um 3.05 Nachm. Wtt- IlamSpor um 7.50 Worin!., (ausgenommen Sonntags), Elmira um 12,05, Ankunft in Ca nandaigna um 3.35. Steno AccommSdationSjug verläßt Harrlo burg täglich, ausgenommen Sonntags, Mor gens um 8.25, WilttamSport Nachm. Südlich (nach Baltimore). Postzug erläßt Slmira 5.45V.-M.WilltamS port 9.30 Morgens. Harribsduig um 2.10. Nachm. Ankunft tnßattlmore um 0.35 N.-M Der Schnellzug erläßt Sanandatgua täglich ausgenommen Sonntags um 12.05 Nachm., Elmira um 4.15 Nachm., WilltamSport um 9 30. Abends. Ankunft in Harrisburg um 2.50 Morgens. pr.p.ug erläßt Ha.rlsburg 5.10 V. M. Ankunft in Baltimore um 8.45 B. M. Etncinnatl Erpreßzug verläßt HarrrSburg täglich um 10.50 Nackimtlt., und lommt r 2.20 Vorm. tn Baltimore an. Balttmore AccommooaitonSzug erläßt Har risdurg täglich, ausgenommen SonntaaS um 3 Ndr Morgens, und kommt um 21.25 Nach, in Balttmore an. HarriSdurg AecommodatlonSzugerläßt Re novo täglich, ausgenommen Sonntag, nm 1 Nachm., Ankunft in Harrisburg 7.50 Adend. Um weitere Auskunft wende man sich an dl Offfce lm Pinns,lvania Eisendahn-Depot. . I. Cassckkt, HarriSbura, Nov. 3, 1873. Cumberland Valley Elseubah. Zeit - Tabelle. Anfangend am Montag, den 3. November IS7Z. Westlich. Mörz. N. M Kommen an in „ „ Ncwville 0.0 3.30 ,1.45 „ „ bippcnSburg 0.30 4.00 7,15 „ ~ ChamderSd'g >O.OO 4.3 7.45 „ „ Greencastle >0.30 5.00 „ „ Hagertlown, Il.o 5.3 „ „ MariinSburg 12.00 0,30 Oestlich. Zuge Mo:g. Morg. N M^. „ HagerSlown .30 ülv „ Greencastle 5.57 4.30 „ hamberSburg 5.00, 0.3 s.ia Newvillc 5.50 >M 0.13 „ SarllSlt 0.25 11.00 0.45 „ MechanieSturz 0.55 N.30 7.15 A.H.A'Cullob, J.F.Boyd, Grn.-Ticket Agent. Supcriniendenl. James lark, General-Agent. Harrisburg, November is. >73,
Significant historical Pennsylvania newspapers