Gemeinnütziges. Die nnst, gute Butter ,u mache. von Mad. Geo. Wood, von WlllamSpsrt, O. vor allen Dingen müßt ihr gute, ge st, junge Kühe haben. Sie Verlan gen gute' gZtter und regelmäßige Füt teruug. Zweimal in der Woche sollten sle Salz und taglich frischt, fließende Wasser erhalten. Zweiten müssen die Kühe so ollständig und rasch gemollen erden, al er die Stärke de Arbeiter erlaubt; dann läßt man st 5 bi 10 Minuten stehen und streift alle Milch au den Zitzen, so daß sie ganz trocken werden. Sin Plnt solcher Nachmilch giebt viel mehr Butter, al eine Gal lone der zuerst gemolkenen. Die Milch . sollte sofort durchseiht werden. Meine Erfahrung geht dahin, daß ein großer Zweigallonen-Stetnkrug das geetgneste Gesäß behus der Nahmbildung ist und die Milch sollte 48 Stunden in mäßiger Temperatur (ungefähr <!v Grad gah renhett) vor dem Abschöpfen stehen blei ben. Rahm.—Man butleee bet kühlem Wetter immer einen Morgen um den ander au; ist e jedoch warm,so soll te jeden Morgen ausgebullert und der Rahm an einem möglichst kühlen Ort Nstcht ein ziemlich großes Stück Ei in den Rahm, wodurch keine schädliche Wir kung aus die später sich bildende Butter hervorgebracht wird; die schon gebildete Die Milch sollte alle 24—3 V Stunden abgeschöpft werden. Ich stelle den Milchkrug 8 bi 10 Zoll tief ins Was stetgt, und dabei wird die Milch sauer Waschen und Reinigen der Gesäß e.—Die einzige Methode, die ich kenne, wodurch Milchgesäße vollstän dig gereinigt werten, ist, auf zehn Gal lonen Wasser eine Halde Gallone reine, starke Holzasche zu geben und das Was ser zum Sieden lommen zu lassen. Vit gewaschen, dann in die kochend Lauge getaucht und mit warmem Wasser abge spült. Dieses Versahreu eignet sich auch für die Eimer, die Holzlöffel, das But tersaß ic. In keiner anderen Weise kann der ranzige Geschmack aus de dem Waschen und Abspüle der Stein krüge stelle man sie an die Lust und die Sonne; sie werten so geschmack- und Store kämen. Einmal im Monat ist hinreichend für diese Reinigung. Alle gute Milchwiithschafterinnen wissen, daß die Milchgerälhe nach dem Gebrau che mit warmem Wasser gewasche wer den müssen. Ausbessern. Mein Plan ist, den Rahm nie über 48 Stunden nach dem Abschöpfen stehen zu lasse und ich finde keine Schwierigkeit im Butterma chen. Mitte Winter verfahre ich in folgender Weise r Ich stelle den Rahm in die Nähe de Feuer, wo er ziemlich warm wird; dann lasst Ich ihn rasch er kühlen, gebe mehr Nahm zu der zu nächst abgeschöpften und so fort, bis zur vierten abgeschöpften Ouautität. Ich lasse diese Masse die ganze Nacht stehen und vor dem Ausbultern brühe ich das Butterfaß aus. Im Falle der Nahm zu kühl ist, gebe ich etwas siedende Was ser zu. Ist da AuSbntter geschehen, so sollte man von der Butter all Feuch tigkeit ablaufen lassen und sodann kne ten. Um keinen Preis sollte die Butter gewaschen werten und zwar au folgen dem Grunde; Wenn ihr die Butte wascht, so wird dieselbe in der halben Zeit fest, als wen ihr die Milch ohne Wasseranwtndung abzieht; die Entfer nung der Butter muß durch Kneten ge schehen ; die Butler wird sonst ranzig. Salzen. —Für 12 Pfund Bult,r verwende man II Pfund Salz, das gut zum nächsten Morgen, worauf man sie wieder knetet, um die gebildete Salzlau ge ablaufen zu lasse, welche fast so viel Salz enibält, wie das eingekrretete. Wird die Butter sü, den Marktverkauf verpackt, so muß sie ei triiirs Mal geknetet wer den und dang soimt man Pc in Rollen. Erhalt un g.-Die Beste Methode, die ich je anssanv, war, jede Rolle ge rennt zu lachen, ew ..j,,ijch,s, tckco Tuch herum zu wickrln and sie so dicht ais möglich in einen z„ ver pack ; man bedeckt mir,wer Salzlake, welche iu folgender Welse bereite, wird - Auf 5 Gallonen Brunnenwasser g,h, man siins Pfund grobes Satz. 2 Unzen Salpeter, 8 bis 11l Unzen de d,st,n Hutzuckers, Alles gut aufgtlöst. Dies, Ouairtllät sollte lvv Pfund Butter be decken und die Eebaltung für sechs Mo nate und länger bewltken. Färbung.—lch fand e nie thig, l Mittel ln Anwendung zu brl goldgelbe Bulter. Die ist da Resul tat einer 18jährige Wirthschaft aus der Farm. Butter für den Marktverkauf sollte in Rollen von btguemer Größe, etwa 2t Pfund ln einer Noll, geformt wer den; es sollte In seine, in Salzwasser getauchte Baumwollentuch herumge schlagen weiden; dann sollte ti Per Packung in einem Holzstänter geschehen, weicher mit einer Wollenmalle umwick elt mied. dt? Butter bundeit Meilen wett versen de und sie hält sich besser, al wenn sie tu St verpackt worden tee. Ich möchte zum Besten der Farmer bemer ken, daß st nicht 12 hi IS Stück Vieh nehmen Und ihnen alle Fntter getsn können, da sie Hessen mögen, um auch nur dle Hälfte de Gelde vom Futter zu machen, gegen da, was eine Anzahl Mchkühe eindringt. Dann st Bnt termache ine ganz gesunde Beschistl gung. Der Humorist. Guter Roth. Ich bin selber al froh wann ver ständige Leut mir Adwel gewe, un wann ich ihn ah net Isfort ganz be folg, so konstdder ich doch drüwer, un sell schad Niemand niks. Ich wehß ufkohr recht gut, werden arg viel Leut bös, wann mer ihne zum Gute roth, aber sell macht merken Dreck au. Ich will dir do som Atwels schi cken foren Dehl Leut, wann er ntr batt erde doch nlr schaden. Seller Kerl net weit von der Krick sollt sei Stiwel erst bezahlen, ehe er neue Gehter anmessen laßt. Seller Mann mit'm Stovepipe un dem goidnen Fingerring (nit der Kip per) bat besser machen daß er sein Board Bill bezahlt. Seller Kerl soitS Glas net so wüst voll schütten, wann er trinkt, und par .iikler ah net so oft. Seller Buh mit'm Schimmelfuchs soll net so stark fahren wann er in die Stadt fahrt. Seller Hockster sollt sich net sor ledig ausgeben, wann er hinkummt wu die Leut ihn net kennen. Celle zweh WetbSleut mit den zweh rothe un welße Blumen us'm Bonnet un der Mann mit der Scheppe Naa sollten net so Hort schnarche, wann sie einschlofen in der Kerck. Sell Mädel mit den rothen Backen sott net so viel vor'm Spiegel steh un sollt ehr in der Zeitung oder in der Bibel lesen. Celle fette un srlle terrbehnlge WelbS leut sollten ihr eigene Bioiiis meinle un ihr Nasen net in Annerleut Hosen stecken. Celle zweh Buwe, die ihr Hoor in der Mitt parte, sollt vssen was ih nen fehlt. Der Hannes sollt en End daoon ma che n die Aetz heier, dann regier zu stlm Schap tend. Selle zweh Mäd mit Waterfalls so, ten lhrer Mutter mehr Eumpanie ge we am Wäschzuber. Selle Wlltfrah sollt ken schwarze Klrhder med tragen, flnler sie wirter Seller all Bätchlor sollt scllcr junge Jrah ken Evmpllmenle mehr mache, wan er net der Hosebodde gedämmelsht ha ben will. Seil Mädel am Kreuzweg dät besser seller Offrr zum Heiern, emmen. Seller Krumstlwel sollt ken Hinkelnr ster usslichr, so lang rr selwer ken Hin kt! Hot. Des wär genug for Ehmol. Ich k,im bal Wtddr r. Ki Editor's Traum. Die lttztr Nacht hatt' ich ein Traum Weil Alles war ruhig und still- All Schuldner kamen ln meinem Raum Und bezahlten ihre Bill; Ihr Bllck war voller Ehrlichkeit, Alle lustig froh und frel, Sie gäbe die Stamps zu meiner Freud', Und riefen t biov z-o u-lwiick Btovopiz>e ! Wenigstens ehrlich. In eincr SonnlagSschule waren ein mal alle Knaben bis auf einen, nämlich Jüngsten abwesend. Von ihm erfuhr der Lehrer, daß die Andern „angeln" gegangen wäien." Am nächste Sonntag wurde den ju gendlichen Sündern gehörig der Text gelesen und um die Sache noch kräfti ger zu machen, rief der Lehrer den llei nen Junge vor, und sagte: „Sieh, Johann ! Du bist der Jüngste und warst vorigen Sonntag allein hier, während alle deine größeren Kameraden unrecht handelten und wegblieben. Nu sollst D sie alle beschämen und öffenllich vor Allen sage, warum Du nicht auch mit thue gegangen bist. Nicht wahr Du batest es weil Du glaubtest es sei Un recht und Sünde Z" „Neinl" erwiiderte Johnny klein laut, „ich konnte blos keine Würmer finden!" , De, Lehrer hatte genug. In der Schule. Lehrer: Wir lise jehi in de Zkiiungen unter der Sinbrik Paris so mancherlei von der Freimaurerei. Was find Freimaurer? Schüler: Leute, welche Barrikade Nachgebe. Richter: „Ihre Handlungsweise verdient strenge Züchtigung. Trotzdem, daß Ihr Gegner am Boden lag hieben Angeklagter: „la, sehen S', Herr Richter, ich hall' mir gedacht: Der G'schMie gtbt nach und da hab ich ihm halt noch ei paar Tüchiige nach grden, daß Alles g'kracht hat. Umgekehrt. Pfarrer: „Ihr habt mir verspro daß Zhr Enrr Verlobt des Abends icht wehr besuchen wollt', habt Ihr Eer Versprechen gehalten ?" Baue,. „Herr Pfarrer, ich bin wahrhaftig s,„ zu ihr Allonge, st, lynunt eben jetzt alle Unter tun europäisch,,, Fürstinnen find dl. Kaiserin v und die Prinz,s,ln griedri-h <>„ Preußen die brst.n Malerinnen , v,. P,,n„sstn von Wales die beste - hie Königin von Holland die beste Dich-' wein und Schriftstellerin z die Kaiserin von DSursMiand die geistreichste schasledin, die Kaiserin von die schönste grau, und die Königin Dänemark die beste Hausfrau. Per alte Kossuth hat sich noch I. mal verheirathet. Srine jetzige Gattin ist die Tochter eine schweizerischen Grundbesttzers. u Schlaumeier' Tagebuch. „Welche Reinlichkeit würde in der Welt'herrjchen, wenn jeder Vorselaer eigenen Tbüre fegte!" Schultz: Hast de tet Blech je lesen, wat der Sheridan über den letz ten sranzöstschen Krjeg fatriztrt hat ? Müller: Det wundert mich ntch Zur politischen Stellung der Dcut schri in Washington. Dem „Westboten" geht folgende Cor respondenz au Washington zu - Washington, D. C., 5. Juni 1871. Die Apathie, welche im Allgemeinen bisher da politische Leben unter den hiesigen Deutschen kennzeichnete, die bei läufig etwa IS,VOO Seelen in der Be völkerung der Hauptstadt zählen, war kurz Zeit vor der Wahl einer recht leb haften Theilnahme und thätigen Agita tion gewichen. Unsere Landskeute be suchten fleißig die Wahlversammlungen und zeigten ein lebhaftes Interesse an der neuen Ordnung der Din gr, welche unter dem Gouverneur Hen ry D. Cook über unser neues Territo rium hereinbrechen sollte. Eine..Hand voll" sogenannter prominent tlormnn Wolf, Dr. C. F. Schmidt, und ein pennsplvanisch - Deutscher, Namens Reinhard, hatten im falsch verstandenen persönliche Internesse es unternommen °en Gouverneur Cook auf die Wichtig keil de teutschen Elements in der letz ten Wahl aufmerksam zu machen, und denselben veranlaßt, die nölhigen„Fonds zu Wahlzwecken" die unbedeutende Summe von SsVo—herauszurücken. Sofort wurde nun zur Organlsirung der Deutschen geschritten nnd ein deut scheo Erecutlv-Eommlttee ernannt, des sen Schatzmeister Herr Simon Wolf, in Israelit, wurde, der sich seinerGlau bensgenossen wegen der bekannten, Grant'schen Order im Departement de General - Consulat ln Havanna, wohl aber de Posten eines Register of Deevs im Distrikt Eolumbla—jedock ohne den Titel „Hon. Simon Wolf" —crgalterte. Eine große deutsche Massrnvcrsamm balle ; ein besonderer steiwgrapbischer Berichterstatter ward engagirt, dessen Bericht im „Baltimore Wecker" und der gearbeitet, die Deutschen auf Gen.Chiv man, den republikanlschen Congreß- Delegaten, und überhaupt aus das re masscnbast im Park versammelten dur stige Kehle Lagerbier vollauf zu er reiche. Böse Zunge wollen sogar daß unter den deutschen Appllkante für gewisse Aemter sehr sähigr, tüchtige Leute vom besten Rufe sich befanden, die sich des vollen Vertrauens und der leuten sowobl wie unter Amerikanern erfreuten. Colone! gaehty war Can didat für Clerk im oberen Hause der Le gislatur, H. A. Wipltben für Wasser- Register, der alle Gcn'ral Joseph Ger hard und H. Stosch, früher Besitzer des Victoria Hotels, für Assessor c. Noch vorEröffnung dirLeglslatur, welche am 15ten Mal erfolgte, wude der tüchtige Col. Farhiy als Candidat für die Clerk stelle im Uvper Board „gemaßregelt"' ihm aber, wie üblich, die nächst beste Stelle in der Verwaltung des DlstriktS baldvollst angeboten. Er verstand den Wlnk, well, er wußte, was man von Versprechungen zu halte hat, dankte und empfahl sich. Nach längeren furcht los Zänkereien und unnützen Debat ten in der Legislatur über dle Compr tenzsragte, war eigentlich da Recht zur Anstellung der Territorlalbeamten aus zuüben habe, wurde endlich bestimmt, che einem so offenbaren Hohn, einem so tückische berechneten Fußtritte folgten, erlassen Sie mir wohl zu beschreiben. Möge diese Niedertracht, diese absicht inäligen Siege der durch und durch cor rupltu rebulilisanischen Partei nament lich von der zweiten Administration des Demagogen und Wabibelrügern und einer feilen Presse gelingen soll te,-die Deutsche abermals hernmzu kriegen, für die Republikaner zu stim wen, Mögen aber, auch die Führer der „Rcformpartri", die ebenfalls auf das Votum der Deutschen spekulirkn, ohne welches sie nicht zum Siege gelan gen lönnen, einsehen, daß die Zeil rer glänzenden Vesprechungen anch bei den iangmülhigen, geduldig, Deutschen vorüber ist und daß dieje Thal, zu sehen verlangen. Alte Schuster. In Navenna, Ohio, wohnen zur Zeil drei noch jcdrn Tag auf ihrer Prosission aidritcube Schuhmacher, welche zu- Die schönste Auswahl Nlkel. Lutherische Gesang-Büchern und Gebet - Büchern, und sonstige Andachts-Bücher billig zu habe G Scheffer'S Buchlade, Rechttungö-Bücher, a g. Büch e r, Lchhrr, Eash-Vücher, Atemorandum, LZuittuna - Bücher ° und Arten, und SchretH-Materialie w S'w Auswahl > . . wohlfeil u>h sphx gut , haben in '" ° Schesi Vuchladen, ! welche da Gcmülb so niederschlagen und und den big Mensch in der Well Ist, so ist Derjenige der bei, daß Vergnügen einer gibt Stärke zu Schwache, werft älleinmütdigketi u>^ dgn^ Wj n d^ un d büifi dem stärksten Ernakt von ivlatidrake Wurzel. Nun wir wünschen den Leser genau zu verstehen daß dieser Ezlratl von Mankeakc viel kräftiger al das Mandrake selbst ist. Sic sind die mcdizini- Wirlsarnkcilen einer GcsundbeüSgebenden renirirlen gormas. Darum ist r daß vc/v°n 'iH°^d ach, oberen Tbcii andrrc auf dcn^nrercnTbcil ganze Acrbauuirgs?SnstcmS°au's eine und bar,ironische Weise berstclll nnd dessc Wir. tung gänzlich frei von allc schlechren Stoffen. Are Faniilicn-Mcdlzi. , Keine Familie sollle ohne dieselbe sein. Sie gänzlich sicher, bähen nur zwei für eine Dosts Podopulli Pillen wirken aus den Magen und Gedärme, befreien sie von allen Obstrullionen, weil da Bruce oder Tonic da Bin: reiniacn, stärken da ganze So stem, gehen Ton und Appelii zu dem Magen, da. d ennfli ch t irdcr auf's NcuO aufbauen. e äußerlich Innerlich angemendel drill c Nierenleiden. Rückenschmerz, Migräne, Koiic, Durchfall,Diarr. bor, asialifche Tholera, Kindercholera, Krämpfe, Magenleiden, kalie und hitziges giebrr, Husten Erklärungen, Asthma u. f. w. Diese Arzeneien werken der „Expreß" nach irdem Oil geschickt ans Bestellung tei der Ha uvioffie in dem D c u eschen Medizi. en Store,ZlArchStraßcVhiladel pH ia. Cba S. M. Eva n>, Eigenthümer. FrüherE.M. Jacks-n u.E o. Diese Mittel stehen zum Berkauf bei allen Dro. guistcn, Slore-Haltern und Medizinhjndlern, De,. Il>, '7.-Jli 18, 'N.-I I. Weine! Weim! California Wein, dem besten Rhein-Wein nicht nachstehend, I. Adelsheimcr, No. 412 Walnut Straße, HarrtSbulg. Juni li, ,7l—„. Germanin Feuer - VerfichernngS- Gescllschaft, Rro. I7Z Broadwav. Nrw-?jork. Rlld^ Garriglie, I. zlcihl, Hlkgo Schumann, aar Capital, TotalVcrmvgen,Bl,o77,B4B.9o. Uebersicht des Zustansscs der Gc stllschast, Januar 1, 1871. Vermöge. 2>mvärc Anleibcii gcgcn EoUaieral Znlcrcsscn . . '. '. '' ' 5,4,0 Wechsel 4,z0 0Z Salvagc und fällige Prämien .... 5,!17Z Ui tIMS . ? lt,t7Z 7Z ?1,77,510 0 Dem Gesetz gemäß Pudliziri von Theo. Aiulkiseu. General-Agent für Pcnnsylvanicn. Central . Bureau für Pennsylvanien- HarriSbnrg, Pa., Ro. Ii Dritte Straße (gegruübcr uiisecr Druckerei.) Ibr ädnvilal ig in Bnarcm Gelde angelegt, wie dat sein Rnlc - Snstcm, das wie Mo.'lgage au> dem Eigenldum liegt. Sie verlang! keine Nachiaylung. Die Prämien werden in daaeem Gelde eindezadli für den ganzen Zeitraum der Vcrsschernng, entweder für den Zeitraum von r> mm- Jahren, welche undcdeulend 7i.rpchcr. 'Auf Wunsch der Versicherten werden dir Poli cen in deutscher Spracht adgefaßt, Applikationen werden ! der Ztvcig-Offi.r, N. Ikj N. Dritte Str., Harrisbnrg, Pa., E. C. Jrviil K Co., F. W. Vle^niann, Per-jichili in dcr Germaiila! Die nlteste, reichste und zuiicrliissiststc Drntsehe Fiuel Vti ücherllilgi.' Geftllschast in den Bcr. iZtaaten, Prospeetns einer neuen Auflage U. Gottfr'."Büchncr's biblischer Real- und Verbal- Haiid-Concordmiz Diirchiseseheii unb verbessert Dr. Heinrich Leonhard Hübner. Mit einer Vorrede von Dr. Pbil. Schaff, und einem Anhang von etwa 7l>0l) Bibelstellen vermehrt von Pastor Ä. Späth. Die alte Büchncr'sche Eoncordanz in ihrer spateren Bearbeitung on Dr. H. L. Hübner tg ein so vortreffliches und wohtdetannteS Buch, daß zu ihrer Empfehlung ein vvorl zu sagen nöthig ist. Kein Prediger, Lehrer. Sonutag. schullehicr und fleißiger Scheitii.sser tollte ohne diese Eoncordanz sein. Sie hilf, ihm jrde Bi beistelle, aus der rr sich nur eine Worte rr innert, finden. Sic giebt ihm einen Urbciblick Uder Alle, aS die heilige Schrift über irgend etneu Gegenstand lehn. Sic ertlärt sämmtli che in der Schrift vorkommende Worte, und giebt eine deutsche Urbcrsehung der hebräischen und gricchifchrn Eigennamen. Sic dielet eine Auslegung der schnvierigcren Bi- Schah für jeden Liebhaber und goesche/de'rÄ" ligen Schrift. Die hiermit erscheinende am irikanischc Aus gäbe wird sich vor dcrsieue ten europäischen (er deeizrimten) durch wc sen l i chc Vor zllge auszeichnen. Sic wird die dreizehnte euro zäischc Ausgabe >n nnverändcricm Abdruck enth rttc, aber dir selbe an Schönheil des Drucks unb o übertreffe. Weii. r wird sie als rede on'Dr. Philipp;. Schaff. Ivel' che einen Ilebcrblick über die Geschichte der Eoncordanzen giebt, und einen von Pastor A. Spall, bearbeitete Anhang VN et wa 7 tttttt Bibelstellen, vrlchc in allen seitherige Auslagen uon Büchin r fedlcn. Erst durch diesen Anhang gewinni dl r alle Büchner dl P o llstä v i g > e i t in ! Ir Sammlung von Bibelstellen. welche ,ine du, chans befriedi gende Evnrordaiiz habe muß. Auch wird der Anhang alle die in denselben a nfgellomniknen dunkleren Stellen kurz und faßlich rr kläre, so daß man wohl wird jage diu fn, diese ame rikanische Ausgabe vo Büchner ist die vollstan. drgstc und distc Eoncordanz. welche in der deut schen oder in irgend einer Sprach.- vorhanden Während nun so die amrrikaitische Ausgabe bedeutend reichhaltiger und werth voller sein wird, alo alle frii Heren, wird ste doch wohlfeiler sein, aio irgend eine voran, gegangene. Das Werk wird nämlich in zehn Monat lichen von ic 12 Seiten Preis derLitferung, in Uin schlag brvchirt, 50 Cts. No. l. Complete Exemplare, schön in halöJi. lAarorco <ze l'dtn, H1,'.00 No. 2. Galiz in Leder geöiin öunden, Zcpreßre Decken und Rücke, 80.510 Ro. 3 Fei, in halö crtraTnr key Marocco, 80.5,0 Im Monat November 1871 kann das ganze Werk vollständig an die geehrten Slibfcribenien abgeliefert werden. Der Verleger, Jg. Kohler, 202 Nord Bierle Straße, Philadelphia. Ein sehr liberaler Ra batt wird guten Agenten bewil ligt. Wegen näherer Bedingungen wende man sich an die VerlagSduchhandlung. Juni 20, 87t. Umzug! Georg Waldmann, Messerschmied, Messer-Z Stahlwaaren- Handlnng Ecke der Markt Straße und Hockelber ry Rllcy (neben Leedy's Schuhladen) erlegt hat, allwo er eine großr Auswahl Taschen- I Ziasn - Messer, <drr besten Fabrikate!, Französische Kochnicsscr, Gußstahl-Schceren für Schneider, Abziehsteine, Löffel, Taschenbücher, Accordeans, sie. Schncidwaarcn jeder Benennung werden au, S beste und zur vollen Zufriedrnbcit geschliffen und reparier. Zum Besuche ladet crgebcnst ein, H 'l N Waidmann, Wroffer Schuh- - Stiefel- Store, St r o. !, Market Square. Harnsbmg, Pa. Dicket K Trriila benachrichtigen birrmit die,mit ibre Frcnndc und das Pnbirlum überbaripr, daß sie zu jede: Zeil ein große und vollständig- Assercinrnt Stiefeln, Schuhen und Gatters für Herren, Damen. Misses . Knaben, sind < . urd welche sie im Stande zu de „ioderslon Preisen Wholesale und Retail zu erkaufen. Alle. wcle irgend etwa von der Danitl Dickcl, Heinrich Trciöa. Zllptte, .Tnpctcn! Neiisslct'sscr ch Alid. Rro. 7 Market Square, Hat l isbnnz, Pa. Tapete die neneston Alnstorn, rrstcn b> !> >bu- Elegante Tapeten für Zimmer, Gold - Tapeten für Besuchs - Zimmer Alle Arbeit wird durch praktische Arbeiter de s-rgt. Berg stresser k Boyd. Nr. 7 Marktplatz, unterhalb dem Lucas Kölligs City Bierbrauerei, CheSnut Straße, zwischen der 2. und !t. HarriSbnrg, Pa. Bestellungc/auf vorzügliches Somrmrbr'c^und In dem findet man stets frische Bier am Zapf, sowie guten Wein, Bitters, Schtveizrr- Lukas König. B. Frisch's State (LniiitolAieilirailerei, Nordßiertc Straße, oberbaib Walnut Str., js y l ?q. guten Wein, Altlei s,Sclnveizei nnd Linil'unzerküse, ?c. Ha,obur, Ollob : " Pitirenz Orsinger'S E ie der Lriticn und Brrbrkr Slraßr, g promptcr Bedirnung und billig Arhand mg. . 7 K Schweizer Kasel Direkt imvoriirt, .sowie alle andcrcn Delikatesse im Großen Rudolph Roder, Nr. I.'ij Nord Frederick Str. Baltimore, Md. September t, >B7i-tI. Deutsches G;sthaus, Ahn Kütiler, Eigenthümer, Dritte Straße, (oberhald Broadstraße,) We st - H ar r i s b u rg. KBer Würtemlierger Wein, sowie die beste Speisen und andere Delikat Harrisburg Febr 18^" CherryMHote^ Christ. Gerne'S r. Stv, oateS Straße, Philadelphia Pa. Zal, 2S, 'S7-bv. Die größte AiiöwM Schuhe Z Stiefel, und die niedrigsten Preise. Miley No. IVS Süd Zweite Straße, Harrisbmg, Pa., Schuhen und Stiefeln für Herren, Damen, Knaben u. Mädchen desttnArühjahr-und Snni. samkril de PudlikumS richnn. Reparaturen werden prompt und bil lig besorgt. Um gmliglcn Brsnch ladcn ergcbcast Jacob Miley, Chas. Frank. HarriSturg, Mai. N. I'>—UM Kyer's Kirschen - Brustmittet. Geil, Hals- und Lungcnkrankhciten, vir Husten, Erkältungen, Keuch husten, Bronchitis, Asthma Dr.J.C.Aycr^ Ein kräftiges Alter ober ein früh zeitiger Tod. Der Jugend spiegcl, „Geheime Winke für Mädchen und ?/!'wundrrbarrn ' ' . nicklsuuliiars ans schlechtem Run, WliiSktli, Svirittt und dru UÄ und ,r Ap->Nmrnrr^!mftauwli°ml,!-l,!!^7.w^ Ist -N,?wah,"MM >°"dc. °!Z ti^enÄ! m u tan e" öul'crcitt t nd sr!t vonassen nlgrr und 0-oEstrnw, luclchcd all- M!!! !l.maad.dcrdlrsd,!.rs dcrlöorschrlit grmgß draucht.rann iidistlüngrn gritlcidrnd MMbunilich-Brrdunst, aia-in ttälilgco H-Unmi-i ~ ? ob bet A iibruch der Weiblichkeit oder bei b.,,, nn . Wng° uurdnung d.r >I!-r°uutt-ig?Z del,saurrSAufstofcnauSdcmMoae, schlcchtcr<^?lÄm!^ GWZ-M^ZsZ? Lc?er und die sliulirtdietrFge gäülsmus durch d-n guujcn mcnlchllch Lr- wa ihic biamrnauch lm- G-d-auil, dlrsra in, an un- 5 dasscld- dicsc e-Idrn du. mwmrrjt und Inluij-r.gcli and dcm Sustrm rnt l. st Uwe rinlg-!tl-ichr wird In dlcsrn Nluln Irldst Y.S.W "istr?wrrd"'mtt Akla?crl Mua'n.?a^ nd-m °°n d.n --Nan,.°n, und drn schl.Mu,'! Ä!""' WK-SWZMS 2u hg! !t all PrMistm mid Hgadlmi.^ Wegweiser fir Reisende. Pennsylvania Tentral Eisenbahn. Züge verlassen da Pennsylvania Eisentat Depot zu Harrisburg täglich wie kolgi, Oestllch. Philadelphia.Erpreßzug, - 3.45 Schnellzug, - > . 7.Z5 Lanraster Zug (eia Moun'Zpy) 7.5 V .. Pacific Erpreß, . 11,25 Slmyra Erpreßjug, . 1.25 Nach Harrlsburg Arcommodatton, 3.55 Eincinnatl Erpreßzug, . Nach Westlich. Erle Schnellzug, ' . . 4.55 Nach Slncwnati Erpreßzug, . 11.45 Venn Erster Paris Erpreß,lig, . 1.35 Zweilcr Pacific Erpreßzug . 2.1 V Erle Postzug, . . . 11.5 z „ Wug 1.15 Nach Schnellzug, ... a.45 Emigranten,ug, 7.VN Bor Reading Eisenbahn. Sommera-Arrangement. Montag, den IS. Mai, 1871. Große Trunk-Lintc vom Norden und Roedwe sten nach Philadelphia, Reu-Nork, Reading, PottS- Ehland, Shamolin, Leben, lumbia?" Liliz, Lancafier, S. f°M sür New-Sloet wie und UM 2.1W Nachmittags, machen Eonne?- Ilon um ähnlichen Zügen auf der Prnnsolpani R. Noel au um 10.rs den Zurucklchrcnd erlassen sie New-Aort lim 0.00 Vormittag, IZ.no Uhr Mittag, und b.oo Nach, miiiago, Philadelphia um 7..10, s.:i Barm, und ll.iio Nachm. Schlafkarecn bcglciien den 5.00 AachmttiagSzug on Rew-Zlork ohne Wechsel. Zuge acdcn ad nach Reading, P-ttSoiUe, Da magna,Mincrsvillc, Ashland, Shaniokin, llcn. low und Philadelphia um 0.1 Vorm., Z.uo u. ->.05 Nachm., und hall an iu Libanon und allen Halssatton.N! der ~og Nachmittags,ug eonnee tue blos sue Philadelphia. Poiisoille und llolum. bia. Zuge für PottSville. SchupllillHapen und Auduen, Über die Schuvlkill nnd S-Squehauna Ettcndahn verlassen Harrlsburg um ll.so Nachm. Oli - Pennsolvanilche Züg- erlassen Reading für Allenlown, Eastpn u. N.piork um 4.N2, tu uü A-M„ und um g.ub Nachm. Zueüektcdeend er. läßt R-Pt°rk um 0 Uhr Vorm., um iZ.ao Mittag, und um 5 he Nachm., und Allen,own um 7.2 Aorm.' IZ.Z!,. 2,15, a.25 0.25 Rachmiltag. Der Weg. Passagieriug erläßt Philadelphia m7.aoPorm., macheEoniieelionmieeinem ähn lichen Zug auf der Ostpennsplvania Eisrnbadn, vbrl Ml Rcadmg uruck um .zu Nachm., nnd Nlwpior^Reading^Har guchanna E und i?,. durg, m>d um l 1.15 Nachm. für Pinc '>e"un Reading A-c-modalionS,ug verläßt PoitSville "mu^tt p g „arm., zurüitledrond verläßi Plttladclphia uw 5 td passtet Reading um 7.5,. NM,, und cereichl Pott, ille um 0. tu NM. PollStown Aceon>m°datlonSo,g migg, ip,,. WS Laneassce, Eolumbia, ic. I -0 - t N-Momcn Eisenbadn-üa- verlassen Peekl-m-n luneiion um li.ou u. o.onNM., juruckllhrend.crlassenopchwenksvilleum 0.20,0. lö ü>'i> ä Nach., eonneclerend mit ähnlichen Zügen auf der Reading Eisendahn. a ,?"?°/sb.l?°lbaleiuge erlassen PollSlown n> o.gou. I.la Vorm. U.N.IS Nachm., für Ml.Plea. i "laß, R>. Plrasanl um 7.00 . V.' und a.uo N.M.. und erdindil mit ähnlichen Reading Zügen, a aa erlasse vrldgcvort um kehret eriässi R?ading^s°ndahnzü^ Nachm.'(der Ä! g-Vnue'biS nach Reading); Pousvillcum. it.ooVoem., Harri, buegum Z.lo V-rmi>.,undumZ.oo Nachmiltag. All-nl-wn um t -5 und K.U Nachm., UN Ria. dmg um 7.15 AM. und 0.5 N-chl für Har. -'l!, um t.!Z Vor, sslr N.Z,.?. um 7.Z B Nachm ?u/Phll"b l"!ch Vorm. und .I Eommulatton, Meilcngcld, Saison-,Schul- und >> allen Puntlen zu Gepäck mit Ehcck erseheloo w.nid ieke Passagier gestattet. " ' G. A. Nicoll , Mae tu. 7t—tt General Guverintende Uorthkrn Central - Cisendahll. (Frühjagrs. Tabelle.) Durch- und direlle Raunte nach Batiimore, Eric, Elmira, Buffalo, Ro chcfier und Niagara gallS. W Bier Züge täglich Baltimor ä- Washingtan Eilst Bier Züge täglich nach und ° der Nord- und Wcstzwe quchanna, drm nördlich und wegsich Pennspldanien und New-Aorl. Passagicrzugc verlassen das Pcnnsulvania El senbayn-Depot täglich wie folgt - Südlich, Aork und Harrisburg Acrommod. si.ibNa'chm Baltimore tlccomu'odatioiiSjug, V.M Lorm Nördlich. Posting, nach Elmira, ... t.SS N Schnelling . '. . . Eincinnati Erpreß, . . n.zz " Buffalo Erpreß, ach Eanondalgua, Norm Vusttugnördchiindsüdlich,Sch',elliua ö.? iich. Pacific Erpr.fi süp.ich, Eincinna - .ß acdlich, ud?lcrt undHarriSbura Ar '7°ns,ug nördlich und sittlich, Erie nd En- Erpreß südlich, und S!md." g°h?t"gs"°'ndlich und südlich. lauf. Offitt wende man sich an die NX Eiicndabn-Depot. Alfred N. Fiskt, r>., ... . >!!cn,.Superintendent A,.ttt it>, ,7i. ll"!"'"ch°cie crlaudt sich seine sfreunde n a Hclannirn ,u beidi-drickligen, dafi cr da fru r von pcaxi Sckuh aedallcne "llnion. Ho - linut Icafie, dem P-nnsoloanla fisriibabii Dp-I in tlancasicr gegenüber belogen Hai, und da Äeichäfl fcrnerdin dasclbsi betreiben u>>rd. Durch prompin und reelle Bedienung, so. oriugliche Spruen und Geiränkc hoff, er sich dtc Gunst des Nudlsiums, und die dem „Union Uni g >tt?g- M sichern. Lan st VI Ch r t an Bender. Hates illld Aeganrnlion, No. Mar Straße, sScgenüder dem Pen'-. ,p dlew-stork Phlladclphia, Pa, besten LlguSrcn, weinen und da berühmte t.aneastcr tagerbiee stets auf Hand. si"n serblet auf,edcr Art. Reisende finden h,er -ine -omfor.ablc Hcimalb. Speisen zubereiiel in b Minuten, für ticnjenigen. welche mit dem Zu adiureisen wünschen. Juni Ei-tßsil. Achtung, Schuhmacher! Sor.be erhalten, Das größte und schönste. Assortment französisches Kalbs - -keder, welche je in Harlbnrg war l I. W. Miller, Asst Store an der terten Straß , nale d.r lldam' Erpreß Osflee.-w ' HaniSburg.
Significant historical Pennsylvania newspapers