Zahrsskiilii 2. Pcnnsyllmiiisllie taatözcitung, loh. <>>eorg Ripper, per tat',. zahlbar iuurrkalh dcs.sabrrs, unt nach Vrrsiusi des Jahrgangs. Einzelne CrrmpiarenZs Vcnts per slüll Hrrbst- und Winter- Ziliikis! - blosse! Akleider - Stoffe "gekehrt ist. Anzüge jeder Art Halsbinde, Kräfte. Taschentücher, I. fröhlich, Harriabnrg, Pn. Sept. ft, INt>7. Wilhelm Gastrock, Kleidungs - Stücken, Ecke ker Waliiut >,v Pierlcn Straße, Harrisburft, HetNst- S > lttuni ci T>> el, er, <5 a ss> i ere s, Sridcn-Sainmct, Westensenfte, :r. ?e. Wu lii ast r o >k. I. A. Mül; e! Feh r eine r, neues Mobel-Magaziu MöÜ t l <<>)ute uitd Billigkeit jede t<sarantie. I. A. Irietri ei>, S2l> ChrSiint Straß.', nähr drr Arn. HarriShura, Nov. 28, tbiti?. Tabak-d<s!Karrru-Handluq. Markt Strasir. Harrisburft, Pa. Csiiisiitlil crlaudt sich sclimi Frcuudcu und egouiiein dir Anzeigten machrn, biisi cr rinc große Auswaht Cigarren, Kan-, Rauch- und I ch n u p s t a l>k, Christian Gembe. Harrisbura, ?ez. IS. 't>7-11. Tabak- uud vigarren- Handlunft, Richard Clschcid. Harrisburft, Pa: Zille Sorte Eigarrn, Kau- nb Rauchtabak, Lorlllard'S ndCiail u. Ar's berühmten Schnürst.,bat, sowie rin vorziizlichrS Asiortrmrnt von Meerschaiini-Pfeisc, igarrrnröhren zu dc hilligstin Preise siris aus Hand. Joseph Minsk!,, Schuhen und Stiefeln. ZLatnut Straße, drm Vancastcrianer ' Schulhaua ftefttniiller, (zwisch.n der Vicrtc ud ziiuste Slrasic,) jjqpp!sl>llt'.q. ?!> > benachrichtigt srinr ftreundr und das Publikum ilderbaupt, daß rr suis rinc große Auswahl von M schuhl'N ullki SlieseM an Hand hat, die er zu drn billigste Preisen erkauft. S" Reparaturen nb bestellte Arbeit werden prompt und billigt besorg. Um geneigten Zuspruch ersucht Joseph Minsk p. Ha Misburg, No. 7,'K7, Das dcutschc Ccntralorgan der Demokratie für PcmWvanien und die angränjendcn Staate. Adam Prter'S Spe;creiwnttten .Ultt.'zMinirl'tt - Handln;?. Syrup, (Gewürze, Mehl, Seife nd Lichter-Fabrik iL./. Sieker, Ein großes Assortment Seife und Lichter Der höchste Preis wird bezahlt für Unschlit. HareiSburg, Sept. t!>, 'ii7,—l j, Santoninzeltclben. tttltlilit'l. Härtung, i? i Zr Ulf tt i st. AHM M !^ -5 ' j .Speer's Port Trauben - Min Invalide, gebraucht Speer'S Port Trauben Wein. grauen gebraucht Speer'S Port Trauben Wein. AÜ°A7—l'j""" Wegweiser für Steifende. Pennsylvania Central Eisenbahn. Züge verlassen da Pennsylvania Eisenbahn- Oestlich. Pinlabelphia Erpreßzug, - S.tll Porin Westlich. Erie - - ,, Schnellzug, - - - -i.lll „ Eric Schnellzug, - - ä.Ät „ Northern Central-Etscnbahn. Passagierzüg verlassen das Pennsvlvania Ei- Nördlich. Bussalo Erpreßzug, - - !>.!!> Perm .... t.AiNachm Südlich. Bnffalo Erpreßzug, - - T.Tll Port Poeste. Stoßseufzer eines Deutschen am Sonntag in Nrlv-Port. Zum Wasser uns bekehre! Sotch'Pack! O! Verstand,steh'ulirnichtsiitt! Will uns hier Sitte lehre ! Dic Nigger, ja, die Nigger frei! Doch jczu bcißiV':,,sechs Tag'schaff',llamcet, t l! >l l l l Prgiisits im Zochc. K. Ditthoff. 3. lstortschung.) „Heute, heute!" flüsterte ihm Mar gareth zu, als sie in einem der dunklen Eorridore flüchtig an ihm vorbeihuschte, „erschrecken Sie nicht und denken Sie nicht an Behttic und heimliche Gericht, end sab Robert ach kurzer Zeit den alten Haushosmeister aus Woodcastle, in alter, einst kostbarer, aber nun ver blichener HeroldStracht, von zwei Kna- Der Dichter griff an seine Stirne, zweifelnd, ob seine Phantasie ihm diesen Spuck spiele. Nein cS war Wirk lichkeit das war das griesgrämige Gesicht des alte Mannes, der ihn zu erst empfangen, das war der verblichene Prunk einer Zeit, die er überdauert hat te, wie ein Gespenst wieder aufgestiegen aus alten Laden und Truhe. Er sah met statt der ursprünglichen Tiefe gege ben, er sah die schwarzgewordenen Tres sen, die Stickerei der Wappen; das Al les zerfloß nicht vor seinen Augen, es wall Alle Wirklichkeit. Dhne von dem offenbaffen Staunen des Dichters sich beirren zu lassen, lud der alte Mann in einer Redeweise, Tracht, Mr. Robert Burns, den Poeten, saal. Die großen Dinge wollte stchtbarlich beginnen, denn noch war ihm seither keine Einladung zu Lady Elennor mit solcher Feierlichkeit übermittelt worden. Zwei Hochländer in voller Bewaff nung und Costümen hielten riesige Harz fackeln zu beiden Seiten der Flügelthür, die zu dem noch nie betretenen Nitter saale führte, der rothe Schein der gro ßen Flambeaux züngelte an den Wän den der Korridors entlang, über deren tastische Schatten glitten. Alle war wie in einem Zaubermär- Harrisburg, P., Donnerstag, Februar 27, chen, und in einem Zaubermärchen schien der Dichter zu leben, an dessen Seite der Herold-Haushofmeister sich wieder ge sellt, schwelgend und feierlich. Was bargen diese Thüren k vor wel chem Mirakel würden sie sich austhun Dreimal pochte der alte Haushosmei stcr mit seinem Stabe an die Thür sie össnele sich und der Dichter schaute in ein großes von Kerzenschein e> bellte Gemach. Pracht zur Seile und wie ein clektri scher Funke durchzuckte es ihn, durch den Dualm der Kerzenflannnen drang es Clanc der Keitll-Marishall !" gast unwillkürlich folgte der Dichter dieser Einladung, die mehr'wie ein Be fehl klang. , >. „Rodert Bnrneß", fuhr die Ladh fort, und ihre Stimme klang hell und feier lich, „Robert Bnrneß, Schottlands al ter Ruhm ward zu Grabe getragen, sei- A>>r, Schottlands erstrr Dichter!" gespendet worden in den Salon vlkn Edinburg, aber keines, das so den Dich ter ergriffen hätte, wie dieses; nicht der kunstgerechten Form, nicht der Fülle der poetischen Gedanken, dem Patriotismus, Er empfand es bebend vor Glück, daß diese Liebe, der er nie genug gethan zu haben mcinte, verstanden und gewürdigt ward. „Robert Burncß", fuhr Lady Elen nor fort, „wir haben Euch zu un be- rers nähme ein Robert Burn keine Huld. Euch gebührt Schottland Kö nlgsdank. Lasset mich ihn Euch spen den, mich, Robert Bruce' letzte Enkelln, über deren Gruft da Schild zerbrochen werdrn wlrd, da sein Heldenarm auf gerichtet. Knieet nieder, Robert Bur est, Man von Keith Marishall!" dessen Stufen die königliche Grei u> stand. Wie im Taumel sab der Dich ter Alles um sich, er sah, wie die Lad Armuth und Erbärmlichkeit, stcrbe un- Irr dem Liebrsblük aus Margarelhs Au ge !" iÄtte geklirrt, da sein Arm geführt, auf die Schulter de Dichter und die Stimme der Lady sprach : „Kraft meiner Ahnenhoheit, kraft die se Schwerte Würdigkeit, Schottland bester Klinge, kraft Deine Werthe und des Adelbriese, de die Natur in Dei ne Wiege legte, kraft alles Dessen, was gut, was hoch und würdig ist, kraft der Bewunderung, die die Nachwelt einst Dtr spenden wird, weih' ich Dich, Ro bert Burneß, mit diese Schwertes Schlag zum Ritter. Knlcet nieder, Robert Burneß, stehet auf, Sir Ro bert Burns l" Schwer lag das Schwert auf seiner Schulter, aber da berührten weiche Hän de sein Haar, ein feines Frauengewand wallte um ibn, er sog mit Entzücken den Dust von frischen Blumen ein, er hörte „Nehmt diese Gabe, Sänger der Liebe, die Schottlands Jugend durch weine Hand Euch spendet!" Er fühlte einen Kranz sein Haupt umwinden, und in glückseliger, lrunkenerVergessenheitpreß te er die Hand,'die lhn bekränzt, an sei ne Lippen. Das Schwert des Rodert Bruce, die Lady in Purpursammet und Golddla dem, die Banner und Standarte, der eigene Ritterschlag, was war ihm das Alles gegen diesen Kranz, gegen diese Hand, die sich seinen Küssen überließ ? „Stellet aus, Sir Stöbert Burns!" und er stand auf, ein Anderer, ein Rit ter. Aller war er Das nicht schon lan ge. ein Ritter des Geistes ? Md um lim vor der Welt dazu zu weiWn/wog der Kranz aus den Handen der schönsten Jungfrau Schottlands nicht jedes Kö nigsschwert der Christenheit aus ? Bnrns und dennoch, was war es, was diesen Klang ihn jeht plötzlich so beiß wünsche ließ ? war es der Ge- LebcnS, der Ritterschlag vom Schwerte des Robert Bruce. Allen! Das Leben zu Woodcastle ahm eine andere Gestalt an und Manches verän derte sich mit diesen, selbst Margareth. Reue, sich am Abend des Ritterschlages so erregt nd hingebend gezeigt zu bä hen, als müsse sie durch Gemessenheit und Kälte den Eindruck wieder verwi hcndcn, stummen Llebcshuldlgung das laute, freie Wort folge würde ? wer wusste es? und wer wußte es, wem diese Thränen galten, die der bleiche, herbstliche Mond sah ? wem diese blassen Wange, nd welches Gefühl des Her- Robert Burns war ein Sohn des BolkeS, der Ritterschlag hatte seinen Stolz nicht geändert. Er sah die Zu rückdaitung der Dame, und gekränkt, aber stolz, zog er sich zurück. Gehen die Wege nur ein einzlgesmal auseinander, dann ist e<tn gutes, aber seltenes Glück, wenn slWe wieder zu sammenlaufen. Mylord, der Herzog, war in vollen- deter Eavalier und Sir Gawin Ha milton hatte sich unter de Gästen ein gefunden, de Dichters erster Protektor. Ad, die edlen Herren ließen bei aller Huldigung, die sie dem Grnie de Dich ter zollten, es nie vergesse, daß sie Proterioren waren. Margaret!, Sir Gawtn Tochter, die Umworbene de Herzog von Atbvle, trat ihm in verän derter Stellung gegenüber. Die alte Bitterkeit regte sich wieder. Zu wa sahen, der da bewunderte Geschöpf ih rer gnädigen Laune, nicht der Eben bürtige, ja der lleberlegene war! Die dritte seiner Gedichte re Protection, die ihm eine seiner wür dige Stelle in Aussicht stellten ; es waren wohl Wenn nd Aber dabei, doch, Phantasie wieder vorschwebte, daß durch sie Margaret! Besih erreichbar sei. vorging. zurückgekehrt. Der Blick dieses A gen die Pflichten der Geselligkeit sie, die Pflichten der Arbeil ihn festhielten, und Die dritte Auflage der Gedichte kam Zimmer. De Dichter suchte den schönste, ta dellosesten Band seiner Dichtungen au, keine Widmungsverse schrieb er darüber, nur die wenigen Worte: „An Marga reth Hamilton von Roberl BurnS." Diese Lieder, sie waren ja Alle, Alle der Liebe zu der Schönsten gewesen, als seien die Lieder, die er Jenen gesungen, für diese noch llngekannte bestimm! ge teilt!" Seiii Glück schien ihm zu lächeln. Er kalte die Jagdgesellschaft belmkellren gekört, aber er fülllte sich nicht In der l Schluß folgt,) Ueber daS Tanzen. Es ist um as und chUicheligkeUe des Himmel, die der Ao bieüeie. ! Wen ikr Herrath wollt. Urber diese nicht unwichtige Napital im Menschenleben eitdeill „Der A>crik.iis<he tikvaffer im Bier. schweißtreibendes, Auswurf befördernde Mit tel wirkt. tonnen. Am auffallendsten teilt diese nach theilige Wirkung de Wasser in seiner Ber dindung mit fertigem Bier den>or, ,u dessen Aro. Wahrheit vorstebender Behauplnug selbst Überzeugen, Man gieße aus einen Porcellan, lellrr eine beliebige Quantität gutes Pier, wie lasse es an der duft von selbst verdunsten. Aach kurzer Zeit wird auf dem Teller nur noch eine Pille eine Aug, gebraucht, dieselbe nicht er uf einem zweiten Zell, gieße man von mit der Giftpflanze Belladonna. durch den Zusatz von Wasser läßt sich äugen dlicklich mit Hülfe der Eyeinie noch nicht erliä renbanse. laß tvir nicht übr treiben! werden sind? Darf ein guier Christ an Sonntagen stänger Morison'S Universal - Medizin. Preis? Zwei Boren, Nro.l und T Pille, Pl.Zb; Pulver, per Bor, 7i>EentS; Salbe, 7U Cent, Zu haben bet P. Weber, Agent, Nro. 08 North Queen Str. La laste r, November W, 13L7,
Significant historical Pennsylvania newspapers