Zas,rstanst 2. Die Pennsyltilttiischt Staatözcituun, Job. wkvrst Nipper. rscheint jeden Tonnerst.ia. und lKlü.tttt Vtrsiusi des Jahrgangs. Einzelne Eremplarcn, Z <5 Sirtö per Stück. Reine Subskriptionen werde für wenn,er als sechs Monaten angenommen; auch kann Skiemand das Vlatt abbestellen, bis alle Rück stände bezahlt sind. Office: in der „Patriot und Union" Druckerei, Tritten Strasse, HairiSdurg. Nb in der „Intelligenter" Öruckrrei, am Eentre Square, Lancastrr. scheu der siten und ütcn Strafe. Sl nz<!iqe - B e d i il >z ii >z e. z Monat. li Monat. >2 Monat. Ein Viereck !,M S 7>g, -dl.' lll> Zwei Viereck ö.lltt Il.lilt 2>l.tli> Drei tg>^ diittel ode/vierlc'l Spalte weide wie folg! Eine ganze Spalte, jährlich -dll-tXtltl Eine halbe Spalte itt tltt Eine viertel Spalte litt Gt Anzeigen werten wie folgt Assignie's- Anzeigen lji2.i>t) ZludiioiS-Anzeigi 2.tXt 'Alle Anzeigen zehn Zeile nicht überstei gend, oder weniger, für die Einrück- Local - An, eig rn, zebn CentS per Zeile für die erste Eiiirückung, und fünf EcntS für jede nachlierige. vor den Hriralbanzriae oder Markten, zehn Ecnts die Zeile für die erste Einrük nng und sieben ErntS die Zeile für jede He i ra ths -A n zc ige n mit Poesie?!.tili. TodeS - Zlnzcigen übt Cents. AchtungSbezeigungcn, Vcschli> s sc >c., zehn CenlS die Zeile. Agenteil der Pennsylvanischcn Ctaats-Zeiltinz. iE eo r g B r n n n r r, Gen. Agent. Viriningliam.—Ehas. Zörfter, CarsonStr. Vreakncck. Jacob Heid. Vutlrr. Jakob MI x st g g fs Lankaster. < A. JSke. < E. krau S. Lawrrnccville. Jakob W a idlcr. Lplenslown. ü eorg Wcbcr. MillerSvillc. C. Z. Rees. Mibhletown Ehrist. Vauc r. Middic Lankasier. Christ. K ahel. Mountoille. G evrg M cisenb a ch. (g. Kaiser, Nro. Alt Pa. Ad. PittSburg. < Ür. Schini d t, !>2 Smiihsield ( Straße, nahe der Zünften. Rochester. Si. Alb in Schmidt. Saronburg. Zl. L. Kr a use. Williamsport. gelir Stopper. Aork. grie brich Zl. Stieg. Zelieiiople. Philip Rippcr, sen. Ohio: Bucyi US. Georg Neltig. Canton. Jakob Hcingärtncr. East-LewiSlowii. —David Wunderling. New Waterford. Wm. Dada rt. Spritigsield. J o h. Georg Slipper. Morison's Universal .Ntnlizi. Morison'S Uniorrsal-Mcdizin besteht in Nro. j und 2 Pillen, Pulver und Salbe. Der Un terzeichnete diese Medizin schon seit Preis: Zwei Boxen, Nro. t und 2 Pillen, -stl.Süi Pulver, per Vor, 7lt CentS; P. Lö k b e r, Agent, Nrs. !!8 North Lsueen Str. Lankasier, November 28, ltjl>7. F. W. Hkaö, Alder m a n, außcrhal HarriSburg'S zur Ausstellung von Vollmachten, Kaufbriefen (Zcelln), Hypotheken sinortpnxos), Erbschaften und V rmiistii vsfic Walnntstraße, k Thüre Harrlebnrg, April'/.^1U17.-tst^'"'^ Das deutsche Centralorgan der Demokratie sür PemWvanicii und die angräuzcndcn Staate. Seid Ihr versichert? Alle Mitglieder, welche in der „Pelina Gcgrnsritistc Kranken- und Vcr'ichcrunliS-Vlcsclljchast" chenNich von dis gl und zwar jede Woche so viel, als ste pe r Fahr einzahle. Wer z. B. In Dollar einzahlt, erhält per W o ch e -hin.—Die itesetlschast zählt seht an L.liilil Mitglieder ud zahlte ca. älNttt T 011. Kranken gcld aus und zwar so prompt, wie keine andere Gesellschaft dirs scmalS prompter thun konnte. Wegen des Näheren wende man sich an den Hauptagenien Sä'cffer, Dktdr. 11,'07-!iMt Harriidnrg, Pa. HnlseinFtrankheitsfällen. Wichtig für Geschäftsleute und Arbeiter! Pcoria G e g r n sc i t i g e K r a n ken-Versich e r !> n g s- Gesellschaft. Pcoria, ..... . . IllitiviS. man sich an de unterzeichneten selrclär der Gesellschast. W ui. Geilst a sc ii. Hr. August Nößler Nochcster, Braver Eo., Pa., Agent. Hr. W in. G. D u t t c n st o sc r, Eo c r zu n iin Obte-llcrfllhnvi!^!i-Gc!'s!!ibh!ist. Sctrrlar. Georg Briliiiirr, Tecfr-und Licitcr-Habi ik iL. /. Kicbci', Ein großes Assorlmcnt Seife und Lichter iS" Der höchste Preis wird bezahlt für Unschlit. HarriSbura, Sept. tl), 'K7.—lj. Speers Port Crnubcn - Min Weingarten in Neiv-Icrsey. Wein. s B l ' Office 2TI Broabwap, Ncw-Llork. Seplbr. 2K, 'K7—tj. Mciu- und Handlung. Gvttlicb Miller, Weinen, Brandys, GinS, Whisky, Champagner, SprupS, ,c. Schweizer- und LlmlmrgrrÄäse, Senf, Lagerbier-Gläser, Flaschen, Nqdi'iLblti'l,, Pq. April t t.ISK?. . I. C. Bücher, De stillaleur, Whole ale u. Netail Weinen und Liquoren, Tabak,. Zigarren, Pfeifen, Lokiist Straße, oberhalb Front, Columbia, Pa. Agentur von Msschlcr's berühmtes Krätl- Eolumbia, August l, IBV7. Helmboid'S Flüssiger Extra et Auch schc Schwäche, Damrich.änlHNl.n, allgemeine Schwäche I und alle Krankheiten der garn-vrgiine, Gesundheit und Glückseligkeit, Hclmdold's tsrtract Auch H. Hrlmbold, Dr ggi st, Ilti Sud Iltte Str., Philadelphia. Zum Perkaiis bei alle Druggiften. z) c l IN!> ol d' s usg ger Vxtra c t Vuch ' Erhalt folge Schwiudsuchh Wahnsinn orer sehe Zufälle. Für Skicht-Haltcn oderliicoiiti ncnz des Urins; Reizbarkeit, Entzündung oder Schwäche der Blast oder 'Nieren. Krankheiten der Borsteh - Lrüsc, Blasensteiu, CalruluS, Grand oder Sandansah, sowie alle Leide der Blast, Nieren id Trüscuschwcllungcn Hclmbold's Flüssigen Extra et Luchu. Geschwächte und zarte Soiistitutioiirii hrlmbold's Bjtract Uurhn. sicheren Mittel für unangeuchmc und gefährliche Leiben. Braucht Helmbolb'S Extract Buch BeibcsscrtcS Noscu - Waschmittcl, D.B Uttums 1! li tl ijl Stärke. Deßhalb sollten die Nervösen und Schwachen sofort Hclmbold's Ertrart Puch Zerrüttete Constitution hergestellt Hembold's C 5 tract L u cl) u. Mannheit und Jugeiidkraft Hclmbold's Cxtract Buch. cHetmvotk)' Grtrnct Zlicliu Verbessertes Nosen-Waschmittel. Hclmbold's Exlract ZZuchu ist das große Harntreibende Mittel. Helmbold ' S Exlräct Sarsaparisfa ist der große Blntreinlger. Beide sind nach den Regeln der Pharmacie ler Mittel. Verkauft bei allen Druggisten. Sept. IS, '67-11., b. Mal g, 'KS. Harrisburg, Pa., Donnerstag, December 12, IBK7. Poesie. DaS deutsche Lied. Wer denkt des deutscht Liedes nicht mit Lust, las in der lieden Heimath ihm erklungen? Wem schwell und hob es höher nicht die Brust, AIS in des Herzen Tiefen e gedrungen, Da unS erfaßte, wie mit Weisterschwingi ? In welcher Zone nuch der Deutsche Icdt, Schon au der gerne tönen seine Lieder, Sich er das PaterhanS nicmalen wieder. Ihm dltil sein Lied, vergessen Nah' und Ferne, Der Himmel lacht, ihm strahlen seine Sterne. Ts wächst die Lust, wo deutscher Sang erklingtz Mit Liedern weih, man sinnig heit're Feste. Man scherzt und lacht, man tanzt und springt. De Kranz erringt als Ehrenpreis der Beste, Apollo'S Leier tönt und weiter ziehet Der Sängcrkrris, dass er aus Neu' erblühet. - Daß stets er fortstehe und gedeih' Laßt Euer Lied Kreist ch Tic Schranlc fallt, dic Mensche wcrtcußrü ter ; Tic Licbe nur regiert, sie zicrt de Thron, ' ae>, Tie Entsnhrnnfl Bch n!i i' ri' i. Bou PH. (f. Nanniiiger. Dein Laiilaster Mäiliicr - Ghor 'V ersasscr. kcn. Mm.ungdaron..S t rz Lankaster, Nov. !!(>, IBK7. Personen: Wickel, ein alter Schuster und Zunftmeister, Straßburger slster) - - Herr Sauer. To. lllicr) - - - Herr Mar. To. (ilter) - - - HerrHcupel. - - Hcrr^l.^r^hinger. Lübecker, Herr Wolf. - - - K ' Erster Auf;. Erster Auftritt. nebst Schnallschuheu auf dem Werkstnhlc be schäftigt. Schuhinachcr-Beräthschaslen u. big. liegen um ihn herum. Ein dreieckiger Hut Wickel, (fingt) Ich lobe mir die Schusterei! Da lebt sich's wohlgcmuth dabei; Denn alle Grillen, aus mein Wort ! Flieh'n schnell hci'm Zug des Pechdraths fort. lind macht man einem Mädchen-Schuh, Ein liebes, kleine Rißchen zu, So fühlt man flugs, selbst ohne Zahn, Gleich wieder wie ein junger Hahn. Drulkt lob' ich mir die Schusterei! Da lestt sich' wohlgemuth dabei ; Denn alle Grillen, auf mein Wort! Flichn schnell bei'm Zug des Pcchdraht fort. (spricht) Ja, ja, das steht sicher und fest auf der Scheibe, Die Schufterei, wahrlich, schlägt gut bei mir an, Zwar drang mir da sechzigste Jahr heut' zu Leiste, Doch schwing ich die Flügel noch rasch wie ei Hahn ; Auch ist man gleichzeitig schon dreißig Jahr Meister Der hiesigen löblichen Schuhmacher- l Zunst. feister, ! Füchse! Und überall ring alle Kinlel er späh', An, Schuurrllarte zerren, ihn spihcn dirt; Gleich in allem Ernst' meine Lieste ge steh', Ich weiß schon zum voran, ein schöne geseh'n. Stork) Darum aller, muß ich mich seht auch Glink ' da Schlüsselloch,) Ach, ach, da siht sie ilt rosige Wan gen! cßngt) Ach ! nr sie, das süße Täubchc, Die mich niit der vicbe quält, Ist es, die mir als mein Weibchen Zu der Schustere noch fehlt. Wen ich mit gcschäft'ger Mühe, Rechts und links im Fluge hin, Den Draht durch die Sohlen ziebe, Liegt sie eckend mir im Sinn. Muß ich schreibe, ist die Hexe Ganz gewiß mir gleichfalls nah', Und zahllose Tintenkleckse Sind dann sicher für mich da. Wag' icb mich hinaus zur Straße, Spuckt sie mir auch da im .llrabn, Und ich stoße meine Rase Blind dadurch, fast üh'rall an. Selbst mein Zopf bekommt den Stiebcr Von der Liebe Allgewalt, Und wird schauerlich am Fieber Leidend, oft bald heiß und kalt. Darum sie, das süße Täubchc ! Die mich mit der Liebe quält, Ist es, die mir als mein Weibchen Zu der Schufterei noch fehlt. (ES wird außen an der Thüre angeklopft) Ei ei, der Daus! Wer klopft da drauß ? Der Gast kommt mir, auf meine Eb'r! > Im Augenblick höchst ungelegen, Gewiß, und wenn er meinclwege Der Bürgermeister selber wär! (ist ärgerlich) Herein! Zweiter Austritt. (Scheu, eine junge leichte Gestalt, bleicht Angesichts, zierlich in fest anliegendem Anzu- Arm, tritt schüchtern rin.) Was Henker! will lsier wohl der ln ftige Zwickel! Sch.u Wünsch' guten und schöne Tag heu te, Herr Wickel! Wickel (für sich) Der Morgen ist weder sehr gut noch sehr schön, ! Siebt man solche Kerle, wie de, vor sich steh', ilaut) ! Wae will der Herr? ich muß mich er cuslren; i Ich habe nicht viel Zeit seht zu ver Gern will ich Wenige nur znsam mc fassen, lind kurz den Wunsch vom schweren Herze lassen - ! Mein Name ist che, und zwei Jah re schon Stand als Gehülfe ich in Eondi- Grünrrageu, ! Er tan da Näh're oo mir Ihnen sagen, dangst schon hall' ich mir ein Sümm chen erspart, lind kürzlich durch Gönner und sreundlichen Rath, o wie auch durch eigenen Antrieb geführt, ctablirt. Da ich nun, wic'S scheint, vom leiten den Stabe Der Hoffnung gestüht, da Glück vor mir habe, lind ich längst Ihr Klärchen mit In nigkeit liebe, Mir auch zu dem fernere Wirth schastsbetriebe, Bi jeht von aller Mithülfe ent seelt. Eine getreue Gehülfin noch fehlt, So wollte ich heut' nach dem Rcchts brauch der Sitte Bei Ihnen al Bormund um ihre Hand bitten. Wickel, (der in Ilngkbuld Zicherie,) Ei, ei, das ist ja e->> herrliches Plän eben! Bon, aller trefflichsten Schlisse und Guß! Patränche De zarte Wunsch gleich zurückwei sen muß; Denn es giebt deute mit viel ält'rcin Rechte (deiner bcbeutnngeddli.ruf seine Brust) Auf Klärchen, die auch z lieben vkr steh', lind nicht nur etwa so wie Stiefel knechte Für jeden Narren zn Diensten da steb'n; Darum nehm' es der Müßjöh mir nicht krumm, Daraus wird nichts, sag ich ihr gleich, Pnnktttni! hört? ehrt! Wickel. * fällt d stellt, Wickel. (spöttelnd) Dann wird Ihm vom Todte gewiß nichts gescheh'n. Scheu- (für sich) O, Himmel! wie kann ich von ihr (zu Wickel) Ich weiß, Sie mache sich sündliche Mühe, Die nichts von klärchen als Leiden erzwingt. Wickel. Darum versalj er sich nur nicht die Briike, . Ich sorg: schon, das, das Vögelchcn singt. (bei Seite) Habe doch auch oft die Leitung ge lesen, lind körte den Hakn schon überall kräh'n; i Doch nie von solchem Bockkaltige Weseu^ seh'n. . Den giebt der Sierl nicht das schlech ste Exempel, Im Christenreiche bei Groß und bei Sllei, Mit den mausdünne und sünd'gen Frvschschenlel So gottvergessen verliebt och zu sei.! i Wickel. lbcitc singe zugleich) ! Soll mein Plänchen mir gelinge, Muß man solchem luft'ge Pack j Tüchtig die llevite singen Im hanvv'rischen Geschmack; j Denn an ihren Obren hinten .ilann man kaum das Trock'ne finden. Sollen erst lvie llnsereiner, l>ieis vom Fuße bis zum Slops lind auch au verstand nickt kleiner, Wie mir einem tückl'gen Zops Wickel. (sprich sek'n; noch In meinem Zäukchen drei durch'S Schlüsselloch. (ab.) I Fortsesiung folgt.) Deutsche von Negersoldacc inal traitirt. New Orleans Kausen, gebt aus folgender Mit theiluug der N. O: D. Zeitung vom I'). d. M ten sich die Neger ungefähr tb Schritte vom Hause und gaben dann Feuer auf dasselbe, oh- Nro. 2. ' ne auch nur mit einem Wort ihre Absicht zu erkennen gegeben zu haben. Tic Flintenschüsse gingen durch die Thüre und blieben auf der anderen Seite de Hause in der Wand sihcn ; während die Kugeln au den Revolvern in der Thüre selbst stecken blieben. Madame Laicher, die gerade eins ihrerr Ki. der au dem Bitt heben wollte, wäre beinahe von einer der Kugel getroffen worden, und e war ein Glück für deren Mann, daß er sich von der Thüre fern gehalten hatte, er wäre sonst sicher nicht mehr unter den Lebenden. Durch die Schüsse an dem Schlafe geweckt. Metten e die colorirtcn Helden für Gera , thenste. das Hasenpanier zu ergreifen. Hr. Laicher hat sich, wie rr uii mittheilte, ge stern an Gen. Mower schriftlich mit der Bitte gewendet, ihm sowohl wie auch der ganzen Rachbarschaf, seinen Schuh angedeibe zu las je sowie die schuldigen zu bestrafen und wir hoffe, daß Herr Laicher diesmal nicht vcrge ben bitte. Die Thatsache, daß die Neger um Mitter nacht, bewaffnet und auf Nandziigen betroffen werden, muß den General überzeuge, daß die Disciplin seiner Braven noch sehr viel zu wiin scheu übrig läßt. Wie amerikanische Reisende in Deutschland geprellt werden, davon erzählt Hr. Fr. Rauchfuß, Herausgeber der New stlorker Abendzeitung, au eigener Erfahrung Folgende r Wer mit der Idee ach Europa reist, in den Gasthöfen anständig und preiswürdtg behau delt zu werden, irr, sich. Ter Reisende wird mi, seltenen Ausnahmen als eine Beute de trachtet, auf die der Gasthofbrsihcr mit d-iisel den Augen blickt, wie der Strandräuber auf die gestrandeten Gegenstände. Z den meiste Gasthöfe sind zweierlei Preise, dir niedrigen für die Einheimischen, die hohen für Fremde. Dasselbe Svstem gilt auch beim Einkauf von machen. Mitunter tritt der Schwindel recht plump zu Tage, und der Amerikaner wird ost mit tiefem Ekel von der Berworfenheii der Leu te erfüllt. Um diese leidige Wirlhsdauokapilel gleich abzumachen, will ich nur anführen, wir wenig BorauSgeseht, man genieße Nicht in rinrui Hotel, so Hai man am nächsten Morgen folgen- Für Zimmer 2 Gulden. flicht l Zuweilen Eitra-Bedienung knechte, Eassirer, Stiefelpuher, die Alle erwar ten, daß man ihnen ein Trinkgeld gibt, sell st wenn sie nicht geleistet haben. In München passirte er mir, daß mir der Hauoknecht noch m ein Trinkgeld bat, trohdem er weder Stic sei gepuhl, noch Sachen getragen dalt. Alle da verhindert nicht, daß man dei jedem Ge sä doch freiere lassen, wenn auch der Wirth da Jener berechnet 2t „ der Hausknecht ig „ der Stallknecht,, 12 „ macht per Tag lGulden 3ij Kreuzer. sträubt. In New Aork heiß es - „In der That wenn ich die Augen offen gehabt hätte." Na türlich hat sie bei solchen Gelegenheiten die Au gen nie offen. In Chicago heißt e - „Thun aushalte können, kann ich'S auch." Die St. Louisen endlich sagt: „Ach, lasse Sie mich mit dem Unsinn in Ruh, Sie sollten sich schä men. Thun Sic das nicht zum zweiten Male." die Lippen winken so verführerisch, daß Bob rS in der That zum zweiten ur.d dritten Mal thut.
Significant historical Pennsylvania newspapers