Gemeinnütziges für Land nd Haus. Ein Kapitel über MuSkitoS. Eine natur historische HumorcSkr. „Zu was ein Kapitel über die Moskito?"— werden die heser frage-,,hab- wir nicht oh nehin genug durch die Visse dieser musikalischen Blutsauger zu leiden ?" „Wohl vahr! Aber eben weil diese kleinen Schwrrcnöther sich so srhr mit uns beschäftigen, ollen wir Rc vange nehmen und das sieben und Treiben die ser Taugenichtsc als gewissenhafte Kritiker durch die Hrchcl ziehen, ibnen auch da Gerechtig keil wicdcrfahrcn.lassen, wo sie dieselbe verdie- Pro primo ist es eine Verlänmdung zu so gen: „Ein Muskilo hat mich gebissen!" Es ist dies eine Sache der Unmöglichkeit, da die kleine Bestie keine Zähne hat und auch keine braucht, um sich ihre Nahrung zu bereiten; sie schlurft mit Wohlbehagen drn rothen Nektar. Die Muskito halten da Beißen unter ihrer Würde, sie sind eine ritterliche Razze und grei sen ihre sseindc mit der stanze an. Diese stanze ist ein Meisterwerk, glätter als der feinste polirte Stahl, nd die Spitze derselben ist so frin und vollkommen, daß durch da schärfste Microscop man keine Scharte daran entdrcken kann. Wie die allcrfeinstc Eambrie Nähnadel sich gegen ei ne Brechstange verhält, so verhält sich die stanze des Muskito grgrn eine DamaScenerklinge. Die stanze steckt i einer Scheide, die ihrer in jeder Hinsicht würdig ist. Oft ist sie auch mit gedern geschmückt. Der Mann trägt sein Schwert an der Seite, die MuSkitoS tragen es am Kopf und das hat auch seine Vortheil, denn die Wassc ist immer ~e Garde" und hindert auch Die Scheide hat indcssrn einen doppelten Zweck, sie dient zugleich als Saugrohre, durch welche der Muskito seine Nahrung einsaugt. Wie Mose mildem Stabandrn Selsen schlug, so öffnet der Muskilo mit seiner stanze de Bruudcu und der 'Nektar findet, indrm er in die Muskito mit einem Elephanten zu vergleichen! Ter Muskito ist das musikalischste aller Thie re. Es giebt keine Bogel, drr so viel und an haltend singt. Er wird seines einstechen San gcs nicht müde. Wie glücklich muß er sein, das er so lustig bis in die späte Nacht hinein singt ? Welch' eine Melodicnsüllc in einer so kleinen Ercatur? Wenn der Mensch i Vergleich zu seinem tilewichte eine so laute Stimme hätte, mit ihre Gluthen uns erfreut." Stein Da heim ohne die MuskitoS! Welche Anhanglich, teil! Sie schließen sich enger an uns an, als —säst hunderte ven Meile ni bei uns zu sein! eine Entfernung ist ihnen z groß, kein Fluß zn breit! Sic lieben ihre eigene Gesell. gcublilk an betrachten, wo er noch im Ei ruht. Tie Mutter Muskito hat viel Anlage zum Schiffsbau und aus de Eiern, die sie legt, baut Man wollte sich erinnern, daß das Boot I. bcndigc Fracht trägt. Jede der Lölt bis ltült Zlajütcn hat seinen Passagier. sicher den Prozeß gewinnen. welcher Zeit Klee einpflügen? In 'liegenden, wo Grunsutter als Dünger färben beginnen.. Der fjir diese PrariS vorge brachte Grund ist, daß die Masse der Frucht dann am größten ist und daß sie sich dann am raschesten im Bode zersetzt. Andere pflügen demselben zurückgegeben, t. Es wird eine koh lenstoffhaltigere Materie dem Boden zurückge geben; was man an den Blättern verliert, ge- Der MmorM. Wie der würtemberger Fritz zu drr Betzie stumm i. Mister Printer —Es i nau eräktle vier Johr, wie ich mit der „Victoria'- von Würtcmberg nach dem „gelobten" Land kumme bin un die ganze Zeit war ich Knecht bei em peunsplvanier deut schen Bauer, welche Claß ich als die ehrlichsten Leut gefunne hab, bis ich vor sechs Monat zurück die Betzie geheiert u, nau selbert Haus halt un sor der sehme Bauer in Taglohn schaff. „Der würtemberger Fritz 'ne Bestie geheiert!" werden viele meiner Bekann ten wunnern—sell macht awer nir aus, ihr Leut, ich hab en forstreht Weitzel n dät sie net ufen Würtemberger Bauern hof mit sammt dem Stock verschwapp —Nau, ich mehn, es könne sor der Be nesit von Annere niks schaden, wann ich wol en AuSlein davon gebe dät, wie ich „grüner" Schwobtz ehgentlich die Bestie zur Frau krigt hab. Wie ich erst ins Land kumme bin un die WeibSlent mit den serchterlichen Hupps gesehne hab, is es mir angst und bang worre un ich hab mir schier ver schwöre, daß ich mei Dag un des Lebens keh so Maschin heier, bekahs, wo ich her kuinm, sehnt mer so eppes net, dort hen die Mäd ihr korze Fracks, mit weit aus geschnittene Busse un korze Bermel un mer Hot Isfort dle ungesälschte Posch tur vor sich un „kahft nie keo Katz im Sack." Bei un bei, ich denk das Elim Hots mit sich gibrocht, bin ich atzer doch us en annere Neschen kumme un die Hupps hen mir immer Mehner angestanne, un weil ich das ganze Johr net en Cent von nici'm Lohn usgenumme hab un alssort di-sent gedreht war hen ah die Mäd arig viel von mir gedenkt un par tikaler Hot die Betzie mir oftmols ver zählt, daß ihr Großvater un ihr Groß ! multer ah von Deutschland kumme wä- Sellemvls hall ich aber dach immer noch net gedenkt, daß die HuppS, die ich zuerst so merkwerdig gehaßt hab, mich zuleht noch zum Heiern bringe. Aber so is es. Grün in Allem, war ich uskohrS ab grün bei die Mad un die Behie hot'o gewüßt, un allerlei Hints geschmisse, die ich alleweil erst recht versteh, die sehme Zeit Hot sie die Huppo so zu ihrem ehge ne Vortheil zu schwinge gewüßt, daß mich unsere zweh grohe Schimmel et mehr von ihrer Einladung, sie mal z besuche, hatten zurückhalten könne. Ich bin ennihau zu ihr, uskohrS immer och arig scheu. Was aber noch schwäbi sches an mir war, Hot die Behic in weni ger wie vier Woche amerikanisirt gehabt un ich bin von den Singschulen un von Parties mit ihr hehmgange, als wann ich in Vermont gerehßt warre wär. hätt sehne möge. Stach der do klcbne Erzählung sollen aber ja net alle Mäd denke, daß sie an ziehend in ihren HuppS sin, ich kenn plenty, die besser en Rehs um wie unnig un was sie mir von meiner Behic gesagt hen, tS Alles eingetroffe, ich haben sau ber uu cu nettes Wcibel. Fritz. Gut Eingemessen. Ein Paler aus einem Kloster und ein Officter speisten am gleichen Tische zu Mittag. Der Offizier ließ sich - bis A mal Rindsbraten auftischen, der Pater aber verzehrte mit Appetit einen Stock fisch. Wenn Sie soviel Stockfisch essen sen Sie am Ende selbst Einer werden. — Wenn das möglich ist, so habe Sie, antwortete der Pater, sich sehr vor dem Rinds brate in Acht zu Rechen-Exempel in Brüchen. Lehrer- Hans, wenn ein Apfel in zwei gleiche Theile geschnitten wird, wie helßt man diese Theile? Hans - Halbe. Lehrer. Recht, Hans. Run sage mir aber, wenn man jeden dieser halben Aepsel wieder ln zwei gleiche Hälften zerschneidet, wie heißt man dann die so geschnitenen Theile? HanS: Viertel. Lehrer: Wieder recht! Jetzt aber, Hans, wenn jedes dieser Viertel wieder ln zwei gleiche Theile geschnitten wird, wie heißt map dann diese Theile? Hans- Ei Schnitz! Stehleu. Ein Drescher war überführt, in der Nacht Garben aus der herrschaftlichen Scheune geholt und sie verlauft zu ha ben. Der Gutsherr ließ ihn kommen und sagte : Um des HimmelSwlllen, Martin, wie fällt e Euch ein zu steh le ? Ihr seid immer in ordentlicher Mann gewesen! Ja gnädiger Herr, antwortete Mar j tin, es ist heut zu Tage so eine Zeit - wer sich ehrlich ernähren will, der muß stehlen! DaS Opfer. Mann : „Helene, du sollst mir das Op fer brlngey,wenn Du mich wahrhaft liebst und nicht tanzen, da mir der Arzt heute das Tanzen untersagte." Frau - „Ich bringe Dir ja ohnehin eln Opfer, lieber Eduard, oder glaubst Du, dast S kein Opfer ist, immerwäh rend mlt anderen Herren zu tanzen?" Oberbayrische Hüfligkeit. „Hören Sie Verehrtest können Sie mlr nicht den Weg nach Zell zei gen?" „Wann d' den Weg nicht woast, warst 'd' dahoamblieben. Wahl-Proklamation. In Gemäßhett einer Akte der Gesetz gebung des Staates Pcnnsvlvanicn, betitelt! „Eine Akte in Bezug ans Wahlen in diesem Staate", genehmigt am zweiten Juli im Jahre des Herrn ein lausend acht hundert und neun und dreißig, thue ich, I. D. Hos f IN an, Schi eist von Dauphin Eount, Pcnnsvlvanirn, den Wählern des besagten EountieS kund und zu wissen, daß eine Wahl gehalten werdrn wird m besagtem Eountv Dauphin, am zweiten Dirnstag im Oktober it. . lt-iii? (also am l-i. Oktober), zu welcher Zeit folgende Staats-, Distrikts- und Eount Beamten ge wählt werden sollen, nämlich: Eine Person für Richter der Suprem Eourt de Staates P-nnsplvanien. Eine Person für Präsidcntßichtcr der Eri minal - Eourt, mit den lloun- BesttäfligungSbaustS. Ei e P s f 2 t A dit gehalten wird nämlich: Dir Wahl für die Erste Ward in der lc undgrontstraße. Tie Wahl in der Zweiten Ward fall ge l Halle werden am Schulhause an der Eile von Dir Walil in vrr Drilrcn Ward soll grbal >cn wrrdrn in drr W^lnutstra- Tic Wahl > der ssünftcn Ward soll gcbal- Irischc Irrcndospüal füprendrn Staaloslrapr. Dir Wahl i dcr Srchslcn W.nd svll^qrhal das Tow scliip er ichtct aus M'! hinovcr n drm >s wi^; Und der besagte Assemblv Akt, betitelt - „Ein solcher Wahl zu stimmend an dere Fragen in Bezug auf die Abschätzung von Stimmgebern, als die besagten Inspektoren, Wahl gewohnt und seit zwei '.sichren eine - Staats- odri Eount Tar brzahlt bahrn svll, l drr wenigstens zehn Tage vor drr Wahl abgc j schätzt worden ist. Bürger der Ver. > zwanzig nd zwei und zwanlig slalirc, die wie vordesag, zehn Tage t dem Wahldistrikt gc wohnt haben, zum Stimme hcrcchiigt sein falls die Wahlbcamir solch/nngesrp Abschnitt t, Wenn irgend eine Person künftighin irgend eine Person oder Prrsoncn, vorbemerkt, überreden oder ihnen anrathcn soll te, irgend eine Stimme den Beamte irgend ei er künftighin in diesem Staat abzuhaltenden lich - A b srh Ii it t l>. Im Fall der Wahl eines Wahlinodiis bei allen Wahlen in tcn '.'erschiedenciiCountles tcs Staates. Abschnitt l. ei es verfügt Abichnitt'.'. Es soll die Pflicht der schalte. Ja mc S R. St c llcv, i>!l- A. G. En r ti. lttti?' . Tabak ttd O'e^nrreii- Ilichlird Eischeid, Harrisbnrg, Pa: Alle Sorten Cigarre, ätan- nd chkanchtabak, L v r i l l a r d's nd G js . A x's licrilhmtc Schnupftabak, Hf.hziarzt. Dr. E. D. Koszlre üüttstlichc nlcbissc, in lllold, Silber, Bulla ls.>'Preise i!iässifl.°FÄ Harrisburg, Juni t>. ttil>7—l!M. Wm. S. Holman, ChezuLker Apotheker, Ecke der Dritten und Nord Straße, (grgenübos dem Capitel Grund,) H arrisbur g. Der Vereitung ärztlicher Rezepte wird l i. t!m. Dr. Held, PittSburg, ?)a. b-. T. ('iermau'ö Änchstore, Äke>. L? Sud Ltc Str. Harriöb rg, Pa. Sonnt.:tischn; - sZümer, Llücher, Mlilcriiill'cn, :c. :c. Charter's berühmte fr, Schrcib -Fl i d, Weneral - Agentur für Philadelphia, F. T.'LöeS. Nro. 244 Nord Fünfte Straße. 1 Ter Unterzeichnele empfiehlt fich allen Ge- Austrastrn und BrstclluuAcn icn, Eisenbahn- und Dampfschlss Compagnien, zencr- und Vellens - Versichcrungs Ge sellschaften, u. s. w., !d ist bereit, auf alle geschäftlichen Anfragen Auskunft zu ertheilen und CoUrltionen zu be engen. F. T. LocS, 244 Nord die Straße, Philadelphia. W. H. Millen. I. C. M'Allarneo. Miller Li M'Allarney, Rrchtsanwältc, Harris hurg, P a. O f iMe: Schormaker'S Gebäude, len SIMe, zwischen der Markt- und Watnut- Straße, gegenüber demßolton-HauS. lliblli. Alpine Bitters! Tiefer bekannte und sehr beliebte Bitter wird pon Wurzeln und jlräutcr, welche in den Ge birge der Schweiz gesammelt werden, bereitet ; gcnschaftr, welche hauptsächlich in allen ställcn von Tispepsia, Appetitlosigkeit, Sodbrennen, Magenschwächr, Sio lik, Schwindel, Nervosität, hoste rische und Hop och oiid sch e V c^- der Alpine VitttrS ein ausgezeich netes Mittel gegen Ua l teS Fi ebe r, Cho rcrcmalc den Teig über genommen, je nachdem es die Heftigkeit oder Dauer des Uebels erfor- ii^ lungen prompt ausfuhren werden. Noruemau Ge'.< ff Ecdar Stet, New Avrk. Agenten für Pennsolvanien : S. A. St u Niel, Harrishiirst, Pa. und Jobftp, Holloway SS Eowdcn, lan.stl. Philadelphia. >b47. Die Ibii7. PittSburst, Fort Wavnc und Ellicasto ikisenbah, Cleocland und Pit'tsbnrst Eisenbahn. 'Sommer Fahrplan. Am und ach dem 2!k. April, IBii7 laufen die Züge wie folgt - Drei Erpreßzügc verlasse Pittsburg täglich der Ankunft der Züge oo Osten, wie folgt- Verläßt Pilltsburg Sgl ,4m. S.lll l'm. 2.!> äm. Mansficld !.2l> " 111.1 l " !>.l'n>. Crestline ll.2 " II.M " Gl " iforrest l.'il " IS.llö lVm. 7.i,1> " 4'ima lS stll I'm. S.lli " 11.1 l " sfon Waonr ll.illl " H.2 " 11.1.', " Chicago !1,2 " k 1.2 " u.äll 4m. Ankunft in PittSburg. P. g. Sll. und C. N. 2. lil. iü v. m.; ll.Ul N.! .GlAbcms-, 111.2.' v. m.; 4.1 n.M.! 7.1> AbendS. C. und P. :>t. R. !>.l o. m. New Castle und Eric lll.ll v. in.; .!!>'Abends. Gco. Pa rli, Ticket' Agent, Union Passagier Depot, Piltsburg, Pa. Z. N. McocrS> lllcn. Ticket Agent. April 2, Ilä!7. Pcllslill>nill Eisciiliahn. 'Acht Züge (täglich) ach und von Phi ladelphia nd Pittsbiirst, und zwei Mo tast, 'April 2!>, D->i>7. Die Passasticr-Züste der Pennsploani Eisenbahn Compagnie verlassen Harrisburg und folgt! Oestlich. PhiladGchia Crprcßzug verläßt HarriSburg lickum U.tltt erricht WestpbUade!. phia i l2.A>Morg. Supper zu Harrioburg. rioburg täglich laudgenommen Sonntagd) um ä.M Nachm. und erreicht Westpdiladrlphta U.ltt DiesrrZug hat keine Verbindung mit täglich uni li.iüi Bari., 'klltoua, wo gefrühstückt um 2.liti Nachmitt.uzs. ' verlaß! Harrioburg Linue/genoiumenwird, um Z.!>s Nachm.', und erreicht Piltoburg um lit.!lr Uhr AbeudS. Dillerville Aicoinmobaiioo - Zug, rmstlicht Samuel A. Black, I Sup't Mittel Div. Penn'a R. N. I HarrlSburg, April 27, ltiii?. l Im Perlag D I. Köhler. Ito.2U2NordVierteStraße,Philadelphia,Pa., H ist soedtii erschienen i Eine große neue Pracht- jluöMlie der Hrilistc Schrift, in groß Quartformat. Lee Preis per Eremplar ist festgelegt wie itlo. Billige Ausgabe, mit 2 Stahlsti cn Maroreo gebunden, mit Goldschnitt, plnin. 12 i> No. l>>. In Maroreo,Goldschnitt, Del le und Rücken schön vergoldet l'> tXt o Rücken und Decken voll vergoldet 2 NU n Ro. 2. AnsgulcmßelinpapicrfSchrcib papier), ganz iledcr gebunden, mit Schließen >2 Nu d No. 2. In Maroreo gebunden, mit t Goldschnitt, einfach l'> NU > No. 2>>. In Maroreo, mit Goldschnitt, plicin Rücke und Decken voll vergolde 2', >ii> Fünf Stablsticheund einen prachtvolle > Ittel in Farbendruck entbalt jede Elidel, c vom gewöhnliche bis zum feinsten Ein band. Mit Photograph.Narlr für lii Bilder > Polks-Bildcrbibel. der gebunden, schön gebunden, schön ge preßt nnd mit Doppelschlicßcn vcrsc gen üti---ls> tttt Polks-Bilderstistel, kleine, schön in gepreßtes d'cdrrgebnn den -scitUU-tiUtt schließen, Quart ü UN Hofackcr, wohlfeile Ausgaste, ganz gepreßter Lcderband, Doppclschließen, it öc> sprengte! Schnitt ohne Schließen l! Nil Schmolken'S.B., himmlisches Per gnüge in <Not. Gepreßter deder band, mit Schließen I uu Stark, ' Hand Ll'eVlbK, .tust l'r.uldiolc, ltail)- Hnbner's biblische Historie. In ganz grhrcßtcm dcdcrband, mit Dop Ilvniidtnw'ei liililjon! hllorion. Goßner'S Johannes, Schagkästchen. Solider gepreßterdedrrbandmit Dop- Biccws Herrn und Schöner NinSlindand mit Golttitel ö>> Habcrman, Dr. Johann, christliche gepreßter Mußlinband, Goidtitel, 2'> Do. mit Goldschnitt l!>t Choral-Buch, von G. Z. Vanden- Schnlharmvnie, Stunden der Aktdacht, zur Beför derung nen Druck, mm NN—2i ttit 8lIll.I.i:>t'.8 tlOSll't.dll'l-l ZV,llildB.^ -Bti üti—At NN Schcrr, Johannes, Schiller und seine Je it. Halb'Marocco gebunden 2cn Allgemeine Volks schris tc n: Erzählungen W. O. v. Horn, voll Im Illustrationen von Pfrofcssor L. Richter. Jeder Band von illlO bis it >0 eilen stark, schon grbuntcn in - Ro. l. I Musli gebunden HI tili Ro. 2. Je 2Bäde zusammen inMnSlin l 7i> ?to. Band 7 Erzählungen. Bon Schmied-Jakob'S Geschichten enthalt der erste Band lii und der zweite and l'i Erzäh lungrn; diese beiden Bände bilde vom ganzen Werk den lii. und I i. Band. Dies ist die einzige amerikanische Original fehlen. Franz Hoffniann'S Erzählungen, jede circa über lillt Soten -r Llorx lor inx lriunrln Robinson Erusoe, von Dan'l de Foe, nach Karl Böttgcr'S deiuschcr Bearbci- He, Fabeln str Kinder. Bilderbücher für die Jugend. Bürkner'S, H., große Bilder-Fibel, llolorirt und steif brochirt 25 Dieselbe, schwarz tl> Bilder ABC- und Lesebuch 20 Pracht-Bildcr gibcl, mit vielen Erzählnn- gen und < > st h Wörterbücher, Grammatiken, Schul- Büchcr, u. s. w. Aoplrtou'S Grammatik, gebunden l 50 VlilLli, Odr. b',, Oiotivnurx, iu kalk gil OllÄ llue;>ili Oormnu lisb) 725 pp., ouü t 50 Oormnn linglinli Bei? Staaten Briefsteller, deutscher biO Erstes Ncchncnbuch für deutschen Schul- und Privat-Untcrricht, von G. Gramm 20 ! Do. do. gacit-Buch lO Elementarschüler, der An^- 25 Lesebuch No. t, von I. E. Oehlschlägcr, 25 Lesebuch No. 2s ZwcileS Lesebuch, von I. C. Oehlschlägcr. Piene 'Ausgabe, 280 Seiten 50 Hooseldr, No. lt. D.itleo Hrsrdnch, von .V E. Oehtschläger > 27 Leid', s'lsook, Woblcrsobrcncr Pferdeorzt. Mnolinboiir mit lNolttilel l lll> I. K ohlc r, A>2 Nord Bic>tc Str., Philadelphia. Anglist l. li7—li. E. e l. HarrlSbnrg. April 18k7.-tf. Zünfte AÄurü >HaIL, ziarrizliurti, Daniel Wagner, Eigenthümer. Ter Unter,eichnete locht bierniit stuien .Hülfe inZirnnkheitsfällen! Gesell s ch a f t. Peoria, Illinois. > teil eisten tNescllschosl Gesellschosl. W i. Geil ha sc li. P c o ri a, Jllo., Juni li. IBli7—ll. Hr. A g st Rößlcr .Rochcstcr, Pcovcr Co., Po., Agent. He. Win. iE. Du ttcnkofcr, i!o -ac!e nnf,;epaüt! Neue Leder - Handlung e>liüe. Walniit Straße, zwischen der U. und I. Ho rri et du rg, Po. üüoßc ! zent rrstarrn, wenn .'.! Euer derer in obigem Store tonst. Preise dilti.,, bedienn., prou.pt und Zolilungodcdingnngrn leicht. Bäckerei, Bäckerei! Cmu'üli Düjiji Pndt.lnm dost er die wodldelonnte Boiler., tco Hui. P. O rsi g er gegenüber de. neuen Mor'lbono in der sechste Word, Montag den 'N September rrossnen wird, nndc sind srcuttdtlchst cingelodc vorzuspre Horrioburg, August, 111. Gl>7.—lt." I. (5. Z!ettinerev, Friseur und Barbier, Steawberrn Allen, nahe der Dritten Str., Hiirriüliilr.q. Ulirlhcrn Ccutral Ci>'cnl>hn. Durch lind direkte Route nach Waslilnst tvn, Paltlinore, Elntira, Erle ud Buffalo. Pier Z ü >, c t >igli ch nach und von Baltimore und LLshisttil t>ijy. Drei Züge täglich ach der Nord uv Westswelg Siiagnc haiina,) > nördlichen nd westlichen Pcnttsulvanlcn, nd Rew-Aork. A n und nach M on tag, Mo i ?l, itlliki, werden die Zuge aus der Northern Cenir.it Ei verlässt Harriobnrg lß>n in Elniira Erpres,verläßt Elniira l> litt n >n verlos Horneburg 2 ä>> vni Horrieb. Aero. verläßt Horriodurg !> l>s> nn. Eric Erpreß verlos Eric 4 stä m crrcichfHorriodurg d> Uli vzu Nördlich. erreicht Elniira Illistv, Schnellzug verlos Baltimore 12 kl! n m Eric Post verläßt Baltimore 7 2l> i vrriästt Harrieourg 12 lt,t v m circicht Eric üi> v m Eric Erpreß verläßt Horneburg l >> m erreicht Erie l> lt n in Harriob.Aeeo.verl.is Neri 7 G v i Der Erl. Crvrefizug nördlich und der Horrio durg Acconiinodotionozng südlich lausen täglich, e uogrnoiumen Senntogo. DerElmiroErpreß zng liocd Norden uiiv dein bilden laufen täglich, Acrommodgtionozng .!' N'ordeti komme täg lich o, oiwgcnommcnSoluNogd. DerElmira Erpreß,., noch Norden kommt nd der südlich gebende Schnellzug gebt täglich ob. Der Post zug nordlich und südlich laufe täglich, oiiogeiiom- Ofßcc int Pcnlisolvonio Eisenbahn Depot. I. N. Dußärr, Nrn. Superintendent,
Significant historical Pennsylvania newspapers