Gemeinnütziges für Land und HauS. Bau der gelben Rübe. Von M. H. Silverthorn. Man wähle in gutes fruchtbare Stück Feld von Kleestoppeln, darauf gebt man 20 Fuhren guten Stalldünger per Äcker und brette densel ben gleichmäßig auf dem Boden au. Dann pflüge man den Boden 6 Zoll tief. Ich hatt einmal eine gänzliche Mißernte, weil ich einen Grund zu tief pflügte; der Saamen wollte auf dem umgebrochenen Rasen nicht aufgehen. Ich halte es nicht für rathsam, de Bau der gelben Rübe auf Thonboden zu unternehme, wen derselbe einen zähen Untergrund hat, da die Be stellungskosten den Profit übersteige würden. Nach dem Pflügen egge man fein, zuletzt in der kurzen Richtung de Felde, dann drill an den Saamen ein nach der langen Richtung, in Reihen beim Abstand von 2 Fuß. Ich zieht vor, meinen eigenen Saamen zu bauen, da derselbe sicherer aufgeht, als der in den Handlungen gekaufte man verwende frische Saamen. Ich baue gewöhnlich den weisen belgischen, da ich davon mehr per Acker bauen kann, als von jeder andern Sorte. Indeß hal te ich dafür, daß mehr Nahrungsstoff in dersel ben Menge der Orange gelben Rübe sei. Da beste Werkzeug, das ich bis jetzt verwendet habe, ist von meiner eigenen Erfindung. Das Gestelle ist ähnlich dem eine gewöhnli chen SultivatorS (Pflugegge) und ungefähr on derselben Länge, allein nur so schwer, darin habe ich lv Zinken. Die Zinken sind ungefähr 10 Zoll lang von der Schulter zur Spitze. Da Blatt ist ähnlich dem Messer an eine Pfluge, ausgenommen es ist blos 1j Zoll breit und mit einer Schärft versehen. Diese Theile mit einer guten Pflugeggenschauftl für die ordere Zink mache da Geräthe fertig. Mit diesem Cultivalor und einem Pferd kann man anfangen, die gelben Rüben zu bearbeiten, sowie sie aufgegangen sind, indem man den Bo den sehr tief und dicht an den Rüben aufbricht, ohne dieselben zu bedecke, bei man ein Sech stel der Arbeit erspart, die man gewohnlich mit der Haue errichtet und der Boden bleibt in viel besserem Zustande, als e außerdem der Fall sein würde. Sobald die gelben Rüben so dick wie ein Pfeifenrohr sind, nehme ich mein Haue in schmaler Richtung und bring die Reihen auf Haufen, worauf ich sie, nachdem sie gelichtet, un. gefähr K Zoll abstehen lasse. Nach diese hat man nichts mehr mit der Hand zu thun, sondern man bring, on Zeit zu Zeit die Pflugegge in Anwendung. Um zu ernten, pflüge man rund um da Feld, so nahe an die Reihe als e mög lich ist, ohne Wurzeln zu durchschneiden. Nun lasse man da Gespann Halt machen, nehme ein gute Schlächtermesser, fasse da Kraut der Rü be in der rechten Hand, ziehe sie au dem Boden worauf die Wurzel in die linke Hand genommen und da Kraut abwärt gekehrt wird --- nun schneide man auf einen Schnitt da Krau ab und werfe die Wurzeln auf Haufen über den gepflügten Boden; das Kraut trete man in di Furchen ein—jetzt pflüge man ungefähr zweimal umher und man kann wieder ausziehen und da Kraut abschneiden, wie zuvor. Auf diese Wei se habe ich und ein anderer Arbeiter in einem halben Tag 100 Bush! ausgenommen und in gegraben. Gelbe Rüben soll man so lange lm Boben lassen, als dicS angeht; man grädt sie, so lange der Bode rocken ist, da sie t der Regel noch besser werden, so lange bis Frost eintritt und sie halten sich viel frischer, als wenn sie geerntet werden, ehe sie ollständig reif sind. Indessen sollte man sie stets bei rocknem Wetter graben da sie rein aus dem Boden kommen und vor dem Verfüttern nicht gewaschrn zu werden brauchen- Schmutzige gelbe Rüben sollten nie dem Vieh, welcher Art es immer sei, gefüttert erden. Jeder Farmer sollte einen guten Keller für Wurzelfrüchte haben, der ml dem Scheunen stalle in Verbindung steht. Nachdem dt Rü de geerntet sind, bringt man so viel in den Kel lex, daß sie bis Mitte Winter reichen, er Rest wird in die Erde gegraben, da sie sich s desser als im Keller halten. Gelbe Rüben mästen nicht sehxfür sich allcin jedoch mit Getreide gefüttert find sie viel besser' als wenn das eine der ander allein gefütter, wurde. Ich fand es stet ortheilhaster, einem Pferde 4 Quart Hafrr und 6 8 gelbe Rübe von hübscher Größe, als 8 Qnar Hafer hne gelbe Rüben ober auch die doppelte Menge gelb Rüben ohne allen Hafer zu füttern. Gelbe Rüben, allein gefüttert, sind vortrefflich für Kü he im Frühling, ehe das Gras erschein; fein gehackt nnd mit geschrotenem Hafer gemischt gebe sie da beste Futter für die Mutterschafe mit frühen Lämmern. Tieferes Pflügen als sechs Zoll ist rathsam auf fruchtbarem, sandigem Lehm und ei allen schweren Lehmbodenarten wird sich das Unter grundpflügen lohnen. Da Kraut der Kartof feln gibt vortreffliche Futter und wir glauben, es zahle sich besser, als e unterpflügen. In ei nigen Distrikten wird es an Färber verkauf und zu guten Preisen bezahlt. Nasse eller. Harris So., Ind. Wir haben mehrer, Aufforderunge au dem Westen, namentlich vom obengenannten Eounty, Belehrung über wasserdichte Keller zu ertheilen. Da Land neh wen wir an, ist flach und schwer, der hält Was sr wie ein Schwamm zurück, wo man daher ein Loch in die Erde gräbt, da füllt es sich mit Was. sex. Nun das Heilmittel ist sehr leicht den. Auf festem Boden findet Niemand ein Hinderniß, wasserdichte Eisterne zu bauen. Al les was unsere Freunde zu thun haben, ist, grs ße viereckige Eisternen zu graben und ihr Hüü ser darüber zu erbauen. Runde Eisternen er tragen starken Druck on Außen, große iereckt ge nicht, ausgenommen sie sind gu, mit Steinen ausgemauert. Außerdem wenn die Fluren seh, groß sind und wenn da Wasser unter dieselben gelangen kann, dann möchte theilweise er Druck die Flur de Keller emporheben. Diesem wird begegnet durch eine Pflasterung mit flachen Stet nen der Backsteine der Planken aus die or dere Schichte des Sement. Zwischenmauern von Bruch- und Backsteinen werden nicht allein die äußere (Führung-) Mauern und dir Flnr festmachen, sondern auch viel zur Kühle des Kel ler beitragen. Diese Mauern sollten aufge führt werden, zur selbigen Zeit, als die Grnnd mauern gelegt und aufgeführt werden, jedoch mit Semen ausgeschlagen. Weinbau. Oesterreichische Blätter nennen ei infachtS Mittel zur Beseitigung der Oidium, elche in dortigen Weingegenden mit Erfolg angeweu de wurde. Dasselbe besteht im Zuckrrmolasse der einfach einer Lösung Zucker in Wasser in elche die erkrankten oder getrockneten Trauten getaucht werden, worauf sich dieselben schnell wieder füllten und zur volligen Reist gelangte. Reben, welche mit dem Pilze behaftet waren, er ölten sich nach einmaligem Abwaschen iz ieser Lösung und setzen kräftige Triebe auf. Dcr Humorilt. Luxemburgischer National- HymnuS. Ich sag' nicht so, und sag' nicht so; Denn wenn ich so sag' oder so, So könnt' man später sagen, Ich hätt' so oder so gesagt, Und packte mich Golt sei's geklagt— Beim Kragen! Drum sag' ich weder so, noch so, Brennt auch die Frage lichterloh; Bin nicht französisch, nicht Holländ'sch, Geschweige Deutsch; ich bin ein-Mensch, Dazu ein durch und durcher Geborner Luxemburger. (Spotivogel.) Wie eiu Schulmeister französisch redet. Ein Schulmeister unterhielt sich oft mal im Wirthshause mit einem Bauer des Ortes und präsentirte ihm dann und wann eine Prise Schnupftabak. So oft nun der Bauer nieste, pflegte der Schulmeister zu sagen: „a vutre snnte!" Der Bauer hörte das lange an. End lich fragte er einmal einen Studenten, den er auch im Wirthshaüsc traf, um die Bedeutung jenes Spruches. Der Student, ein durchtriebener Schalk, hat te bemerkt, daß der Bauer rothe Haare hatte. „Freund, sagte er, „daß würde ich euch schon erklären, aber ihr müßt mir's nich; übel nehmen. Es heißt auf deutsch: „Du rothhaariger Spitzbub'!" Potz Wetter, dachte der Bauer, Dich will ich lehren, Schulmeister. Am näch sten Samstage kamen sie wieder, wie ge wöhnlich, im WtrthShause zusammen. Der Schulmeister reichte dem Bauer ei ne Priese, der Bauer nies'te, „a votrv ant!" sagte, wie gewöhnlich, der Leh rer. Alles, was recht ist, versetzte der Bau er, ich hab' mtr's lange genug sagen lassen, gibt dem Schulmeister ein paar Ohrfeigen, daß ihm Hören und Sehen vergeht, und entfernt sich mit den Worten : „Merkt's Euch, Schulmeister, Bauern verstehen auch französisch!" Mucker Kalender. Montag. Morgen: Düstere Wetter. A bends : Starker Whiskydust. Dienstag. Morgens: Katzen jämmerlicher Nebel. AbendS: Brandy durchbruch. Mittwoch. Gin-Schauer bis gegen Abend. NachtS: Bedeutender Niederschlag im Rinnstein. Donnersta g.—Mvrgens - Sanf ter Whiskyregen. Abends: Schauer bad. Fhet t a g.—Gegen Mittag : Cham pagnerstrahlen. Abends: Schoner Son nen-Untergang mit Rousstllon. Samstag. Leichtes Erdbeben im Unterleib. Gewisse Stöße deutlich vernehmbar. Schwache Sodawasscrge bilde, die sich gegen Abend in Champag nernebtl verdichten. Sonntag. Ruhe in der Na tur. Inbrünstiges Gebet in der Kirche. Scene in einer Lebensversicher ung-Office. Frau: Kann I hier incinei Alte sei Lebe lnschure? Agent: Ja wohl, wie alt ist er und für wie viel will eres versichert ha ben ? Frau: Er ischt 56 Johr alt un mächt for 5000 Dahler inschure. Ihr müßt awer quick schreibe, for er ist schun am Schterbe. Nützlicher Kopfputz. In Bra silien erscheinen seit einiger Zeit die Da men in Gesellschaft mit einem Diadem von Cigarren aus dem Kopfe, aus wel chem die Herren so lange Cigarren her ausnehmen, bis keine mehr übrig sind. Eine solche Mode kann man sich schon ge fallen lassen! Fräulein: Aber jutcste Frau, wa rum schaffen Sie sich denn nicht mehr Jänse an? Verwalterin: Ne, mein Mann sagte, wenn die zwei Fräulein aus der Stadt kommen und den Sommer hier leben, da Hann mer vor der Hand genug, das Ge schnatter könnte sonst zu groß werden. Antonie, ein allerliebster Backfisch von 15 Jahren, war gerade mit ihrer Toilette zu einem Tanzkränzchen beschäf tigt, als Better Rudolph, ein junger Student, ohne anzuklopfen, eintrat. Entrüstet rief ihm die Kleine zu : Weißt Du auch, Rudolph, daß es sich gar nicht schickt, hier so ungenirt einzu treten 7 Warte nur! Ich werde ein mal de Morgens auf Deine Stube kommen, wenn Du Dich auch anziehst, dann wirst Du schon sehen, wie Dir das gefällt! Zum Teufel. In der „Fried richshafener Zeitung" erschien neulich folgende Annonce des Gastwirths Teu- „Zum Teufel gehe Jedermann in FritdrichShafen! so bittet da vcrehr lich reisende und hier wohnende Publi kum ganz ergebensi Sebastian Teufel zur grünen Eiche. Der Teufel holt und schafft die verehrlichen Passagiere von und zum Bahnhofe, von und zum Dampfboote, offerirt schone, geräumige dtSinfictrtt Zimmer, herrliche Speisen, prächtig Getränke, exakte Bedienung, solide billige Rechnung, wer sollte da nicht zum Teufel gehen ?" Warum würden Frauenzimmer ausgezeichnete Staatsbürgerinnen sein? 'ff) h>vs,<tnvH a,m, ,vv,Z a,q nsuss )>,gx Agenten der . . Pennsylvanischen StaatS-Zeitung. Pennsyldaniar Altoona. —Georg Brunn er. Gen. Agent. Allegheny City: Friedensrichter Gertta. Birmingham. —lohn P. Heisel. Breakneck. — Jacob Heid. Carlisle. LoutS Weidmann. ChamberSburg. Peter Gruß. Columbia. Andrea Zeller. DravoSburg und Coal Valley.—A. Schütz. Huntingdon. —Jakob Leonharb. Kreamer. R. Daubermaan. (I. M. Westhäffer. Lankaster. <A. IS It. (C. Krau. Lock Häven. Friedrich Dirtz. LvkenSlown. Sebastian Träger. Marie. Friedrich Haas. Millersville. C. F. Ree. Middletown. Christ. Bauer. Mountville. Martin Seibel. c F. Kaiser, Nr. 230 Pa.A. PittSburg. < J.Weißmantl,Sl6Pennstr. sFr. Schmidt, 92 Smithfield Straß, nahe der Fünften. Rochester. — N Alb in Schmidt. Saronburg. N. L. Kraust. Tamaqua. Zkaver Bender. WiconiSro. Eduard Wiedemann. Williamsport. Felix Stopptr. Aork. Friedrich A. Stieg. Zelienopl, Harmony, Wiirtenberg und Middle Lankaster. Ph. Ripp er, sen. Ohio: East-LewiStown. - David Wunderling. New Waterford. Wm. Daubart. Springfield. Joh. Georg Ripper. Indiana! Fort Wayne.—P eterHhnhau,Gen. Agt. Gebrüder Hingst, Ecke der 2ten und Pine Straße, Vqddlslttidg. ?q. Händler in MS bet. Oeltnch für Fußböden, Treppen und Tische; Fenster - BlindS, der besten Art und von jedem Muster; Spiegel (oval, viereckig, bogenförmig; in Wal nußholz,- Gold- und Rosenholzrahmen). Matrazen aller Sorten, einschließlich Hoffman's Kortschnitzel, Sprungfedern, für jede Bettstelle passend. Gold-, Walnuß und Rosenholz leisten zum Verkauf: Lilderrahmen werden auf Bestellung angefertigt. Von allen genannten Artikeln führen wir nur die besten und zwar zu dm dilligsten Preise bei Baarzahlung, und hoffen wir auf diese Weise uns die freundliche Kundschaft de Publikum auch in Zukunft zu erhalten. Man sprecht in unserem Laden vor, prüfe die Waaren und Preise und überzeugt sich, daß e kein müßiges Geschwätz ist, wenn wir von „billig verkaufen" sprechen, sondern, daß wir es auch wirklich thun. Gebrüder Vingst, Zweite und Pine Straße. Mär,7.'67-ZM. Soeben erhalten! Eine andere Sendung von Parlorstühl - Gestellen. Z u verkaufen in Reard St VoMner's Polster-MM. Wir haben die beste Auswahl von Divan- Sopha- unbStuhl-Gestellen (verschiedene Sor ten) in unserer Stadl, welche wir zu einem bil tigeren Preise polstern und verkaufen, als es irgendwo sonst geschehen kann. Wer bei uns gepolsterte Möbel kauft, bekommt den ollen Werth des Einkaufspreises. Jalousien, Frnstervorhänge und Sopha-Utbrrzüge zu dem billigsten Preise. Haar- und Sprtngfedern- Matrazen werden auf Bestellung angefertigt und zwar zur vollständigen Zufriedenheit der Auftraggeber. Das Anpassen und Lege von Teppichen, so wie das Aufhängen von Fenpervorhängen und jede Art von Polsterarbeit wird in der besten Weise besorgt durch Beard öd Vollmer, 104 Markisteaße, 2te Thüre von Frontstraße, April 18. '67. Harrisburg, Pa. Wein <K Liquor Stare, im Groß- und KleinVr?auf. von I. C. Bücher, Ecke der Front und Locust Strafte Columbia, Pa. Cognac Brändy, Sastillon Eo.'S, I. Hennessy'S - E.', und Bohlen'S Holländischer Gin, Wachholder, Roggen, Korn und Kümmel Schuap; Port, Schrrry, St. allen, Cläre, Madeira, Malaga, Rhein, Champagner' Eatawba und erschledene Einheimische Weine, Cock Tail, Wein und Brunon Bitter. Agentur für Mischler' Bitter. ~ ~ Zingari „ „ Stöver's „ Korn- ad Mch-Estg, :c. Um freundlichen Zuspruch ladet ergetendft ei I. C. Bucker, Columbia Okt. 11, '66. NordamerikanischeD-mßfschiff-knmp Oppafitton. Linie nach dalitoi'via, via NearaZua, Alle 20 Tage, mit Passagieren, Fracht und der Ver. Staaten-Post, auf den folgenden Dampfern erster Klasse - Auf dem atlantischen , Anschließend auf dem Ocean. ! Pacific Ocean. Santiago de Euba, l Amertcq, San Francisco, ! Mose Taylor, Nicaragua, ; Nebraska, Dakota, ! Nevada. Passage und Frgcht zu her abgesetzten Preisen. AdfahrtStagc von New-lork z März, den Msten, IBL7, I Mal den l. und 2t). April, den Alflen, " j Juni, I. u. 30.,'67. und jeden zwanzigsten Tag später. Wenn das Datum auf eine Sonntag fällt, so fährt der Dampfer am orheraehendeu Samstag ab. Wegen weiterer Auskunft eude man sich an die Nordamerikauische Dampfschiff. W m. H. W ebb, Präsiden, 54 Exchange Place, New-lork. D. N. Carrington, Agent, 77 West-Str.,Ecke Warren Str., N.J. März 21, '67.—3 m. Philipp Hohl'S Hotel, Nrv. 429 und 431 Callowhtll Straße, Philadelphia. Pen. Vorzügliche Speisen und Getränke. Retsende werden liberal bedient. Philadelphia, No. 28, 1866. Wichtiges Zeugmh für die Wirksamkeit Mschl-r Kräuter-BitterS. Georg Reed, Eq.,von West Carl Town shtp, Laneaster County, ist einer der achtbarsten und gebildetsten Bewohner unsere County, ein Mann on der höchsten Redlichkeit, Ehrlich keit und Wahrhaftigkeit. Gegenwärtig ist er 75 Jahre alt und hat da Amt eine Frieden richtn in Laneaster County seit mehr als 30 Jahren bekleidet. Von ihm laufen mehr Fälle bei unserer Äourt ein, als von Seiten irgend eine anderen Friedensrichters im Lande. Sei Redlichkeit ist fast sprichwörtlich gewor den, sowie seine Neigung zum Wohlthun allge mein bekannt ist. Und eben dieser Mann sandte an Dr. Benjamin Mischler nachstehende Zeug niß bezüglich der Wirksamkeit des gxoßen Heil mittel, Mischler Kräuter-BitterS! West Earl Township, Laneaster Co., > Juli 25,1806. 5 Herrn B. Mischler! ES freut mich, daß ich Zeugniß für die wun derbare Wirkung Ihre BitterS in dem Falle einer armen Wittwe, Namens Nancy Sharp, ablegen kann, welche in meiner Nachbarschaft wohnt. Sie ist etwa 10 Jahre alt, und hat mehrere Jahre lang dergestalt am Rheumatis mus gelitten, daß sie nicht im Stande war, für sich und ihre Kinder den Lebensunterhalt zu ge winnen. Sie hörte von Ihrem BitterS und sagte mir, sie glaub, t würde ihr helfen, wenn sie S bekommen könne. Bei meinem nächsten Besuche in Laneaster sprach ich mit ihnen über sie, und durch Ihre Güte erhielt sie etwa Bit terS, und wenn ich auch schon aar Viele von den durch dieses Bitter hervorgebrachten Suren gehört habe, so war ich doch auf die rasche und wundersame Aenderung in dem Falle der ge nannten Frau nicht vorbereitet; denn nunmehr ist sie im Stande zu arbeiten und sich recht hübsch durchzuhelfen. Seitdem ich gesehen, wie wohlthätig da BitterS bei dieser Frau gewirkt hat, habe ich e mehreren anderen Personen zu Probiren empfohlen, und ich vermag mich keines Falle zu erinnern, wo die Leute damit unzufrieden gewesen wären. Ich bin der An sicht, daß Ihr Kräuter-BitterS di beste mir be kannte Medizin ist, und ich möchte jeder Familie rathen, sich dieselbe anzuschaffen. George Reed. Zu verkaufen bei G. Schwillt, Harrisburg, Pa. August 9., 1866.-11-no7 KS Belohnung. Ich bin erbötig, demjenigen Eigenthümer ei ner Arzenei P 506 zu bezahlen, der eine größere Anzahl von ächten Zeugnissen der dadurch in der Nähe des Platzes, wo die Arzenei bereitet wird, dewirkten Kuren aufzuweisen vermag, als onMishler'S Kräuter Bi tt erS vor liegen, in Fällen von Cholera, Auszehrung, Dyspepsie, Lederleiden, Blutfluß, rothe Ruhr, Diarrhöe, Typhus, Wechsel- uud Gallenfieber, kaltem Fieber, Cholera Morbus, Skropheln, Gelbsucht, Krebs, Geschwür, auslaufende Wun den, Neuralgia, Rheumatismus, Husten Erkäl tung, Magenkrampf, chronische Diarrhöe, Häm morhoiden, Abnehmen, Flechten, Kopfgrind, weißer Fluß, Zurücktreten der Gebärmutter, alle Hindernisse in dem Periodenwechsel bei Frauen, venerische Krankheiten, und alle Beschwerden und Leiden, die aus unreinem Blut oder aus einem geschwächten und gestörten Zustand des Magens, der Leber oder der Nieren hervorgehe. Ferner sind Zeugnisse in meinem Besitz, welche die Heilung vom Gelben Fieber bei Ansiedlern in Mexiko beurkunden. . Wo das Bitter keine Kur dewirlt, er statte ich da Geld jederzeit zurück, B. Mischler, Eigenthümer. Südöstlicher Winkel des Centre Square luly 19, '66. Lanlastcr, Pa. Zu verkaufen hei G. Schwilke, Harrisburg, Pa. Dr. Hossmami's weltberühmte Medizinen, welche in Deutschland jahrelang mit dem besten Erfolg verordnet wurden. Doktor Hossmcum's Begetabllsche Nerdeu - Pillen die Folge eines verdorbenen Magens und einer geschwächten unthätigen Le ber sind, nämlich: Nervöses Kopfweh, Rose, Blutandrang zum Kopfe, heftiges Herzklopfen, schwache Circulation des Blute Schmerzen im ganzen Körper, Schmerzen im Rücken nnd der Brust, Magen Entzündun gen, Unverdaulichkeit, Hartleibigkcit, Ohn machten, Erbrechen, Blähungen, schwe re Träume, Schla flosigkeit, Melau cholte, Wechsel fiebern, s.w. Doktor Hoffmann'S universal LebensPulver Die feinste aromatische und vegetabilische Pulver ist eine Zusammenstellung der besten Kräutern und Wurzeln, und ist eine unfehlbare Medizin gegen alle Magenübel, wie z. B. DySpepsta, fühlbar durch eine Schwere und Drücken im Magen, Zittern und Beklemmungen, Blähungen, Säu . re des Magens, unregelmäßiges Herzklopfen, Uebelkeit, Sod brennen u. f. w. Diese Symptome haben einen gefährlichen Eindruck auf da Nerven System; welche alle durch den Gebrauch des Pulvers sicher abge wende, und in schon längeren Leiden gründlich kurirt werden können. Für Damen besonders bildet eS ein fast unentbehrliches Mittel, indem dieselben aus dem Pul er eine vorzüglichen Aromatischen und äußerst wohl schmeckenden Wein bereiten können; welcher eine höchst überraschende Wirkung in allen Weiblichen Leiden erzeugen wird; und wir sind im voraus überzeugt, daß es on allen, die es brauchen, da beste Lob ernten wird. Dr. Hoffmann's Soothwg Syrup für zahnende Kinder. Dieser Syrup ist ein vortreffliches Mittel zur Erleichterung de Zahnens bei Kindern, er er weich das Zahnfleisch, und entfern alle Ent zllndung desselben, und ist sicher in seiner Wir kung gegen Grimmen und Schmerzen in den Eingeweiden, Gichter, plötzliches Auffahren aus dem Schlafe, Zuckungen, Säure im Magen, Blähungen, Kolik und Erkältungen. Diesen Anfällen sind alle Kinder während der Periode des Zahnen unterworfen. Der Syrup ist sicher in seiner Wirkung, und giebt den Kindern, sowie den Müttern eine gehörige Nachtruhe; scheu euch nicht in Fläschchen zu Probiren, denn wir geben Euch die Versicherung, daß da rin kein „Opium" noch irgend andere ge sährlich Substanzen enthalten sind, denn die ist tu Mittel, welche in Deutschland Jahre lang on obigen berühmten Arzt mit dem besten Erfolg gegeben wurde. Alle obige MedGlnen, sind mit einer gedruck ten Einlage ersehen, worauf die volle Beschrei bung desselben, sowie Diät und Anweisungen zu finde sind. > DM- Hütet Euch vor Verfälschungen, und sehe genau darauf, daß die eigenhändige Un terschrift Brehm St Roeßler auf den äußern Umschlägen der Piken, de Pulver, sowie de Syrup vorhanden ist. Pegetablische Nerven Pillen die Bor 50 EtS. Universal Lebens Pulver die Flasche 50 Et. Soothing Syrup „ „ 25 Et. Zu haben bei allen Drugisten der Vereinig ten Staaten, sowie von den alleinige Eigen genthümern im Haupt-Depot Brehm K Roeßler. R o ch e st e r, (April 18,1867.) Braver Eounty, Pa. Krankheiten von ihren Schreckt befreit durch Retnt ' gung und Bereicherung des Blutes. Jetzt ist die Zeit ein VorbeugungSmittel zu ge brauchen. Es giebt keines das Helmbold'S stark conzentirtem Saft Extracte Sarsa parilla gleichkommt. Reines und gesundes Blut widersteht Krankheiten. In den Frühjahr Monaten un tergeht das System natürlich einer Veränderung und Helmbold'S stark concentriH ter Extract von Sarsaparilla ist eine Hülfe vom größte Werthe, denn ES röthet die blasse Wange und ver schönert die Gesichtsfarbe. ! ES entwurzelt Ausschlag und Eiter, Hais, Nase, Augenliedern, Kopfhaut und Hau überhaupt, welche das Aussehen so entstellen, rottet die üblen Fol gen von Quecksilber au und beseitigt alle Fül len die Spuren erblicher oder anderer Krank heiten und wird von der Jugend und von Kin dern mit vvllkoinmener Sicherheit genossen. Nlcht Wenige der schlimmsten Unord nungen welche der Menschheit schaden, entstehen von der Verwirrung welche sich im Blute an sammelt. Von allen Entdeckungen, welche ge macht nrden dies auszurotten, kommt keinem Helmbold'S zusammengesetztem Extract von Sarsaparilla an Wirkung gleich. ES reinigt und erneuert das Blut, flößt gesunde Kraft in das System und rottet die Anhäufun gen, welche Krankheit erschaffen, treibt die ge funden Thätigkeiten de Leibes an und treibt die Unordnungen aus, welche im Blute wachsen uud um sich fressen. Skrofulöse und Quecksilberkrankheiten zerstö ren welche Theile sie immer angreifen mögen. Tausende sterben jährlich von etngewürzelten Krankheiten dieser Klasse, und dem Mißbraucht de Quecksilber. Man besuche irgend ein Ho spital, Asyl oder Gefängniß und überzeuge sich selbst von der Wahrheit der Behauptung. Das System widersteht den Eingriffen dieser Krank heiten am besten durch eine vernünftige Mi schung von Mitteln. Helmbold'S stark conzenlrirter Fluld-Extract Sarsaparilla ist ein Mittel vom größten Werthe veraltete Krankheit aufhallend nachdem die Drüsen schon zerstört und die Knochen bereit angegriffen sind. Die ist das Zeugniß Aller, welche es während der letzten sechzehn Jahre gebraucht und verschrieben haben. Ein interessanter Brief ist veröf fentlicht in der Medica-Ehirurgical Review über den Ertract Sarsapartlla Leiden, on Benjamin TravcrS, F. R. S., :c. Von diesen Krankhei ten und von denen, welche durch Uebermaß von Quecksilber entstehen, sprechend sagt er, daß kein Mittel dem Ertract von Sarsapartlla gleich kommt ; scine Kraft ist außerordentlich, größer als die irgend einer Medizin, welche ich kenne. Es ist im strengsten Sinne ein Tonik mit der unschätzbaren Eigenschaft, daß es für einen so versunkenen und doch so reizbaren Zustande des System anwendbar ist, welcher andere Stoffe der Tonik Klasse erfolglos oder nachtheilig macht. Zwei Eßlöffel voll von Ertrart von Sarsaparille, mit einer haldrn Flasche Wasser gemischt, kommt dem LiSbon-Diät-Trank gleich und eine Flasche gleich einer Gallone on Sar saparilla Syrup, der dem üblichen Dekokte. Das Dekokte macht viel Mühe, da e nöthig ist, es jeden Tag zu bereiten, und der Syrup ist och mehr zu verwerfen, weil er schwächer ist als da Dekokt; denn eine mit Zucker gesättig te Flüssigkeit kann nur viel weniger Extract- Stoff in sich ausnehmen, als Wasser allein, und der Syrup ist anderweitig verwerflich, denn der Leidende wird häufig davon angerckelt und wenn der Magen mit der grvßen Menge überladen ist, muß der Leibende mit jeder Dost etwa Sarsapartlla nehmen, was ohne allen Nutzen ist, ausgenommen da Dekokt vor dem Verderben zu bewahren. Hier zeigen sich die Vortheil und Vorzüge des Fluid-Ertractes in einer verglei chendrnden Betrachtung auffallend deutlich. Helmbold'S Extract Buchn heilt Nierenkrankhei. Helmbold'S Extract Buchn hellt Rheumatismus. Helmbold'S Extract Buch heilt Urin Krankheiten. Helmbold'S Extract Buch heilt Gries. Helmbold'S Extract Buch heilt Zusammenziehungen. Helmbold'S Extract Buchn heilt Wassersucht. Für die bengenannten Krankheiten und für Schwäche und Schmerzt im Nücke n, Frauen-Leiden und Unordnungen in Folge on Uebermaaß irgend welcher Ar, ist es unschäxbar. Diese Extracte sind zum Gebrauch in der Ver. Staaten- Armee zugelassen, und sind überhaupt sehr allgemein im Gebrauch in allen Staat- Hospitälern und öffentlichen Ge sundheit. Instituten im ganzen Lau de sowohl als in Privat-Praxi und werden als unschätzbare Heilmittel detrachtet. Haupt Depot Helmbold'S medizinische und chemische Waaren lager, No. 594 Broadway, New-lorl, und 104 Süd 10te Straße, Philadelphia. Zu haben in Apotheken überall. Man hüte sich or Fälschungen. Mai S. '67-Ij. W-Bhijfer'S Billige Büch-Handlung, Schrieb-Materialten, Galanterie- Waaren, rc., ,c„ Schul-, Juristische, Theotogische, Medt ktnische und andere Bücher zu de billigsten Preisen. Verleger de „Leben der Väter der deutsch-Reformir ten Kirche," ,c. Agent für die nachstehenden Magazine: Jllustrtrte Welt, Ueber Land und Meer, Gartenlaube (Leipzig), Gartenlaube (Gerhard's), Temme'S Werke, Novellenschatz, rc., New-lorker Staats-Zeitung, Belletristisches Journal und Criminal-Zeitung. Ferner! Schifftzschtine für Europa, Wechsel auf Deutschland. I. M. Westhäffer, Buch- und Schreibmaterialien-Handlung, Nro. ÄC, Ecke der Nord-Queen und Orange Straße. Laneaster, August 9, 1866. F. Rather. Joh. H. Hause. Rather <K Hause, Walnut Straße Wherft,Harrisburg,Pa. Importeure und Händler in Brandies, Weine, Gins, WhiSkieS, :c., Großen Zingari Ritters. Agenten für Burnell'S berühmten Md Tom Cream os ttje Vassey, London Cordial Gin. kleinen und Aqnoeren, Großen und Kleinverkauf, zu den billigsten Preisen. Spezereien, Spezereien! Rathen und Hanse, haben noch ferner an Hand rinrn große Vor rath on frischen Spezereien, und empfange täglich Waaren von den östli chen Märkten. Land - R'ausseule können Geld ersparen, wenn sie in unserm Ge schäft vorsprechen; denn sir erhalten Waaren zu Philadelphia ä- N. Bork Preisen. Kaffee, Zucker, Thee, MolasseS, Gewürze, c., c., haben wir stet in bester Qualittät in Hand. Das berühmte Zingari Bitters, Mther öl Hause ein Heilmittel für Cholera, Diarrhoe, Dysenterie, Typhoid und Typus Fieber, Fieberkrankheiten überhaupt, Nervenschwäche, Anas mia, Dyspepsta, weibliche Unre gelmäßigkeiten, Blähungen, Kolik, Skropheln, ., ., hat unbeschränkte Lob erhalten wegen seiner wundervollen Wirkung bei der Behandlung obi ger Krankheitsfälle. Tausende von Zeugnissen on etlichen der beste Männer unseres Landes sind den Eigenthümern zugeschickt worden und liegen in ihrem GeschäftSlokale zur Einsicht be reit. Dies Bitteres besteht ausschließlich aus Wur zeln und Kräutern, welche so vollständig er mischt sind, daß auf jede Organ stärkend ge wirkt wird. E hat einen angenehmen Ge schmack und eine schleunige und dauernde Wir kung. .Man verschaffe sich ein Cirkular und lese die Zeugniß. Das Zingari BitterS'wtrd in Quart flaschen zu dem niederen Preise von Pl.OO per Flasche erkauft. Großhändler kiinnenesin Kisten, der, bei einer ganzen Ladung, in Fäßern verpackt de ziehen, und bewilligen wir ihnen einen liberalen Rabatt. Haupt-Depot: Walnut Straße Wherft, Harrisburg, Pa, Rüther ck Hause, Zan. 24, 67' Eigenthümer. Die ktzlichste Ersivduog unseres Zeitalter! Die La Mb Familien SMS-Maschine! Jede Maschine wird garantirt. Strumpf- und andere Strickwaaren imGroß- und Klein-Verkauf, ohne Saum, mitglei chen Maschen, gerade wie Handarbeit. Bestellungen auf alle Arten Strickarbeit wer den entgegengenommen und zur Zufriedenheit ausgeführt. IstL Marktstraße, nahe Frontstraße, Harrisburg, Pa. F. S.Field, Mai 2. '67-IJ. Agent. Alpine Bitters! Dieser bekannte und sehr beliebte Bitter wird von Wurzeln und Kräuter, welche in den Ge birgen der Schweiz gesammelt werden, bereitet; dieselben sind an und für sich schadlos, besitzen indessen wundervolle Gesundheit stärkende Ei genschaften, welche hauptsächlich in allen Fällen von DiSpepsia, Appetitlosigkeit, Sjodbrennen, Magenschwäche, Ko lik, Schwindel, Nervosität, hyste rische und hypochondrische Be sch erden, sowie in allen Fällen vonwei b licher Debilität, wirksam sind. Ferner ist der Alpine-BiiterS ein auSgezeich netes Mittel gegen Kaltes gieber, Cho lera, Cholerine, ,c. Die Dosis in diesen genannten Fällen ist ein Eßlöffel voll dreimal vor dem Esscn, auch meh reremale den Tag über genommen, je nachdem es die Heftigkeit oder Dauer des Uebels erfor dert. Dieser Bitter ist für Damen oder solche Personen, welche keinen Wein oder Liqeure lie ben, wohl zu empfehlen. Die fortgesetzte wachsende Nachfrage für die se allgemein populäre europäische Mittel hat die Unterzeichneten bewogen, Agenten in allen Theilen der Union zu ernennen, welche Bestel lungen prompt ausführen werden. Korneman Lt Eo., Alleinige Agenten und Importeure für die Vereinigten Staaten und Eanada, 8 Cedar Street, New-Aork. Agenten für Pennsylvanien : S. A. Kunkel, Harrisburg, Pa. Nb Johnston, Holloway ck Cowden, Jan. 3t. Philadelphia. Lyon's Periodische Tropfe! Das große Heilmittel gegen Unregel mäßigkeiten der weiblichen Natur. Diese Tropfen lind eine wissenschaftlich zu sammengesetzte flüssige Medizin und besser als irgend welche Pillen, Puloer oder sonstige Arze neicn. Da sie flüssig sind, so ist ihre Wirkung direkt und genau und macht sie zu einem zuver lässigen, schnellen und sicheren Mittel zur Hei lung aller Hemmungen und Hindernisse der Natur. Ihre Beliebtheit ergiebt sich aus der Thatsache, daß jährlich über 100,000 glaschen verkauft und von den grauen in den Vereinigten Staaten gebraucht erden, und jede Patientin weiß nicht Worte genug zum Lob dieser Arzenei zu finde. Sie nimmt rasch den Platz jedes anderen weiblichen Heilmittels ein und wird von gachkenuern für die sicherste, untrüglichste und unschädlichste Zubereitung erachtet zur Hei lung aller Frauenkrankheiten, zur Beseitigung aller Hemmungen der Natur und zur görder ung der Gesundheit, Regelmäßigkeit und Kraft. Ausführliche Gebrauchsanweisungen mit An gabe der Verhältniße, unter welchen sienich anzuwenden sind, sind um jede einzelne Flasche berumgewickelt und enthalten die authentische Unterschrift von John L. Lyon: alle anderen find nicht ächt. PrriS kI.SU per Flasche. Bereitet von Dr. John L. Lyon, 195 Chapel Straße, New-Haven, Eon., welcher vir sönlich oder schriftlich (mit Einschluß einer Post marke) über alle Privatangelegenheiten und weibliche Schwächen consultirt werden kann. Zu haben bei allen Apothekern. E. G. Tlark und Co., General Agenten für d. Vrr. St. u. Eanada. HarriSbürg Juli 26. '6ti. 11. Pennsylvania Eisenbahn. Acht Züge (täglich) nach und von Phi ladelphia und PittSburg, und zwei Züge täglich nach und von Erie, ausgenommen Sonntags. An und nach Montag, April 29, 1867 Die Passagier-Züge der Pennsylvania Eisenbahn Eompagnie verlassen Harrisbu'g und kommen i Philadelphia und Pittsburg an wie folg: Oestlich. Philadelphia Erpreßzug verläßt Harrisburg täglich um 2.45 Vorm. und kommt in West- Philadelphia an um 7.00 Vorm. Schnellzug verläßt Harrisburg täglich (aus genommen Montags) um 8.50 Vorm. und er reicht West-Philadelphia um 1.00 Nachmittag. ' Passagiere frühstücken zu Harrisburg. Ene Erpreßiug östlich von Erie kommt in Har risburg taglich an (ausgenommen Montag) und macht Eonnection mit dem Harrisburg um 8.50 Vorm. erlassenden Schnellzug. Tag Erpreß verläßt Harrisburg läglich (aus > genommen Sonntags) um 1.40 Nachm. und erreicht Westphiladelphia um 5.40 Nachm. lichum 9.00 Abends und erreicht Westphiladel phia um 12.50 Morg. Supper zu Harrisburg. Harrisbmg verläßtHa r-4Zo"s?achm!'und"e^ Nachm. Dieser Zug hat keine Verbindung mit dem Wessen. Lancasterzug, über Tolumbia, verläßt Harris burg täglich (ausgenommen Sonntag) um 7.00 Vorm., und erreicht Westphiladelphia um 12.30 Nachmittags. Dillerville AccommodationS-Zug, über Mt. loy, verlaßt Harrisburg täglich (ausgenommen Sonntag) um 6.30 Vorm., und erreicht Lan caster um 9.10 Vorm., Eonnection machend mit dem östlich gehenden Lancaster Zug. Weg Passagicrzug erläßt Altona täglich (aus genommen Sonntags) um 6.00 Vorm. und er rricht Harrisburg um 12.40 Nachm. täglich (ausgenommen Sonntags) nm 9.55 Vorm., und erreicht Harrisburg um 6.30 Nach mittag. Westlich: Erie Postzug westlich, für Erle, erläßt Har -12.10 üZorni! und errnchtErü um°4.?Ätach"n! Erie Erpreßzug westlich für Erie, verläßt Harrisburg täglich (ausgenommen Sonntags) um 4.lsUhrNachm, und erreichtErie um 10.00 Vormittags. Eincinnati Erpreßzug verläßt Harrisburg täg lich um 12.01 Vorm. Altoona um 4.40 und er reicht PittSburg um 9.30 Vorm. Philadelphia Erpreßzug erläßt Harrisburg täglich um 3.00 Vorm., Altona, wo gefrühstückt wird, um 8.15 Vorm. und erreicht PittSburg m 2.00 Nachmittag. Schnellzug verläßt Harrisburg täglich (aus genommen Sonntag) um 4.10 Nachm., Al toona, wo soupir, um 8.55 Nachm. und er reich PittSburg um 2.00 Vorm. Postzug verläßt Harrisburg täglich (ausge nommen Sonntags) um 1.15 Nachm.. Altoona, wo supirt wird, um 7.25 Nachm. und erreicht PittSburg um 1.30 Vorm. Emigrantenzug (westlich), welchem ein Passa gierwagen erster Klasse für die Veqnemlicbkeii von Reisende nach Zwischenstationen angehängt ist erläßt Harrisburg täglich (ausgenommen Montags) um 7.35 Uhr Vorm., Altoona, wo Dinner genommen wird, um 3.05 Nachm., und erreicht PittSburg um 10.45 Uhr Abend. Dillerville AccommodationS - Zug, estlicht verläßt Lancaster täglich (auSgenommenSonn tag) um 3.00 Nachm., Mount Jo um 4.05 Nachm., und erreicht Harrisburg um 6.oVNach mittags. Samuel A. Black, Sup't Mittel Di. Penu'a R. R. Harrisburg, April 27, 1867. Dr. Sonst. Rutgers, praktischer Arzt und Geburtshelfer. Office: Dritte Straß, nahe dem neuen MarkthanS, Verbektown, HarriSburg, Pa. April 4. '67,-bv. 7. Di tS7. Pittsburg, Fort Wapne und Chicago Eisenbahn, Cleveland und Pittsburg Eisenbahn. Sommer Fahrplan. Am und nach dem 29. April, 18K7 lausen die Züge wie folgt! Drei Erpreßzüge verlassen Pittsburg täglich (Sonntags ausgenommen) unmittelbar nach der Ankunft der Züge von Osten, wie folgt! Verläßt PitttSburg 2.9) rVm. 2.15 ?w. 2.39 erw. Mansfield 9.29 " 19.14 " 5.99 ?m. Erestline t 1.28 " t 1.99 " 6.(9 " Fönest 1.54 " 12.55 ä.m. 7.55 " Lima 12.39 I>m. 2.1 k " 9.11 " Fort W-chne 3.99 " 5.29 " 11.45 " Chicago 929 " 11.29 " 5.59 eim. Ankunft in Pittsburg. P. Ft. W. und E. St. W. 19.45 . m.; 3.49 n. m.; 9.59 n. m.; 2.39 v. m. Erie Erpreß, K.45. Stach. E. u. P. R. St., 9.39 AbendS; 19.25 . m.; 3.59 n. m. AeeommodationSzüge erlassen Alleghen für Net Brighton 8.45.m.; 5.29 n.M.; K.15 Abends. Rochester, 1.29 n. m. New Castle und Wellsville, 3.39 n. m. LeetSdale, 19.99 . m.; 11.49 v. m. 4.59 n. m.; 19.39 Abends. Wellsville, 3.39 n. m. Ankunft In Alleghenp, P. Ft. W. und E. R. W. K.59 . m.; 8.3 S v.M.; 2.39. m.; 11.95. in.; 1.95 n.M.; 4.19 n. m.; 7.99 Abends. C. und P. N. R. 9.19 . m. New Castle und Erie 19.99 v. m.; k.45 Abend. Geo. Parkin, Ticket-Agent, Union Passagier Depot, Pittsburg, Pa. F. St. MeperS, Gen. Ticket Agent. April 2. IBK7. Northern Central Eisenbahn. Sommmerzeit Tabelle. Durch- und direkte Route nach Washtng-> ton, Baltimore, Elmira, Erie und Buffalo. Vier Züge täglich nach und von Baltimore und Washington Eittz. Drei Züge tägltch nach der Nord- und Westzweig SuSque- Hanna,? m nördlichen und westlichen Pennsylvanien, und New-lork. An und n ach M ontag, Mai2l,lBKK, werden die Züge auf der Northern Central Ei senbahn wie folgt laufen: Südlich. erläßt Elmira 4 45 m erläßt Harrisburg 135 n m erreicht Baltimore 539 nm Elmira Erpreß verläßt Elmira 5 39 m verläßt Harrisburg 259 m erreicht Baltimore 799 m Schnellzug verläßt Harrisdurg 1 45m erreicht Baltimore 12 39 n m Harrisb. Arco. erläßt Harrisburg 595 u m erreicht Baltimore 937 n m Eric Erpreß verläßt Erie 4 45nm erreicht Harrisburg 833 m Nördlich. Postzug verläßt Baltimore 915 vm vcrläpt Harrisburg 205 n m erreicht Elmira 10 45 n m Elmira Erpreß verläßt Baltimore 945 n m verläßt Harrisburg 205 m erreicht Etmira 1135m Schnellzug verläßt Baltimore 12 10 n m erreicht Harrisburg 350 n m Erie Post verläßt Baltimore 720 nm verläßt Harrisburg 12 00 m erreichtErie 6 55m Ene Erpreß verläßt Harrisburg 410 n m erreichtErie 9 3nm HarriSb. Acco. verläßt Jork 7 10 m erreicht Harrisburg 840 m Der Eric Erpreßzug nördlich und der Harris burg Accommodationszug südlich lausen täglich, ausgenommen Sonntags. Der Elmira Erpreß zug nach Norden und dem Süden laufen täglich, ausgenommen Montags. Der Schnellzug nach Norden und Harrisburg Accommodationszug nach Norden kommen täg lich an, ausgenommen Sonntags. Der Elmlra Erpreßzug nach Norden kommt und der südlich gehende Schnellzug geht täglich ab. Der Poft zug nördlich und südlich lauft täglich, auSgenon. inen Sonntags. Erle Erpreß nach Süden kommt täglich an. Ilm weitere Auskunft wende man sich an dle I. N. Du Barr/, Gen. Superintendent. Harrisburg, Juni 21, 1866. Leb ans Valley Branch der Philadelphia H Neading Eisenbahn. Stundenwechsel. Vier Züge täglich für New-lork. An und nach Montag, Mai 21, 1866, laufen Passagier-Züge wie folg: Abfahrt von Harrisburg. No. 1 Erpreß um 3.00 Vormittags, erreicht Rew-Aork um 10.00 Vormittag. No. 3 Schnellzug, um 9.35 Vorm., erreicht New-lork um 3.40 Nachm. N. 5 Postzug, um 8.10 Vorm., erreicht Rea ding um 10.25 Vorm. No. 7 Postzug, um 2.10 Nachm., erreicht New Jork um 10.35 Nachm. ReadingAccommodationszug um 4.10 Nachm. bält auf allen Stationen an zwischen Harris burg undsßeading.fi No. 9. Eincinnati Erpreß, um 9.15 Nachm., erreicht New-lork um 5.10 Vorm. Die obigen Züge machen genaue Verbindung mit ähnlichen Zügen der Pennsylvania Eisen bahn' von PittSbnrg und dem Westen. R. 1 und 9 haben Dnrch-Schlafkarren. Für Philadelphia und PottSville. Der 3 00 Vormittags Erpreßzug macht zu Neading Eonnection mit dem Reading Accomo dationS-Zug und erreicht Philadelphia um 9.35 Vormittags. Nos. 5 um 8.10 Vorm., und 7 machen Eonnection zu Reading für PottSville, Tamaqua, Allentown, Philadelphia:c., ankom mend an letzterem Punkt um 1.00 und 7.05 Nachmittags. Weg Züge für Zwischen-Stationen. No. 5 Postzug m 8.10 Vorm., hält an alle Punkten und macht die nämlichen Connectionen zu Reading wie No. 7. No. 9, Harrisburg Accomodation, um 9.15 Nachm., hält an in Libanon ud erreich Rea ding um 11.30 Nachmittag. Rückkehrende Züge gehen ab wie folgt New lork—No. 2 Schnellzug um 9.ooVor mittags, No. 4 Erprcßzug um 8.00 Nachm. . No. 6 Postzug um 12.00 Mittag. Philadelphia-um 8.00 Vormittag und 3.30 Nachmittags. PottSville—6.ls 8.30 Vormittags und 2.45 Reading—No. 4 Erpreß um 1.00 Nacht, N. 10 Accommodationszug um 7.35 Vorm., No. 3 Postzug um 10.45 Vormittag, No. 2 Schnellzug um 1.48 Nachm., No. 6 Postzug um 6.05 Nachmittags. Um 7.30 Vorm. AcconimondationSzug, hält auf allen Stationen an. Verlassen das Reading Eisenbahn Dpeot zu Harrisburg für PottSville, über die Auburn u. 4 und kehren",! PottSville be Bahn zurück um 6.45 Vormittags. Gepäck mit Check ersehen, Für Ticket ter andere Auskunft wcnde man sich an I. I. El de. General Agent, Harrisburg, Harrisburg, Juni 2t, 1866. Boltou'S Hotel. (früher Bühler Hau,) Harrisburg, Pa. Geo. I. Bolton, No. 8, '66. Eigenthümer,
Significant historical Pennsylvania newspapers