Millheim Journal Wird ?erauSgegtben ieden Donnerstag. Walter F: Deining? Eigenthümer. Gudseriptionspreis. 81.50 das Jahr, Be i Vorausbezahlung. Druckerei n:d Office: Zweiter Stock, Müsset S Gebaute, Millbeim. Ecntre Co.. Pa. Vollkommenheit zutetzt erreicht! SW Grobe sichert ihr Popularität osierwärts. Mähmaschine! Einmal eingeführt behauptet sie ihren Platz für immer. Wir vertaufchen Maföbin o. Schickt Eure altmodischen, schwerfälligen, schwerlaufenden, Frauen tödtenden Maschi nen zu uns. Wir nehmen dieselben zn 525.00 als Tbeil dcr Zahlung an eine von unseren Maschinen. Sle ist berühmt ihrer Vortheile wegen: darin deg sie eine dcr grösiten Maschinen ist, welche heutzutage sabnzlrt werden. An wendbar für den HamiUengebrauch sowohl als für Werkstätten. Sie hat das grösste Sch sfchen ant einem großen ~Bobt)!tt". weich's dliilatze eine ganze Spule Äwirn hält- Die Spannung des Schiffchens kann regulirt werden ohe Herausnahme dcs Schiffchens ans der Maschine. Diese Maschine ist so constru'n t. dag die Kraftanwcndling ducct über die Nadel qe zchieht u d dadurch sie die Befähigung be sitzt das schweifte Material mit unvergleich licher Leichtigkeit zu nähen. Sie ist sehr einfach in Eonstruction und so dauerhast als Stahl und Eisen sie machen kann. Alle ihre bewegende Theile sind von verhärtetem Ersen und Stahl und auf sinnreiche Art eonstruirt, keine Triebkraft zu vertieren. Wir tönncn rechtmäßig jede Maschine für 3 Jahre aarautire Sie ist die leichteste, ruhigstlaufende Ma schine im Markte. Sie ist ebenfalls die sorgfältigst verzierte und hüb cheste Maschine je producirt. Mit allen diesen Vorzügen wird sie den noch von 515.00 bis 525.00 billiger verkauft als irgend eine andere Maschine erster Klaffe. Unumschränkte Controlle von Tistricien wird Agenten gegeben. Annehmbare Kaufverträge werden offerirt für Cash oder auch auf Credit. -5 Schickt für Circulare und Bedingungen A an die M. IVdlts Als.eküio (Zo., K ?!-lenxZ. <sleveand, Walter S Deiuinger, lKigenthüuier uud Hernusgeber. SI. Jahrgang) Literatur. ! Im Verlag der Herren Schäfer und Koradi in Pbiladrlpdia, Ecke d., 4 und Woodstraß . erschien soeben und ist durch die Expedition die rs Blatte oder direkt von den Verlegern zu beziehen : Appleton'S deutsch englische Grammae, für Scdul- und Seldstuntriricht. 'Neue praktische Methode die tausche sp,ache in kurzer Zeit Leien. S der,den und Spre > chen za lernen, mir Angabe de, englischen j Aussprache und Betonung von Jodn L. Avpleton. A. M. Seiten, guter Ein band und rer billige Preis von 51.50. j "Vereinigte Staaten Bciefstcver" in deutsch englischer Verfassung, oer, An lcitung zur richtigen Ad'.,ssung aller in den allgemeinen LebensverbäHnisen so wie im Gtschäftslebtn der Verein igt n Staaten vorkommenden Briefe. Aussätze. Urkunden, u. f. w. nebst einer Eiffritnng über Rechtschreibung und Interpunktion nebst einem Anhänge von Gclegenbeits- Gedichten. Neunzehnte Auflage. In gutem Einbande mit 528 Seiten. Preis >1.50. "Der vollkommene amerikanische G,. ,'chäftsn.ann." E n Hand, und Hül's. buch tür Gtschäftsleutt aller Arr in den Vereinigten Staaten von Nordamerika. , "Fubrer im Geichäftslebcn." Anke,- ! tuna. sich im Gts.däftsleben schriftlich auszudrücken, englisch und deutsch, nebst einer Auswahl von Reben, Abbantlnn. grn und Erzählungen zum Ntbersetzen, Mll angefügtem Wörterbuch. Von Hein rch Gmal mit 200 Seiten und gut ein gebunden. Die wandelnde Seele, das ist : Ge spräche der wandelnden Seele mir Adam Noad und Simon CleovbaS ; enthaltend die Geschichte von Erschaffuna der Welt an bis zu und nach der Verwüstung Je rusalems. Herausgegeben vo Jobann Philip? Schabalit. mit Seiten, in gutem Einbande. (Ein sebr erbauend? Werk, da angrnebm zu left" ist.) ! "Oeblschläger's englisch teutiches und deutsch englisches Taschen Wörterbuch" nebst Angabt der englischrn Ausivrache mit deutschen Buchstaben und deutschen Tönen. 700 Seiten und schöner Ein band. Preis 5t.50. "Vereint 'te Staaten Kochbuch, mit de ,'on-erer Berücksichliguna der klimatischen Verhältniße und Produkte Ameri a's, von Wm. Vollmer. 165 Seiten. "Vollständiges teutsch englisches Ver einigten Staaten Kochbuch. Ein Hand und H.Ufsbuch für Hausfrauen uud Mädchen. Köche und Köchinnen in j,der Küche oder Anweisung zur besten und i billigsten Bereitung aller Artrn Speisen unv Getränke, von Win. Vollmer mit 165 Seiten. "AmerikanischeSGarterbuch oder prak tisches Handbuch zum Gemme-, Obst und Weinbau, sowie Zeichnungen über den Schnitt der Weinreben, und gründ liche Anleitung zur Blumenzucht, mit ge nauer Berücksichtiaung deramerikanischen Verhältniße von Friedrich Clarner. 55) Seiten, schön grbunben. "Westentaschen Volks - Liederbuch." Ein unterhaltendes kleines Gesangbuch mit 256 Seiten. Wir machen unftre geehrten deutschen Seftr. welche im Sinne baden, nach Phi ladelphia zu reisen, darauf aufm rksam. vaß in Sbäfer H Koradi's Buckstore Alles zu baden ist, wa in deutscher Lite ratur erwünscht werden kann und erin- Z chen dieselben, dies Firma nicht mit ih rem Besuche zu übergeben. M.hjtt bar?eit. Wi verloren und wi der gr^vn Eine Abhandlung übe? die radieale Hrilung ven Onanie und Selstdcflcckung. LzQ Soeben drrauSgcgrbcn. eine neue AuS- von ?r. Culvervrll s Vorlesung DM über die rad'cale Heilung von Pclluti- TAt onen oder Sameuswwäebe. gcistiae oder körperlick? Swwäcbe, Hindernisse zum V Heiratben, c., bervorgebracbt dnrck Selbfibcfleckong nd ars.vleä'tii'pk Ausschwei fungen. Die schrecklichen olgen dieses Laster find in dieser derübmten Brochüre zur War ! nung der .äugend mit Meisterschaft geschildert und der einzige sichere Weg angegeben, aufwei chen, eine vollständige Heilung, ovne den Ge brauch gefährlicher innerlicher Medizinen, er zielt werden kann. Alle, alt und jung, welche an NervenschwD che, Niedergeschlagenheit, Imvoten, oder Pol lutioncn, und den lausend traurigen vi gen ge schlechtlicher Ausschweifungen leiden, sollte diese Schrift mit Sorgfalt studiren. Um idr die weirmoglichste Verbreitung zu verschaffen wird dieselbe arat'S und vostsrei nach allen Idriien dcr Leeelnigten Staaten ver schickt. Manaddressire: s'. ch o.v. 4l , Xeu? t'onid. /o! /!? <556 Kamp, Lock Havcu. Pa. Ich bade soeben meine Ockukc. Stiefeln, n s. w. für Herbst und Winter erhalt',,, welche ich zu dcn dilligsten Preisen verkaufe Sckuh, Stiefel, GaiterS, SlipperSund Rubber von allen Sorten für Herren. Damen und Kinder und so woblftiD wie man sie 20 Jahre zurück kaufen konnte. Die besten Herrn ip Stiefel, mit Doppelsrblen und Top von Hand gemacht für 53.50. Eine andere Sor teHerrn Sliesel, das Paar SS.SO. ! Motto: Die beste Waa > für die niedriasten Preise "easka." -iMz MkIMMWZ DaSale dents.he Heilinittel gegen: Li ll e Krankbciten de Magens der Leber u.rd des Unterleibes, insofern sie aus Verschleimung angehäuften Kruditäten und Nnvcitauliclkcitcn entstanden sind und Blähungen und V.rstovsunqen ,er,nlasson. Sowie die Trovren die AiSrübruna d.s Stoffe de,? rken. trr dir B,sctn erte veranlaßte so uebn en sie die Symptome und Zufälle weg. die aus jener O'elle entsprungen waren, z. B. nicdt nrr eie kolikartigrn Leibschmerzen, sondern auch d e davon abdänaigen Beschwerde, des HaupieS und er Brist, den Schwindel. d.,S Drücken und die Düsterkeit d,S ÄerftS. Dunkelheit der Augen und Beklemmung der Brust, auch das bech?rrliche AuS und Einatbmrn. Zufälle, welche besond ers den Hypochontristen öfter furchter lich sind. Gegen: Vollblntigkei, B l r i cd f u cd t Schwer nthißkrit, ?! e n st st l i cd k e i t, Ucdclkcitcn, O t' n m a ch t en, Kopf:. Gl,rdt fchmerzen, Hctzklorfen, Gc bsucht. Gegen : Katarrh und Stocßfch frn, welche eewöbnlich schnrll gebe,l werden, indem die Tropfen den scharren' stockenden Schleim auflösen und adfuh ren. wegen: entzündlic'en und chronischen Rbumatiswn>, gegen <v,wt. gal lige. remittirende und in erwittirende Fieber, gegen Krankdeiten des Blutes, er Nieren und der Blase. Gegen: Dyspepsie; otcr V - Beschwerden. Kopf schmerz. Schul crchn erz, Bctteu muug der 5r G, Hustlii. sa> res Aufstosen aus oem M.ge.,. Schwind,, schlechten Ge schmust Munde. Gallenieidrn. Herz klopfen. S ch erzen in der N e>cu - Ge gtud. und dun<rrt andere KrankdeiiS- Erscheinungen, welche tuich Unveroau. lichteir erzeug, werden. Gegen: Hankran?ls ton, AuS' fetttaao S dwarrn. Salzftusse. Fltten, Mittess r. Grschwure. Eardunkel. Rng wurm, Gtlnokovf, schltuune Augrn, Rotdluuf. Kratze. Schon, Mtßsard, und ante e Krankdeiten be> Haut ist mr Ge brauch dcr Iropsen von unvergleichlicher W r ung. E', c einzige Flasche w!ra in fust all FZllen den Ungläubig sten von der Wirkung dieirs HeilmulclS uderzeugen. Haltet <?u-r Nlut rein uud Gesundheit Gurr ä)rgausmu w,rv Folge sein. Tie Hlasche ~ Hamburger Tropfen" kostet 50 Cents oder fünf Flaschen zwei Dollas. sind in allen deutschen Apotheken zu baden oder werden diese!- bei, nach Emvfang des Geldes frei nach allen Theilen Vereinigten Staaten versandt. Man adressire: VvAslsr 6i 00., MMHeim, Pa., den Aken Januar, 1877. 'S. ellcr.' RechtsNntvalt,' ... Bc lcfonte, Pa. t' Office ncäfl Thüe zur Cenlre Co BanlCompanp. i st.T.Alerander. CM.So Alexander n. Rechte-Anwälte. B c l l e f o n t e. Pcnna! Oflue in GniNtttö nette Gebäude Ja V Tnyder, Büchsenschmidt. Haine ! o >rnship, nahr Wootward. Doppel I einfache j wuchsen Reparaturen in allen rofommcnten fallen. Mäßige Preise. 23—1 < Da interessanteste SZ Spalten Lesestoff eathaltendr Unter tzaltnugsblatt für dir ant,. it die New Porter Rcvze. New Porter Revue tostet 52 rer labr portofrei zugesandt. Agenten verlangt. Okfire 5 Frankfort L,.. Rem Aork. lost Bor SZII. Probeblatter gratis. Gle n s Schwefel - Seife. Pa iräsamfte.tzem GuStlt je gsle tt"N<e Glenn's Gcbwtfel-Selfe teil m t wunderbarer Schnelligkeit alle lecalea Krankdiiien und Störunaen der Funktion der Haut, cu'ir und verbinde t da Auftreten von Rdeum.'tiomu und Nicht, entfernt Grind. brüte t da Haar am Auofalle und Giauwerten. und ist da beste Schutzmittel g aen gewisse ansteckende Krankheiten. Durch den Gebrauch dieser Grift werde 5 Naschönbrlttn der Oderbaut dauernd enrfern nid ein verschönernder Eickfluß auf das N ficht, den Hai, die Arme und in der Tbat auf d-e ganze Haurfläche, welche da uch bewundert: Ngswürdig r:in. schön u.rd weich Wirt, ausgrübt. Dieses billiae. weck müßige Heilmittel machr die Auslagen für Schwefel-Bäder unnotbig. Beschmutzte Kleid'r und Leinen,eug werden gründlich durch die Seife desi fic t. Aerzte ratdca lhrcn Gebrauch an. prrii: SZ u!> 5! Cr!; pcr Iii; xn Sch-l!>!.-I < I lÄck>> M. . kI.SN. V N. Tie großen ?t.:ckc für SV Cents find tremial so priß. als eie für L 5 Zirid. Hill'S Haar- un) Bartfärbemittel, GVar der Braun, sv Eeurs. H. N. Britteutou, Eigenthümer, N. 7 Sechste Avenue, New-Vork. .Charles Mcycn u. Co, e nz ge Deutsche Anzei ge Aaentnr für dii. gesammt deutsch-amerikanisch Presse. 37 Park Ronlßassau Str. New-Port, etat'!, seit 1857, besorgt alle Arten von G-schäftS-Anzeigen, Personai-Allfforderungen :c. für alle deutschen Zeitungen indenVer. Staaten, sowie in Deutschland und alle Länder Eu eop-t's, Bell-f- Markt. Weißer Weizen 1 85 Rothen Wetze l LZ Korn 55 Welschkorn 45 Hafer 25 Gerb 50 Klee Siamen 8 5.1 Grttnbdeeren l 00 E,er S schmalz ll' . Sckinke 1 Sitten 10 ssilg . V Gntte? 25 vmpen 2 yp - Mifftinbnrg Mrk. vulttr 22 a Eier 20 Weizen I 25 Koro <5O Welschtor st, Haer Z Werste Zy'twlhp Heu 15 Klre ' 12 3 Kalbfleisch 8dtl0 Schinken It Seiten IC Schmalz 12 Kieesaame 7 0^ Tvmotbpjaameu I 2 FlachSsaamen 1 4' Millbeim Mr?t. sKorigir jeden Mittwoch) Wnzeo. 180 Welschtora. 45 Aoggen. 65 Hafer (82 jtzz 23 Gerste, 45 Tymolbv Saamen, 2 V 0 Flach.Saamen. Klee-Saamen. (64 ld) 56 Butter. 20 Stblnken 15 Seiken N Kalbfleisch. ! Eier. 10 Kartoffel, I 00 Schmalz per lb 10 Talgen perlb ' Seif 5 Getrocknet Akpftlperlb 4 do Bflrsching 12 4 4. d Kirsch. 4 5 Edward Plott's Stern Parlor Orgel derisst in Ton und .Kraft jede Pfeift O r Gibt allgemeine Satiskarlion . Dur geschickten Gebrauch der Griffe und des Patent Km Schwelle wird die Musik der menlcdlichtn Stimme angepaßt, und ordnet die selbe von der weichsten, flöteuartigen Note zur Unüdrrtreffljchvonailcn nstrumenien Der Eizeütbümer bat seit vielen Jahre bi UnvsUstä,digli und Fedler der Pfeifen Or geln arsichtia nd genau beobachtet, und richte te ei: praktische Erfahrung auf die Verbesse rung solcher Fehler und seine Erverimenle va den eine Vr.'vuktion von einer Oualität teS Tones ergeben, welche s nahe kommt zu der Pfeifen Orgel Qualität Centennial-Erhibition Wie kann man dieselbe seben ohne nach Philadelphia zu geben? Man kaufe Di uiilc lliktorioul welches in zehn monatlich erscheinenden Heften ausgegeben wird und alsbald nach Schluß der Ausstellung vollendet fem wird. Jedes Hest hat gegen 80 I Ansichten der Ausstellung nach Photo-! grapdien in Holz geschnitten so vaß oa g"Nze Wert deren etwa 800 enthalten wird. Preis-ines Heftes der Ausgabe für Lubscridenten, auf starkes seines Pa- ! Vier gedruckt mit einem Extra Ho!zsdn,tt. unautgejchnitttn unv zum Binden eigens kittgerichter, Fünfzig Gentö. Diese Ausgabt wird durch Träger nur an Sud scribenlen abgeliefert. Die „Mail Edition." auf lcich'eres Papier gedruckt und ohne Extra Holz fchnit, zu funfnndbreiS'g <sent> pro Hrst. ist de allen Zeitunashänblern zu baden unv wird auch von der Office ec: Untcrze.chneten nach Empfang des PniseS versandt Dirs Werk, welches in keiner Familie in den Ver. Staaien fehlen sollte, er scheint Englisch und Deutsch; in letzt Sprache unter dem Tirel: „Die Welt, ausstellung in Philadelpdia." Agenten für beide Ausgaben werden ver langt und erhalten liberale Beding ungen. Man wende sich baldigst an Fcant Lesl e. ÜZ7 Pearl Straße, New Jork. Uhren! Uhren! H. Heid, hält beständig die schönsten, elegantesten unv modernsten Wand- und Taschenuh ren, sowie von den feinsten und besten Goldwaaren zu ten billigste Preisen in seinem Raume, auf dem zweiten Stock von Alexand.rs Gebäude zum Verkaufe. Reparaturen aller Art werden in kur zer Zeit gemacht. Lehen, Wachs thun?, Schönheit. London Haarfarbe Wiedher stell r. Keine ya-de, macht borte Haare sanft und seideuanlg; reinigt ten Skalp von alle Ua reinigkeite, macht ds Haar wachse, wo es ausgefallen der dünn geworden ist. Kann U der Hand cngewendc werde-., ha es weder die Haut färbt, noch Flecken auf dem feinsten Linne macht. Als Haarmzteel ist es das Vollkommenste, welches die Welt jemals hervor gebracht. Das Haar wird erneuert nd gestärkt und tbm seine natürliche Farbe ohne Anwen dung ron mineralischen Substanzen zurückgegeben Seit Einfübrung tiesrS wahrhaft we'tbvol. ten Präparats in die'em Lande, war es das Wundel und die Bewunderung von allen Klas sen und bat sich als dcr einzige Artikel begäbet, welcher absolut und obue Fikdt grauen Haaren idre natürliche Farbe wiederqibr. tdnen Ge sundheit. Weiche. Glanz und Schänden oerlnbt und Haar auf Kahlköpfen ron dessen ursp. üng licher Farbe erzeugt. . Dieser schöne und wohlriechende Artikel ist in sich selbst eomrlu. kei e Abwaschung oder Vor brreitung vor seinem Gebrauch oder irgend sonst etwas ist nöthig, um die gewünscht Reslta, zu erzielen. 75 ErntS prr Flasche. Man sende Bestellungen an Dr. Swavne 6- Sodn 3-w Norlb Srchsste Straße, Phila telvbia. Pa., allrmige Eigenthümer. Verkauf bei all Druggisteu. Die Luuge! Schwindsucht. Dies aufreibende nd gefährliche Krankheit und deren vorausgehende Svmptome. vernach lässigter Huftca, Nachtschweiß. Heifir rit, Zedr ficber—werden permanent gebellt durch „Dr. Swavne's Eomvouad - Sprap von wilden Kirschen." Bro, chiti s—Ein Vorläufer der Lungen schwindsucht, ist ckaraklerisirt durch Catärrd oder Entzündung der Schleim Membrane der Suft-Passac . mit Huste nd Auswurf, kur zem Athem, Heise,teil und Schmerzen ia der Brust. Für alle brsnch olen Affeclionen, weh en Hals. Verlust dcr Si re. Husten, st D. Twayue's Tompound Svruv von Wilden . Zd tcke, ein Hauprmtttrs. Blut n oder Blutspeien mag von dcr Larvnr, Irachia, Bronchi oder der Lu ge derrubrcn und aus verschiedenen llrsachcn stammen, als da find über große KoroerlicheAnsNengug, Ple thora oder Volldcil dr Gefaßt, schwächer Lun ge, Ucbcranstrenguna der Stimme, unterdrück ter AuSlccrung.'Lersopfung der Milz oder Le ber, zc. ic. Or. Swavne's <somvoud Tyrup von Wilden st,riet trifft das Übel an der Wurzel, lnde er daS Blut reinigt, der Ledrr und dcr Nieren ihre ge sunde Idätigkeit zurückgibt und das Nervensy stem stärkt. Er ist da einzige wirksame Mittel gegen Blutung, Bronchiale und alle Lungeakrankdei tea. Schwindsüchte und solche, d,e zu schwa cher Lunge prädtsponm sind, sollten nicht ver fehlen, diese große cgetadilischc Heilmittel as zuwcnden. Seine wunderbare Kraft, nicht bloS über Schwindsucht, sondern über jedes chroni'che Lei den, wo eine allmähliche alterative Aktion nö thig ist, ist dtwlesen. Durch seinen Gevrauch wird der Huste bewiesen. Durch seinen Ge brauch wird der Husten looie. der Nachschweiß vermindert sich, der Lmn, läßt nach, der Pul? kedrt zn einem natürlichen St itus zurück, der Magen wird in seiner Krafi. Nahrungsmit tel zu verdauen und zu assimlliren. cestärkt und jedem Organ wir riv besseres und reineres Blut zugeführt, aus welchem sich neues rccrra ttves und plastisches Matena! bilde. Bereitet ganz allein von Dr. Twayno 6 Sohn 3ZoNenh-Stchfte Straße. Philadelphia. Verkauft von allen prominenten Druzgisten. Juckende Hemorhoiden Hemorkoiten, Hemorhoiden, juckende Hemorboiden. positiv geheilt durch den Gebrauch von Swayne s Salbe Heimathliche Zeugniß. Ich war schlimm behaftet mit einer der lä stigsten aller Krankbeiken, Pruritus und Prun go oder gewöhnlich bekannt als juckende Hemor boiden. DaS Jucken war,u Feiten fast un r träa'ich, vc-starkte sich durch Kratzen und that nicht selten sebr web. Ich kaufte eine Schach tel von ..Zwasnr's Sa de"; idr Gebrauch ver schaffte mir rasche Erleiffterung und erzielte i , kurzer Zeit eine verfette Kur. Jetzt kann,.b unaestört schlafen und möchte ich allen, die in dieser lästigen Krankheit leiden, rathen, sich w fort ~Swa'.'Nk'S Salbe' zu verschaffn. Ich bade fast "nzäblige Mitte! xrobirt, -bnr perma „rntt Hilfe zn finden. Joseph Christ. : Firma Nordel Sc C brist.> Stiefel- und SchadbauS. 3l< Nord Zweite Straße, Phlladelpbia. Hantkrantheiten Swavne's Alle heilende Salbe ist ebenfalls ein See ificiim für Ringwurm. Krätze, Salzfiuß. Grindkovf Ervsivelas. Bar bierS-Krätze. Wimpeln und alle Hautausschläge. Vollkommen sicher und darmlo? reibst für das zarteste Kind. Preis 5u CentS. Wird bei Empfang des Preises überall bin per Postvcr schickt . Verkauft der allen prom'nentcn Druggrsten. Einzig und allein präparirt von Dr. Swayne A; Sohn. 32v Nord-Sechste Straße, PbiiavelvVia. Alleinige Eigenthümer und Fabrikanten von Swaync's Panacca, Weltberühmt wegen ihrer merkwürdigen Kuren von Scrokula, Mcrkunal und Svpbilitischcn Leiden und in Fällen, wo das svpdilitische Gift der Eltern bei Kind rn S'.'pbi!iS oder Scrofula verursacht. Nichts hat sich jemals so wirksam erwiesen, alle Svuren dieser gesährllchcn Uebel ur-d aller Krankheiten, die aus Unretn akeit deS BluteS entstehen, zu vertilLen. Beschreibt die Svmvtome bet allen Mittbel lungen und addressirl euere Briefe an Dr. Swavne Sohn. Pdiladelvbia. Für , Rath wird nichts berechnet. Per Erpreß an ir gead welche Addresse geschickt. R. A. Bnmilicr, Editor: Nnmmer 1 Prinz Lieschen. Gine Geschickte für Mädck e, die hoch hinaus wolle. Die Geschichte, welche ich Euch heute erzählen will, nahm eine Kbends der Schmi djacob das Wort, heißt: Prinz Lieschen. Holla! rief da der Gevater. der metrt; gewiß, w r feien Kinder und will uns da ein Kindermäbrleln aftisch,n. wie ras vom Prinzen Bihi oder derlei Ein. E ist doch wahr, sagte darauf der Tchmiedjacoh. der Grvatter bat e,v feine Nase und könnte Ratdsberr zn Nürnberg, ed.r wenn mal der heruhmte Polizeiratb Duncker in Berlin zur Pläsir aller Diebe und Halunken stürbe ftin Nachsolgrr werden; aber diesmal bat er doch neben das Ziel geschossen. Mit dem Pnnzen Lieschen bat r so gut feine Rtchttgkrit. wie damit, daß zweimal zw vier ist. Es ist eine wahre Leaebenbeit. und kann darum heilsam und nützlich w reen. denn sie lehrt wohin Hochmuth verschrobener Sinn. Romaaleserei und Eitelkeit den Menschen führen können, wenn er erst aus den Schranken getreten , die ihm Gort gesetzt da:, und da hei cige Gesetz der Scham und Zucht aus den Augen läßt. Ich dätte auch druder setzten können: der Krug geht so la, g zum Brunnen, bis er brist t. oder d.e Reue kommt llcmal. nenu's zu spät ist; aber das wollte ich nicht, und die Leute zu Lunzenau und du herum wissen schon warum. So wär'S in Spiegelchcn? fragte der Gevater. O ja, aberkeia gemachte und erdichtete. Gebt mal Acht. Gevater. ES wird Euch nicht gereuen! Ja der Herrschaft Schöndurg, im Kön igreich Lachst, liegt d.'S Städtchen Lun zrnau. Nicht sonderlich groß ist'S aber recht gewerdfleißig und detrieosam, und wohnen viel drave Leckte drin. Bor erwü oder daß ich es genauer sage, am Ende des siebzehnten Jahrhunderts, lebte in Lunzenau ein Zeugweder. der Apitzsch dieß. Er worein stiller, braver Mann, der bei akl n seinen Nachbarn beliebt war. und im besten Rufe stand aber e ging ivm wie heutzutage vielen Webern, die Zeit war schlecht und fein Webstuhl brachte ihm wenig ein. Der Mann dar re bessere Tage gesehen, war reich gewe ftn. hatte ein Anzahl Gesellen gehabt, aber sein blühendes Gelchäft war in Rück gang gekommen, und jetzt plachte er sich Tag und Nacht allein und brachte doch nichts voran, ja kam kaum aus. Da war nicht feine Schuld. Unglücksfälle, lange Krankheiten. Ungunst der Zeiten hatt n seinen Wohlstand zerrüttet. Er selber war sparsam. Nie sah man ihn. wlt andere seine Stande, Sonntags im Wrrtbsbau, er gab für sich die ganze Woche keinen Kreuzer aus. Es war traurig, aber es war so. tss ließ sich nicht leugnen, daß oft Mangel und Noth in ei nem Hause war. Er darbte und arbeite te. und war zufrieden, allein es war noch Jemand in seinem Hause, der nicht so demüthig, geduldig und ergeben die Noth trug, das war seine Tochter LeiSchea. Es ist ein großes Unglück. Kim ein Kino frühe die liebende, sorgfältig wach ende Mutter verliert. Roch schlimmer ist es für e,n Mädchen, wenn es sich selber zieht. Kommt aber noch Jemand hinzu, der ihr den Starren einpfropft und ihr im Kopse schwindelig macht, dann steht vollend schlimm. So ging's dem Lies chen. Ihr war die Murrer frühe gestor ben. Da pflegte nicht die mütterliche Sorgfalt das Heilige im Gemütbc. Lws che war vuvsch. sogar sehr buvsch. und in lvrem Wesen, in ihrer Haltung lag so etwas vornehm Hochmuihtgrs, daß man hatte meinen sollen, sie ramme au gräf lichem BlUlc. W.e das in vas eitle Ding kam? Du lieber Gott, von ihrem 'stillen demüthigen Vater kam es nicht; aber da lebte nicht weit vom Thorein Luzenau eine alle Base, die s gar nicht verbeißen tonnte, daß nie Einer um sie gefreu. 'Nun war längst Spiel und Tan, für sie vorbei, denn tvre Zahne waren auSge dlssrn; an lhren grauen Haar n sah 'Nie mand mehr, daß sie einst blond gewesen, i. Summe, die Tage waren gekommen, und Jabre yerzugetreirn. von denen man saget: Sie gefallen mir nicht. Dem gu ten Apitzsch konnte sie es obmhin nicht verzeihen, daß er. als seine Frau gestör ten war, sie nicht zu seiner zweiten ge macht. Sie batte es ibm zu verstehen ge geben, daß er kein Ksrochen vekä ne, adcr rr verstand's nicht. Sie war Lies chen's Palhe. Da sie nun gar nichts zu thun hatte, und doch leidlich.lebcn konn te, se las sie den ganzen Tag Mähr chen. Romane.'Riltergeschichlcn und der gleichen, und hatte den Kopf voll aben teuerlicher Gedanken. Dabei verstand sie zu klatschen, mit der Zunge zu hecheln und wußte A leS. wasin Lunzenau geschah und nicht geschah, selbst was noch geschc hen sollte, nämlich nach i.rer Meinung. Ihre beste Kunst aber war, daß sie, was sie einmal gelesen hatte, anmuthig wieder " w. L- - 5 G I Ä !s Ä V r. MW 'i! K 3 s D l.i'S Z.oo ?.ba s.vo .5 . 2 „ 2.110 3.NV 4.V0 e.ttv B,tM Z 2.1 1 EIUMr4,A> B.VV fs,i,s 12., v ltzM Ss. t .. PM I S.e-o lä.vo 5ü.nv.15.0 <>.. I .. IN.eo lä.ny 2S.fi 3S.,'Y<S.VOSv,i Ä.i's"u',"d C r,lütis Rückt ten 52.50. GesckäftS.Anzrisc, rrn s Zeilen,lJcl scio. Alle vorübergebenden Aozekg en koster .0 Cent rine Liuir ru> tu e,st, Ein,, /unfl und 5 Eent eine Linie jü, dl sei zendtn Insertionen. ,u erzählen verstand. Damit hatte f. > Lieschen frühe an stch gelockt. Wen, auch die Leute in Lunzenau meinte, dir A Bake habe Riemanten lieb, als sich selber so irrten sie doch sehr, kenn da Lieschen vergötterte sie fast, so lieb hatte sie es. - Alle Tage sagte sie dem Mädchen, es febl ttn ihm zu einem leibhaftige Engel nr ein Paar Flügel; sie müsse noch eise Grafen oder Fürsten helrathe, de in ihr stecke etwas Große Das sage Jemand alle Tage einem jungen Mädchen vor, und feöe zu, ß sie daran zweifelt? Wenn es aber eine alte Las thut, die ohneh a alle Weisheit ge pachtet hat. so schlägt'S gewiß durch. I Das Lieschen konnte an keinem Spiegel vorbeigehen, ohne hineinzublicken, und sie erstaunte allemal wie richtig die Vak-t gesehen hab. Sie fad's ja selbst, daU sie alle Tage schöner wurde. Wie aadäch tig hötte sie zu. w,nn ihr die Vase die prächtigen Geschichten erzädtte wie er armes Mädchen durch leine Schönheit zur - Fra o. Gräfin. Fürstin, ja Königin z geworden, und sie dachte allemal das passirr dir sicherlich auch noch! Da Averschtimmste war. daß die Bs- 7 se rem Kinde die Liede au ' rem Herzen stadl. Sie alle Tage schier: Sieh, holdselige Kind - tu könntest vas erste Mädchen tn der Stadt sein; daß du raube Arbeite tbnn mußr, die für dein Netaes, schönes Häd- chen gar mchr paffen; daß du in grobe N Kleidern gehen, dich in Allem behelfe mußt, daran ist dein Bater Schuld, der * Simpel! Hätte der Steps, und wäre z< q rechter Zeit bärig gewele. hätte sich Vicht zwrrch gestellt, so wäret Ihr steinreich, aber er ist em Bertrueer. ein Duckmäuser H ver dick ja nicht einmal zum Tanze läßt. Die jungen Herren sehen dich ja nicht D wie tönn, sie sich denn in dich verliebe? So zischelte die atre Schlange, vad 5 Lieschen sog idr Gift ein. Sie that all Arbeit mit Widerwillen. MKmuch d l llnzuiriedeabeit erfülle fi. Sie achtet auf Viele gar nicht, ließ Manches zur L Gründe gehen, und so immer meZr bergab. Der Vater kannte a End nicht mehr g.nug aufdringe m zIl W Menscheu zu ernähre, und das doch zu arg. Da konnte es ausbleiben, daß der brave Mann ihr Nor- st. llungen machte, die Leviten las, und den Kümmel rieb. Kam so was. so lief D sie zur Vase, uud batre natürlich immer A recht, und der Bater unrccht. Ja. sägte Lieschen, es ist nicht mehr W auszuhalten. Ich thue doch, was ich Z kann; aber alle Tage wird er grämlicher. H Wär ich ein Mann, ich ließe ihn fise und ginge in die weite Welt. Himmel, was wärst du für ein Vürich-MD chen! rief die Base. Ein Prinz wär 1 nicht schöner! Dir müßte e glückt? So kam's daß dieser Gebanke sich in ihrem Köpfchen festsetzte. Im arme Banrhanse gefiel's ihr alle Tage weniger H bei der schmalen Kost und bar en Arbeit. W Sie fthnti sich hinaus in die Welt, nah seit in Lünzens eine herumziehend Ä Komödiaatendandr gewesen war auch ein schamlose Mädchen als Mann ge spielt hatte, da war vollen: aus, und ' sie sah sich schon bewundert, wie die. Da ./ konnte sie alle Tage eiucn Pri. ze fßie lcn mit leichter Müde. Armes Lieschen! Wenn ein döse, Bube nnwillig über die strenge väterliche Zucht. die Gott ihm zum HeUe angeordnet hat. Z in die weite Welt läuft, weil er meint: einem Burschen, wie ihm, müßten die geb.atenen Tauben überall in s Maul fliegen, so stehen ihm zwei Wege offen. Der eine füdn zum Bettelsack, der andere H in' Zuchthaus, wenn nicht noch eittr in die Höhe, nämlich an de Galgen; aber wenn solche Gedanken in einem Mädchenherzen aufsteigrn.das ia Demuth - Sitte und Zucht da Hau ihrer Eltern s als tbre Welt ansehen muß. bis es Gott fugt, daß sie an der Hand ein? brave -G Manne in ihr eigenes einriebt wn soll's da werden? Velde Wege stehen da offen? Wubrlich . es überlauft mich eiskalt, ' z wenn ich. mir das denke! Arme Lieschen „ die Base war die Schlange in deinem Pa- Z raviese. Härtest du ihr doch nicht Ldr geliehen! Das Sprüchwort sagt. ..Male den A Teufel nicht an die Wand, rr kommt sonst drrgrrannr" Lieschen hatte ihn dran ge- . malt, das beiße, sic birng dem Grdanken nach, als Mann verkleidet, in te Welt gehen, wo es idr ja nachdem Worte der gar nicht fehlen konnte. An der 5 alten Vater dau,te sie nicht mehr; an Gsn?' "Z auch nicht, sonst hätte sie'S nicht thun kön- Sle bedachte sich Alle sehr wohl. Wo i her sollte sie aber Mannskleider kriegen? Z Halt! rief da Lieschen au, und knallt!.- : mit dem Daumen unv Mittelfinger, ha: nicht mein Vater noch vcn feinen, fchwar. zen Anzug aus hessern Z-iten im Z dangen? Ich habe mir so manche alteW Fähnchen modisch gemacht, warum sollte A es mit den Mannskleivern nicht ebenso W gut geben? Der Vater war ohnehin. ' mager, und nicht größte, als sie auch. ' Das war nun keine Hexerei mehr. SisM lief an den großen Kleiderschrank, birte Nock und Hose und Weste einmal und—siehe da. nur wenig war zu . dern. und es paßte! lFortsetzung folgt.) THE NEW VAN i PffiST PREMIUM! •" - V'O < CNTF>NRI :L FXHIBITI.M, JS7'*. AMI FCR.J :I U M B T RR.F I OIL" LLW lU--!>CBI 1.0:.0RS T. IWTUVUR EXHIBITED. „ \ COMPACT. sr~'T*r r. RCITAELK. J .*HT F\R:N:NTT'NNJ KFFICIF.NT "LOCK J TITCH" MACHINE. AIAI*I Mto TH. AVANTIS OF KVLJIVBODV. TNC HCMF F C~WINC M ACM IW ST VAQ FCIFFRTED EIGHT :• *RC SINCE BY THE SD OF UW I E. T IR VNTIV" T WENT&U>ID HIII. IT COMHIM S : II <*IC FR.IT® <I"N RT" T CI JIAOHIKB.MSIPI K IN OONBI RUCTION, .* i~ t' KitlOii IN KTRER-JIL-I ML BEAMY, WORKING F AIL ISF-NABL) < - LHMNTI A FRI-TT-F TFMJN OF PFERFR THAN O HI R SEWING T*U->R.NES. ITTR IL KFN FORRER: \ ;IWCTT>JST;:< ; ONE K lAIHS. JII THE MR-NTTFAEF.UW OF THIS MACHINE THJ V*CY I-KT MATERINLS NR* CJ>ED. \V VLAIILVJ I'ARTS NRE HAHDFNEP. IGTE,. •" 1 ! HW UOEHA.ILS.A HAS BEEN OOSTRICTHI -H TLIC MP*NA< E TR OF AN !W|J' KTMOINC, ITR.YLLE, AND AINICUT NBFTFTLESJI M \ CHINE, ADRPTAD I QCALI V \ KLI.ILR COAWE OR HUE THKEAI), COT TON. SI LINEN. FECTINO FROM TLO 1-ahtrxt J fU9tins TO Jir-avrr CI- h AN I I-F.ATHEK. SUCH CONFIDENCE IS FELT J! UIE INTRINSIC MFRIIS OF UKS HOME SEWING MACHINE H-AT <R?RY ILA CHINE IJ FULLY Warranted for Five lccrc. I.TVE AGENTS FRONTED IN LOCAL, ILEA WHERE \ .T.N* NOT R IWVAENUHF. - VB.I FOR PRICE*®, AND PAMPLERS of VRORL: DONE EN T'.K* IMJMI, OR CALL AT ANY OL' OUR UFUCEA. JQHHSM, CLARK & Co,, SO UNION ETTUIRE, ECW YORK. £.'4 WA MAGN ETRUE*, BOSTON, ILASS. 1114 .ECORD AT*., PA. 111 BUTE F RREET, CFIICAGO. 111. 21 SAIFTH STH STREET, CT. LOUIS, MO, 17 HETR MONTGOMERY £T., SAN FRAACISEO, CAI
Significant historical Pennsylvania newspapers