'Appendice de "La Libera Pitela" TERESA MIN vare quel peso che la schiaccia va, per liberarsi la strozza e dar cosi* passaggio all'impeto della disperazione. E invano richia mava la sua energia; ella senti va 13 lingua fredda contro i! palato, non poteva ribellarsi al la morte. Una impotenza da ca davere la teneva rigida. Le sue sensazioni somigliavano a quel le d'un uomo caduto in letargia che venisse seppellito, e che, imbavagliato dai legami della carne, udisse sul suo capo i' sordo rumore delle palate di terra. Per un momento credette di morire soffocata dalla sua impotenza. Lo strazio che avvenne nel suo cuore fu ancona più" terribi Attilio Taglianetti BARBER SUPPLY ilkk ce!) S. C. Ctptc*. Va 148, ieri) i fU Deposito di tatti gH artica!) necessari! alle barberi» Boecialità nella spedizione fuori città. PROFUMERIE Dietro richiesta si spedisco»» lst:m dei preiai. 1108 So. Bth Street Phil»., P» Dickinson. 1*79 "VC Dr. Giovanni Ricciardi Medico-Chirurgo 1104 Ellszvorth Street PHILADELPHIA, PA. Bell Phone, Oregon 3695 THE APULIA CREDER*CO. Fabbricanti di provoloni, caciocavalli, eeamorze ( mozzarelle e manteghe RICOTTE SECCHE Fabbrica Ware Eooms Preston, sf<3. 13th & Dickinson sta. Philadelphia, Pa. Bell : Wiìnut T*3o iteratone: M&ln 168 C Nicola Matarazzo CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Bas 833 Christian Si, Phila.. Pa. "* WMwmwwwwwwvvmw r- ~ ~ j HENRY DI BERARDINO | ! Conveyancer & Realior ! Building Association , ,. Studio Notarile—Ateicurazioni 717 WALNUT STREET Philadelphia, Pa. Beli Phone, Diamond 2925 Serafino Oe Matthaeis, Pii,, G. PHARMACIST 2962 N. 22nd St. Phila., Pa. The Tofani Folding Shiftable Table Questo tavolo, piegabile e . " portabile, che, automa tiea mente, si rimpicciolisce o gTandisce, a seconda lo scopo al quale deve servire, costa me \ no di quelli regolari che si ac- ' " , ' ..j HJJU quietano altrove. -x Maggiormente utile e' qne -■ -■ Sto tavolo per quelle famiglie I che hanno le case con piccoli H 1 vani perche' esso, come diceva ■ I 11 mo, si riduce ed ingrandisce ■ 1 11 nelle dimensioni evi si può' I 1 "ammassare" il pane ed altre I I paste. Ogni famiglia dovrebbe Per averlo rivolgerti ad ARTURO TOFANI 1303-05 E. PASSYUNK A VENITE PHILAEELPHIA. PA. In questa fàbbrica fi lavora anche mobilia per uffici e negozi di qualsiasi descrittone, qualità' e misura ■ooeeoscoQ>scccooQocooososeososooocccoccccoc<»s>sooQCOs<: | La Vostra CuGina E' Tutta A Gas? I I® In questi giorni di economia edi espedienti, la o donna troverebbe convenienza ad avere una stufa a XI gas, gas per l'acqua e gar per riscaldamento e per fi| stirare. Quando ogni lavoro di cucina si può fare con il 8 gas. voi potete accoppiare alla nettvzza anche l'eco (nomia. ] j Noi vi possiamo offrire nuove stufe a gas di • , fatture eleganti. Se abbiamo delle smaltate. Son [ tutte coft: nite secondo i dettar' dell'American Gas lAssoc:ation, d> ottime materiale e levoiate da specia- \ listi. Sono ottime per Cucina. Chiedetecela o domandateci la visita di un nostro rappresentante. The United Gas Improvement Co. jj Numero 48 !e. Sentì in lei un tal colpo che la schiantò. L'intera sua vita era desolata; tutte le sue te nerezze. tutte le sue bontà, tut ti i suo' sacrifici erano stati calpestati. Elia aveva menato una vita d'affetto e di dolcezza, e nelle ultime ore, quardo sta va per recare nella sua tombr la credenza nelle tranquille feli cità dell'esistenza, una voce le gridava che tutto è menzogna, che tutto è delitto. Il velo che si squarciava mostravale di là degli amori e delle amicizie che aveva supposto di vedere, uno spaventevole spettacolo di san gue e di vergogna. Ella avreb !>e ingiuriato Dio se avesse po tuto gridare una bestemmia. BODANZ ù ZAFFIRO AGENZIA DI NAVIGAZIONE e VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI ti Rif;>or ukss re Depositi e rimborsi presso le Regie Casse Postali di Risparmio Italiane GROSSERIA ITALIANA 35 2 So. 7th St. Rc»ding, Pa Colombo Restaurant DOMENICO DE PAULIS. Prop. 32 E. Church Street. Uniantown. Pa Il ritrovo preferito, degl'impiegati commessi viaggiatori e huongusta in generale i quali nel Colombo He -taurant trovano cibi ?ani ed a prez zi convenienti, oltre al inap pnntabile e cortesie. THOMAS S. RUSSO AVVOCATO ITALIANO SFfIOO canutf-139 So. 15th Se Residenza: 1645 So. Broad Street Bell, Oregon 0??4 Dr. H. P. Hurlong DENTIST 1240 So. BROAD STREET Philadelphia, Pa. Beli Phone, Dickinson 37-91 Studio Fotografico Italiano LEMME STUDIO Speciale attenzione ai gruppi matrimoniali €th Street and Passyunl Are. Philadelphia, Pa. j Bell Phone Lcrabaxd 38M •j Giuseppe Catanoso R Importatore ed esportatore t • 1 DI GENERI ALIMENTARI R .1 ! I •• NEGOZIASTE AL .VISI TO |j y 1163 Si. 7th St. Philadelphia. Pa jj Dio l'aveva ingannata per ses santa anni, trattandola da fan- < ciulletta mansueta e buona, di vertendole gli occhi con quadri menzogneri di gioia tranquilla. Ed ella era rimasta fanoiu"a. credendo stoltamente a mille ose sciocche, non vedendo la vita reale trascinarsi nel fan go. sanguinoso deile pa«>ioni. Dio era malvagio, avrebbe do vuto dire la verità' più presto, o lasciare che se ne andasse co!- a sua innocenza e il suo accie -amento. Ora non le rimaneva più che morire negando l'amore, negando l'amicizia, negando il sacrificio. Xon esisteva altro che il delitto e la lussuria. E che! Camillo era morto sotto i colpi di Teresa e di Lo renzo, e questi avevano ideato l'assassinio tra le vergogna e l'adulterio' C'era per la signo ra Raquin un tale abisso in questo pensiero, che essa non poteva ragionarlo nè concepir o in modo chiaro e particola reggiato. Esna provava un'uni •a >ersazione, quella di una ca- | OSPEDALE ITALIANO FABIANI ; I 10th & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. J ♦! _ ♦ iilMHilriiii ♦ ■' ♦ ♦. ' 4ftjiiìTT i ♦ • ■' '""iHf : ——- - i DIPARTIMENTI MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI. NASO. ORECCHI E GO- ' i ; LA. GENITO-ÜBINABIO, MALATTIE DELLE =J IH JOIfNK, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia ;« OPERAZIONI l Gli ammalati vengono operat senza addor- ;< • mentarsi e senza dolore $ Essi po-sono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- j l te l'operazione. 11 Dr. Fabiani e- • r visitare .Ti ammalati a casa. £ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦♦•♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦* jj Provate il Nostro Servizio dei Vaglia Ordinari e Telegrafici ;•! che si spediscono in ogni parte d' Italia • : Aprite uo Conto a Conto Corrente (Checks> oppure a risparmio con la Federai Irust Company of Philadelphia BROAD & FEDERAL STS. | Aperto il Lunedi' fino alle ore 9P.M. Si parla italiaìio eoa5oò^io5oocoooowso56oocooo8aoeeoo6»aaaoooooot^ r9 EDWARD B. ME ADE 9 GEXERAL COXTRACTOR & BUILDER 8 Xoi pos-iamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- j X tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro l X Noi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del- i 8 l'Ordine Figli d'ltalia in Ccncord, ille, Pa. I 1 320 CROZER BUILDIXG .CHESTER, FA j vsosccoosocco?occcc<soso<scccosoeaeeco9oe>o>so!>s<Becoseooc IIL SUCCESSO NELLA VITA | RARAMENTE VIENE A CASO j jj IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù* di un sistematico ri- j O eparmio, e'sempre pronto ad affrontare qual-iasi opportunità'. j 0 Voi r. n avrete mai successo se non vi abituate a rsipanniare j Depositate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo j i'interesse del 3.65%. j The Beneficiai Saving Fund Society of Philadelphia 1200 CHLSTNUT STREET { (Incorporata il 20 Aprile 1853) I ♦ ♦. ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦>♦♦>♦♦ ♦♦ » ♦ ♦»> JEIRRV BARBAR : : SARTORIA DI l.a CLASSE Il più' grande stabilimento di L niontown per pulire e stirare abiti. ;♦ « 47 E. Main St.. Uniontown. Pa ♦ »♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦» ♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦•♦-♦**♦"• | Bell Phone 2816 J. 1 The South Jersey Macaroni Mfg. Co. i MARINI & CAXZANESB ► j 407 DIVISION STREET CAM DE N, X. J. • j Pasta lunga e minuta di prima qualità", di pura semola. j I II Domandare il listino dei prezzi Spedizione > 11 immediata dovunque * « j» <m 'm •w mi m Boaoeeoeccoooogcosaooooooooooooao—oociaocnonooffioucm !| PROVATE IL FERNET MONTICELLI jj (ALCOOL 33%) IL VERO AMICO DELLO STOMACO ! | j AROMATICO GUSTOSO . .DIVMSTIVO PER ECCELLENZA J | ! ! SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI I j àngolo delle 9 Strade e Carpenter Philadelphia, Pa. [ LA LIBERA PAROLA duta orribile: le pareva cii ca dere in un fondo nero e freddo. E diceva in cuor suo: "Mi sfa scerò ne' fondo." Una specie di stupore dava all'animo la l'ez'ra delle sue carni. Dopo la prima scossa la mostruosità de' delitto le parve inverosimile, ed ebbe paura di essere pazza, quando si stabilì in lei la con vinzione dell'adulterio e dell as sassinio, al ricordare le lievi circostanze che ella un tempo non si era spiegata. Teresa e Lorenzo erano proprio gli as sassini di Camillo; Teresa da lei allevata, Lorenzo da lei a mato con le sol'ecitudini di una tenera madre. Tutto l'accaduto le turbinava nel capo come una immensa ruota, con un rumo re assordante. Essa indovinava i particolari 4 ignobili, discen deva in una ipocrisia sì grande, assiteva col pensiero ad un doppio spettacolo di ironia sì atroce che ne era come fulmi nata, Una sola idea macchinalo ed implacabile le stritolava il cervello come un peso ed una 'ostentazione da mola. Ella ripe teva: "Sono stati i miei figli che hanno ucciso mio figlio ! Xon ne trovava altre per espri mere la sua rabbia e la sua di sperazione. Nel brusco cambia mento del suo cuore, ella non si riconosceva più*, un minuto è bastato per farla passare dal l'affetto all'odio, ella rimaneva oppressa sotto la invasione bru tale dei pensieri di vendetta che disperdeva tutta la bontà della sua vita, e quando fu tra sformata, si fece il buio in lei, ella sentì nascere nella sua car ne morente un nuovo essere spietato e crudele, che avrebbe voluto mordere gli assassini di suo figlio. Ed ella rimase fatalmente schiacciata, silenziosa ed irri gidita di fronte a Teresa ed a Lorenzo che vagheggiava di strozzare. Quando dovette soc combere sotto gli assalti della paralisi, quando ebbe compre so di non poter mai uscire dal la tomba di carne fredda in fondo alla quale l'animo suo e- Nicola Piccone SALOON : S. E. Cor. 9th and Carpenter Streete PHILADELPHIA, PA. ? Keystone Phone, Main 9053 D. FiRST ITAUÀN GàNK J Controllata dalla Legge dello stato • CAPITALE VERSATO L.100000.00 ! Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . ! N. W. Cor. 3rd & Pine St»., Camden, N. J. : Agenzia Generale di Navigazione * Ago stino Corleto. Adente Gen. I \NCHOR LINE FABRE LINE » S. W. Cor. Bth and Christian St«. • Philadelphia, Pa ♦ >' Telefono | VINCENT DE LUCA > DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE I Servizio di automobili e carrozze J Ufficio aperto giorno e notte il 24 So. lOth St.. Phila.. Pa. ... f•• • • . I IFERRO-CHINA ; a j TITO MANLIO || S V l GENNARO TITO MANIIQ'S \ PH ARIVI AC V E N. E. Cor, Bth S Carpenter Sts., Phila. \ : BOTTIGLIA GRANCt . S 1,25} * " PICCOLA . "O 75 | ' y \wf&TA rtUtc "' r! 61 8 JfT? à, 1 iif. BAOGtS il «••«usi < 1 [ TUTTO L«ce««t«tt [ 6 mi sci: ITO wm toni J | |/j :, | Bell Phone, Oregon 5502 I PA VENDERE J T'na grosseria con tutte le moderne * comodità". »; 190 S So. Wooistock Street J; 1913 Morris Street * 1004 Mountain St. * 224 1 McClallan Street * 1326 Slegai Street , ORAZIO PISCIOTTA , 1813 So. 17th Street Phila.. Pa. , BANDA MUSICALE . GABRIELE D'ANNUNZIO ' Direttore, .4. A delibi 1340 S. 9th Street A. Palladino, Mgr. 1502 Moore St Bell, Dickinson 1885 i. Philadelphia, Pa. Bell Phine, Walnut 81-47 Incontrami al 2.0 piano del Victoria Italian Restaurant 27 No. lOtò Street dote si servono pranzi a tutte le ore. Con speciale attenzione ii «ervono banchetti e trattenimenti d'ogni Epecie, dentro e fuori il Ristorante l PHILADELPHIA, PA. ra seppellito, si rasano al si lenzio e alla immobilità e grosse lagrime le caddero lentamente dagli occhi. Nulla fu più dolo roso di quella disperazione mu ta ed immobile. Quelle lagrime che scorrevano ad una ad une su Quel viso morto, su cui non si muoveva una ruga, quella faccia inerte e livida che non poteva piangere da tutti i linea menti e dove gli occhi singhioz zavano, offrivano un sinistro spettacolo. Teresa allora fu assalita da una compassione spaventosa. Bisogna metterla a letto disse a Lorenzo indicando gli la zia. Le lagrime della paralitica importunavano l'assassino, e pero' ogli si affrettò a spingere il seggiolone nella camera di lei. Poscia si abbassò per torla nel le braccia. In quell'istante la Raquin sperò che una molla po tente la riponesse in piedi, ten to' un supremo sforzo. Dio non poteva permettere a Lorenzo c e la stringesse al petto; essa (: Bell Phone, Dickinson 26-07 W. Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co, TITO -«AVÀGIiSI e A.YTOKIO BOMBA, Proprietari il 13 th and Dickimon Streets Philadelphia, Pa. I SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI j J. ARGENTIERI G - RUGGIERI 1526 Dickir-ìn Street 1420 Dickinson ?ireet E Argentieri e Ruggieri Co. GOAL p 25th, Above Moore Sireei - Phila., Pa, \ Durante il periodo di puerra, quando la .-carsexz* del carbone ft I ceva risentirà i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieii e Ruggieri, niantenctidosi oct'st;--inii nei prezzi e nel pero. hanno ss H puto conquistarsi le simpatie deci italiani di I iladelfia servendo cosi I il ]>overo come il ricco, senza parzialità'. Connazionali, Quando volete prontezza nel servizio del carline, corto-, a mi I trattamento e peso giusto rivolgetevi alla Ditta ARGENTIERI 8 RUGGIERI COMPII 25th, Above Moore St., - Phila., Pa. Bell Phone, Dickinson 2415 t \ Bell Phone, Filbcrt 2114 ; Baccellieri Bros. Co. Torchi e Pigiatori per Uva uso Italiano I J 1-j Raccomandiamo le INSUPERABILI jAfc PIGIATRICI come le migliori ; JWTftiu esistenti sul mercato \ HK | : Ottima per uva secca e frutta JRL D c ij*, Torchi da $23 in sopra ijÉKp LL ' Pigiatrici da sl6 in sopra ! ! 1 1 Chiedete il nostro Catalogo ! J \ 0 924-926 So.llth St.-Ptiiladelphia, Pa, 5 Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon P..|B 6 COME SAPETE VOI | CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI!* Q Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- | fi chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curv« che vst o diamo al prezzo di 50 soldi in su'. L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m. NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO Robert W. Burns & Son X 1608 Federai Street Philadelphia, fl> lfc I - —H| iCnica farmacia italiana CHIESTE R, RA. NICOLA ALBANESE, Proprietario E • Cor. 3rd and Franklin Street* MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMEST<~> 01 PROFUMERIA, OGGETTI PER TOILETTE, ecc. MASSIMA SCRUPOLOSITÀ'"NELLA COMPOSIZIONE DF.LLE RICETTE PREZZI MITI < LIBRERIA ITALIANA T| < CIRO PIRONE. Pro p 1 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA ■ Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - Romanzi d'attuali» - 9j Cartoline illustrate, importate e domestiche contava che il fulmine lo avreb. »je schiacciato ove avesse osatj talo imprudenza: ma nessun, nolla la spinse e il ciel otetine in serbo il suo fulmine. La po. ■era donna rimese ripiegata oassiva, come un sacco di bj an , ;heria. Fu afferrata, sollevati trasportata dall'assassino ( >rovo' l'angoscia di sentirj ! molle ed abbandonata fra braccia dell'uccisore di Camillo La sua testa ruzzolò sulla spai, ,la di cui affisso' coi gli occhi ingranditi dall'orrore! Va, va, guardami bene J •jgli mormorò i tuoi occhi noi :ni mangeranno. F la getto' bruscamente stfl letto. La impotente vi cada '.■ svenuta. II suo ultimo pensieri era un pensiero di terrore e 1 disgusto. Da quel giorno eM sarebbe vissuta coi mostri chi avevano ucciso suo fisrlio, ] mattina e sera le sarebbe uopi subire la stretta tremenda del le braccia di Lorenzo. (Continua) I
Significant historical Pennsylvania newspapers