Beschluß lünstchklich einer Veränderung der ConslUulion. Seschloncn durch de» Senat und da« Haun der de»> Staat« pennfslvanie», in Gcncral - verfanimeit - Dal; die Constitution dieses Staats im zweiten Abschnitt des fünfte» Ar- > »ikcls so verändert werde, daß sie lautet wie folgt: Die Richter der Giiprein-Conrt, dcr verschiedenen Conrtcn von Common Pleas und anderer Gcrichts-Conrlen, die d»rch das Gesetz gestiftet sind oder später werten, sollen durch dic stimmfähigen Wähler des im gesamittl gewählt werde,.; die Presideni- Richtcr dcr verschicdcncn Eoiirtc» von Com mon Plcas und solchcr aiitcrcr Gcriclits- Conrten als ducch das Gcsctz gcgründct sind, oder iu ö»b»»ft werden, nnd alle andern?!ich cer, welche im Gcsctz gelehrt sein müssen, durch die stimmfähigen Wählcr der reipekli» ven Distrikte, übcr welche sie presidircu oder als Rubrer sitze»; und die Gchnlfs - Richter der Courlen von Common Pleas, dnrch die stimmfähige» Wählcr der vcrschicdciicn Can» ties. Dic Ricbtcr der Siipreme Conrt sollen ihre Aemter für den Termin vo» fünfzehn Jahren Halle», wenn sie sich so lange gut be tragen. (der Ziithtilung. welche hierin später angeführt ist, «ach dcr erste» Wahl uiiterwor feii). Die President-Richter dcr verschiede nen Courteu von Common Plcas und solchcr anderer Gerichts-Courlen als durch das Ge, setz gegründet sind, oder hiernach werden, nnd alle andern Richter, welche im Gcsctz gelehrt sein müssen, sollen ihre Aemter auf dic Zeit vou zehn Jahren haben, wenn sie sich so lan ge gnt betragen. Die Gehülfs-Richter dcr Courlcu vou Common Plcas sollen ihr Amt während fünf Jahren halten, wenn sie sich so lange gnt betragen; Alle sollen vom Gonver nör commlssionirl werden, aber wegen irgend einer vernünftigen Ursache, welche keine» Grund zur Anklagt gibt, soll der Gouveruör auf das Gesuch vou zwc, Drittheileu >edes Theiles der Gesetzgebung, irgend einen von ihnen absetzen. Die erste Wahl soll bei dcr nächsten General Wahl im Staate, »ach An nahme dieser Verändernng stattfinden; nnd dic Commissionen aller Richter, wilche dann im Amte sind, sollen am ersten Montage »n darauffolgende» December anfhörcn, zu wel cher Zeit der Termin der neue» Richter bcqin nen soll. Die Personen, welche da» zu Rich ter» der Supreme-Court erwählt werden, sol len ihre Aemter halte» wie folgt- einer auf drei Jahre, einer auf sechs Jahre, einer auf neu» Jahre, einer anf zwölf Jahre und einer auf fnufzeh» Jahre; der Termin eines jede» soll durch das Loos uuter besagten Richtcrn entschiede» werden, sobald dies nach der Wahl geschehen kau», «»d dcr vo» ihucii bescheinigte Erfolg dem Gouveruör berichtet werden, da mit die Commissionen übereinstimmend aus gefertigt werden. Dcr Richter, dessen Com» missioii zuerst abläuft, soll während seines Termins Oberriehter sein, und darauf soll jeder Richter, dessen Commission zuerst ab läuft, der Reihe «ach, Oberrichtcr sei«, und wenn zwei oder mehr Commissionen an dem selben Tage ablaufen, sosollen die Richter, welche diesclbcn haltcn. durch da 6 Loos ent scheiden, welcher von ihnen Oberrichtcr sein soll; irgend Vakanzen, welche dnrch Todcs fälle, Abdankung oder anf andere Art entste hen in irgend einer dieserCourten, sollen durch Anstellung des Gouvernörs ersetzt werden, und in Kraft bleiben bis zum ersten Montag im December, «ach dcr nächsten General- Wahl Die Richtcr dcr Supreme-Court und die President?» der verschiedene» Coiirtc» vo» Common Pleas sollen zn bestimmte» Zei> teu für ihre Dienste ein? passende Vergütung erhalten, welche durch das Gcsctz bestimmt, und während sie im Amte sind, nicht vcrri»-i gcrt werden soll; aber sie sollen keine Amts ! Sportcln oder Gebühren empfangen, noch gcnd cine eiuträglichc andere Stellt iu diesem ! Staat, odcr untcr dcr Rcgicrung dcr Vcrci-l nigtcn Staaten oder irgend eines andern Staats der Union bekleiden. Die Richter der Suprcme - Court solle» während ihrer ! Dienstzeit in diesem Staate wohnen, und die andtrn Richtrr solle» während dcr Zeit, slc im Amtc sind, in dcm Distrikte oder Can» ! tn wohnen, für welches sie respektive gewählt sind. S 11»'Calmc>nt, Sprecher dcs Hanfes dcr Rcvl .scntanten. V. -seft, Sprcchcr dcs Senats. Senats Halle, ? Harrisburg, de» 28. Januar lBZt>> Ich, Samuel W, Pearson, Hanptschrciber des Scuats von Pcuusvlvanitn, bcschcinige hiermit, daß vorstehender Beschluß, sNo. II». im Senats Register der gegenwärtigen Sit zung.) betitelt: „Beschluß hinsichtlich einer Veränderung der Constitutionnämlich die selbe Akte, weicht von ciner Mehrzahl dcr cr wähltcn Mitglicdcr dcr bcidcn Hänscr dcr letzten Gesetzgebung passirc wurde, nach gewis- seiihaftcr Erwägung und Verhandlung au die- > fem Tage vou einer Mehrzahl dcr crwähltcn und dienenden Mitglieder des Senats von Pennsyivanik», in dessen jetziger Sitznnq ge nehmigt wurde, wie »ach dc» Gtimmc», wel che nach dcr schließliche» Abstimmung abgege ben wurden, erscheint wie folgt, nämlich: Diejenigen, welche zn Gunsten dcr Passt rung des Beschlusses stimmten waren - H. Jones Brooke, I Porter Brawley, William A. Crabb, Jonathan I. Ciiiiniiig ham, Thomas G. Fernon, Thomas H. For syth, Charles Hrailev. Robcrc M Frick, Hen rn Fnlton, John W. Gnernscy, William Haslett, Jsaac Hngne. Timothy Jves, Jos hua V. Jeues, Joseph Köuigmacher, Grorge V. Lawrcncc, Maxwell M'Taslin, Benjamiu Maloue, Benjamin Matthias, Henry A. Mühlenberg. William F. Packer, William R. Sadler, Davio Sanken. Peleg Save rv, Conrad Shinur, Robert C. Gterrett, Daniel Stinc, Farris B> Streeter, Job» H. Walker uud Valentin Best, Sprecher. —! Ja's 2». Diejenigen welche gegen die Passirnng des ! Beschlusses stimmten, waren : George Darsie, August Drum «udAlerander King.—Neius 3. Auszug aus dem Tagebnche. Samuel M. Pearson, Schreiber. Haus der R e p r ese u t a n t eu, ) de» 14. März 1850. Ich, W i ll i a m Jack, Oberschreiber des Hauses der Repräsentanten vo» Pe»»sul vaiiie», bescheinige hiermit, daß der obige Be schluß. (No. N> im Register des Senats, nnd No. Sil ,m Hans-Tageb»chc der gegenwärti gen Sitzung,) betitelt: „Beschluß hinsichtlich dcr Abäiidcrniig der Constitiicion," nämlich derselbe Beschluß, welcher von einer Mehr zahl dcr erwählten Mitglieder jedes Hauses dcr Ickten Gesetzgebung genehmigt wurde, nachdem derselbe gehörig erwogen und bespro cheu war, heute von einer Mehrzahl der Mit glieder, welchc erwählt sind und in der gegen wärtigen Sitzung des Hauses der Aepreseii tanken von Pennsolvanie» dienen, genehmigt wurde, wie solches erhellet aus ihren, bei der endlichen Passiruug des Beschlusscs gcgcbcueu Stimme», wie n'unüch: Diejenigen, welche zu Gunsten dcr Passi r»»g des Beschlusses stimmte», waren : Die Herren John Acker, John Allison, William Baker, Robert Baldwin. David I, Beut. Craig Biddle, Jcrcmiah Black, John S. Bowen, William Brlndlc, Daniel H.B. Brower, Jcsse Bnrden, John Ceßna, Henry Chiireh, John N Conyiighain, Syl vester Cridlaud, Benjamin G. David, Wm. I. Dobbins, James P. Downer, Thomas Dnncan, William Dnnn, William Espen. John C, Evans, A. Scott Ewing, Alcrandcr S. Fcathcr, James Benjamin P. Fortiier, Alexander Gibbone»', Thomas E. Grier, Joseph E. Griffin, Joseph Güssen, Jacob S. Haldemau, George H, Hart, Lef fert Hart, Johu Hastiugs, William J.Htinp hill, John Höge, Henrv Hiiplet, Lewis Her ford, Washington I. Jackson, Nicolans lo ncs, John W. Killinger, Charles E. Kin kead, Robert Klotz, Harriso» P. Laird, Mor ris Leech, Jonathan D, Lcet, Anson Leonard, James I. Lewis, Henri' Little, Jonas N. M'- Cliutock, John F. M'Cnlloch, Alcrander C. M'Cnrdy, Johu M'Laughli», Johu M'Leau, Samuel Marx, Johu B. Meek, Michacl Meyers, John Miller, Joseph C. Molloy, John D. Morris, William T- Morisou, Ezekiel Mowry, Edward Nicklesou, Jacob Nißln, Charles O'Neill, Johu B. Packer, Joseph C. Powell, James C> Reib, Johu S Rhey, Lewis Roberts, Samuel Robinson, John B. Rnrherford, Glcnni W. Scoficld, Thomas C. Scoullcr, William Schassncr, Richard Simpson, Eli Slifer, Will,.,ni A. Smith, William Smith, Daniel M. Smy ser, William H Sonder, Thomas C. Steel, David Steward, Cnarles Stockwell, Edwin C. Trone, Andrew Wade, Robert C. Wal ker, °Thomas Watson, Sidncy B. Wells, Hiram A. Williams, Daniel Zerbey u. Johu S M'Calmout, Sprecher. Ja's 87. Diejenige», welchc gegen die Passirung des Beschlusses stiinten, waren: d,e Herren Au gust K. Corny». David Tvaus uud James M — Nein's U. Auszug aus dem Tagebuche. W i ll ia m Jack, Schreiber. Sekretärs Amt. Hinterlegt am IZ. März IBsl< A. W Benedict, Dcpulirter Staats - Sekretär. j?ennsvlvanien oa. Ich bescheinige hiermit, daß Obiges uud Vorstehendes eine richtige und genaue Ab schrift des ursprünglickc» Bcschlusses dcr Ge ueral-Assembli'ist, betitelt - „Beschluß hiu» sichtlich einer Veränderung dcr so wie sich derselbe in diesem Amte hinterlegt befindet. Zum Zeugniß dessen habe ich dies eigenhändig unccrschi ieben und das des Sekretärs, Amtes zu Harrisbiii g beisiigeu lassen an die sein füiifzchiltcu Tage im Juni, Anno Dominr cin Tanscnd acht Hundert nnd fünfzig. A. L. Xu,^cl, Staats - Sekretär. Juli 2, 1859. 5>M. Rur folgt auf Rur! Mehr Beweise von der Wirkung von Dr Swavne's derilhimeu Fainilien Medizinen. Melir Neuigkeireu für die Kranken ! Leset folgenden alipcrc>i dentlicden Fall! December L 5. I^4B. Doctor Swayne, Lreber Herr: Da ich mir eine heftige Er kältung zugezogen hatte, welchc sich auf die Lunge geworfen und mit einem gewaltigen Huste», Gchmcrzcn ur dcr Scue uud Brust und Schwicrigkettttt bcim Achcinhole» vcr knüpft war, so wnrde ich von den angesehe»- stcn n»d achtliiigswertestc» Aerzte» beha»delt, aber die Syniptome wurde» höchst be»nr»hi- Ein Geschwür hatte sich »> dcn Lungen gebildet, welches durch die Seite brach ». sich nach Außen hin in großen Quantitäten Eiter entlud, so daß mein Arzt glaubte, die Kraft uud Thätigkeit des eiueu Lungcustügels sei gänzlich zerstört, uud deßhalb me>» Zustand durchaus hoffttungelos. Dieser traurige?u> > stand der Dinge hielt eine Lange Zeil an, und ! icb war zu einem Skelett znsamengeschr,impft. hatte eine Menge von Gegenmitteln ge braucht, aber alle fehlten gutzuthuu. Da nun der letzte Funke von Hoffnung für mich und meine geäugstigteu Eltern verschwunden war, niid ich von den großcn Eigenschaften Jhrcs zusammengesetzten "Wildtirschcn Svrupe" gekört hatte, nud das; er von vielen Aerzten als da«? vorzüglichste Mittel anerkannt sei,so beschloß ich eine» Versuch damit zu mache», uud zu meiner größten Befriedigung wurde mein Hustcii nach und nach besser, das Loch in meiner Seite fing an zu heile» «iid ich bin hoch erfreut sagen zn können, daß ich aus ei nem armen, beinahe hoffnungslosen Skelette gesund geworden bin und mehr Gewicht ge wonnen habe, als icb jczuvor hatte. Alle mei ne Nachbarn können obige Thatsachen bezeu gen. Abraham 2 Meilen oberhalb Skippackvillc, Montgomery Co., Pa. Nichtige Tarnung!—Leset! Leset! Es gibt nnr eine ächte Zubereitung von Wildkirschc» und das ist die Dr. Swayne's, welche zuerst dem Publikum anqcboten wor den und in großer Masse durch dicVcr.Staa len und alle Lhcilc Europa's verkauft wird. Alle Zubereitungen, welche mit dem Namen Wildkirschc« belegt werden, sind seitdem un ter de», Deckmantel einiger betrügerischen Um stände aiisgtgebe», nm ihren Verkäufen Ilm lauf zu verschaffen. Jede eckte Flasche ist i» einen schönen Stahlstich verpackt, mit dem Bildnisse von Wm. Penn und Dr. Swav nc's Unterschrift, nnd zn mehrerer Sicherheit wird deninächst das Bildniß von Sr. Sway »e noch hinzugefügt, um dadurch feine Zube reitung von alle» ander» zu unterscheiden Swamies deruhnue Vermifuge. «'Ein sicheres nnd wirksamcsMittcl fürWür mer, Unverdanlichkeit, Cholera Morbns kränkliche oder dispeptifche Kinder oder Erwachsene, und die aller wirksamste Familieumediziu jemals dem Publik«», angeboten." Dies Heilmittel ist eins das sich schon lange Zeit erfolgreich nnd es ist allgemein an erkannt von Alle» die es probirt haben, den Vorzug z» haben (es ist angenehm von Ge schmack nnd gleichzeitig wirksam,) vor einiger andern Medizin, die jemals angewendet wur de in Krankheiten wofür es empfohlen wird. Ts zerstöct nicht allein Würmer, souderu be lebt das ganze System. Es ist harmlos in seinen Wirkungen und die Gesundheit des Kranken wird jederzeit verbessert dnrch ihren Gebranch, selbst wenn keine Würmer vorge funden werden. Dr. Swaynea hat eine» Grad von Begünstigung beimPlib liki»« gefunden, vielleich die t früher beiuer ander» Medizin zu Theil wurde. Es bedarf keiner Empfehlung, wo es nur bekannt ist. Der kranken Mntter, die sich in schlafloser Sorgfalt über ihr leidendes Kind bückt, wird es jindcrilug, Freude uud Dankbarkeit brin» ge»; Alle» die au Kraukheite» leiden wofür es bereitet ist, bringt es fchnclle Wiedcrhcr stclluugZdcr Gcsuiidheit. Hütet tLuch vor Setrug. Swayne'g De» miftige ist in viereckigen Flaschen sind kürzlich verändert, um Be trug zu verhüte», ebenso znin bequemern Pa k folgenden Worte» ins Glas gebla sen : 5N .4 ebenso eingepackt in ein schö nes Porträt auf jeder Seite der Flasche, oh ne dies ,st keine echt. Dieser Artikel ist so an genehm von Geschmack, daß beide, Kinder und Erwachsene darnach haschen. Dr. Swayne's Sarsaparille und Er tract von Checrpillcn. Unverdalilichk'eit und k'rank'tt» Ropf rvet) werden geheilt durch den Gebrauch die ser Pillen. Die Verzagte», die Traurigen u. Betrübte», welche vermuthe», daß sie unter einer Ladung vo» Krankheiten leiden, welche sie unfähig sind zu tragen, werden bald ihre Plagen entfernt sehen dnrch den Gebrauch dieser reinigenden Pille» nnd Dr. Swayne's zusammengesetztem Synip vo» Wildkirschen, dem großen Stärker »iid Unterstützet der sin kenden Lebenskräfte. Haupt-Office, Ecke der ölen uud Rässtra ße, Philadelphia. verkaufen beim Großen u. Klei en zu des Versertigers Preise» be, Zohn Xittcr nnd Co., iu Reading. Ebenfalls im Kleinen bei und Dr. 7?> Marschall, Reading ; Georg H. Miller, Womelsdorf; S. nnd G. Schollen berger und Johu Beltcuma», Hamburg; Himmelreich und Althaus, tiesport; David Löbach, tobachsville; C. G. G. Stövcr.Röh rersburg; F. Hcrncr, Millersburg; B.Bey er, Boyerscan» ; Heivenreich nnd Kutz, nnd Hawrecht, K«tzcaun, und bei viele» achtuugs wertheu Stohrhalter». T>Vollstä«dige deutsche Gebrauchszettel begleiten jede Bottel Ritte, nnd Co., in Reading,sius jetzt ermächtigt die obige berühmte Mediiln auch beim Großen zu verkaufe» nnd zwarzu einem Preise, der dem Käufer gute Profits abwirft. Juli 3. 1849. Endlich ist erschienen als 5. uud k. —7. u. 8. Heft der „Volksbibliothck" iu 2 Bände»: Der schwarze Bettler, Roman vo» Paul Feval Preis 25 Cents. TZ>Bei Abnahme von größeren Parthieen wird bedeutender Rabatt gestartet. I. u. PH. Rohr, 282, Archstraße, Philadelphia, Februar 19. l>v. Das englisch deutsche und deutsch-englische Taschen-i.vcertcrbuch, von Johann Christian Vch!gc>)lcrgcr. ist erhalten und zum Verkauf in dieser Drucke rei. Preis I Thaler daS Eremplar. Reading, Mai si, I85l). .im. Werth der Banknoten. Alle tiejenigen Banken, welche mit einem Stern bezeichnet sind, haben entweder fal sche oder umgeänderte Noten von verschiede nen Benennungen im Umlaufe. Alle mit einem (112) Kreuzbezeichnetenßan ken waren früher öffentliche Deposit-Banken. Es ist nicht rath!am Noten zu nehmen ron Banken die in dieser Liste nicht benannt sind. Sie sind etweder gebrochen cder ihre Noten sind ungangbar. sanken in Philadelphia. Namen. Disconro in Philad. Bank von North Amerika* par Northern LibertieS' par Pennsylvania* par Penn Taunschip" par der Ver. Staat.' 15 Commercial von Pennsylvanien par Farmers u. Mechanies Bank par Girard dittof par Kensington do. par Bank of Commerce,-j- par Manuf. u. Mechaiiics par Mechaiiics Bank in Phil'a, par Philadelphia Bank* par Soutl'wark ditto par Echuvlkill Bank, Western Bank par Pennsylvanien. Banken im Innern des Landes. Chainbersbiirg zu Chaiiibcrsbnrc, H Gctlisburg* zu A l Pirtsburg, zu Pittsburg. Siisquehaniia Co. Montrose Chester Caunty zu par Dcla>vare Caunty* zu par Germantaun zu Germantaun par Lewistaun zu Lewistaun sZebr. Middletaun zu H Montgomery Co,* zu Northumberland zu Northumberl.par Columbia BrückenGesellschast, Columbia par Carlisle ditto* zu Carlisle, ? Doylestaun ditto zu Doylcstaun, par Easton zn Easton, par Erchanqe ditto zu Pittsburg, Certificate Erchange Zweig zu Holidaysburg, Erie ditto zu Erie^ Farmers u. Drooers zu Wayneoburg, 1> do zahlbar iu curraiit Fo»ds iz Franklin ditto zu Washington Farmers Bank v. Bucks Cty z.Bristol,par Farmers ditto von Lancaster»zu Lancastcr par Farmers ditto, von Reading* zu Rca. par Farmers Bank von Schuylkill Caunry par Harrisburg ditto zu Harrisburg, I Honesdale Bank zu Honesdale, I), Lankaster do. zu Lankaster, par tancaster Cannty Bank, zu Lancaster par Lebanon do. zu Lebanon, par Merchants u. Manuf. Bankf Pittsburg, H Monongohela ditto von Braunsville, H Miners Bank von Pottsville, par Office der Bank von Pennf. Harrisb. par Office do do Lancaster par Offiee do do Reading par Ofice do do Easton par iTaylorSville Delaware Brücken Co. a West Branch Bank, Williainsport, par Wyoming Bqiikzn Wilkesbarre, par j Pork ditto* zu Pork, Z New Jersey, Belvidere Bank' zu Belvidere, j Burlington Co. Bank, Medford, par Commerrial Bank' Perth Amboy j Cumberland Bank* Bridgeton, par Farmers Bank* Mount Holly par Farmers u Mechaiiics Bank, Rahway j Farnrers u Mechauies do Middletowu j Morris Co. Baut' Morristowu Mechauics Baut, Burlington par Mechaiiics do Newark Z Mechaiiics uMaiiufactures do*Trenton par Newark Bank Ins. Co' Newark j Orange Bank', Orange t Peoples Bank, Paterson j Princeto» Bank", Princeton par Salem Banking Co», Salem par State Bank"f, Newark j State Elizabethtown j State Bank' Cainden par State Bank of Morris' MorriStown j State Bank' New Brnnswick par Snssex Bank* Newton j Trenton Banking Co' Trenton par Union Bank* Dover j New Hope Del Br. Co* Lambertville Delaware. Bank v.Wtlmington u.Brandewine par Bank von Delaware, Wilmington par Bank von Smirna, Smirna, par Frmers Bank vom Staat Delaw. und ihre Zweige par Union Bank, zu Wilmington, par Berks FW Caunty Kalte lUf^MSprinq. Wichtige Zeugnisse der Kuren vou verschie denen Krankheitsfällen werden vom Doktor aufgewiesen, die Kranke mitgetheilt habe» und die Kur empfehlen, weil andcre Doktorcu sie mcht z» heile» ,»> Stande waren um aber eine vollständige Kur zu bewirken, gekört ei> ne besondere Kost, Medizin, gutes Wasser, Luft und kräftige Lebensweise dazu. Carl L. A. kl. v., ist Besitzer der "Berks Caunty Kalte Spring," am Gebirge, 9 Mei len vo» Reading, an der Harrisburger Stra ße, jwische» Sinkiiig Spring und Womels dorf, in der schönsten Gegend von Berks Ca»«, ty gelegen. Patienten, so sich in seine Kur uud Kraukeuhaus aufnehmen lassen wollen, wenden sich an ihn, postfrei, uiiter der Ad dresse - tüllä'B I'. kl. 0. SinkinA Spring ?. 0., vorks 00. kaltem Fieber und alten Wunden macht er Bärgen in Voran«, LVOkZUINNLK VerlkrtiAl alle Sorten I>aps> koxen -iu tlen dilliMten Dreisen, in cler Iliten etil clttz I'liueren unlorliuld clor Btr., keaclinZ. August 21. IZ. W und I Keim nnd Co No. 6. (Pft-pennftraße, Lenken die Aufmerksamkeit ihrer Freunde und des Publikums überhaupt, auf ihr splendid und neues Assortiment von Gütern für Haushal tungen, bestehend aus Messern und Gabeln,Sh unt» Thee.Löffeln, Töpfen, Kesseln, Emalirten Kochern und Preserving-Kcsseln, messingenen Kesseln, Bügeleisen, Lichterstöcken, Lichlschee, ren, Wätern, Säiaufeln und Zangen, Brat, und Back-Pfannen, SMlets, Kaffeemühlen, Glocken, Spiegeln, Brod-, Wasch-, Reise- und Markt-Körben, Ceder-Waaren >c was alle zu den niedrigsten Preisen verkauft werden wird. Reading, März 7. , bv Habel stroh'e Lebensrinktur Die Lcbensliilktiir ki» irc auf eine geschwin de Art, nnd wenn auch alle Medizin versncht nnd »«cht nichr helfen will, wie ;. B. bei I, L, > nnd -itägigeill kalten, wie anch bei hitzigen Fiebern, geschwollenen Beinen, Herzklopfen, llelulkciten, Erbrechen. Dnrchfall, alten H». sieii, Sediiiipfc», Mil,krankt?citcn,te,bschmcr. zen Rheninacisniils, Ruhr, inner licbc Peils, Dispepsi, Kopfweh; ferner: die Melancholie, Kolik, Mnllcrbcschwernng nnd Gelbsucht; sie führt alle Unreinigkeit aus dem Magen und den Gedärme», befördert die Verdauung, micht vortrefsticl e» Appetit zum Essen, und reinigt auf sehr lcicbte Weise in Kurzem das allcrversteckteste Geblüt. Bei Kindern ver» treibt sie alle Arten von Würmern. Zu habe» bei Auto» Haberstroh, ,» Rea ding. John Boltz, in Ober Tnlpchocke», A« brakam Bieber, i» Kntztann.lohn Bauma», Alt Goschenboppen,George Scherma», Röh rersburg, Johu Hoak, Bernville, Jacob Nargang, Windsor, Abrak Fegelv, Rieh» mond, Druckerei der Scbnellpost, Hamburg, George Näß, Jackson Taniischip,Libanon Co. und in dieser Druckerei Juni, 18. IBSV. bv lllcstlicijcr öpall<asscn-prrcin von Philadelphia. Die Office des Westlichen Sparkassen Ver, eins, vo» Philadelphia, No Zl3, Fhesnut- Straße, ist ossrn für den Empfang nnd die Bezahlung von Geldern alle Tage, (Sonntag ausgenommen) von 9 Uhr Morgens, bis I Uhr Nachmittags, nnd jeden Montag von 5 bis 7 Uhr Nachmittags. Die Anstalt empfängt Geld auf Interessen nnd.bictct einen sichern Verwahrnngsort für Erecutoren, Trnsties, Maniifakluristen, See leute, Handwerker und sorgsame Arme von al len Klassen. Geld wird »ach zweiwöchentli cher Anzeige wieder zurückbezahlt. Der Freibrief, »ltter seinen zahli tichenVor, kchrnngen für die Sicherhaltung der Gelder welche deponirt werden, verbietet de» Ver waltern. Beamten »»d Agenten aufs nach drücklichste, weder direkt noch indirekt von dem Gelde der Gesellschaft zu leihen oder zu benutzen. Henry Hollingaworth, l Präsident. Verwalter: Carl H. Baker, Carl Humphrvs, Samuel V Merrick, William W. Kean, Thomas Sparts, Joseph Ricka, Thomas Allibone, !lohn B. Bndd, Peter WUliamson, Thomas Drake, William Divine, ,'M, W. Baldivi», R. Runde! Smith, IJsaae P. Morris, Cornelius Tiers, !Jsaac Elliott, Herrman Cope, !Pcter M'Call, William I. Bowcn, iSamnel Morris, H. Hollingsworth, I. Lewis, John Weigaiid, Welsch. Samuel Schakmeister. Juni 25. IB.itt. «M. W. u. I. H. Keim u. Co. Jmporlirer und Händler tu Amerikanischen ,^>artwaaren, No. K, Gsk-Pennfttraße, Xeadinjz, Pa. haben auf Hand und bieten zum Verkauf zu bequemen Bedingungen, ein allgemeines Assor tcmertt von Hartwaaren und Schneidzeug ; Nä geln und Speiks von allen Größen; Eisen und Stahl von jeder Benennung; Schraubstocke, Zlmbösse, und Schmiede-Blasebälge; Büchsen» und Flinrenläuse; Schlösser; Messing in Ta« seln und Stangen; Hobeln, von Philadelphier und Lancaster Fabrik; Sattlerei Hartwaaren ; Sattelböcke, Patent-Leder ic. Zmn IL und IX, StangemZinn, amerikanisch und russisches Ei« senblech, Drakh- Stangen- u. Pig-Blei; Spel, ter, Knpser-Bolzcn, Niete ic. Glas, Farben- Oele und Firnisse, Dupont'S Adler« und Büch» sen-Pulver, nebst viel anderen Gütern die ge» wöhnlich in einheiniischen Hartivaare-Stohren verkauft werden. tel'tnfalln, Sdeperd'a Garfaparilla, vermifuge, Husken-tändv. und deutsche Liebe»« und Raltftebcr-Pillen. Reading, März 7. bv. Gebetbücher. So eben erhalten, cine Auswahl deutscher Gebethucker für katholische Christen, meh« rentheils mit grobem Druck, welche ganz bil» lig verkauft werde» in dieser Druckerei. Deutsche A. B. C. Bücher sind wieder erhalten und zum Verkauf in der Druckerei des Beobachters. Echte Kaiser - Pillen. Einen Vorrath ächter Aaiscr«j?il>e» just, erhalten und zum Verkauf in dieser Druckerci.
Significant historical Pennsylvania newspapers