- Die Mormonen in Utah. Dr. Benjamin G. FerriS, weiland Sekretär de» Territoriums Utah, hat eine Geschichte der Regierung, der Lehrsätze, Gebrauche u. f. w. der Heilige» des jüngste» Tages veröffentlicht, die des Interessante» viel bietet. Wir wolle» aus dem Werke nur einige Stellen in Uebersetzung mitthei len, welche sich auf die Vielweiberei der Mormo nen und auf die Wirkung derselben beziehen. Häusliche Oekonomie. Die Vielweiberei hat einen ganz neuen Baustyl in der Salzfeestadt begründet. Ei» Mann mit ei nem halben Dutzend Weiber baut ein langes nie driges Wohnhaus mit sechs Eingängen von Außen her; und wenn er noch eine Frau zu sich nimmt, sa fügt er, wenn er dazu im Stande, noch ein neues Gemach hinzu. Der Grund dazu ist der, die Frau en und BabieS so viel wie möglich abgesondert zu halten und jene schrecklichen Katzcugcfechtc zu ver hindern, ivrlche zuweilen vorfallen, mit zerrissenen Mützen und zerbrochenen' Besenstielen im Gefolge Mit der Ausdehnung der „göttliche» Institution" der Vielweiberei dehnen sich auch die Gebäude aus, aussehen. —Manche habe» besoiidcrc Gebäude verschiedenen Theile» der Stadt, andere besitze» Landhäuser, so daß die Frauen völlig von einan der getrennt sind, und der Ehemann theilt feine Zeit zwischen ihnen allen. Wirkung der Vielweiberei auf die Be völkerung. Die Wirkung auf die Bevölkerung ist entschieden rine verderbliche. Der Prophet Joseph hatte über 4V Weiber in Nauvoo und die übrigen Priester eine, ihrem Range »nd ihrer Neigung entsprechen de, verschiedene Anzahl, und fast alle Kinder dieser Viel-Ehen starben an jenem Platze; ja, Mormo nen selbst behaupten, daß nicht eines nach Utah ge bracht ward. Brigham Aoung, der Gouverneur, hat 30 Kinder, von denen 8 von feiner ersten und zweiten gesetzmäßigen Frau sind. Die übrigen 22 sind Hon feinen Kebsweibern. Er hat 50 Weiber von denen mehrere Wittwen von Joseph Smith und wahrscheinlich über das Gebären hinaus sind; aber angenommen, er habe nur 3V Nachkommen fchaftsfähige, so würden die 22 Kinder weniger als eins auf eine Konkubine ergeben. Wenn jede die ser entwürdigten Frauenpersonen das geachtete Weib eines Ehemanns wäre, so würde nach der ge wöhnlichen Durchschnittszahl von vier Kinder» für eine Familie die Gefammrzahl der Kinder l 30 be tragen, was somit einen Bevölkerungsverlust von 98 ausmacht. Die Kinder sind in furchtbarem Grade Krank heiten und dem Tode unterworfen. Dies ist das Resultat der groben Sinnlichkeit der Eltern und ihres Mangels an Fürsorge für ihre Nachkommen. Im allgemeinen bekümmern sich diese angeblichen Heiligen ebensowenig um ihre Weiber wie um ihre Kinder, ja selbst noch weniger, als ein um sichtiger Farmer in den Staaten um fein Vieh; uiiv außerhalb der „Five Points" in New-?>ork kann keine schmutziger?, elendere, vernachläfsigtere «nd uiiordrutlichere Brut Ä,'» Kindern gefunden werden als in den Straßen der großen Salzfee stadt. Der Gouverneur, von dem anzunehmen, daß er feiner vielfachen^,iinilic niekr Aufmerksam keit schenkt als im geschieht, liefert ei ne treffliche Illustration hierzu. Er war zweimal gesetzmäßig vcrheirathct und hat acht legitime Kin der von jenen zwei Weibern; seine übrigen Kinder sind von seinen Konkubincn —Niemand weiß wie viel—es ist blos bekannt, daß nur 22 noch am Le ben. Diese Frauenzimmer wohnen nicht im soge nannten Gouverneur'ShauS, sondern in verschiede nen Wohnungen, von einer bis zu einem Dutzend an einem Platze. Zunahme der Sittenlosigkeit. Ihr System der Vielweiberei hat fast alles Schamgefühl zerstört, und wird aller Wahrschein lichkeit nach bald ein Zusainn en und Durcheinan derleben der Geschlechter herbeiführen, wie beim Vieh auf den Feldern. Ein Mann dcr,iu Gemein schaft mit 30 schmutzigen Weibsbildern lebt, kann keinen besondern Sin» für Schicklichkeit haben. — Es hält schwer, eine getreue Schilderung über die Wrkungen dieser Ursache zu geben, ohne uiiaustän- dig zu werden. Die Heiligen schreiten rasch fort. Voriges Jahr (1832) beriethen sie allen Ernstes über die Einführung einer neuen Kirchenordnung, wonach die Frauen abwesender Missionäre den da- Hein» bleibenden zugetheilt werden sollten. In unzähligen Fällen nimmt ein Mann eine Wittwe «nd deren Tochter zu gleicher Zeit zur Frau. — Einer hat eine Wittwe und deren beide» Töchter geheirathet. Es gibt also Fälle? wo die Nichte dem Onkel zufällt, und das erregt nicht den ge- rmgsten Anstoß. Wie weit das noch ausgedehnt wird, muß die Folge lehren. Brigham Aoung er klärte 185 L von der Kanzel, daß die Zeit kommen ' werde, wo, um den Stamm der Priesterschaft un- . durchbrochen zu erhalten, Ehen auf dieselben Fa milien beschränkt werden müßten, so daß z. B. der Sobn einer Mutter die Tochter einer andern vom selben Vater heiratheiz würde. Es war sogar die Rede davon noch weiter zu gehe», und dem Vater zu gestatten, sich feine eigene Tochter zuzulegen. Die HaremS der Priesterschaft. Die hohen Würdenträger der Kirche sind aus- nehmend geschickt darin, sich junge Mädchen zu Weibern zu verschaffen. Sie behaupten, daß äl tere Mitglieder, die erprobt und treu gefunden wor jüngere, die noch abfallen könnten. Der Aeltcstc Wilford Woodruff, einer der zwölf Apostel, hat ein geregeltes System im Wechseln feines Harems. > Er nimmt ein oder mehrere junge Mädchen zu sich, und wenn er ihrer müde geworden, behandelt ec sie so, daß sie mit Freuden auf eine Ehescheidung eingehen, und -alsdann geht die Rckrutirung von neuem los. Im März 1853 nahm er ein frisches I tjahriges Mädchen, dessen er sich schon tm näch- > sten Sommer wieder entledigte. Diese Manöver werben mehr oder minder von der ganzen Bande ' beobachtet ; die von Einem abgedankten Mädchen werden von Andern angenommen, bis sie die Runde ' gemacht haben. ' i In den meisten Fallen werden die Mormonen weiber vor der Zeit alt und welk. Ein Mann, " der sich entschließen kann, mehrere Frauen zu neh men, vernachlaßigt stets sein Weib und in den mei sten Fällen wird er es sogar mißhandeln." — . (PittSb. Fr. Fr.) Holloway's Pillen für geschwächte Constitution- ! en, Unordnungen der Leber und Unverdaulichkeit. Die wunderbare Kraft dieser Medizin und die gu- > tei, Wirkungen welche sie erzeugt hat bei Patienten welch« an Krankheiten des Mäzens leiden, Leber- , schaden, Galten und Unverdaulichkeit, würden un glaublich erscheinen, wenn es nicht täglich bezeugt , wgrd« durch Proben von Kuren welche sie bewirk ten. Die aufheiternden Eigenschaften dieser un schätzbaren Pillen verbannen alle Nervösniß ganz iich aus dem System, stärken die Kräfte des Ma gens, wodurch flellnverdaulichkeit verhüten. Perfo- i ne« die an Wassersucht leiden, sollten Halloway s ' Pille« gebrauchen, denn sie sind die allcrsichcrstc und beste jemals gekannte Medizin für jenes schmerzliche Leide». Meyer S Publieativnen. Bon den so populären und musterhaft auSgc- statteten Publicationen des Herrman I. Meyer, in Neuyork, haben wir eben erhalten : ? „Meyer'S Universum," die 7te Liefe , rung des Stenß-indeS, enthaltend folgende herrli . che Stahlstiche mit Text: 1) Pyramiden von Me - roe; 2) Palais der Stättde in Kassel; 3) Lauter brunnenthal in der Schweiz; i) Archangel. ~M ey e r'S Monatsheft e," niit einem , getrogenen Bildniß von Henry Clay und einer hübschen Anficht von St. Louis, nebst folgendem Inhalt: 1) Eine fromme Lüge, Erzählung von Loiiifa von Gall; 2) Eolumbus' Scheidestunde, Gedicht; 3) Geschichtlicher Rückblick auf das Er scheinen, die Uebermacht und den Verfall des L?S m,,neureiches in Europa bis auf die neueste Zeit und die gegenwärtige Orientalische Frage; 4) Die schwarze Madonna ; 5) Kriegsleben im Kau kasus ; (i) Omer Pascha; 7) Der Georgsscc; 8) Die Deutschen und die Know-Nothings; !>) Pe tersburger Schildercien; l(>) Amerikanische See- Helden, u. f. w. (No. 4 des 3. Bandes.) » „D e u t fch -Amerika n i fch e Biblio the k," 4. und 5. Lieferung, enthaltend Fortse tzung uich Schluß des Müggc'sche» Secrvmans „Afraja," und Anfang von „Charlotte Acker mann," Hamburger Theater-Roman Müller. Jedes dieser Werke kostet 25, Cents das Heft und liegen in unserm Buchslohr zur Einsicht vor. Der Amerikanische Bauer erscheint noch immer regelmäßig in Harrisburg und die eben erhaltene !>. Nummer (August) des 4. Jahr gangs enthält des Nützlichen wieder überaus viel. Die 12. Nummer eines Jahres machen ein Buch, das für den Besitzer von zehnmal mehr Werth ist, als der lausige Thaler den es kostet. Königin Aietoria und der 1. Juli. Der 4. Juli wurde in diesem Jahre in „Jellow Springs" in Ehester Caunty mit Verlesung der Unabhängigkeit,? Erklärung und einem großartigen Mittagsessen »ebst Toaste» und Reden gefeiert.— Merkwürdiger Weife lauteten die fünf ersten von der Festcommittee vorbereiteten folgender Maßen : l) Der heutige Feiertag. 2) Das Andenken Washington'S. 3) Der Präsi dent der Ver. Staaten. Der Gouverneur von Pennsylvanien und 5) „Königin Victoria. Eine treue Gattin, eine gute Mutter und ein liebens würdiges Weib!" Muß man da nicht in Allerwelts Namen un willkührlich fragen, wie die gute, fruchtbare Mut ter Victoria zu der Ehre eines Toastes bei der Feier des ij. Juli, des „TriumphtageS der Besieg» ig des stolzen- drittischen Despotismus in A llow Springs" kommt? Wäre es nicht republikani scher gewesen, Frau Franklin Pierce, oder MrS. Partington, oder Mrs. Mary Smith, oder Frau Bürgermeisterin Eonrad oder' die „Kathrine in Franklin Place" »der sonst eine republikanische Bürgers Frau als Gattin und Mutter und Weib zu toasten? ! Falschmünzer ertappt und verhaftet. Der Hochconstablcr von Sherbrooke entdeckte »nd verhaftete in Canada zwei Falschmünzer-Ban - den, welche in einer Entfernung von 5 Meilen im Wald ihr Geschäft triebe». Ihre Werkzeuge, die Pressen, ZK Platten, eine Gold- und Silber- Gießzeräthschaften, Modelle und taufende Dollars an falschem Geld wurhsii gefun den. Seit Mitte Juni wurden nur al lein auf die Nashua-Bank, New-Hampfhire, und zwar hauptsächlich im Staate New-Vork in Cours gesetzt, e Es wurden Ein-, Drei- und Zwanzig- Dollar-Noten, und die mit großer Geschicklichkeit angefertigt. Viel falsche Gold- und Silber Mün ze» wurden gleichfalls ausgegeben. Die Bande war vollständig organlsirt. Sic hatte ihre Gra veurs, Drucker, Zeichner'u. f. w. Die ganze Brut der Nester befindet sich in der Montreal Jail. Pollock kran k.—Harrisbnrger Zeitun gen berichten, daß der Achtb. lamesPollock, Whig-Candidat für Gvuvernor, feit einigen Ta gen in feiner Wohnung zu Milton ernstlich krank Sonntags-G^ttesdienst—August 20. Pastor Schmucker wird Bormittags umlO Uhr in der cnglifchcn Sprache predigen. Pastor Bogelbach wird des Abends um 48 Uhr in der deutschen Sprache predigen. L-K" Erntepredigt in der Lutherischen Kirche, Mittwochs den 23. August, Bormittags. V e r h ei r a t h e t: Am 13. August, Benjamin Wetzel nüt Elisa beth Snyde-, beide von Obcrmilford. An, nämlichen Tag, William H. Jordan, von Emaus, mit Henrietta Reichard, von O.Saucon. Am nämlichen Tag, William Ziegenfuß niit Eliza H. Nuncmacher, beide von O. Saucon. (Durch Pastor I. S. Dubs.) Am 23sten Juli, Solouion Wißer, von Süd- Wheithall, mit Caioliue Fcustermacher, von Low hill. Charles Frantz mit Mary Reit, beide von Nordwhcithall. Am 12. August, Jfaac George, von S. Whcit hall, niit Angcline Werth, von Waschington. Am titen Dieses, Charles Kirschner, von Kutz town, mit Julianna Weida, von Maratawny. Lewis Laux, von Easton, mit Eliza Hart man, von Südwheithall. Joseph Götz mit Catharinc Miller, von S. WheithaU. Am 12. Dieses, William A. Hunt, von Ob. Mouflt Bethel, mit Caroline HauSman, von Wa fchington Taunschip. Am 13. Dieses, Sanmcl Moyer mit Mar? Guth, beide von Obermacungie. (Durch Pastor S. H. Hetffrich.) Am 22. Juli, Abraham Darron mit Louisa Knecht, beide von Ober-Nazarcth. Am 29sten, George P. Heitzman, von Plain field, mit Maria Anna Jung, von Nieder Moünt Bethel. Am 3lsten, Oliver Ochs mit Rebecea Kratzer, beide von Moore Taunschip. An« l sten Dieses, Charles Bier niit Sarahann Wertz, von Lecha Taunschip. Am Bten, Heinrich Werth mit Liende Troxell, beide von Wheithall. Gestorben: Am letzten Samstag, an der Sominerkr«nkhcit, in Salzburg, C l a r i s 112 a, Tochter des neulich verstorbenen John «Spinner, etwa 17 Jahre alt. Am letzten Sonntag Abend, in dieser Stadt, John Nikolaus R emuie l, indcmhohe» Alter vvn 83 Jahren. Am letzten Sonntag Abend, in Alltntown, ai der Auszehrung, W m. R. L eh, Sohn von Hen ry Leh, ungefähr 27 Jahren ält. Er hintkrllej v»c betrübte Gattin und zwei unerzogene Kinde seinen Hingang zu beweinen. durch den Ehriv. Hrn. ?Sger.) Am !>ten August, in Hanover, Wilson Benj Hoch, im !>ten Monat. Am lttten, in Ol'erfaucon, Caroline Jane Wei tet, alt 3 Jahren. (Eingesandt durch den Cbrw. Herrn Ve>M>ach.) Am !)ten Dieses, in Saueon, ein Söhntein vor John und Elisabeth Meiner, 1 Jahr alt. Den lUten, in Allentown, Gotttob Schweizer, im 48sten Jahre. " Den t tten, in Salzburg, Katharina Rebeeea ein Töchteicheu von David und Maria Kehn,, l! Monat alt. Den !2ten, in Emaus, James Franklin, ein Sohiichen von Charles und Sarah Hamman, im sten Monat. ' Ii» Lecha Caunty Armenhaus. Am 2ten dieses Monats, Margarett G a S, etwa 2t Jahre alt. 5 An demselben Tag, Conrad Nagengast, ein Deutscher, 35 Jahre alt. Am tten Patrick MeSafferty, ein Jrländer, 32 Jahre alt. Am titen, Daniel Jschtman, von Car bon Cauntn, alt 58 Jahre. Am ,7ten, Philip Nußbickel, etwa KL Jahre alt. Am Men, David Schöffer, ungefähr lk Jahre alt. Am l l ten, August Schultz, ein Deut scher, 73 Jahre alt. An demselben Tag, Sophia Evans, 3S Jahre alt. Am l2ten, Abraham Gebhard, 78 Jahre alt. An, l 3ten, Nikolaus Sa u er, ein Deut scher, 58 Jahre alt. Am 27. Juli, in Westpenn, Samuel, Sohn chcn von Samuel Kocher, an der Sommerkrank heit und Cholera Morbus, im sten Jahre. Am 2!)stcn, in Mahoning, Peter Häuser, an der Brustwafserfucht, im ilisten Jahre. Am 3itste», auf Summit Hill, John, Söhn chen von Francis Weiß, an der S»nnftrrkrm>khcit, im 4ten Jahre. , Am l. August, in Lynntown, Heinrich Weber, am Schlagfluß, im 65ste» Lebensjahre. , Am 4ten, in Wcstpenn, Allen Jane, Tochter von Aaron Bitting, an der Sommcrkrankheit und Cholera Morbus, im 4ten Jahre. Am Neu, in Ninggold, Lydia, Ehefrau von Dl. Long, und Tochter von Jacob Kistler, in Lynn town, an der Auszehrung, im 3 t. Jahre. Marktpreise. Preise in Allentaun am Dienstag. I Butt.r (Pfund) . . 1« !»nschl>» 10 i Wochk . LI I Schinkcnflc.isch ... 13 ! X.'p.-Wl,>skc»'(Gäl) 28 l ROMN-Wl>lskcn. . 26 ! Hulon'-Holj (Klaft.) 4M Skeinkehl.'n (Tonn.') !i s><> i G.,pS 4 «> xlauci (Värr.l) H!> >D ! Waij.'n (Büschel). 2 lX> ! Ro.U.n I »» Wclschkvrn. ... 7« > Haf.r.. - s>'> l»rnndb«cren.' . . «5 z Salz s<i Ei.r (Dutzend) . 14 j s AlleMwn Academy. Der SpätjahrS-Termin dieses Instituts wird t am Montagen t. September seinen Anfang neh ' nien. I. N. Greg o ry, Principal, k August l t>. nqlm ; Schätzbare Lotte Land Durch privat Handel zu verkaufen. Unterzeichneter wünscht seine schätzbare Lotte Land, gelegen in Ober-Saucon Taunschip, Lecha Eaunty, dnrch privat Handel zu verkaufen, x Dieselbe gränzt an- Länder von Jacob Landes, Ehristophcr Sell und EnoS Erdman, und enthält , tU Acker genaues Maas, wovon i Acker Bru land und der Ziest Schwammland ist. Daraus ist errichtet Ein gutes einstöckiges Fra'm r Wohnhaus, einer angebauten steinernen Küche. ' (5s befindet sich darauf gleichfalls eii?e Dreher- Werkstätte, und zwar an einem niefehlendem , W'sserstrom und genießt eine gute Kundschaft. , Wegen dem Näheren melde man sich bei , A. Landes. August lk. nqAm 11 Schullehrer verlangt. 7lm Lynn Taunschip, Lecha Eaunty, Schuldi , strikt werden l l wohl-qu«lifizirte Schullehrer ver langt, die ein Certisikat voni Eaunty-Superinten , dcnt vorzeigen können von den Zweigen die sie im Stande sind zu lehren. Die Direktoren vom be sagten Distrikt werden sich versammeln am 9ten September, nächstens, am Hause von William ' M.-K ist r, in Lynnport, um ! Uhr Nachmit tags, um Schullehrer zu craniiniren und anzuneh inen. Salarium per Monat. ' Aus Befehl der Board. Abraham Kistler, See. August j«. nq.^m Brücken-Wahl. - Die jährliche Wahl der Gesellschaft, genannt „Der President, Verwalter und Gesellschaft für . die Errichtung einer Brücke über den Lecha Fluß, bei oder nahe Siegfried'S Ferry," wird gehalten . werden am Haufe von Ealeb Aohe, in der . Stadt Bethlehem, am Montag den 4. Septem ber, nächstens, zmschen den Stunden ikn lv und z 2 Uhr, für den Endzweck einen Presidenten, vier Verwalter und einen Schatzmeister der besagten Gesellschaft zu erwählen. z Peter Laubach, Preft't. August lk. nqAm > A ch t u n g! Lowhill Reifel RängerS! « Ihr habt Euch in voller Uniform li « .' zur Parade zu versammeln, Sam- K stags den lösten August, um 1 Uhr Nachmittags, am Haufe von Pe ' terLentz, in Lowhill Taunschip, , Caunty. Punktliche Beiwoh nt / nnng wird erwartet. Auf Befehl von P etc r L en tz, Capt. M »-S- N. B. Zu gleicher Zeit soll h auch eine Wahl für cincn Eapitain und zivri Lieutenants für eine neue Eonipagnje, ge , nannt „Jndependmt Lowhill Reifel Rangers," n gehalten werden. August lv. 'nq3m Regen! Regen! Regen! De? größte Regeiffchaucv fiel in der Freita Nacht, der je in Allentown gefallen ist. Er fi, in solcher Massd, das! er jene schreckliche Krankheii genannt Cholera, gänzlich hinwegschivemmte, wel che zivar noch nie hier war und hoffentlich auch ni hier erscheinen wird. Und dieser Regenschanc hat von Neuyork und Philadelphia eine erslaunlic schöne Lot von uewnovign» über Berge und Thäler geschwemmt bis gerade i! Joseph Stopp'S wohlfeilen Cäsch-Ztohr, No. i Zi)est-Hamilton, Ecke der Achten Straße, nah Hagenbuch'S Hotel in Allentown, wo er jetzt ent schloffen ist dieselben wohlfeiler zu verkaufen al> die Hälfte der übrigen Menschheit in den Vereinig ten Staaten im dstaud ist zu kaufen. Alles w.i> ich verlange ist der r?u<>v .lolui »zviv», ode Eier, Fleisch etc. wird im Austausch fii dieselben angenommen. Joseph Stopp. Clerk verlangt. Ein junger Mann vi'N 15 bis 18 lahren wir! sogleich verlangt, um als Gchiilfs-Clerkzu dienen Application muß sogleich gemacht werden am Stvh! von Joseph Stopp. Allentown, August 16. nqZ» An Landstohrhalter. Früchte und Conditorien. Rubiucam St Scllers/ Zuckerwaaren von allen Arten, No. 113 Nord Dritte Straße, unterhalb Race, Indern in der Cu>, wenigstens gleichkommend finden wird. Auswärtige Zriichic ?o» allen Arten in serq?" An/lN n-,:ZM Gunno! ! Reiner peruvianischcr Guano, S. I. Christian, No. 43 Nord Whcrste ». Ne. S 7 Nord Wasserstraße. Pbiladelpbia, Aug. I(j. n.iÜM Pennsylvania Drathwerke, No. 21 Arch Straße, oberhalb der Front, Siebe», Rüttlern, Screens Da»d>' Roll« auf die belle Weise unihllllt. fiir Messing und Eisen Founders, Screentratk, Fen- Säft«, Zischde-len, Kohlen und Bayliss, Darbn und Linn. August IN. nqliM 9t a chricht wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichneten als Administrators der Hinterlassenschaft des verstor benen Io » aSHaas, letzthin von Lynn Tsp., Lecha Caunty, angestellt worden find. Alle die jenigen daher, welche noch an besagte Hinterlas senschaft schulden, sind aufgefordert innerhalb 6 Wochen anzurufen und abzubezahlen; und solche die »och rechtmäßige Forderungen haben, sind ebenfalls hierdurch ersucht solche innerhalb besagter Zeit wohlbestätigt einzuhändigen, an ?ynn Tsp., August 16. nq6m 9t achricht wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichneten als Administrators von der Hinterlassenschaft des ver storbenen HenryWeaver, letzthin von Lyn» Taunfchip, Lecha Caunty, ernannt worden sind. — Alle diejenigen daher, welche noch an besagte Hin terlassenschaft schuldig sind, werden hiemit' aufge fordert innerhalb 6 Süochen anzurufen und abzu bezahlen. —Und Solche die noch rechtmäßige For derungen haben, sind ebenfalls ersucht solche in nerhalb der besagten Zeit wohlbestätigt einzubrin gen. Samuel Camp, ? Jonas Wcaver' i "dm o»s. i?ynn Tsp., August l k. nq6m Allentown Postamt. N--2»hn Albright. belli S. Biero, I. W. Boivlb>> <5 —Daniel Cambell. F —Fensterinacher, I. ,S. P. Fa»st, Amo« D. Heber, John Hinkel, Elijabetk Horn, Job» Hoffer», William Hufford, William A. Helnian. —Ion»« lacrbo. K —Mr. Kalo, Rebecca Keck, Aaren E. Keiler, Pet«r Kleiner, Jacob Keck, George Klein, Emelia Mauff. L —Ellen Lipoms, Emelinc A. Leh. M —Jebn Mover. Elmina Mullelnian. Aler. Me- Äee, Maro Miller, William Merh, Thonia» Mar skall, I. E, Miller, Henry Miller, I. und W. H> k- W-Ob«r!e. - ' Lt--Michael Quanz. Si—F. Riner, Marlin D. Rittet, Samuel Reap, Stephen Ruff. S—Susanna Steckel, Joseph Seip, Jacob Sterner, Junik« M. Slerner, Melinda Schad», Rachel Seip. L Simon. . Z) —lame« M. Trerler. N—George Völker. W—lanet VZind, William Willenbücher, Daniel Wisser, «peier Weikel, Caroline Wenner, Wm. Weil, Jokn A. Waller, Daniel Weise. —Charle« Mung Schiff -Briefe! B. Hochst>Zdrer, Nicolau« Harlig, Lorenz Saginei«- ler, Franzis Lohr. M. E. H-rnl>nk, P. M. August 16. Im Sehet hier! Ig Auction! Auction!! Auction!! ! ss <?i»e große Auetic», iu dem Ncuyork ch Stohr. Di Uiiterztlchncte sich entschlossen haben ihr Geschäfte auszugebcn, so offerircn sie ihren Großen Stock Trocktnr» i-llnaren I auf öffentlicher Auction zum Verkauf an. Der selbe besteht zu», Theil ans t- Breitem Tuch von allen Farben und O.ua s litaten, Cammers, Westings, MouSlir >- de L.nns, Satinetts. Merinos, Ging s Hains, Cattune, Shawls, Handschuhe -r Strümpfe, Muslinö, Öuienswaarcn Grozerien, und überhaupt ein wahre! Berg von Gütern, zu umständlich zr melden. Die Auction beginnt am Montag in der Court woche (Sept. 41, um l tt.fr Nachmittags, u»I wird jeden Tag uud jede» Abend durch die ganz! ' Woche fortgcsctzt. Die Abend Auction bcg-nm jedesmal um 7 Uhr. Wer also gute Bargain, machen will der versäume nicht beizuwohnen. Die Bedingungen werden bei dem Eröffnen dc> " Verkaufs jcdconi.il bekannt gemacht von James F. Kiein und Co. Allentown, August lii. „qZn Allentaun Wholcsnle und Nctail . Tabak, Schnupf und Cigarren > Manufaktur, , Nc. 113 W.st Hamilton Slrasie, am Ecke der Zounl lain AUcy. E p l) r a i m N o l) c > « tc» Freundcn ». Kuu den die Anzeige zu nia >- mal ige Wcrkftattc unt zu No. IIS Wcst-Hamilton Straße der Statt Allcntaun verlegt hat, daß er sich »ach Wunsck eingerichtet, daß er soeben von Philadelphia unt Ncuyork mit einer ungeheuer großen Quantität , Tabak zurückgekehrt ist, und daß er nun ! DaS größte Assorte in ent von Tabak, Schnupftabak « Cigarre» aus Hand hat, das je in dieser Gegend zum Ver kauf offerirt wurde, und welches alles beim Gros ' sen und Kleinen, an den allcrbilligstcn Preiße» ab ? gelassen wird. Von seinen Cigarren besonders möchte c> sagen, daß sie gewiß an keine», andern Ort in de. Vereinigten Staaten werden. Die, sagt er nicht nur Kenner geben die« alles zu, die sie probirt haben—und alle die fl nicht problrt haben, sind höflich eingeladen sie zi versuchen, und dann werden sie bald obigcs zuge - ben. OS» Krämer, Stohrhalter und Andere findet es zu ihrem Vortheil, wenn sie bei ihm anrufe» und seinen auocrlcsckcn und herrlichen Stock unter suchen. Er vertauscht oder verhandelt a«ch zu jederzci! Blä t t e r-T ab a k auf Cig arr e» und er laubt dafür einen annehmbaren Prciß. E i n a l l g c in c i n « S A s s o r t e m e n t Ausländischer nnv Cüihciini fchcr Tabak wird immer auf Hand gehalten und für Baargelt äusserst wohlfeil verkauft. SV'Allc Bestellungen werden schnell und pünkt lich an Phlladclphier und Ncuyork Preißcn ver sorgt. Rufet daher an und sehet Euch nach Eu ren eigenen Interessen um. Er ist dankbar für die liberale Unterstützung m>! welcher er bisher beehrt wurde, und hofft auf fer neren geneigten Zuspruch, dcn cr sich durch billig« Prciße und g»tc Behandlung zuzusichern gedenkt und auch leicht zusichern kann, wenn man nur an ruft und seinen ungeheuer großen Stock besichtig! und seine Prciße kennen lernt. Und Jeder ist es sich doch selbst schuldig zu kaufui wo cr am wohl feilsten kaufen kann, und dies ist doch sicher am Stohr von Ephraim Vohe. Allentaun, August <K, nqbr Privat-Verkauf von einer schätzbaren Lotte. Dcr Unterzeichnete wünscht seine schätzbare Lot te Grund, gelegen-,» dcni Städtchen Catasauqua, durch privat Handel zu verkaufe». Dieselbe liegt an der Cinder Straße, gränzcnt an cinc Lottc dcS Jcsse Knauß, und an rine Lotti dcr „Cianc Eisen Compagnie." Dle Lotte ent hält in der Front 2!) und in der Ticfe 2Vt> Fuß Darauf ist errichtet ein gutes neues zweistöckiges Främ-Wohnhaus, angcbautcr Küche. Das Haus ist 2V Fuß in dcr Front und 3-1 in dcr Ticfc. Ei bcfindct sich cbcnfalls ein guter Gartcn darauf. Kauflustige wcrdcn wohl thun foglcich anzufprc chrn, Va cr an lcichtcn zu vcrkaufcr gcsonncn ist, indcm cr sich cntschlossc» hat nack Wcstcn zu ziehen. Da» Nähere erfahrt man bli Moses E. Al bright in Catasauqua, oder bei dein unterzeichnc tcn Eigenthünier in BreinigSville. John Albright, i'un. August t 6. ' nq3n Erntefest. Auf Samstags de» Zkstcn August, soll in dci Tcmpcrcnz-Hallt, in Süd-Whcithall Tsp., Lcchc Caunty, ein Erntefest durch die MäßigkeitSleut« gehalten werden, wozu das Publikum von nak und fern cingcladen ist. Die Söhne und Töch ter der Mäßigkeit wcrdcn in vollen Regalien er schcincn, und gute Sprecher wcrdcn Vit Versamm lung anrcdcn. Anordnungs-Committee. ! August 16. nq2n BrüM-Pahl. Die jährliche Wahl für cincn Prcfldcnt, vic Vcrwaltcr und cincn Schatzmeister »vn der BieryV Brücken-Gesellschaft wird gehalten wcrdcn an Hause von B. I. Hagen buch, in dcr Stad Allentown, am Montag dcn ItcnScptcmbcr näch stcnS, zwischen dcn Stunden von 1 und 1 Uhr dc< Nachmittags. S. Bardcr, Schatzmeister. August lk. . uq3u Camtty - Versammlung. Tie v»» L.-cha Caimt» wclchc dcr Erwählung »es James Pollock zur GouvcrnbrS-Stcl!» dieses Staats günstig sind; Alle solche wclchc gegen die Nebraska Lc r» Handlungen dcr Ickten Sis?ung de» Congres scS; Alle solche die gegen die veischAcltdtrisch« Regicrung des Gouv. Bigler sind; lind kurz Alle solche die zu Wunste» von Sparsamkeit uijd z>» jeder Ait bereit sind, ein blosicr Parthei Namen siir das allgci» eine Wohl des Landes auf. Zuopfern sind hochachtungsvoll einer Caunty Versammlung beizuwohnen, welche aus Sanistags den Ntten August nächstens, um l<> Uhr Vormittags. amGasthausi? von lesse M i l l e r, in Süd Mheithall Taun schip, ?ccha Cauntp, gehalten werden soll, um sich ' Über die herannahende Wahl zu bespreche». Da dieselbe von großer Wichtigkeit ist, so sollte» beson ders alle Freunde von Sparsamkeit, und solche die des Taxbczahlcns müde sind, ohne Fehl briivohueii. Thomas N. Brown, C. W. Wieand, Weo. Wetherhold, sen. Svloman Kudcr, AmandeS Trcxlcr, Pcter Haas, Reuden Wenner, Soloman Ritter, Owen Schreiber, Sanford Stephen, ZSm. Wuchter, George Miller, John Fcnstermacher, Paul Blcilcr. Pctcr Lcntz. August?, , z«, UtZdII.VXIOL, INVLl'i'l'oitS II SS7O. ll» <Z4B« OS7O. VII 1.11,1« l'rx o? rii« "L^iii?>riri6 vommonee» on lke löll, ol'lSc.prüder, lt is llevotvcl lo tlio aclvunoemom of llre intoiLSls l.vve>rons, vt.Vl'rvncil!! zxo I a,nl j, eilued liv sor ini l l?!!<!>> vuliimo eonlitins lorit Ilv.ionicv x»«o Lixri-i:x os koatiin» , BLvü«.vl. llv7>»iini, IBZS:—HIM> dv zrjvon soe ,>,o Igrxvst li«l; H7S sor tlle «oeoncl; FSS sor tlio tkirrl; S',s sor tlio sourll, ; KZO sor tlie kslk ; K4S sorlko sixtli; Zt<l sor ll>« «evvplk; SZS sor il,k eij^kll,; S3U sor tliö ninlli; 82S sor tlio lentk; S2V sor lliv vlvvontli; VIS sor t!»o I»<?Islk ; Klt> sorllio tliieloentk ; »„>1 Fö sorlli« ioi'i'wkinli. I'ke cssk rvill lio psirl lo >l,v or ileros llis oonisiclilor immocliutel^ :—Nnv eop/, ous ?2 ; 0110 > »ix montks,Bl; tlvs six mvnllis, A4 ; ton copies, «ix moiilli», ?8 ; ton lvlilvv monllis, AIS; Asleon copies, t««lvo monllis, ?2Z ; moink». RLS in lttjvitncs. I>!o numl,er os sukseriptions »kovs csn bs wken in le»s l>i»n Sl -4» «.»cli?— oan bv »ent in ->l tliss>-rvnl timvs »»«j lroin ilisserent po«t OMces. djouüiorn vetvrn wlien sor zulisorisilions. (?o. I2S s'ulton-Blreet, V. (?o. »rv en-^ i>, prooirinK siatsnl» sor ne<v inven» tion», snll >vill silvws iavonlors, >viilioul üliarxe in rex»r6 to tke »ovell/ os tkeir iik» sirovements. I Durcliw's Lichtbilder. TaUerie, No. LK Ost Hamilton Straß?» In dieser Gallcrie genommene Bilder sind voi» Allen als unübertrefflich anerkannt. Keine Mühe noch Kosten sind zur Einrichtung dds Etablissements, gespart, um DaguerreotypcS einzeln oder in Mrup« >»en im höchsten Styl dessen diese Ku»? fähig ist. zu nehmen. Bilder iverden genoinmen zu allen Stunden de» lags, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, und gleich gut Kl jeder Witterung. S. W. Burcav». A»a»sts>. na'!»» 4 fremde Schaafe . Befinden sich schon eine ge-> räume Zeit bei dm Schaasen, a Unterzeichneten in Weis» sk»burg Taunschip, Lccha Co. rechte Eigner ist ersuchd »»«Vsein Eigenthum zu beweiße», und dieselbe gegen Bezahlung der Unkosten abzu» holen bei Jonathan Neff. August 16. »q.-jn» A ch t u n g!" Nord-Wheithall Reifet RängerK? » Ihr habt Euch in voller Uuisoro» g zur Parade W versammeln, Sam- M stags den Güsten August, um l 6 Nhe M Vorunttag», a»» Hause von Da». Laury, in Rordwheithall, Lech» Caunt?. Am nämlichen Tag soll ksVll eine Wahl für/inen Eapitain und 2 ? I Lieutenants der besagten Compagnie gehalten werde». Da« Appiel -- Mnicht wird auch " ebendaselbst stattfinden, und alle An szrlcgenhciten der Compagnie ausacsettelt werden. Mnktlichc Bciwohnung ist erwartet. Auf Bcfchl de« David Lamy, Capt. August i». »
Significant historical Pennsylvania newspapers