Vom Ausland. Ankunft „Asia." Di« Sk«»»l«ti»u i« Frankreich vor der Thür Di»l»«atischeWirre« zwischen Sngland, Frank reich «ud Rußland. NeuVork Mai 29.—DaS Dampfschiff "Asia" ist vorgestern von Liverpool nach zehntägiger Fahrt in Halifax angekommen. Das Wichtigste unter den überbrachten Nachrichten ist eine zwischen Frankreich und England der griechischen Angelegenheit wegen eingetretene Spannung, und die moralische Nolh. «endigkeit, worin sich die rothen Republikaner ver setzt sehen, schon vor dem beabsichtigten Zeitpunkte loszuschlagen und mit der von ihnen längst im Schil de geführten neuen französischen Revolution nächster Tage hervorzutreten. England. Die griechische Angelegenheit ist zwar, wie bekannt, jetzt erledigt, aber nicht in der Weise, wie zwischen England, Frankreich und Rußland vertragsmäßig festgesetzt worden war. Daher sind die Gcsandtcn der letztgenannten beiden Mächte, welche vor mehre ren Monaten mit Lord Palmerston einen förmlichen Vertrag in Betreff der griechischen Verhältnisse ab geschlossen hatten, jetzt von London abgereis t. Schon der Umstand, daß sie am 24. Mai dcm Gcburtsscstc der Königin Victoria nicht bciwohntcn, erzeugte Be fremden, und im Oberhauseergriss daher Lord Broug- Hain die erste Gelegenheit, um hierüber und über die plötzliche Abreise des französischen Gesandten von dem Marquis von Landsdowne Auskunft zu erbit ten. Der Minister erwiderte, dic Abreise deS sran zösischen Gcsandtcn am Gcburtstage der Königin fei zufällig gewesen und durch den Wunsch der fran zösischen Regierung, ihn in Paris persönlich zu sprechen, veranlaßt worden. Darauf sprach dcr Marquis von Londondcrry dcn Wunsch aus, zu cr, fahren, ob dcr russische Gcsandtc die zwischen Herrn BrowyS lon S. Huys und Lord Palmerston abgc schlössen« Convention milunterzeichnet habe. Auch wünsche er zu wissen, ob bei dcr Abrcisc dcs Barons GroS von Athen vordem Beginn dcr Feindseligkeiten gegen Griechenland dcm dorligcn russischcn Gcsand ten eine Mittheilung davon gemacht worden, da doch Rußland, wic bckannt, cinc dcr gricchiscbcn Schutzmächte fei. Der Marquis von LandSdownc wcigerte sich, darüber Auskunft zu geben. Im Un terhaufc gab Lord Palmcrston cinc Erklärung ab, die keineswegs befriedigend lautcte. Er bemerkte, daß die Irrungen zwischen der britischen und griechi schen Regierung insoweit bcigclcgt wordcn, daß allc Besorgnisse wegen Unterbrechung der Handelsver bindungen gehoben seien. Die einzige Angelegen heit. die noch der Prüfung unterliege, seien Hrn. Pansico'S Ansprüche rücksichtlich Portugals. Mit Beziehung auf dic Frage, ob daS gute Vernehmen zwischen der britischen und französischen Regierung durch die Art und Wcise, wic dic gricchischc Angele genheit erledigt, gestört worden sei, äußcrte Lord Palmerston. daß natürlich bcidc Rcgicrungen eS lie der gesehen hätten, wenn die Erledigung durch ihre dirckte Vermittelung bewirkt wordcn wäre. Die Umstände hätten eS jedoch anders gefügt, aber er Halle eS nicht für wahrscheinlich, daß die freundschaft lichen Verhältnisse zwischen den beidcn Rcgicrungen dadurch irgend eine wesentliche Störung erleiden würden. Frankreich. Die französische Nalionalvcrsammlung hat jcdoch die Sache von cincm ganz andern Gesichtspunkte auS angesehen und dem französischen Minister der auswärtiges Angelegenheiten ihrcn Dank für sein «MchlossencSAcrfahrcn, dcn Gcsandtcn von London abzurufen, zu erkennen gegeben. Dic Fonds an der Pariser Börse siclcn alsbald im Eoursc, crholtcn sich zwar wicdcr etwas, blieben aber dcnnoch flau. —Das neue Wahlgesetz, das dcn rothcn Republikanern und Socialisten eine mächtige Wassc zu cntrcißcn bc stimmt ist, hat dicsc Partci sehr crbittcrt. wozu noch daS Verbot dcS Einzclnvcrkaufcs dcr Oppositions- und die Unterdrückung von drei der einflußreichsten demokratischen Blällcr gckommen ist. Auch sind mchrere Offiziere der Nationalgardc wegen Unter zrichnung cincr Pclition gegen das Wahlgesetz be straft worden. Unter solchen Umständen haben die leidenschaftlichsten Genossen jener Partei ihre Häup ter nicht nur diinqend aufgefordert, sofort zu Ge> waltmaßrcgeln »u schreiten, sondern ihnen auch, im Fall sie sich dessen weigern sollten, mit dcm Todc gcdroht. Die Lctztcrn dagegcn habcn erklärt, daß dicS bei den von dcr Rcgicrung angeordneten, um fassenden militärischen Sicherheitsmaßregeln gegen wärtig unausführbar sei, und daß ein jetziges Los schlagen offenbar mit einer gänzlichen Nicdcrlagc cn den werde. So scheint denn für dcn Augcnblickdcr Ausbruch der Revolution noch verschoben worden zu scin und die Partci cinstwcilcn auf Vcrfuchc. durch einzclne Aufstände. Brandstiftungen u. f. w. in den Provinzen Unzufriedenheit zu crrcgcn odcr zu näh ren, sich zu Ibeschränkcn. Uebrigcns habcn, wic cS heißt, dic Ministcr cs untcr dcn obwaltcndcn Um ständen für rathsam crachtct, dcm Präsidcntcn anzu rathcn, fcincn Sitz auf vicrzchn Tage nach Fontaine- bleau zu verlegen. Sonst abcr fchcincn dic öffcnt lichcn Zuständc in Frankrcich auf cinc allmäligc Rück kchr zu gkgcnftiligkm Vertrauen in Gcfchäflsvcrhält Nissen zu deuten. Wenigstens ist dcr Handclsvcr kchr in Paris gcgcnwärtig lcbhaftcr als je zuvor seil der Februar Revolution von IK4B. Auch haben dic indircktcn Steuern dics Jahr 3,176,000 Francs mehr eingctragcn, als im entsprechenden Zcitraum deS vorigen Jahres. Bci dem Allem scheint irgend etwaS Entscheidcndcs für Frankreichs künftiges po litisches Geschick im Werkc zu fcin, und zwar nicht bloS bci der ultra-demokratischen, sondern auch bci dcr legitimistischen Partei. Denn cin einflußreiches Mitglied dcr Letztern soll vor kurzem dcm Präsiden tcn dcn ernstljchcn Rath crlhcill habcn. sich sobald wie möglich mit dcn Bourbons zu vcrständigcn, in «clchcm Falle er noch vorlhcilbastc Bcdingungcn bc willig« erhalten könnte, was abcr spätcr schwerlich mchr geschehen würd». Deutschland. DieFürflenvon Schwarzburg Rudolstadt.Schwarz bürg SonderShausen und Reuß älterer und jüngerer Linie haben, um die Herstellung dcr politischcn Ein heit Deutschlands zu crlcichtcrn, ihrcr Souvcränität sich begeben und als Mediaisürstcn unter die Hoheit dcr größeren Bundesstaaten sich zu stellen cingcwil l>gt.—ln Ocsterreich soll nach Aussage einiger deut schen Blätter der Wunsch, daß die Regierung nicht mehr so streng wie bisher an dem katholischen Prin zip« festhalte, lebhast rege geworden sein.—Von FriedenSunterhandlungtn wegen der schleswig hol steinischen Angelegenheit ist abermals die Rede. Türkei. Die Jnsurrection in Bosnien ist noch lange nicht gedämpft ; namentlich ist der unter dem Namen dcr Herzegowina bekannte Theil dicscr Provinz in vol> lcm Aufstande und stößt dcr Pforte ernstliche Be sorgnisse ein. In einer dieserhalb gehaltenen Di' vanssitzung wurde beschlossen, daS in Rumelien stehende ArmeccorpS sofort abzusenden, um dcn Auf stand in Bosnien zu dämpfen. Auch in dcn Pa fchaliks von Bagdad und Syricn sind Unruhcn aus gcbrochen; ebenso auf der Insel SamoS. Der Sultan hatte acht griechischen Erzbischöscn zum Zcichcn scincr Zusricdcnhcit mit ihrer Amtsführung dcn Orden des RuhmeS verliehen, —ein in den türki schen Annalen unerhörter Fall —(N. Y. Rcpubli kaner.) Seitenstück zu R skön. S, Zu dem zürchcrischcn Landvogt Solomon Lan dolt zu Grcifcnsce kam cinst der Bauer Greler von Maur, beklagte sich über die Unvcrtragfamkeit seiner Frau, die immerfort mit ihm zanke, ihn mißhandlc, und ihm sogar in ihrcr Wulh cinc Schale sicdcndcn Kasscc in die Brust gcgoßcn habe, wovon die Spu ren wirklich noch sichtbar waren. Landolt ließ sich mit dicscm Mann in eine lange Unterredung ein, ohne mit sich selbst einig werden zu können, wer von bci den Ehclcutcn eigentlich dcr böscrc Theil sein möchte. Endlich sprach er: Ich schc wohl, daß du cin gc plagtcr Hiob bist, und will dir Rccht schaffen. Künftigen Sonntag laß ich dein Weib in den Dril ler—ein hölzernes Käsig, das man in Kreis herum drehen konnte—sperren, und dann kannst du dcn gisligcn Satan vor dcr ganzcn versammelten Ge meinde drillen, so lang es dir gefällt.—Der Bauer crfchrack und bcthcucrte dcm Landvogt, dazu könnc cr sich unmöglich verstehen. Wcnn auch böse, so sei ! sic doch scinc Frau, und es stehe ihm nicht an, diescl be vor dcn Augcn aller Wclt dcr Schandc preis zu geben. Er hätte cigcnllich nur gcwünscht, dcr Hcrr Landvogt möchte ihr cincn kräfiigcn Zuspruch hal ten. Landolt hieß ihn abtrctcn und die Frau rufen. —lch höre, begann cr zu dieser, du lebst in cincr schlimmen Ehe, und gcrathcst öfters in einen heftigen Wortwechsel mit deinem Mann. Er muß wohl ein nichtsnutziger Kerl sein ?—Ja wohl ist cr das, cr wicdcrtc daS Wcib, und sing nun an sich mit gcläu sigcr Zunge in einen ganzen Strom bitterer Klagcn über dcs Manncs Fchlcr zu crgicßcn.—Wcnn dcm also ist. sprach Landolt, so werde ich dir wohl Ruhe vcrstaffcn müßen. Wcißt du was ? Wir laßen den Schurkcn am Sonntag in die Drille sctzcn, und dann kannst du ihn selbst nach Herzenslust kuranzen. —Jetzt funkelten die Augen dcs böfcn Wcibcs, und frcudig ricf sie aus : Ja, j«, Herr Landvogt! das will ich mit tausend Freuden thun ; ich will ihn dril lcn, daß cr an mich dcnkcn soll !—Nun wußtc Lan dolt, wen er vor sich hatte, und ließ die Zänkcrin zwar nicht drillen, abcr doch für cin paar Tage bci Waßcr und Brod cinfpcrrcn, biö sie mürbe gewor den war. . <?in merkwürdiger Traum. Es lebte zu Dortrecht ein junger Mcnfch, welcher ! sein ganzes vätcrlicbcs Vermögen durchgebracht, und noch überdics in schwcrc Schuldcn verfallen war. In diesen kläglichen Umständen wußte er zulctzt nicht, wohin cr sich wcndcn, oder was cr ansangcn sollte. Er brachte viclc Nächte schlaflos zu. Von Sorgen abgemattct fiel er endlich in cincn unruhi gen Schlummer: cr sahe einen Menschen vor sich, der ihm dcn Rath crthcilte, er sollte nach Eampcn rciscn, und dasjenige thun, was ihm cin Mensch sa gen würdc, den er auf dcr Brücke fändc, und dcr sich mit ihm in cin Gespräch einlicßc; dcnn nur auf die se Art könnte cr in den Stand gesctzt wcrdcn, sich aus scincn verwirrtm Umständen zu Helsen. Der Elcndc crwacht voll Hoffnung und Vcrgnügen übcr dicscn Traum, bcgab sich auf dcn Wcg und kam glücklich nach Eampcn. Fast dcn ganzcn Tag gicng cr auf dcr Brücke auf und nieder, cr fand abcr kci nen, dcr gcncigt schien, sich mit ihm zu unterhalten. Endlich redete ihn cin Bctllcr an. dcr cbcn da saß. und fragte ihn, warum cr so niedergeschlagen und so in Gedanken beständig hin und hcr gicngc. Er wollte sich ihm anfangs nicht cnldeckcn, und wich also dcr Frage durch verschiedene gleichgültige Ge spräche auS. Da er abcr an ihm cincn ehrlichen und trcuhcrzigcn Mann fand, so crzähltc cr die gan zc Sachc, die ihm bis hichcr zu rciscn vermocht hät tc. Ich bin vcrlorcn. sagte cr zuletzt, wenn mir Gott nicht auf eine ausserordentliche Art hilft. Wic könncn Sie wohl so thöricht sein, vcrsctztc dcr Bctt lcr. und sich aus cincn Traum verlassen ? Was ist wohl ungcrcimtcr als dicscs? Wrnn ich cbcn so wun dcrlicb denken wollte, so würde ich jetzt nach Dort' recht laufen, um cincn großen Schatz daselbst zu hc bcn, wclchcr unter cincm gcwissen Baum vcrgrabcn licgcn soll; denn so ist cs mir im Traume vorgc kommcn. Er fügte noch verfchicdcnc Umstände hin. zu. woraus der junge Dortrechter fchlicßcn konntc. daß dieses nothwendig dcr Garten seines Vatcrs scin müßte. Er lächclie mit ihm. und spottete sclbst über scinc eigene Leichtgläubigkeit. Allein ob cs ihm damit ein Ernst gewesen, das ist eine andere Frage. Denn cr nahm bald darauf von ihm Ab schied, eilte nach Dortrecht zurück, gicng in dcn Gar ten, fuchtc den ihm bcschricbcncn Ort, grub unter dcm Baume, und fand, ohne daß es ihm viel Mühe kostete, cincn so großen Schatz an Silbcr und Gold, daß cr davon scinc Schuldcn bczahlen, und die übn. ge Zcit seines Lebens mit Bequemlichkeit und »ach Wunschc zubringcn konntc. Einßischof crmordct. Bischof Jansen von dcr schwedischen Eolonic in Henry Eaunty. Il linois, wurde von cincm Mannc Namcns Noot, mit dcm cr zuvor cincn Streit in Bctrcss seiner Frau ge habt hatte, im GerichkSzimmcr erschossen. Es soll gegen die Schweden in jener Gegend cin ähnlicher Volksaufstand sich crhobcn habcn, wie früher gcgcn die Mormonen. Roots Frau halte diesen verlassen und sich der schwcdischcn Colonic angcschlosscn. Ein Kind vcrbrannt. —Am lBtcn April wurde cin kleines Mädchen, Namcns Scrcia, Tüch tcrlcin von William DcwicS, von Ecntcr Taunschip, Berks Ea.inty, zu Tode gebrannt, indem deßen Klei der Feuer sinqen. Das Unglück geschah in Abwc senheit dcr Muttcr, die zu cincm Nachbar gcgangcn, und als der Vater unsern dcm Hause mit Ricgcl machen beschäftigt war. Philadelphia Nachrichten: In Moya mcnsing blutige Prügelei zwischen zwei Rowdy. Raufen, —ein Spritzenschlauch zcrtrümmcrt, —an dcr Ecke von 8 und Fitzwater Straße der Nachtwächtcr Mooncy «schössen, —cinc Schlägerei zwischen drei Spritzcncompagnicn in 4tcn St.—sämmtlich Sonn lagsvcrgnügungcn. Nächsten Sonntag mehr. Gut geantworte». Ein Quäker hatte vor cincr Court cin Verhör zu bcstehcn. Da cr dic Richtcr nur mit "Du" und "Frcund" anrcdcte, fragte ihn cincr dcrfclbcn : "Frcund. wißt Ihr. wofür wir hicr sitzcn ?" "Ja gcwiß, wciß ich cs." crwicdcrtc ruhig dcr Quäkcr, "zwci von Euch für zwci Thalcr per Tag, ! und der Dicke dort in der Mitte für taufcnd Thalcr i pcr Jahr." Meue Publikationen, :e. G«nlisch-D»utscheS n«d Deutsch-Englische« Ta schen-Wörterbuch, v»n I- C. Ochlschlägcr.—Philadelphia! Verlag von John Weik,E<tc dcr Dritten und New-Straße. Dics ist filr Alle wclche die Englische Sprache zu erlernen wün schen —besonders abcr filr Deutschc dic in Amerika ankonuncn— Buchstab.» und deutschen TSnen bcigefilgt ist. „Daß diese Aussprache nicht ganz vellkommcn fei« kann (sagt dic Vorrede), ist natürlich, da zwei Sprachen nie Hanz dicsclben Tönc cnthaltcn, uud dcnnoch ist der Verfasser libcrzeugt, daß dcr Lernende niit Hülfe dieses Wörterbuchs das Englische bald beßer aussprechen wird, aIS er cs ohne Lchrcr «dcr bci cinn» nüttclinäßiqcn Lchrcr je ausg.sprochen haben würde."—Das Buch hat cincn klaren, an genehmen Druck, ist schön und dauerhast eingebunden und kann ganz billig bci dcni Verleger, Hrn. Weik, odcr in unserm Buch stohr erhallen werden. T. I. Rnsk, H. S. Feolc und Daniel Webster vor cincr grosiin Bauern seht auf Euren Vortheil, und »ntcrschreibt für dcn „Amerikanischen Bauer"—silr das S!S- Wissenschaftltche Anfgaben, Auflösung von No. ». Dic gcsuchtc Zahl ist 37. Das Rcsultat ist, soweit cs dic Auf gabt enthält, allerdings interessant. MuUiplizirt inan 37 niit 3, so hat man 111, mit 6 multiplizirt gibt 2Z2, mit v gibl 333, und so fort bis 27, wclchcs V 99 hcrvorbringt. Aufgclöst von W. 8., Snians, und H. K. R., Südwhcithall. Anflöfunft von No. ». Dic Auflösung wird vom Einscndcr sAbst wic folg! angcgebcn: A's Antheil bcträgt II Thaler, <l7 Cents, K"/,, Mills. B's 7 38 4'/„ Es v 53 B'/., Richtig und ausführlich aufgclöst von H. K. R., Südwheithall. Di« cingcfanttcn Auflösungen siich ebenfalls richtig, nur nicht ganz fertig ausgcführt, indcm die Ecntc und Mills nicht bcstimnit sind. Sic sind alle bcrechnct wie folgt: A erhält dic Hälfte von 24 IS B - cin Drittel --- 8 S - cin Vicuel 0 24 X 12 -5- 26 ll'/., A'S Antheil. 24 X 7'/„ B sAnlheil. 24 X S'/, E s Zlnlheil. Aufgclöst von P. Z.. Bcthlchcin, und W. B-. Eniaus. Mittrl gegen den Grub-Wurn». Indem die Zeit jetzt herannahet, wann der Bau er durch die Angrisse deS Grubwurms auf das junge Welfchkorn geplagt wird, theilen wir folgendes von dem Germantown Telegraph bekannt gemachtes Mittel mit, welches «in sicheres Gegenmittel sein soll. Vermische einen Theil Küchensalz mit 3 Theilen von GypS oder Ascbe, streue ungesähe einen Eßlöffel voll von dieser Mischung um jeden Hügel herum, nachdem dic Pflanzen ihre Erscheinung gemacht ha ben. Man muß vorsichtig sein, die Mischung nicht auf die Pflanze zu werfen, sondern um dieselbe her« um, sonst wird das Salz die Pflanze zerstören. Dieses Verfahren, (sagt der Delaware Nepubli can) ist in unserm Wissen von einigen unserer ver. ständigsten und glücklichsten Landwirthen wiederholt versucht worden, und cs ist nicht bekannt daß eS je» mals schlgcschlagen hat, wo es gehörig angewendet wurde. Um dessen Wirksamkeit zu erproben, ist cs abwechselnd auf jcdc andere Rcihe angcwcndet wor den, und die also behandelten Akihen blieben voll kommen gegen den Grubwurm beschützt, indcm nicht ein cinziger Hügel in denselben zerstört wurde, wäh rend die andern Reihen ziemlich hart beschädigt wur dcn. Dcr Zusatz dcs Salzcs zum GnpS, glaubt man vcrmchrt die sruchtbarniachende Kraft dcr Mischung um fchr viclcS über die nämliche Quantität von Gyps. die Euba Expedition erfahrcn wir noch, daß sclbst die Einwanderer aus den Vereinig ten Staaten in Cardenas feindselig gegen die Erpe ditionisten verfahren haben. Dcr Verlust dieser letzten wird auf 4V bis st) und dcr dcr Spanier aus mehr als Illl) angcgebcn.—ln einem Berichte eines Offiziers von Rang, der an dcr Expedition Tbeil genommen hat, heißt es : Am Abcnd dcs >9. Mai hatten wir nochmals dcn Feind auS Eardcnas zu> rückgetiieben und zum Sweigcn gebracht und waren in ruhigcm Besitze des Platzes, aIS General Lopez den bestimmten Befehl gab, daß »ir solchen verlas» scn und zur See gehen sollten, statt ins Innere deS Landes zu marschirrn und für dessen Befreiung zu fechten, wie es der grüßte Theil der Truppcn vcr langte. ALK'Auf mchreren Ohio Dampfbootcn ist cinc zweckmäßige Vorkehrung gegen Feuersgefahr getrof fen worden. Die Jdcc ist in dcr That so einfach, daß man sich wundcrn muß, sie nicht schon früher verwirklicht gesehen zu haben. Man lcitetc nämlich cinc I Zoll im Durchmesser hallcndc Bleiröhre von dem Dampfkessel nach dem untern Schiffsraum, der auf diese Weise und vrrmiltclst cincr Vorrichtung binncn drei Minuten so mit Dampf angefüllt zu werden vermag, daß auch daS größte Feuer sofort unterdrückt werden kann, wenn anders die Schiffslu» kcn gchörig vcrfchlosscn gchaltcn werden. Die Ko. sten betragen nur ungefähr Iv Thaler; bctrügcn sie abcr auch die övsacbe Summe, so sollte «S gebie terische Psiicbt sein, jedcS Boot mit einem solchen Rettungsmittel zu versehen. kam ein Oesterreichcr zu einem Arzte. "Doktor," sagte er. "i kann nit schlafen." —"Nehmen Sie Bäder," versetzte dieser.—Der Ocsterreicher ent sernte sich und nahm Bäder. Acht Tage später kam er wieder. "Doktor," wiederholte er, "i kann nit schlafen."—"lch gcbe Ihnen waS," veisetzte der Arzt, und verschrieb ihm Opium, das auch der geduldige Patient vcrschlucktc. Acht Tagc spätcr kam er wie' dcr. "Doktor, i kann nit schlafen." —"Abcr habcn Sie dcnn Bäder genommen ?"—"Ja." —'Auch was , ich Ihnen vc'fchricbcn habcn?" —"Ja."—"Zum ' Tcufel aber auch, was habcn Sie denn ?' —"l hoab Woanzen," versetzte kallblülig dcr Oesterreichcr. Ein» wahre lagdgefchichte. "Leuchtkugeln" lassen cincn Jägcr folgcndcrwcise erzählen: "Spät Abends schieß ich einen Fuchs, streif ihn i noch geschwind ab, und laß dcn Kern sammt Balg in der Wildpretkammer liegen. Am andern Tag in der Früh will ich den Balg zum Aufspannen holen. Alle Wetter! Kern und Balg sind fort. Ich such' die ganze Kammer aus. da rührt sich was in einem Winkel. Mord Element! Sitzt dort der Fuchs und will scincn Balg anzich'n. Mit einem Vorderbein war er schon im Aermel drin. Da ist's mir abcr doch zu arg gcwordcn, und ich hab mit einem Bcil dcr Toilcttc cin End' gcmacht. Wcnn ich s nicht mit cigncn Augcn g'sehn hält', that' ich's nicht glau ben." Glück und Nuhc.—Wir sucbcn Glück und Ruhcübcr dcr Erdc, und finden sie crst—u n tcr ihr. Die Märkte. Marktprcise in Allentaun, am Mittwoch. Flauer (Barrel) . . . . K 5 lX» Waizen (Büschel). ... I »5 W.lfchkorn 60 Hafer. 33 Salj"^."!'!' .' ' 4N Eier (Dutzend) 10 BnN.-r (Pfund) .... IS »nfchlitt. S Wachs ..!.. . ! . ! 22 Schinken fleisch !> Seitenstückc 7 Acpf.l-Wl'iska' (Gal.). LS Roggcn-Whiskei'.... 2? Hiliorv-Holz (Klafter) . 4 5N Eichen-Holz 3 5V Steinkohlen (Tonn.-) . . 3 vv Taston Marktpreise. Flauer, S tX)—Wenzen, 1 lXl—Roggen, <Zo—Welschkorn.VN—- Hafcr, 33—Flachsfaamen, I 12 —Kle.saanicn, 4 23—Tinictl»'- saamcn, 3 W—Biittcr, 15—Eier, II Schweinefleisch, v Whiskc>?,2s—Hicton'holz, 5 M—Eichcnhelz, 4 00—Gyps, 3 SV. Philadelphia«? Marktbericht. Samstag. Mai 25. 1850. > Flauer und Mehl —Es war mchr Lcbhastigkci» im Markt wäkrcnd verflossener Woche als vorher, und indcm dcr Vorrath Mehl nur klein war. stiegen die Preise ein wenig. Gute Brände ! Flauer brachten K 5.25' bis 5>.37 per Barrel, und Eitra HOHO ! bis b.ti'2. Roggenmchl «2,87 bis P 3. Wclschkornmchl 2,87 pcr Barrcl. Getraide. —Wenzen brachte I,2t> bis 125 per Büschel. — Roggen stieg l»i Preise, und brachte von S 3 bis 65 Cents per Büschel. Welschkern 64 bis 67 Cents. Hafer 42 bis 43 Cents per Büschel. »ieh-M a r k t. Letzte Woche wurdcn in Philadelphia 12lX> sTchlachtochsen, 35V Ailhc niit Kälbcr, 7VV Schwcine und 14W Schaafe und Läm- Die Preiste. —Schlachtechsen waren innncr noch in Nach fragt an K7M bis VHV per Hundert Pfund —ungcfähr 45V Stuck sind nach Ncuyork gctricbcn wordcn. Milckkuhe brachten G2V bis 32, Springers KIZ bis 13 und trockene Kiihc von 6 bis 13 Thaler. Schweine brachten K 5 bis SHV das Hundert. — Die Preise fiir Schaafe waren nach der Qualität, nämlich von NIF« bis das Stilik. Sserheirathet: Am lüten Mai, durch Pfarrer Dubs, Herr RcubcnSic g e r, mit Miß SarahMohr, beide von dieser Stadt. Am k.tzten Sonntag, durch Pfarrer Zellcr, Herr Benjamin! Woodring, von Ober-Macungie, mit Miß Maria A n n a D u t t, von Slid-WhcithaN. Catasauqua Manpt-Ouartier. ! T R L -i Z öffnetVt, auf das I H Z Beste eingerichtet, fiir die Be noch Kosten sparen, sein? Gäste in Hinsicht von Epeisen »nd jeder mann erlaubten Getränken aufs Beste zu bedienen und ihnen an derweitig scin Haus rccht angcnchm zu mache». Er ist auch niit hinlänglicher Stallung etc. versehen. Jedermann ist eingeladen anzusprechen und sich von seiner pünkt lichen und gastfreundlichen Bedienung zu überzeugen. Hesse Knauß. Juni 6. *3m Teppichweber können dauernde Beschäftigung und gutcn Loh» cr haltcn, wenn sie sich soglcich mcldcn an der Allentauner Wollenmanufaktur und Färberei. Znni«, ISSV. »qtm Auditors-Nachricht. In den« Waisengericht von Lecha Eo. In der Sache der Rechnung von Charles Keck, Administrator vonder Hinlcrlasscnschast des verstor benen Benjamin German, letzthin von der Stadt Allentauu. Und nun, Mai 3, IBSV, ernannte die Court Wil- liam H. Blumer zum Auditor, um besagte Rechnung zu übersehen, übcrzusettcln und cinc Vertheilung »in tcr dcn Creditoren zu machen, und davon dem näch sten Waisengericht Bericht zu erstatten. Bezeugt S—l. D. Lawall, Sehr. Dcr obencrnannte Auditor wird sich zur Vollziehung seiner Pflichtcn cinsindcn, am Freitag dcn 28stcn Juni, um I Uhr Nachmit tags, am Hausc von Jonathan Kolb, in der Stadt AUentaun, allwo sich allc bctheiliqten Personen ein finden könncn, falls sic cs für schicklich bcsindcn. Juni L. nqZm '^-Schu j Äif Besch? des Schulboards. Pctcr Romig, Sec. Briefe im Alleutaun Postamt. Friedrich Bohlen, Heiirv Brobst, John H. Berndt, Joseph Brong, John G. Brooks, Henrv Budd, Maw Ann Boas, Elisa- beth BuP, Margaretha Brobst. Philip Clan, Solomon Daridshei- fer 2. William T. Derr 2, Nathan Dritter, Armen Direktoren, Peter DSrmer, John Drichman, Jess« B. Vvans, Eckcrt und Conip. 2, Adam Epp, Truman Irnich, Simon Frankenfield, (id- Eo., Jonaidan Marks, Adam Miller 3, Marn Middlelon/ Joseph ! Miller, Joshua Miller, Elarissa Miller, Joseph Nonneniacher.! Paul Nonneniacher, Samuel Ormrod. Daniel Ritter, Philip Rein bcld. William Statller 2, Charles Sassaman, Nathan Schaffer, j 'Sillium Scholl, Reuden Sieger, David Stem, Henri' Slrauß, Wm. F. Stout. Amanda Schwartz, Susanna Schwenk, R.beeca ' Sckwcnk, Celinda Steltler, Michael 2run>p, Mandcs Zrcrler, Maria E. Hornbcck, P. M Vcrgleichunq eingeladen!—Combination verworfen!—Competition herausae fordert! —Niedere Preise ange nommen ! Volks-Stohr: Die Abfahrt der Euba Expedition. ihr siegreicher Einzig in Cardenas und ihr- erfolgte schnelle Flucht iviii Eiland, sind be. > «HS von dt» Makn vcrgcss.ii, aus der llrsach.-, daß eine frisch« Ankunft von jenen splendid.» Frühjahrs- und Soibmcr Drcßgütcr "halten wcrdcn sind, dcrcn erstaunlich niedere Preise bereits daS kalbe Publikum m eine '.vllkonmicnc «er.virrung gesetzt lialxn. Aber ..das Ende .st noch nicht," Die Herren Samson, Waa ner und (?o. crhaltcn beständig frischc Vorrat«,.' von Printö lind Damenqüter. Von Bändern und Fäncygütcr haben sic cin vollstSndi« ge« Assortement dcr ncucstcn Sii'ls. Eb.-nsalts schöne l>rci«c Mantilla Seide und Mantilla Läccs. Foulard Sei« de. Barcgcs und Muslins von vorzüglicher Qualität und an Preisen dic friihcr silr ganz „conimone" Prints bezal'lr wurden. Weisie corded cin hcrrlichcr Artikel für Sunlonnci«. Herren 'Ansftaffirnnqs Guter, bestehend aus Tüchern, Veftings, Il nbrcllas, Cravats, HalstSchcr, Lehhorn, Panama und «ndcrc Souimerhllle. —Ebenfalls : Grocerien, Crockcrien, etc. etc. welche alle so wohlfeil als dic wohlfeilsten abgesetzt wcrdc». W. L» (?o. süblen dankbar für dic ihnen bis dahcr z>, Nncrführcncn. daß sic i» so giile Bargaiiis crhaltcn wer ! Dahcr wcrdcn Alle—?llt und Jung—Whig, Demokrat oder '«I t Samson, Wagner und Co. Wood's Patent Schindel- und Flauerbärrel Dauben j st.r Co„ Pa., an du. Morlonvillc, Ehester Co., Pa., —Juni 6, 185 V. Oeffentliche Vendu. Samstags den 22stcn Juni, um I Uhr Nachmit tags, sollen aus dem Platze des verstorbenen N a t h a n S ch ä ss c r, in Salzburg Taunschip, Lech» j Eaunty, öffentlich verkauft werden : Saamen auf dem Felde, Nämlich, 2V Acker Noggcn und 15 Ackcr Weizen mit dem Stroh. Die Bedingungen am Vcrkaufstage und Auf wartung von KSK?!?.?.''!«-""- l Juni K. nqZm Bauleute sehet hier! Bauholz zu verkaufet!. Der Unterzeichnete benachrichtiget das Publikum daß er auf seinem Lande in Süd Wheilhall Taun schip, Lccha Eaunty. vortreffliches Baubolz zu ver kaufen hat, als Sparren, Balken, und kurz für al lerlei Baugebrauch, welches er an billigen Preisen abzulaßen sich enlfchloßen hat. Wegen dem Näh eren melde man sich bei John Elick. Juni 6. nqZm Der Amerikanische Bauer Erscheint monatlich, und ist dcn Interessen dcr kandwirthfchast. de», Zleterba», Viel'ziicht, und allem was den, Reichlhnm und plarcn nach allen Theilen dcr Ver. Staat.» verlbeilt wcrdcn ; und da es die Zlbflcht dcs Herausgebers ist. kcine Miihc und Auslagen zu sparcn. in» dcn „Anicrikanischcn Baucr" zur schönst.», und bc stcn, und im Verhältniß zuin Inhalt, zur wohlfcinstcn in Amerika zu mach,», so wird dic crstc rcgclniäßigc Numincr nicht eher er scheinen, bis wenigstens lausend zuverlässige Subseribenten gesam» niell sind, damit die Leser sich dann fest auf das gehörige Erschei nen dcs Blattes verlassen können. Die Vortheile, welche dic qu> lungen ziclicn, sind so einleuchtend, daß das Bedürfniß einer ühn, lichcn Zeitschrift untcr dcn Dcutschcn Bauern schon allqcniein ful'lbar wird, und unserm Unternehmen freundliche Ausnahme ver? j Zeitung, die iln »>it den Erfahrungen andcrcr Bauern bekannt niacht'/ Es ist cinc bckanntc Sache, daß nicht allc Bauern gleich gut ausmachen. —Das liegt est im Boden und in dcr klage ihre« Kenntnisse hat als Andere. Ilm nun jedem Leser unseres Vlattcs Gclcqcnhcit zu gcbcn, sich niit dicfcn Erfahrungen und Kenntnissen bekannt zu machen, haben wir flir unser Blatt folgen den Plan angenommen : Wer etivaS wissen will übcr Landwirth, fchast. der schreibe einen frankirten Brief an den Herausgeber, und wenn dieser dic Antwort nicht sclbst zu gcbcn wcip, so wird die l Frage in dcr Zcimng abgedruckt, und dann werden anderc Rau ern, die Erfahrung in der Sache haben, aiifqcfordcrt, cinc bclch» j rcndc Antwcrl in dcr folgcndcn Nunuucr dcs Blattcs »litjuthci ! lcn. Wer irgend cinc Verbesserung niit guten, Erfolg geuiacht ! hat, wird crsucht, sie bekannt z» machen, und wer Schaden eUittcn ! hat durch cincn neuen Plan, der wird ersucht, Anderc in unseri» ! durch einen cinzigen Artikel zehnfach und lmndcrchich den Subseriptions-Preis einträgt - dcnn dcr verständige Man» wird , auch durch dic Erfahrungen Andcrcr klug und rcich ! Auch «Verden wir, wie schon erwähnt, schöne Abbildungen der ! besten Ganungc» von «ich, Frucht und Obst und <?crSlhschaftcn. liefcrn, sowie auch auf dic <«es>tzc ausiucrklani niachcn, dic dem > Baucr Vorthcil odcr Nachthcil find. Acrncr bcabfichtigcn wir, Bcfchrcibungc» zu qcbcn von den besten Baucrcien. fewic auch Mitthcilunc.cu aus vcrschicdcnen Gcgcndc» dcr Vcr. Ctaatcn kbcv dcn Zustand dcs Aclcrbaus, dic Fruchtbarkcit dcs Bodcns. u. s. w. ! Am End- dcs Jalirc« wird cin Tiltclblatt und cin Inhaltsverzcich, I niß geticftr», so dab dic zwölf Nunuucr» ci» diekcs Buch mit hun» ! dert schö»en Blldcr» und wcrlhvcllen Belehrungen filr den Land' niann aus»>achen. Wer IN Subs.Menten cinschickt, crhält ein - Zrci-Ernnrlar. I Allc Mittheilung.'» wcrdcn rostsrci erbctc». I M. Beck, Harrisburg. Pa.
Significant historical Pennsylvania newspapers