für Bauern !! Die Unterzrichnele haben das unaussprrcl - liche Vergnüge«, ei» Publikum zu benachrichtige«, da st sie soeben käiifliil? au sich gebnlcht haben, P i t »'s nene und wesentlich verbesserte nnd verschönerte Patent Pferde-Kraft und Dresch-Maschinc, Welche in der Werkstätte der Unterzeichnete» in Angriischcin genommen werden mag, nnd welche ihrer Wohlfeilheit, Danerhafligkeit nnd leichte» Arbeit wegen, irgend etwas der Art in den Per. Staaten übertrifft, »nd nur betrachtet zu werde» braucht, nni ibre allge meine Einführung zu versichern, mir Hintan sitz»»g aller Andern die gegenwärtig im Ge l >»uch sind. Dir'Vferde-Kraft kann an ir gend einer ander» Maschine angewaildt wer de». Zwei Pferde können mehr an dieser, „Is vier a» irgend einer andern Maschine tchrrichlen; a»ch kömmt sie bei weitem »ich! . so geschwind außer Ordnung. Bauern, kommt» seilet nud dann ur theilt für Euch selbst!! Ihre Arbeit spricht lauter für dieselbe als Worte »nid ist ihre beste Empfehlung. Sie kann zu irgend einer Zeit aufeiue>» z>veispän »igen Wagen fortgefchaft werden. Wir wün sche» daß alle unserer Nachbaren nus besu chen, und dieselbe in Augenschein nehmen möchte» ; wir fordern nichts fiirs Besehen ; sie können ihren Endzweck erreichen durch ei nen Besuch nach ihrer Werkstälte, gegenüber I. nnd P. Mirsell's Stohr, »ud ohnweit Hrn. Adams' Hotel, in der Nord Haniillonstraste, Easto» z Warranties werde« wie gewöhnlich » gl geben. N. B. Die Nnlerzeichnele» besshe» das Piteiit-Recht s»r vbige Pferde-«rast, so wie anch für Pitt's Drcsil,- uud Reiuiguuqs Ma schine, fnr die Lauuties vou Nc'itl'ampto», Bucks, Monroe, und Wa»»e,Pa. und Warrrn und Süsser, N. I. und haben das Privilegium sie an solche»'Orte« z« ver kattfe«, wo dieses noch nicht geschehen ist. Philip Mirsell, j»n. lind Co. Ittiii 7. I^l. Ich bescheinige mit Vergnügen daß ich dir obige Maschine gegenwärtig im (Gebrauch ba be nnd stehe nicht an zu erkläre» daß sie mei »V Meinung nach, die Beste i»id Vorzüglich sie ist, welche ich bisher gebraii.ht oder gese yen habe. N e « b e » G l i ck, vhnweit Allentan», i» Vecha Lauiity. »"T'Obige Maschine ist zu sehe» bei Tilgh man Rupp, i» Allentan». Easto», Juni 2'i, II. »q-l!M Bauern llehmt Obacht: Rufet an und nelmit dieArl'eitsparen de Maschine i» ! Die Unterschriebenen bitten »m Erlaubniß dem Publikum anzuzeigen, daß sie folgende Gerälh» für Bauer» zum Verkauf auf Haud habe», oder aufßestelluugc» verfertige» wer den? Sie haben Eapron's Drrschmaschine, mit Verbesserungen, welche den B»rger» vo» Nor»hampton, Berks nnd Vecha als eine der besten bekaüii» ist, die bislier noch ansgesun de» wurde, mit einer vorznalichen Pserdege walt, fnr welche wir gnt sieben daß sie dan erbaft ist nnd de» Käufer vollkommen befrie digt. Dieselbe hat sich erwiese» daß zwei Pferde dir Arbeit vo» vier damit ausrichten könne». Sie haben auch M > res Patent Pferdegewalt, welches ebenfalls eine daner bafte (Gewalt ist. Dieselbe ist snr zivei Pfer de eingerichtet, ist aber anch stark genug slir 4 Pferde, mit starken, («nst, »nv ist deswegen vortheilhaft, daß sie lenl't vo» eiiiein Ort zum andern gebracht werden kann. Diese (Gewalt ist schon? Jahre im Staat Nennork ini Gebrauch, wurde letztes labr »ach Berks Eauiity gebracht, allwo die Nachfrage dafür so stark war, daß sie nicht im Stande waren gcniig zu verfertige» Sie verfertigen auch anf Bestellungen Bnrles' Pferde Gewalt n'Nc die obigen Maschine» und Pferdegewal <en stehen sie ei« Jahr gut. Sie habe» gegenwärtig eine vertresflliche z'vei-Pferde Maschine mit Pferdegewalt znm Verkauf auf Hand, welche sie im Stande sind warnen daß sie leicht uud sauber drescht, dauerhaft ist, und welche sie an eulei» billige« Preis absetzen werde». Sie habe» zwei Werkstälte», die eine nahe bei Nomig's Muhle in Northampton Tann schip, und die andere i» der William Straße nahe bei Pretz, Säger und Lv's. Stohr in Alle ii tau «. Flickarbeit wird unter billige» Bedingun gen verrichtet. Wir lade» d,e Bauer» »nd andere ein bei uns anzurufen und für sich selbst zu urtheilen. AullwM) Michel, und Co. Bauern sehet da : Lewis A. Buckley's Dreschmaschinen gegen die Welt ? Der Unterschriebene ist dankbar fnr die so großmüthige Unterstützung welche m.i» ihm bi»L daher hat zukomme» l isten, nnd benach-! nchii.zet s.ine Freunde iink' das Publikum im allgemeine», da st er forlfalnt obeiibe»amte berühmte Dreschmaschinen in der Stadt Al lentann, unterhalb Barber's Kntschenmach er Schap und nahe bei dem Gesängmst, zn verfertige», und immer einen Vorrathanf Hand ha:, die ans den beste« Materialien und auf die bestmöglichste Weise gemacht sind, und mit den besten lederne» Nienien versehen sind. Seit den letzten zwei Jahre» hat er dieselbe verfertigt und einige Hundert wur de» seitdem verkauft, »no er fordert jeder inan anf eine einzige zn zeigen, wcl be nicht de» Käufer befriedigt hat. Ee schmeichelt sich d ist er »»ii Maschine» hat, welche leichter > > iseii, stärker dreschen »nd dauerhafter sind, a s sie irgend so»stwo in dieser Gegend ver f.'rtigt werden. Wer sol.be Maschinen no < ng hat, wurde wohl thun sich au de» »uter jeichnete» zu wende», denn er wird sich be > -niihen allgemeine Zufriedenheit zn gebe». Wer die Maschinen zn probiren wnnscht, der ' braucht nicht zn befürchten d.iß er nbervor iheilt wird, indeni er kein Geld nimmr bis die Maschine sich zur Ziuriedenheit des Käu« sers bewiesen hat. Er lader seuie Freunde mnv das Pndlikiim ein aiiznrufen nnd feine Maschinen zu bcscl>en, ehe sie sonstwo kaufen. Nathan Sclnrart), Agent fnr Vewis A Buckle«. Änli 7 na—bv Vreder und Naqel's neue nnd verbesieltc Pfndckraft tttid Dresch«ia»cyttte gegen die Welt! Die Unterzeichiicteii danke» ihre» Freunde« nnd dem Publikum für die liberale Unterstü tzung, welche sie ihnen geschenkt haben und zeigen hiermit a«, daß sie noch fortfahren au ihrem alte« Stande,.hinter Gaiigrwer's Wirthshaus und unterhalb Bluiners Dru> ckerei, iu Allenlann, Dreschi»ascl»nrii «nd Pserdekrast z» verfertigen. Unsere Pserdekrast besteht ans drei Ar te», wovon die eine ganz »en, besser und dau erhafter ist, als alle frnhercn. Wir wollen hier nicht hehauptr», daß un sere Dreschmaschinen so viel besser sind, als die welche vou ander» Veiitcn gemacht und verkauft werde«, allein wir Halen das Ver trauen auf sie, daß sie eine Probe aushaltet? und laden das Publik»,« ei», sich bei denen z» befrage», welche unsere Maschine» im Ge brauch habe«, »ämlich : Daniel Schneider, End Wheilhall. loslia Miller, do Salomo» Dorney, do lolni P. Fegeli), Langschiramm, Berkö Caiintt). ' Wir stellen aber nicht an z« behaupte», daß unsere neue Dresel» >:nd alle andere Arten übertrifft, weil sie einfacher ist, leichter schafft, schönere Arbeit mg cht und dauerhafter »nd wohlfeiler ist, als die andern Raset also bei »»s an—wir sind jnst gera de so liberal, wie andere auch, wir rech ne« keine« Lciit für das besehe«. Vreder nnd Nagel. Alle Flickarbeiten die in ihr Fach gehören werden pünkilich besorgt. .'llleiitaiin, Ittli !tB. nq-tiM Z e II g II I st. Wir dir Unterzeichnete» habe» die Maschi ne znm Dresche» und Putze», welche vo« Breder «nd Nagel gemacht worden ist im Ge brauch gesehen ii»d es ist unsere Meinung, daß sie hesser, einfacher nnd dauerhafter ist, als irgend eine andere Maschine, die wir ge sehen haben s>'»ru Hcnrtt Watt'ert, W»i. Edel man, Wal l'ert, Ealomou Koch. "'ei l'esse'. le tragbare Pferde- K r a s t. Dresch-Maschiiie, Kor» Schaler und Klee - Michle. T. D. B » r a l s P a t e II t. Der Unterschriebene ist dankbar fnr die so großmiilhige Uiiterstiiuniig, welche man ihm bis daher hat zukomme» lassen, nnd benach richtigt feine Freunde und das Publikum im Allgemeinen, daß er fortfährt obenbenanite beriihmte Dreschmaschine» in der Stadt Al lentan« z» verserlige«, «nd zwar in der la messtraße, südlich von Hagenhiichs Wirths haus, uud dem Sttthlmacher - Schap des Hrn. Reuden Reiß gegenüber Der wohl bekannte Gebrauch, um Dresch maschinen vo» »»lerschiedliche» Arten anz»- empselilen, ist so allgemein, nnd ohne einiges Verdienst, daß es die Sclucklichkeit nicht er laubt ferner mehr zu sage», daß die beiftiel lose Nachfrage nach obenbenamter Maschine hinlänglich snr dessen Gute spricht. Es ist nicht ei» «euer «inersnchter Anickcl, er hat den Vorzug vor alle andere; seit mehr den« nenn Jahren hat diese Maschine mehiere Tausende in den Vereinigten Staate« gedient in dem Gebrauch liulerschiedlichrr Fruchte z« dreschen, ii. s. w. Manche von ihnen haben suiifzeh« bis zwanzig tausend Büschel Frucht damit gedroschen, «ud die Maschine arbeitet jetzt »och gut. lind nach einem aufrichtigen »nd grnndlichen Versuch bat man angenom men, daß sie die beste bis jetzt erfundene Ma schine der Art fei. Ei» Vorrat!, ist immer znm Verkauf vor rätig, aus den beste» Materialien verfertigt nnd von guter Arbeit. Allen Bestellungen soll gehörige und pünktliche Aufmcrksamkeir geschenkt und jede» Käufer Geuugthuiing ge geben werde». William Nicksecker. Agent für Ephraim Kukparrik. wird hiermit Jedermann gewarnt, die Masiliine nicht nachzumachen, indem der Eigenthümer des Patentrrchis enischloste» ist einen jeden der dieses nicht achtet gerichtlich U> belangen ; indem es mcl rere Male ent schieden worden ist, daß sein Palenliecht ächt ist. Allentaun, Inni N. «g-iiM I o n a s K u ll tz, Kutscheumacher in Allentaim, ! betreibt noch inimer sei» Geschäft anfder siid ! liche« Seite der Hamilton Strafte, oberhalb Hageiibiichs Wi>'lhsl>a»se, »nd Bierp's Waa rcu-Haus gegeniiber, »> Alleiitau» ; allwo er inline auf Hand halt, nnd anf Lest eil uns, verfertigen wird Klitschen, Nasses, Nnggies, Dear boriiö, Culkies, u. s. >o. Lr hält immerfort gute A> beitsleiite nnd alle Fuhrwerke werden unter seiner Aufsicht ans den besten Materialien gemacht, und folglich kau« er fnr seine Arbeit gut stehe«. AuSbesteriiiige» an alten Fuhrwerken wer den auf tie kürzeste Anzeige und zu dcn bil ligsten Preisten versorgt. Er ist dankbar für genoßene Kundschaft, und bosst durch pünktliche Ab>vartu»g feiner iste, und billige Preiste, seinen Tl eil der Giinst deS Publikums feriierl»» zuerlale» Er ist eutschlosteu zu de» allerniedrignen Preisten fnr baares Geld zn verkanfen. Marz:!, «q—U >? Zu verkaufen. Ei» prächtiger Vier-Pferde Wagen mit ei nein neuen stark gemachte» Baddy, ist durch privat Handel zu verkaufe«. DasNähe.e er fährt ttia» in der Druckerei des Patriots. April 7, nq—bv !!^ii.Wi^^^WW«MM»WWi^W»M Profsamatton. Sintemal es dlirci» »in Gesetz der General Assembl» dieses Staats, "i>?ine Akte, dir all grinriiik« Wahle» dieser Republik z» reguli ren," passirt de« Iste» Februar, zur Pflicht des Echeriffs vo« jedem Zäunt» ge macht wird, öffentliche Nachricht von de» Wahle« »nd den Beamte«, die erwählt wer de« solle«, zu geben, so mache ich Jonathan D. Meeker, Hochscheriff von kecha iZannty, bekannt, daß eine Wahl in besagtem Eauiity, am ?ten Dienstag im nächsten October, welches der 12te des besiigten MonatS ist, i» den verschie denen Distrikts i» besagtem Hauntp gehalten werden soll, ««mlich: Dir Bürger von der Stadt Allentan« nnd Northampto« Taimschip, am Z v « r t h a «- s e i« der Stadt Alleiitau«. Die Bürger vo« S«d - Whei»l>«ll Taii»- schip, am Hanse von G ideo » G » t h, i» hesagtem Taiuischip. Die Bürger von s>annover Tannschip, am danse von iZ ha rl e S Ritt er, in besagtem Tannschip. D>e Biirgrr vonO>ber-Sa»co»a Tannschip, am Hanse von lofeph We id ner i» be sagtem Tannschip. Die Bürger vo» Weißcnbnrg Ta«»schip, am Hanse von F e l i r D o r » b l ä s e r iu besagtem Tannschip. Die Bürger von Vynn Tannschip, am s>an se vo» John Seiberli ug, in i« besagtem Taii«s«l'ip. Die Bürger von Ober-Milford Taiuischip, am Haiise vo« Heinrich D > lli « ger in besagtem Ta«»schi> Die Bürger »o« .Heidelberg Taiuischip, am Hanse von Peter M i ll e r, jr. in Sä gersville, besagtem Tannschip. Die Bürger von Nord-Wbeithall Tann schip, am Hanse von C h « r l e s S t o p p in besagtem Tannschip. Die Bürger von V'owhill Tannschip, am vaiise von Peterßn cl> ni a n in besagten« Tannschip. Die Bürger vo» allem dem Theil von Ma ciiiigie Taiinschip, welcher nördlich von der Vinie liegt, die gelaufen wurde vo« laeoi» Dillinger, Jacob s>irzel nnd Salon,»» Keck, (Zommisstoiiers oder Mäiiiicr, eruaunt durch die (Zoiirt der vierteljähriie» Sitziiiige» des besagte» lZaunties, »m die Schicklichkeitz» un tersuchen, besagtes Tannschip zn vertheile«, und angezeigt »nd dargelegt als eine Schei diiiigsliiiie diirch besagte Lommisfloners, in eincni Plan oder Draft vo« besagtem Taun« scliip, einberichtet an besagte Loürt, an dem Februar Termin in 18 3, der n ö r d l i ch e Distrikt vo» Maeiiiigie genannt z» werden, «in Hanse jetzt bewohnt von M a « dasFo g e l i« Fogclsville, in besagtem Distrikt. Die Biirgcr vo« allem dem Theil von Ma cungie Tannschip,siidlich an besagte Vinie,der s ii d l i ch e Distrikt von Macnngie genannt, am Hanse von I a in e s L h r i st m a «, in Millerslanii, in besagtem Distrikt. Die Bürger von Salzburg Taiinschip, am Hause von John o st, in besagtem Taun scliip.' Zu welcher Zeit uud an welchen Plätzen er wählt werken sollen.' (5 l n e P e r s o n für Gouvrrnör dieser Republik. ZwclPersollcn NM das Eannt» ?echa in dem Hanse der Re presciiiaiitc« des Staats z« represeiitiren. (5 iIIePerso II Für Scberiff von Lecha l^aunl». E i II e P erso II Für Corouer von?echa Lauiity. Eine P erson Für Commissioiier von Vecha Caunty. Eine P crson Für Schatznieister vo« Vecha lZaiinty. EiiiePc r s o » Für Auditor von s,'ecl a Eaunty. Z >v e i P c r s o ii e n Für Trusties der Akademie. In Folge einer Akte dee General Assembly der Republik von Pennsvlvanien, betiitelt: "Eine Acte in Betreff der Wahle« dieser Re publik, passirt am 2re» Tage des Juli, wird hiermit Nachruft gegeben, "Daß jede Person, mit Ausnahme der Friedensrichter, welche irgend ein Amt oder Anstellung des Vertrauens oder Nutzens hal ten, sei es von der Regierung der Vereinigten Staaten oder dieses Staates, oder von der Stadt oder den iueorporirteu Distrikten, sei es ein bestallter oder anderer Beamter, eiu »uterbeamter oder Agent, welcher von der Gesetzgebung, dem Erecntiven, oder Gericht lichen Departement der Ver. Staaten ange stellt sein mag, nnd ferner, oaß jedes Mitglied des Kongresses und der Staats-Gcsetzgebung uud des Slartraths irgend einer Borough, oder die (?ommissioiier6 irgend eines incorpo rirten Disiriets durch das (Vesetz uutnchtig gemacht wird, auch zugleich das Amt oder die Anstelltiiig eines Wahlrichters, InsvretorS oder Schreibers bei n gend einer Wahl in die sem Staat zu bediene» uud daß kein Richter, liispeetoe oter irgend ei» anderer Beamter bei einer solche» Wahl fnr irgend ei» Amt, für welches da«« gestimmt wird, erwählbar fei." Und besagte Arte der Assembl», betitelt: "eine Akte i» Beireff der Wahle» dieser M vttblik," pasürt am 2!e» Juli, lSütt, bestimmt' ferner: "Daß die, wie vorbesagt, erwählte» Inspektoren und Richter a» den verschiedenen Plälzen zur Haltung vo« Wahle« in deni Oi sti ilt, zu ivelchem sie gehöre«, vor!« Uhr Mor gens am zweite» Dienstage im Qetober jedes Jahrs znsammeiikommen solle«, «ud daß je der der vorbesagte« Inspektors eiiic» Schrei ,ber aiistelle» soll, de, e.u Stimmfähiger des Distsikio seui muß. "Im Falle,daßdie Person, wclche die zwei, te höclu-e Slimn'.enzahl für Inspektor e> hal te» hat. niNil nm Wahltage erscheinen sollte, ta»n soll die Perscn als Inspektor an scincm Platze diene», welch» die zweiie l ö>l>ste Stiin me»zahl als Ricl'ler bei dex nächst vorherge hende» Wal»! erhalte» li.it; und falls die Per son nicht erscheinen sollte, welche die höchste sie Stimmenzahl sur lu>peltor hat, so soll der e> wal lte Richter an ilwrr Strlle einen In spektor an, »Pen, nnd falls die als Richter er wählt» Person uicht e> scheine« sollte, dann so» d»r Inspektor, d»r di» höchst» Stimme«.^ zahl erhielt, an ihrer Stelle einen Richter an-! setzen ; »no wenn dennoch irgrnd »ine Vakanz «nter den Beamte«, ein» Stund» nach der z«r Ervffttttng der Wahl festgesetzte» Zeit, stattfindet, so solle« dir am Wahlplatz g»gen wärlige» Stimmgeber de» Taimschips oder Distrikts, »ine« a«s ihrer Mitte zur Besetz ung der offen»« St»ll» »cwähl»«. "Es soll di» Pflicht b»sagt»r Asseßors sei«, während der ganze« Zeit a« dem Platze ge genwärtig zu sein, wo eine allgemeine, speciel le oder Taunschip'Wahl gehalten wird, damit derselb» de« Inspektors nnd Richter Auskunft geben könne, wen« solches in Betreff »es Siimmrechts einer »ingeschriebeiirii Pers«», oder soiistwrge», gefordert werde» sollte ; wo> für besagter Asseßor z» einen» Thaler des Tags, zahlbar wie andere Wablbeamte», be rechtig» sei» soll; »nd ist das Taiuischip ge theilt, so soll er i» dem Distrikt beiw»b»en, worin er wohnt nnd ei» Stimmrecht hat." "Niemand soll bet einer der vorerwähnten Wahlen stimmen, der nicht ein weißer Frei mann ve» Jahre» »iid darüler ist, der nicht wilii'gstens ein Jahr in diesem Staate gewohnt hat, nnd wenigstens in Tage »»rder Wahl »> drin Distrikt wo er stimme» will; der nicht wenigstens innerhalb zwei Jahren eine« Zaiiiiln- oder Staats-Tar bezahlt bat/ nnd nicht wenigstens zehn Tage vor der Wahl in der Tarliste eingeschrieben ist. Aber ei» önrger der Ver. Staaten, der vorher ei» stin»iifähiger Biirgerdieses Staats w.ir, soll, wrnn er herauszieht und wieder zurückkehrt, »ud die gehörige Zeil i» dem Distrikt gewohnt »nd Tore« tezahlt hat, z» einer Stimme be rechtigt sei», wen» er mir sechS Monate wie der in diesem Staat wohnt; Vorausgesetzt, daß die weißen freien Bnrger der Ver. Staa ten, zwischen dem Alter von 21 nnd 22 Jah ren, die ein I«I,r im Staate gewobn» nnd im Wal'ldistrikt zeh» Tage, zum Stimmrecht be rechtigt sei» solle», weil» sie auch keine Ta ren bezahlt habe». "Niemand soll zum Stimme» zugelassen werde», dessen Name nicht in der tarba rer Einwohner rnthalten ist, die den Inspek tors von einem Lommissioner übergeben wur de ; es sei den», I, er zeige eine» Schein vor, daß er innerhalb zwei labren eine Staats- oder Cannlv-Tar bezahlt hat, oder beweise durch seinen oder den Eid eines anderen, daß er solchen Tar bezahlt hat; »der'/tens, wenn er das Stimmrecht fordert als ein Erwäbler zwischen 21 «nd 22 Jahren, so soll er durch Hid oder Bekräftigung beweisen, daß er we nigstens ei» Jahr zunächst vorher im Staale i wol'iite, und über feinen Aufenthalt im Di strikt solclie andere Beweise vorbnngen, als dieser Akt vorschreibt; und daß er wahrlich glaubt, nach de« ihm zugekommenen Nach > richten, vo« solchem Alter zu sein, und solche landere Beweise z» liefern, wie lieser Aktvor z schreibt; worauf der Name der hiernach zum j Stimmen zugelassenen Person, durch die In spektors in der alphabetischen Viste eingeschrie- »nd die Anmerkung gemacht werden soll, durch Niederschreibiiug des Wortes "Tar" wenn dieselbe wegen Zahlung des Teras zum zugelassen wird, rder des Wertes i "Alter" wenn dieselbe Merhalber znm Ltim z mrii zugelassen wird, und in beiden Fälle« sollen diese Worte den Clerks zugerufen wer ten, die gleiche Anmerkungen i» der List» ker Slimmgeber z» mache« Halen. In allen Fällen, wen» der Name eines >Ma»nes, der auf das Stimmrecht Ainvrnch macht, nicht in der von den Lommissioners »nd Asseßors gelieferte» Viste enthalten ist, i oder s ob hierdurch begründet oder nicht) wenn von irgend rineni berechtigte« Burger gegen seine Stimme Einrede gemacht wird, s» soll !es die Pflicht des Inspektors sein, die Fähig keit solcher Perso« dniel, sie selbst eidlich er > Härten zn lasse«, und nenn sie mebr als ein !lahr im Staate gewohnt z« habe» behaup tet, so soll sie solches durch eine« Eid bew, i sen können ; «her dast dieselbe mehr als zehn j Tage im Distrikt wohnt, das soll durchirr ter Wähler si>« mnst, beweisen, nud muß tan« selbst noch schwören, daß st» in gutem j Glaube« und im Verfolg ihre» Berufs in den« ! Distrikt ihren Aufenthalt geuo» nie» hak, und 'nicht des Stimmeiik wegen, i "Jode als vorbesagt berechtigte Person, die wen« g,fordert, auch wegen Aufenihalt «nd Zahlung der Taren gehörige Beweise liefert, soll berechtigt sei», i« dem Taiuischip zu stu»- ine», worin selbige wohnt. "!lUe»n eine Person einen Wahlbeamten an der Haltung solcher Wahl verhindern oder zn verhindern suche» sollte, oder gegen den selben einige Drebniig oder Gewalt gebraucht, oder ihm in der Ausübung seiner Pslic! t l in derlich ist, oder das Fenster belagert oder zn belagern sucht, oder den Zugang sver,en soll te, oder den Frieden stören nnd Gewalt oder Drohungen gebrauchen sollte, in der Absicht eine» ungehörigen Einsinß anSzuttben, oder einen Wähler einzuschüchtern, rder il» am Stimmen zn verhindern, oder die Freiheit der Wahl zu beschränken, solcliePerson,soll wenn überwiesen, mit einer Geldstrafe vrn nich »ber ! Haler, nnd mit einer ("efänaniß strafe von nicht weniger als einen, noch mehr i enn zwölf Monaten, belegt werden. Wrnn eine Person oder Personen auf den l Aiwgang einer Wabl Wetten mache» oder anbiete» sollten, entweder dn'ch mnndlichc Erklärung oder durch schriftliche oder gedruck te Anzeigen, solche sollen decimal die Summ, verwirken und bezahlen, die sie gewellet oder zum Wetten angeboten haben. Wenn eine Person, nicht gesetzlich d»;n be rechtigt, bei einer Wal l i» diesem Staat stim men sollte, oder wcnn dazu berechtigt, außer seinem gehörigen Distrikt stimmt; oder wenn eine Person, sie von dem Nichrbereci>kiat sein einer andern weis, dieser dennoch z>>m Stim mcn verhilft,—solche Per sin oder Personen sollen, «ach U herfuhr»'!/, dieses Vergehens, in eine Geldstrafe von nicht über xh.iler, und iu Gefangenschaft Nicht drei Moiiot. übersteigend, veruriheilr wertr«. Wenn irgend eine Person i» mebr als e . nein Distrikt stimmen, orer ftnst be«ruae i scher Weife'mebr als einmal an einem T' e stimmen, oder betrugerischerweiie zwei Wa' i zeitel halten »nd für de« Inspektor eine? n« gesi tzlichen Siimmens we-zen überreicl en ode, dasselbe stimmen sollte, oder w. »„ eine - fou einen ander« ralben, oder ib« herbeis»! äf fe« sollte, «m cies.s il>,m, so soll er odc, sie, weicht sich der Gewalt vergebe« nach Ue berruhrung mit einer Geldbuße von ir. eitt ciiicm Brlrage, welche «ict,t a!>! S.^ " «nd n!cht mehr als «SNS betrag»«" darf, s« wie mit Gefängniß von nicht weniger deiinx :« Tag»« nnd nicht mehr als l? Monat», b»»/ straft werden. Wenn irgend eine Person, welche nicht zum ) Stimmen in diesem Staate dem Geseh gemäß X ldie Söhn» gualifijirte.r Bürger auSg»nom« / nie«) ber»chtigt ist, auf irg»»d »iner Ltklle ? d»r Wal lzu rem Endzweck sich einfind»» soll« s t», «in Wahlz»ltel auszugeben, oder sich Ein» ! fluß ausdie wahlfähigen Biirgrr zu vrrschaf» fkii, so soll derselbe »in» Straf» verwirkt ha be» in irgend einer Summe fu» »in j»d»s Ver» grben, j»d»smal nicht »lov übkrsteigrnd, und auf irgend eine» Zeitraum »ich» !t Monate ! z «bersteigeiid, eingekerkert z« werde«. - Wen« irgend ein Mann anf ein» unschick, . liche Art sich in irgend »in» Wahl, gehalten >, unter den Verordnungen dieser Akt», mischen sokte, oder riuen Richter »rer Inspektoren '' bindern sollte, oder versucht z« hindern Wakl zn halte», oder wen» er versperrt» od»r vrr» suchte zu versperre», ein Fenster oder »in Zu gaug zu kiiiem Fenster, wo dikselbe gehalten wcrdeii soll, oder wenn er sich auf eine un« schickliche Ar» deni Inspektor «der Richter bei»« Halte« derselbe« entgegensetzen sollte, ode? wenn er irgend eine Art von Einschüchterung, Drohung, Gewalt oder Gewaltthätigkeit ge» brauchen sollte, mit der Absicht irgend einen stinimfähigc« Bürger vom Stimme« abziibal» te«, oder sei« Stimmrecht z« verkürze«, der soll wen« davo» übersubrt, auf irgend eine Zeit, nicht länger als I Jahr «nd nicht weni ger als I Monat eingesperrt werten, uud mit Bezahlung rinki k eldstrase von »ich» über steigend »'/»N; «ud wenn es der Court be wiesen werde» kaun, daß die Person, welch» also fehlt, kein Bewohner der Statt, Tann scliips oder deS Distrikts ist, wo besagt» Ge sellverletzung begangen wurde, so soll er die Strafe von nicht weniger als »l»«l» und nicht mehr als »ltXii» hkzahlen, und nicht weniger als ti Monate oder länger als 2 Jahr» »in grspkrr» werde«. Die Richter eiueS jede« Wahldistrikts von ?>cha Em«!« müsse« ihre RetiirnS bestimmt bis Freitags de« lste« Ociover, «m Übr Vormittags, i« der Stadt Alleiitau« im löottkthaus» eiubriugr». ( legebe» iinter meiner Hand in der Stadt Men»a»n, diese» Ittlc n Tag August, im Jahr unsers Herr», Itttl. lonculian D. ?)>eeker, Ccheriff. Golt erhalte die Republik, Scheriffs-Amtsstube, ) Alltiita»», Aug- ; ng-bzW lamesP e t t i t. Ceter jnefer i,i der Ctatl Allenlann. s ine» sluude» und dem Piibliknm iil erbaiipt seilii-» «i'gel e»,: elien Dank al>, i für deren liberale Unterstützung die er geiios ! sei, hat, »nk> ieuachricluiget !iesel!e zuglcich kasi er ein Assortement iö e d e e > W a a , e n aus Haiid hat, die er a» seinem <?cl>ap am Ecke der Hamilton und James Straße, Ha geubucl'S Kl'aiis »nd an sei» Wohiihaiise i>, der Alleii-Straße, Rice's gegeniiber, beim Großen ntid s lii,>eii a» Pl ilrtelpl ier Preißen absitzt. - Tel» bksteh» aus : - Zttl'cr, Krant siaild.i, ,!tler-/?assri', P:aschz»l'er i'iil l'olv.r»eii nnd eiserne», Nnfen, Cimer ron allen und (?or kiit, und l'alle Z'uschels, Vecl'S und! all'e Pech»-, auaestrichene j er und Cimer, Wasch-Maschi ! neu?c. Sr verfeit'g» elso anf lnu, en, und ale äußere Job-Arbeit ouf di» fs-rzeüe Anzeige : sowie auch Flickarbeit wird ! von ihm »uter billige» Bedingungen vcrrlch iet. > 5?to? wird ei» liberaler Abzug für Baar Gcld erlaub». . . Z Au i,st 11. I«II. „g-vM Bescl einigung. Wir die Unlersil l iel eueu beicl einigen hier mit, daß wir Proben vo» Doktor Hi'chel's I'ui'! lieh Vcrscrti.g:rn Zäl iie» in Aiigeiisci ein a7Ni!un>cii h.ileu, und kaßtiesill» iiiis»rn ! ? eifall erhielieu, weil sie schön und danerl aft - sind. Wir emptehlcn ihn da> er einem jeden ter elwas, welches in sein Zach einschlägt, nöthig bat. Jacob s?art, Samuel ?l. Bridges, Divid Stein, Job» I. Kraul», E Marriu, M. D. Schmidt, Job» P. i'ogs, Jacob Schany, Erw. I. Jäger, Ebrw. I. Lc» indek, Z John Ebrw. I. S. Dubs, El risti.in Pretz, R. Brech^, R. E 'j!'iight, Joseph Säger, Joel Krause, Joseph Weiß, William Wesselhofr, Ä. D. Dr. Fischel fährt noch immer fort als Zahnarzt zu pracliziren, an seiner Wobnung > Tbüren östlich vo» Piet?, Säger »nd Eo'S Stohr,«» der Haniilte» Straße m Alleniaun. C.r hat eine vortrefflich» Zal n-Päs!», zur nud Erhaltung der Zähne und Ganmen, znm Verkauf auf Hand. August 18, IS4I, nq—bo Dekcer Cuens Ni iversal Startungs Pflaster, welches nnvergleichtich u. imudertrefflich ist. Berubmt uui oder Schwach l eueii i» der B>ust, der Seite oder den Glie der» zu kuriren. Gleichfalls für Rbnima tiöm, Leber-Krankheiten und Dyspepsia. Diese v 'rtrefflichr Medizin ist zu haben in dem Vuchst.br des A L. Ml'?. -
Significant historical Pennsylvania newspapers