Eonrad's «euer Kaden»
IS« Wyoming Avenue.
Dieuieuesten Moden in Miinner und Knaben
Steifen und weichen Filz Hüten, Hemden,
Ansyassirnngen, Handschuhen usw.
Orgauifirt in IBBS
-vor vor 2S Jahren-hat die Traber« National einen Rekord für
gleich «üßige« und bestilnbige« Wachsthum. Depositen sind in»gesammt jetzt
Sber v i,e.r u'n d eine halbe Million Dollar «-sie haben sich mehr
»ie »erdoppelt in den letzten sech« Jahren—und sie wachsen immer noch.
Traber s National Bank,
Ecke Wyoming Avenue und Gpruee Straß«.
»Gefälligkeit unsere Losung."
Für Ihren Tkäugliug
der ein ante« Nahrung«mittel nöthig hat, oder für Ihre Familie, wenn Ei«
wünschen reiche, reine Milch, gebrauchet
Dr. Lange's Lactated Tissue Food.
' E« ist nicht, wa« wir sagen, sondern wa» die Milch «Hut, welche» die ganz,
Geschichte Ihrer PopulSritiit erzählt.
Fraget den ?.potheker dafür oder schreibt an
Nr. Wange»
»1» lefferson «veuue. «crantou. Va
Das Bier von Bieren
! «> seit über dreißig
Die höchste Errungenschaft in
der Braumeister-Kunst ist ange
nehm und überzeugend demon
iWl E. Robinson's Söhne
WWW Pilsener Bier
ES ist ein wirklich gesundes
Bier mit einem reichen, vollen
Geschmack, der gan; sein eigen ist
—k'" fehlerfreies Bier, daS Sie
nicht jinehr kostet, wie die ~gew
öhnlichen" Gebräue.
«-sei 470 ..«!te»" Rufet 542 ..neue»."
Eine Haut wie Sammt
!Ä/ Glatt' rein, frei vo» Falten.
?! F?!?! ?> 'AM' 'IT'
svorv ros-iee- ok tili! pspee
M llWlMs.
MW Sichern Sie Ihre Akne' 5
MM Gebrauchen Sie ein besseres I
Zahnmittel als Sie gegen- I
! wärtig "gebrauchen. Ii
7 Abtheilung deS „Scranton Wochenblatt" >
eine der beKeu m der Stadt ist.
Englands und Frankreichs
Krieg gegen alles Deutsche.
Sonderbare Blüten »er Feindselig
keit der Alliierten.
Die Feindschaft der europäischen
Mächte zeitigt auf manchem Gebiete
gar seltsame Früchte. Der Kampf ge
zen die Ausländer«! in Sprache und
Sitten ist zweifellos in vielen Bezieh
ungen mehr als begründet, doch schon
auf dem Gebiete der Kunst müssen de».
Gegnerschaft Grenzen gezogen sein.
Die großen Werte der Literatur, der
Musik, der Malerei bleiben von un
sterblichem Werte, wenn auch ihr Ur
heber zufällig einer derzeit feindlichen
Nation angehörte oder angehört. In
Deutschland und Oesterreich ist dieser
Grundsatz sofort anerkannt worden,
nachdem die überhoch gehenden Haß
wellen nach Ausbruch des Weltkrieges
sich gelegt hatten. Die Heere des
feindlichen Auslandes fühlen nicht
minder heftig die Eisenfäuste unserer
verbündeten Krieger, wenn daheim der
Kunstsinn kein feindliches Ausland in
der Kunst kennt. Selbst in England
ist ähnliche Einsicht eingekehrt. Wag
ner, Beethoven. Mozart und andere
„Germans" stehen auf den Konzert
programmen, nur lebende Autoren sind
oerbannt. Frankreich ist radilaler im
Hassen. Richard Wagner, der jähre
lang den Spielplan der Pariser Oper
beherrscht hatte, ist verpönt, die einst
bewunderten Werke der deutschen Phi
losophen werden derzeit als Symptome
verächtlicher Geistesverfassung der Bo
ches in den Revuen und Zeitungen ver
höhnt. Nietzsche gilt als geistiger Ur
heber deutschen Verbrechertums. Wäh
dieser Beziehung viel duldsamer und —
klüger. Kein Vernünftiger leugnet,
daß beispielsweise die Vollblutzucht in
England und in Frankreich einen weit
heimischen Vollblutes. Auch sonst
genommen als vor dem Kriege. Ein
Rückzug unserer Pferdezucht würde den
Feinden vermutlich weit mehr Gelegen-
Zuchthengsten.
mußte, dieser Hunderasse als deutschen
Zuchtprodulten Fehde geschworen. Der
deutsche „Dackel" ist plötzlich minder
die Nationale Gesellschaft für Sani-
Feinden wertvolle Winte geben wür
de." Das ist wie in Wild und Hund
bemerkt wird, „eine geradezu belusti-
ständiger Ankäufer Wohnsitz. Nach
träglich entrüstet sich aber der Matin
über die deutschen Schäferhunde. „Es
zweig aus irgendeinem Weltteil, den
die Deutschen nicht durch ihre erbärm
liche Similiware zu ersetzen versucht
genannte deutsche Schäferhunde ins
Ausland ausgeführt. Seit Kriegsaus
bruch habe» die französischen Händler
mit solchen deutschen Hunden sich be
müht, die Herkunft zu verschleiern, und
der Wunsch, sie bald loszuwerden.
men „Elsässer Hunde" gab. (Das ta
ten freilich nicht die Händler, sondern
die offizielle französische Kynologie
und der Pariser Liebhaberverein für
deutsche Schäferhunde.) Dieser Be
diese Hunde nie mehr in Vergleich ge
stellt werden mit den guten französi
schen Hunden."
Es ist gut, daß sich das französische
Blatt auf Phantastereien über die
Brauchbarkeit beschränkt, ohne die Zah
Fronten sowie in den okkupierten Ge
bieten mit jetzt weit über 4000 Sani
täts-,Posten-, Patrouillen- und Krimi
nalhunden allzusehr Mallen würden.
die Gartenfreunde und Gärtner mit
dem „Schlagwort Debochons les roses"
(Entbochieren wir die Rasen) und weist
auf die in französisch sein wollenden
Gärten gepflanzten „Rosen deutscher
krautkreuzungen aus den edlen, reinen,
distinguierten, leichten Francerosen.
Hinaus mit den Boches, mit der Jn-
Unsere Rosenstöcke würden von dieser
Krankheit ergriffen, schmerzlicher für
sie als Läuse, Flöhe und Ausschlag.
Und erst Deutschlands Sprache, die
unseren Kindern die Boches aufzwin
gen möchten. Will man korrekt sein,
so muß man zum Beispiel aussprechen:
Eiscnbahnerinnen.
Eisenbahndien s> sind nunmehr folgende
Bestimmungen getroffen worden: Auf
den Hauptbahnen sind Frauen im
Zugbegleitungsdienste zugelassen: bei
Triebwagen, bei Personenzügen, ferner
bei gemischten und Güterzügen. Bei
rer und einem Wagenauffeher in der
Regel nur weibliche Schaffner zu ver
wenden.
Im Nebenbahnbetrieb sind ebenfalls
tunlichst Frauen zu beschäftigen. Eben
so im Bureau- und Abfertigungsdienst,
ferner im Pförtner-, Magazin- und
Bureaudienerdienst. Im Weichenstel
lerdienst sollen ebenfalls Frauen zuge
lassen werden. Vorbedingung ist, daß
sind, daß sie, was von den Bahnärzten
vorher festzustellen bleibt, normal hö
ren und sehen, und daß sie ihre Aus
bildung für den Dienstzweig vollenden.
Die Ausbildung ist fast überall abge
kürzt. Nach Beendigung der Ausbil
dung findet eine 'urze Prüfung statt.
Die Beschäftigungen sind sämtlich
vorübergehend und einstweilen nur für
die Kriegsdauer berechnet. Der Eisen
bahnminister hat aus Grund einer B«
sprechung mit den Präsidenten der
Eisenbahndireltionen die Bestimmung
getroffen, daß Frauen, die im Eisen
bahndienst beschäftigt sind, eine beson
dere Kleidung tragen müssen, sobald
die sonst übliche Frauenkleidung für die
Art der Beschäftigung im Eisenbahn
dienst ungeeignet ist. Die Mittel für
waltung bestritten. Für die Hilfsbe
amtinnen, Schaffnerinnen, °u. f. w,.
kommen als Uniform Joppe, Bein
klein, Gamasche/ und Mütze in Frag«,
während die i» Ken Werkstätten oder
beim Streckenbau beschäftigten Arbeite
rinnen mit blusenartigen Jacke
einer Hose und nötigenfalls mit einer
Mütze ausgerüstet werden.
Mit 20 Jahren ist dir Mensch ein
Pfau, mit M ein Löwe mit 40 ein
Wolf mit 8V ein Kamel mit 60
ein Fuchs mit 70 ein Affe und
mit 80 eine Spinne.
Dr. Jüsts Element.
Der Budapester Elektrotechniker Dr.
Friedrich Alexander Just hat vor kur
zem der Oeskentlichkeit Mitteilungen
über die von ihm gemachte Entdeckung
und aus ganz billigen Materialien her
gestellt wird. Mit einem Paar Koh-
Sauerstoff der Luft und bedarf keiner
Nachfüllung. Die Tragweite dieser
Entdeckung liegt auf der Hand. Sie
her sehr unter dem Gewicht des Akku
mulators litt, einer großen neuen Zu
kunft entgegenführen, da man nach den
Behauptungen Justs eine permanente
elektrische Kraftquelle im Wagen mit
sich führen könnte. Eine permanente,
sich nicht abnützende und nie zu erneu
ernde Krqftquelle widerstreitet dem
Prinzip von der Erhaltung der Ener
gie und würde in der Form eines elek
trischen Apparates, die seit Jahrhun
derten stets vergeblich gesuchte Lösung
des Problems des „Perpetuum mo-
Gründen muß die Nachricht über die
Entdeckung des Budapester Eleltrotech
nikers mit Reserve aufgenommen wer
den.
mann batte die Freundlichkeit, über die
Jlistsche Erfindung sich wie folgt zu
äußern- Die Nachricht über die Just
sche Entdeckung hat nicht verfehlt, auch
in Fachkreisen Aufsehen zu erregen.
Doch sind die Mitteilungen noch so
trizität aus nicht mechanischem Wege
spielen chemische Prozesse eine Rolle.
So scheint es auch hier der Fall zu
sein. Denn Just spricht ja von der
Mitwirkung des Sauerstoffes der Luft.
Andererseits steht im Widerspruch hie
zu der Wegfall von jedweder Flüssig
keit. Wenigstens ist diese bei allen be
kannten eleltro - chemischen Prozessen
nicht zu entbehren. Auch die sogenann
ten Trockenelemente enthalten Flüssig
keiten allerdings in aufgesogenem Zu
stande. Es müßte sich also um eine
gleicher Höhe stünde wie Boltas Ent
deckung der Kontaktelektrizität und
Galvanis Entdeckung der elektrischen
LS bis 35 Volt. Ja manche Nachrich
ten sprechen sogar von 100 Volt. Alle
ten gestellt.
daß es sich um chemische Prozesse han
delt. Die Eigenschaften, die das Sie
fen. Aber Dr. Just ist ein tüchtiger,
Wenn Sie ermüdet
und durstig find
Goldene Medaille
Stegmaier Brau To.
Wm. A. Kiesel,
Baffage- Notariats- »«» v>»l-
Geschäft, Fe»er-Berfichrr»«z.
>«tabiirtlBS».l
A lA Vackawanna Ave., Scranton, Pa.
Die Fahrt der De«tschla«d
Pril«, »k.s».
Gebrüder Scheuer's
„Keystone"
Brod, Cracker und
Cakes Bäckerei,
3tZ Z4S und 347 Braak Strate,
gegenüber der Knopf-Fabrik,
Süd Scraato«.
»Sicherheit — zu allererst.
scranton saviugs und
Dime Bank.
Die größte Staatba»! ia Pe»»ftzl»a»i»
Nlt
iyetvelvera.
SieAaurattou»
I» L»r!e, l'sdle ck'kote
von 12—2 Uhr Rachmittag«.
jmpoeitit« »od hi-jig- Line. Sei« Li,,»« »,
tigarn». Separate »eselschaft«»!»»«».
«. Aente. Sigeoth.
SOS—S»O Pen» Ave«««.
525-S2K Epruce
.Club- Frllhstück.
Dinner und Kaufma»»'« i»«ch
11.30 bi« Z.
« la Sarte im»er.
Theater Gesellschaften SpezialttA.
Prompte Bedica«»i>.
George I. Rosar, Eigeuttz»««.
Henry Horn'S
Restaurant,
itlS Pe»« Ave., Ser»t<», P«.
»I»n » » deße» «ettj»le» »»» I«M»»
«it» auch »ie «» ei»ee,,»,!>,llche» »«ts»«»
«ich,,»deeei«e» Speise» a»s Verla»«», s«.
»in, »»»,»ar ,» sehe mäßige» preise».
Ka»f»a»»« Mt»ag«l»och liglich 2d I«M.
Sa»ßa, »d«»» »aeme, L»»ch—«ch»t-
vecsa Ia M«»>, etc.. »„ Sa»»t»»»I
Schad! 65 Äo.,
Allgemeine versicherunD,
««S » Mear» «ebäude.
W. S. Vaughau,
Ärsudeigeuth»»
Gekauft, Verkauft,
Ver«iethet.
Office. «« «»r»cr Straße,
Gcnmto», Pa
Deutsch gesprochen.