Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, April 01, 1915, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    EuroiiiiWe knnWau.
Provinz Brandenburg.
Eberswalde. Ein Opfer sei
nes Hundes wurde Dr. Wilhelm
Heidemann, der Leiter des Sanato
riums Drachenkopf bei Eberßwalde,
der frühere Chefarzt des Augusta-
Viktoria - Heims in Eberswalde.
Bei einein chirurgischen Eingriff an
seinem Hund zog er sich eine Infek
tion zu. Unmittelbar darauf er
krankte der Arzt unter den Erschei
nungen einer Blutvergiftung, an der
er starb.
Nowawes. Bei einem Woh
nungsbrand in NowaweS sind die
zweieinhalbjährigen Zwillingssöhne
Erich und Walter des Metallarbei-
Die Mutter hatte für kurze Zeit ih
re in der Luifenstraße 3 gelegene
Wohnung verlassen und die beiden
Kleinen vorher zum Schlafen ins
Bett gelegt. Während der Abwesen
heit der Frau singen einige Hand
tücher. die über einem eisernen, stark
geheizten Ofen zum Trocknen ausge
hängt waren, Feuer. Di« Flam
men schlugen aus das Bett über, und
als die Mutter zurückkehrte, fand sie
ihre Kinder mit schweren Wunden
inmitten d«s brennenden Zimmers.
Sie brachte die unglücklichen Kleinen
sofort nach dem Oberlin-Kranlen
haus, wo die Zwillinge jedoch bald
darauf ihren Verletzungen erlagen.
Spandau. In der Dreherei
der Geschoßfabrik brach in der Nacht
ein Dachstuhlbrand aus. Der Scha
den ist unerheblich; der Betrieb er
leidet in keiner Weise eine Unterbre
chung.
Zossen. Ein beklagenswerter
Vorfall, dem drei Kinder zum Op
fer fielen, hat sich in Zossen zuge
tragen. Die beiden Kinder des
Schneidermeisters Seisfert, der zehn
jährige Otto und die fünf Jahre al
te Gertrud, waren mit dem neunjäh
rigen Franz Kitzler nachmittags nach
dem nahen Teich gegangen, um dort
in der Nähe der alten Schulzeschen
Badeanstalt Schlittschuh zu laufen.
Am Tage vorher hatte man aus dem
Gewässer Eis gehauen und die dabei
entstandenen Offnungen hatten sich
nen Eiskruste überzogen. Beim
Schlittschuhschuhlaufen gerieten die
Geschwister Seiffert in eines dieser
Löcher, brachen ein und gingen so
fort unter. Kitzler wollte den Ver
unglückten helfen und wagte sich so
selbst einbrach. Auf seine Hilferufe
eilten Arbeiter vom Gute Zossen her
bei, kamen aber zu spät. Nach mehr-
Kinder tot an Land gezogen.
Provinz Ostpreujzrn.
Königsberg. Wegen Kriegs-
und Landesverrat ist hier d«r> Kätner
Wilhelm Kogel aus Szargillen
1V Jahren Zuchthaus und zu Ehr
maschine.
Provinz Wcstpreuficn.
Gruudenz. Das leidige Spiel
Opfer gefordert. Der 18jährige ein
zige Sohn des Beisitzers Lücke-Bogu
schau hantierte mit einem Tesching,
Stadtbaiirat Dr. Korn als Oberleut-
Winkler schon zum zweiten Male zur
militärischen Dienstleistung einberufen
wurde und während auch der Magi
stratsassessor Schröck als Offizier im
Felde steht, wurde nun auch der
Zweite Bürgermeister Gerlosf als
Offizier einberufen. Seine Vertretung
als Polizeidezernent übernimmt Ober
die andere Dezernante vom Gouver
nement der Rechtsanwalt Müller ge
stellt wird.
Jastrow. Plötzlich gestorben an
Herzschlag ist de' 72jähr. Stadtälte
ste, der Bäckermeister Karl Herr
mann. Der Verstorbene, der sehr
viel zum Wohl unserer Stadt gewirkt
hat, gehörte 30 Jahre der Stadtver
waltung an und war 17 Jahr« Beige
ordneter.
wurde.
Provinz Pommern.
Stettin. In der vergangenen
Nacht hat der 44 Jahre alte Stadt
geometer Max Riedel seine 9 Jahre
jüngere Ehefrau in der Nähe seiner
den Rücken und einen zweiten in die
Brust getötet. Darauf versuchte er
sich selbst durchweinen Schnit. in den
Anfall von Epileptii erfolgt. Das
den ist der 16 Jahre alte Sohn Otto
laufen. Man vermutet einen Unglücks
Provinz Schleswig-Holstein.
Rendsburg. Rentner Jür-
Wyck ausFöhr. Im Alter
Witwe Gertrudine Weigelt. Bis
Regsamkeit. An der Seite ihres
Mannes hat sie nicht wenig zu der
stetigen Entwicklung des Bades bei
getragen. Ihr gastfreies Haus war
seinerzeit der Mittelpunkt eines gro
ßen Teiles der Badegesellschaft. Für
Notleidende hatte die Heimgegangene
stets eine hilfreiche Hand.
Jauer. In der Nacht statteten
Sie erbeuteten für 15,000 Mark Ju-
Brillantschmuck, der allein 5000 Mark
wert >ist, eine Perlenkette mit Bril
lantkreuz, einen russischen St. Annen
orden, eine Brosche mit einem russi
schen „N", eine goldene Zigarettendose
mit einem Smaragden und außerdem
Silber.
Jungbunzlau. In Strenitz
lebten die Arbeiterin Anna Buchmelz
und ihr 13 Jahre alter Sohn Wen
begoß dieses mit Petroleum und zün
dete es an. Das Feuer wurde recht
zeitig von den Nachbarn bemerkt und
ihrem Sohne verhaftet.
Pr'-luz Posen.
Bromberg. Der Nestor der ost
deutschen Buchdruckereibesitzer, Herr
83 Jahren verstorben. Im Jahre
tumsrecht des „Bromberger Tage
blattes" und gründete 1894 als Son
derausgabe dieses Blattes die „Ost
gen lahren zurückgezogen.
Drawitz. Bei der Uebersahrt
der Eisenbahnkreuzung wurde das
Fuhrwerk des Besitzers Höft aus Dra
witz-Mühle überfahren. Ein drei Jah
re alter Knabe wurde getötet, der
Besitzer und die Frau schwer verletzt.
Provinz Sachsen.
Magdeburg. Am 22. Januar
ist der 16 Jahre alte Musikschüler
Alfred Bock. O«bisfelderstraße No.
27 bei den Eltern wohnhaft gewesen.
Beim Ueberschreiten der Rothenseer
Allen Elbe ist er eingebrochen und
. Gislar. Eine glückliche Mutter
wurde Ansang Oktober vorigen Jah
res Gräsin Schweinitz von hier ge
als junge Offiziere auf dem Felde
der Ehre das Eisern« Kreuz erhal
ten hatten. Jetzt zeigt die alte Dame
an, daß zwei ihrer Söhane den Hel
dentod fürs Vaterland gestorben sind.
Artur Gras Schweinitz starb als Un
-12. August und Siegfried Graf
serve im Braunschweigischen Infan
terieregiment No. 92 stand, fiel am
23. Januar als Kompagnieführer.
Heinr. Laune in Loyerhagen völlig
zerstört. Der Besitzer und seine Fa
milie tonnten nur das nackte Leben
retten. Wohnhaus. Scheune und
Stallungen, die größtenteils nur aus
Fachwerk bestanden, sind bis auf die
Stroh- und Kornvorräte wurden ver
nichtet.
Lüneburg. Im benachbar
ten Wittors wurde das Anwxsen des
Gemüsebauers Rehr, der im Felde
steht, von einem Brande betroffen.
Den Feuerwehren aus Wittorf und
Bardewick gelang es, das Feuer auf
das Rehrsche Wohngebäude zu be
schränken.
Northeim. Die Maul- und
Klauenseuche hat sich trotz aller Vor
sichtsmaßregeln im Kreise Northeim
weiter ausgebreitet. Sie ist neuer
dings unter den Viehbeständen eines
von vier Landwirten in Berka festge
stellt worden.
Verden. Auf eine 25jährige
Tätigkeit konnte Herbergsvater Kö
nig zurückblicken, der die von Pastor
Wallmann gegründete Herberge zur
Heimat 1890 bezog.
Provinz Westfalen.
Bielefeld. Ein Automobil, das
Höft des Landwirts Werth
Schleifen. Das 6 Jahre alte Söhn-
Koblenz. Im Alter von 60
Jahren starb der Teilhaber der Pa
pier - Aussuhr- und Papier - Aus
stattungsfabrik M. Mayer, Karl
dem Eisernen Kreuz« ausgezeichnet.
Provinz Hessen-Nassau.
Kassel. Im Alter von 73 Jah
der Kunst einen verständigen Blick
und eine offene Hand. Ihre Stif
tungen belaufen sich in die Millio
nen. Als langjährige Vorsitzende des
Vaterländischen Fraueiwereins zu
Kastel hatte sie enge Fühlung mit der
Deutschen Kaiserin, die während ih
res Wilhelmshöher Sommeiaufent-
Frankfurt. Im Alter von 74
Jahren starb Geh. Kommerzienrat
Jean Andrege - Passavant, Präsident
der hiesigen Handelskammer und ru
mänischer Generalkonsul. Der Ver
storbene, der bis vor wenigen Jahren
Direktor der Darmstädter Bank war,
der er als Aufsichtsrat zuletzt noch an
gehörte, nahm in hiesigen Finanz-
und Gesellschaftskreisen eine hervor
ragende Stellung ein. Er verfügte bei
einem sehr einnehmenden Wesen über
ein scharfes Urteil und weiten Blick
in die Vertretung der Interessen sei
ner Bank und einer Reihe von Ak
tiengesellschaften. Auch gemeinnützi
gen und künstlerischen Bestrebungen
hat er sich gewidmet.
Her born. Fabrikant Hossmann,
Ehrenbürger der Stadt, ein durch
seine genaue Kenntnis der nassaui-
Mann, ist hier 85 Jahre alt gestor
ben. Wegen seiner großen Verdienste
um die nassauische Geschichtsforschung
war er Ehrenmitglied der MuseumS
gesellschast in Wiesbaden, er gehörte
auch als Vorstandsmitglied dem Al
tertums- und Geschichtsverein für
Nassau an.
Sachsen.
Glauchau. Dem Pfarrer an
oer Lutherkirche in Glauchau Pastor
Paul Fiebig ist das Pfarr- und Su-
eins der Deutschen Buchhändler.
Meerane. Die städtischen Kör
perschaften wählten den Bürgermeister
Dr. Rüdiger in Schwarzenberg zum
hiesige Stadtrat Dr. Görner, der mit
zur engeren Wahl stand, erhielt 14
Stimmen, während siir Dr. Rüdiger
Plauen i. B. Die 70jährige
verwitwete Christiane Schneider
stürzte kürzlich die Kellertreppe hinab.
Einem Bluterguß ins Gehirn, den
sie dabei erlitt, ist sie jetzt erlegen.
Die Greisin pflegte in Geistesschwäche
umherzuirren und ihre im Ausland
weilenden Söhne zu suchen.
Reibersdorf. Von dem Rit
tergut deS Grafen Einsiedel brannte
die größte Scheune mit 70V Zentner
Weizen un"d Hafer, sowie ein Schup
pen nieder. In der Scheune besan
nen sich drei Frauen. Die Frau des
Rittergutsstellmachers Franke und die
Hosarbeiterm Krause retteten sich
durch einen Sprung aus einer Luke,
erlitten dabei jedoch schwer? Verletzun
gen. Die 67jährige Witwe Kern,
:.ie ebenfalls in der Scheune war,
wird vermißt und ist jedenfalls in
sen Flammen umgekommen.
Scheibenberg. Noch zur rech
ten Zeit wurde hier ein Brand im
Kgl. Amtsgericht entdeckt, Schon
züngelten Flammen durch das Dach
empor, aber noch war es dem Amts
gerichtspersonal möglich, Herr des
Feuers zu werden. Ein Essendefekt
war die Ursache zu dem Brande.
Hrsscil-Darmstadt.
Darmstadt. Auf dem Flug
platz Darmstadt stürzte ein mit meh
reren Offizieren besetztes Automobil
um. Der Fliegerleulnant Baron war
sofort tot, der Führer des Automo
bils, F'jegerleutiianl Saino, wurde
schwer verletzt
der Hilssschaffner G. Muth von
Nürnberg. Die Deutsche Sän
gerbundstistung, die seit dem letzten
Deutschen Sängerbundsest 1911 der
Magistrat Nürnberg in Verwahrung
hat, besaß Ende 1913 ein Vermögen
von 239,582 Mark. Wegen kör
perlichen Leidens haben sich der 68-
jährige verb, Werkmeister G. Meier
und der 54jährige verh. Steindrucker
lurzer Krankheit im 80.
der Kgl, Maschineninsp.ktor a. D.
Johann Steier, srllher langjähriger
Vorstand der Betriebswerkstätt«
Passa».
Viechtach i. Ndb. Nach einer
amtlichen Mitteilung Hai im Krax
kenhaus zu Salsburg der ledige, naey
Böhmen zuständige Schuhmacher
Heinrich Wetzl aus dem Sterbebet!
bekannt, daß er am 30 Dezember
'3OB in der Nähe von Viechtach einen
Lustmord begangen hat. Es handelt
sich um die Söldnerstochter Freimuth
aus Pirka.
Württemberg.
Stuttgart. LandgerichtSdirek
tor a. D. Max v. Haldenwang, der
zuletzt Landgerichtsdirektor in Ulm
und Jnstitiar bei der Reichsbantstclle
back ein Seil um eine Eiche binden,
uin sie zu Fall bringen zu können.
Dabei stürzte er rücklings von de
war sofort tot.
Heilbronn. Das neue Müh
len- und Magazingebäude des hiesi
gen Salzwerls ist dieser Tage aus
gebrannt. Es handelt sich um einen
Betriebst«!! des Wertes mit vorüber
zehender Betriebsstörung. Der Stein
solz- und Siedesalzbetrieb erleiden
teinerlei Störung.
Jindors. In dem Schuharti
kel-EngroSgeschäst Haag K Co. glitt
der verheiratete Packer Geiger aus
einer Leiter aus und siel auf den
Hinterkopf. Von Mitgliedern der
Sanitätskolonne «zurde er in das
Wilhelmshvspital verbracht. Er ist
seinen Verletzungen erlegen.
Baden.
Baden - Baden. Frau Bür
germeister Saus Witwe starb in dem
Geh. Hosrat Prof. Dr. August Horst
:en an der Universität Freiburg i. B.
Dr. Hans Schänitz ist im 29. Lebens
jahre verschieden.
Nheinpsalz.
Speyer. In der Diözese
Speyer können in diesem Jahre das
goldene Priesterjubiläum begehen
Domkapitular Heinrich Platz, Geist
licher Rat Joseph Büngeler und die
mann Hölscher.
Bergzubern. Auf schreckliche
Weise ist der 44jährige Besitzer Lud
eine Leiche.
Elsasj-Lothringen.
Bergheim. Unter Besörde-
Patrouillengängen in Flandern der
Reservist Anton Kaspar Groß von
Städtchens, der die hohe Auszeich-
Ensisheim. Mit dem Eiser
nen Kreuz ausgezeichnet wurde der
Reservist Luzia» Fritsch. Die Aus-
Mecklenburg.
Schwerin. Im 77. Lebensjah
re verstarb hier der Kammermusikus
Hofkapelle vom 1. Oktober 1864 bis
1. Oktober 1887 als Bratchist ange
hörte. Am letzgenannten Zeitpunkte
trat der Verewigte, der am 12. Sep
tember 1838 in Bibnitz geboren ist
und am 23. Oktober 1872 zum Kam
mermusikus ernannt wurde, in den
Ruhestand.
Neukalen. Seinen 80. Ge-
Groth zu Alt-Kalen.
H. Goldenbauin Hierselbst.
Freie Städte.
Bremen. Syndikus a. D. Dr.
W. v. Bippen, der frühere Leiter
des Staatsarchivs in Bremen, fei
erte seinen 70. Geburtstag. Als er
am 31. März aus seinem Amte
schied, war nicht anzunehmen, daß
würde. Und doch hat der Krieg
das bewirkt. Der jetzig« Inhaber
des Amtes, Herr Prof. Entholt, er
füllt seine militärischen Pflichten.
Nun hat Syndikus Dr. v. Bippen die
Leitung des verantwortungsvollen
Amtes wieder übernommen.
Ein Unglücksfall mit
tödlichem Ausgang ereignete sich aus
dem Der 86 Jahre
fort getötet. Die Räder waren ihm
über den Kopf gegangen. Auch bei
de Arme wurden ihm gebrochen.
Schweiz.
Büfferach, Solothurn. Der
83jährize Landwirt Altermatt er
litt auf dem Heuboden einen Schlag
anfall und fiel in die Scheune hin
nen Verletzungen erlegen.
Genf. Zum ordentlichen Pro
fessor des schweizerischen Bundesver
fassungs- und des Verwaltungs
rechts an der Genfer Universität
wurde der Genfer Advokat Dr.
Georges Fazy ernannt. Eine in
Meinier wohnhafte Frau Cantana
kam dem Ofen zu nahe, fodaß ihre
Kleider Feuer fingen. Die Unglück
liche wurde am ganzen Körper so
schwer verbrannt, daß sie in hoff
nungslosem Zustande ins Spital
folgenden Tage starb.
Glarus. Die jüngst verstorbe
ne Frau Ratsherr Zopsi in Rani
ca, Gatttin des verstorbenen Textil
industriellen Zopsi von Schwanden,
Glarus, hat für öffentliche Anstalten
in der Schweiz Vermächtnisse im
Gesamtbetrag« von 489,000 Fran-
Melnik. In Hledscheb wurde die
20 Jahre alte Wirtschaftsbesitzersfrail
Anna Svejda in einem Brunnen er
mordet aufgefunden. Unter dem Ver
dachte, die Frau ermordet zu haben,
wurde deren 27 Jahre alter Ehe
gatte Wenzel Svejda verhaftet. Nach
längerem Leugnen gestand et unter
Tränen, seine Frau erwürgt und die
Leiche in den 8 Meter kiesen Brun
nen geworfen zu haben. Es habe zwi
schen ihm und seiner Frau fortwäh
le, habe er in- der Aufregung den
Meran. Die Sparkasse Meran
000 Kr. auf 19,190,000 Kr. geho
ben, die Zahl der Einleger von 11,-
562 auf 11,850. Der Hauptreserve
fonds bezifferte sich Ende 1914 auf
872,418 Kr.
Pilsen. Der bei dem Bauer An-
Knecht Joseph Soulak schlachtete den
letzte der Wüterich durch Messerstiche
fchwe:. Ein Schwesterchen konnte sich
durch die Flucht retten. Der Mörder,
der die Tat aus Rache beging, wurde
verhaftet.
Salzburg. Aus dem Kriegsge
fangenenlager in Wigfcheid bei Linz
Warnsdorf. Auf dem Wehr-
E' ch a. d. Alz. Im Alter von
105 lahren starb allhier an der Al
zette Johann Libert, der älteste Mann
Luxemburgs. Er war 1810 in Illin
gen bei Dudenhofen geboren und zog
Filsd o r f. In diesem Monat
schätzt« Bürgermeister, Hr. Matthias
solcher vorsteht. Es sind bereits Vor
sts seltene Jubiläumssest möglichst
Heisdorf. Der 22jährige le
ge Mann von einem Filsen abge
stürzt sein. Das Untersuchungsgericht
ist mit dem traurigen Vorfall besaht.
überraschender, da der französische Ge
neralresident in Tanger dem dortigen
amerikanischen Geschäftsträger aus
drücklich und amtlich den Aufschub
der Todesstrafe zugesichert hatte. Das
warme Eintreten des amerikanischen
Diplomaten für unsere Landsleute
muß ganz besonders rühmend hervor
gehoben werden. Seinen dringenden
Vorstellungen war es schließlich ge
lungen, die französische Behörde da
von z» überzeugen, daß gegen das
Urteil erster Instanz unter allen Um
ständen jedes nur denkbare Rechts
mittel eingelegt werden müsse, und
daß bis zu deren Erschöpfung die ver
hängte Strafe nicht zu vollstrecken
sei. Wodurch der französische Befehls
haber schließlich bestimmt worden ist,
sich über das der amerikanischen Re
gierung gegebene Versprechen hinweg
zusetzen, entzieht sich vorläufig noch
der Kenntnis der hiesigen amtlichen
Stellen. Daß ein Justizmord bru
talster Art vorliegt, darüber besteht
schon heute kein Zweifel mehr. Ficke
und Gründler wurden bereits bei
Ausbruch des Krieges verhaftet. Hoch
verräterische Handlungen zu begehen,
die unter dem Kriegszustände mit
dem Tode bedroht.sind, hatten sie also
gar keine Gelegenheit. Ihr Verbal
len vor Ausbruch des Krieges aber
konnte niemals nach dem Kriegsge
setz abgeurteilt werden, sondern un
terlag der Beurteilung durch das
Friedensrecht, das selbst bei hochver
räterischen Handlungen, die aber
selbstverständlich nicht vorlagen, kein«
Todesstrafe kennt.
Frau Franziska Ficke, geb. Erb. in
Wiesbaden veröffentlicht folgende To
desanzeige: Nach erfolgter amtliche?
Bestätigung bringe ich hiermit alle»
unseren Verwandten und Freun
den zur Kenntnis, daß mein lieber
Mann, Herr Karl Ficke, Begründer
und Teilhaber der Firma Karl Ficke
in Cafablanca, Mazagan, Herr Ri
chard Gründler am 28. Januar aus
Befehl des Generals Liauthey in Ca
fablanca erschossen worden sind. Mit
ihnen sind zwei unschuldige, wehrlose
Männer für das Baterland gefallen,
die in Marokko in hohem Ansehen
standen, lange bevor die Franzosen
in das, Land kamen, und deren einzi
ges Verbrechen es war, Deutsche zu
sein. So fährt Liauthey fort, sein
in Rabat gegebenes Wort, daß er
die Deutschen Marokkos vernichten
wolle, ungehindert in die Tat umzu
setzen.
Von Württemberg entfernt?" '
6p mch?^
bi der
I seither g'west d r K»chl"
Der Frah.
Mutter (von weitem rufend):
„Lotte, bist Du schon wieder ungehor
sam wie oft hab' ich Dir scho»
verboten, an der Gartentür' zu schau
keln!?"
Die Vierjährige: „Ach lag'
1. Gauner: „Wat. gekauft hastr
ihn?!"
Die Hauptsache. Stellen-
Vermittler: Diesen jungen Mann
kann ich Ihnen als Chauffeur sehr
Gckränkt. .... Du hast
also Deinem Verteidiger seine golde
ne Uhr gestohlen?"
.Ja!... Der unverschämte Kerl
hat nämlich, als er mich wegen Dieb
stahls verteidigte, behauptet, er hal
te mich gar nicht für so gewandt
einem Manne unbemerkt die Uhr aus
Da hat sie's!
Frau (ihrem Manne die durch
gesessenen Hosen zeigend): »Sage m>.l.
Willem, schämst Du Dich nicht, soweit
Deine Sachen zu ruinieren?"
Mann: „Ja, liebe Emilie, das ist
doch das Einzige, was ich durchsetzrn
kann!"