Gerautou Wochenblatt, erschil» 11ede, v-»»nßa,. >rr».». »»««er, Herausgeber, »»7 Oakford Eourt, Erster Stock, Vir«» hi»>» du H»kl Im»,». Ut »ov Epiul« Gttose, Erianto», ?a. Attittch, I» dt« Vi«. Staat«». »2.00 G«ch» Monat,, " t.vo «ach veutschland, porloftrl. 2LO VI« viibrrttung d>« ~Ec«a»»o» Woch«»- Natt" I» Lacka«a»na i-unl» ist g«öß«,^al^dt> »«Nchi» Z-»ung""s/d!»>! d««h-l? dt« d«ft« »ile,««hitt. «n,«Ia«» I» dl«s«m Th«0« de« »«>«>«» «>»« »«<» N«ib«,lW», ,u gidi». Lot«««! »ttd« I>o»t S«r»a«oi> Donnerstag, 14. August 1913. Rationale» Deutschamerikanische« Leh rerseminar in Milwaukee, Wis., er öffnet den neuen Z-Hres-Kursu» am 15. September 1913. vel«»der« «ünstig »eg«» die «uSflchtr» tür »le Ziikuiist juuaer vlä»iikr, die sich d«m «eotschk» Lrhrfach ,ul»ri>»eii. Die überaus große Nachfrage nach deutsche» vehrern, die in unserem Semi nar ausgebildet sind, veranlaßt mich, schon hier daraus aufmerksam zu machen, daß der Deutschunterricht an den öfsent. lichen Schul«, Uderall so sehr um sich greift, daß man jungen Leuten nur zu reden kann, sich dem deutschen Lehrfache zuzuwenden. Da« vieisezeugniß des Seminars be rechtigt seinen Inhaber oder seine In haberin zur Uebernahme einer Lehrer stelle an den öffentlichen Schulen des Landes. Viele gehen nach einigen lah. Ren der Erfahrung aus die Universitiit und erwerben sich in einem wetteren zweijährigen Kurse den Grad des A. B. (Baccalaureus). Damit können sie sich dem High School-Unterricht zuwenden. Da« AnsangSgehalt in solchen Stellen beträgt heute selbst in den kleinsten Städten ZI.IXX», da« Höchstgehalt tl,- 800. in New Mr! und Boston sogar bi« »3,SM. Viele Zöglinge unsere» Seminars haben Stellen an High Schoo!« und selbst an Colleges und Universitäten inne. Ins Seminar treten die Schiller ein entweder nach Absolvirung eine« vier jährigen High School Kurse«. Sind sie dann im Stande, auch den in deut scher Sprache ertheilten sol de« Seminars in zwei Jahren erwer ben. Oder sie treten nach Beendigung des achtjährigen Voll«schulkurse« in die dreiklassige Vorbereitung« - Abtheilung ein, in der sie mit dem nöthigen gleiß die Gelegenheit erhalten, die von den Jahren zu vollenden, woraus sie in die zweiklassige Norinalabtheilung da« eigentliche Seminar befördert wer den. Die pädagogischen und deutschsprach lichen Fächer werden in deutscher Sprache ertheilt,die Übrigen in englischersprache. so daß nach Vollendung des Kurse« die Zöglinge nicht blos im Stande sind, die Prilsungen in deutscher und englischer Sprache zu bestehen, sondern ""ch^die Da« Diplom de« Seminar« berech tigt zur Anstellung al« Lehrer de» Deut schen an den öffentlichen und privaten Schulen de« Lande« zum Theil mit ei nein Uder dem Mindesldetrag stehenden AnsangSgehaUe; Zulassung al« Junior« in die Staal«-Universitäten von Wi«- Wi«consin angestellten Seminarabiluri enten wird da» staal«>Lehrerzeriifikat aus Lebenszeit unter gleichen Beding ungen wie den Abiturienten anderer privaten Lehrer-BildungSanstalten ge währt. Mit der Erzieliuugsbehörde Board os Regent« de« Staate» New deutschen Familien wird Sorge getra gen. Die Unterhaltungskosten, da« heißt Kost und Wohnung -c., belauseu sich aus tüb bi» t!!t» im Monat. Wie sehr die Vorziige de» Seminar- Kurse» von den amerikanischen Behör den heute anerkannt sind, geht au« dem wiederholt angeführten Berichte de» Bureau os Education in Washington, D. C., hervor, worin e» Bulletin ISI3 —, Seite 78 Uder die Anstalt heißt: Besonder» deutschamerikanischeliltern mit heranwachsenden Kindern sollten eingedenk sein, daß ihren Sprößlingen eine gesicherte und geachtete Zukunft winkt al« Lehrer de« Deutschen an den öffentlichen Schulen. Anmeldungen zur Theilnahme an dem Kurse de« Seminar« nimmt der Unter zeichnete entgegen. Max Griebsch, Direktor be» Nationalen Deutsch- Amerikanischen Lehrerseminar», Milwaukee, Wi». Mischter Druckerl Wann ich mich recht bfinn, dann i» e» nau -baut zwanzig Johr stdder as die Beilsickel» uM«nme sen, enihau wo se t>o in unser Gegend kumms sen. Mir hen juscht seil« Name net recht au »spreche kenne un hen se Sevbickels geheetze. Ahfang» wave se arg theier, ich glahb sehen hunnert Thaler un noch mehner gelöscht, un daher Hot mer en lange Weil net viel dervun Wie se dann billiger ge stg mit sell« neiinodig« yuhrwgse. Die junge Kerl», wa» äußerst de» Geld Seibickel gSMt; ah en bar alte Kerl hen die Narrhset mitgemacht un ilwenS loq« Hose angedhu. so daß mer ah ihre Wade Hot sehne kenn«. Ich Bensch. en alter Bätschbrr, hab Verb ei fahre sehne un hab Mvurmert, wie ckel Baar Strimpf er swer Pirmner Hot angszag«, Bai M ah die Mäd d«» Dmg mi!o«n-acht un en Sort Dreh, wa» 5 BUchmer« geheetz« hen. g<drags Noch bar Johr i» sell dann w«d«r au» Mtschen kumm« un mer Hot net n«h viel dervun gesehn«. Alleweil kann mer so en Seibickel sor en bar Dhaler kahfe. Z«h Johr später sen dann die Au tomotils ufkumme. Es Hot arg butzig geguckt, so en Kärritsch zu fthm ohn« Gaul. En bar Johr war do w unser P«g«d juscht e«n eenzig Automobil, «w« ah, weil se zu theier war«. Ob woihi s« alleweil noch ziemlich visl laschte. Hot nau schi«r jeder dritt Mann so en Deif«ls»vog«. zum Tch«el for Vergniege, Dheel for BiSni». Die Nukscher, die Großer, die Bäcker, s« all sahre nau ihr Sach sellerweg nau» un ah schun en Anzahl Baure hen Automobils for ihr Marktsach in die Stadt zu sahre. Eb's billiger is, wi« «n Gäulssuhr, weeß ich n«t. G« sag«. «S wär. atver ich glahb'» net. Ich glahib awer, daß es geschwinder geht, so lang as «s geht: wann awer -VVVkS-Mstzt, dann sen s- in »'r Fix. D'r Benjch Hot d'r anner Dag misse zwee Melle weit lahse foren Gaul ,n hole, das, er sei Auwmobil Hot heembrirtg« kenne. Se sag«, en Gaul muh mer fittere un all« Dag butz«. was visl Zeit nemmt, un de« Ge scheer dät ah viel löschte. Gell mag dann so sei, awer en Automobil mub ah getendt werre un es braucht en Mall so gut as wie en Gaul. Mer mutz eS fittere mit Gäselin. was ah Geld loscht, die Räder läschte net sor mehr so Sache. Weil ich's awer net besser versteh, so will ich net viel dri wer sage. Es geht mich iwerhahbt nix ah. Kerzlich hab ich so en Automobil- Party gesehne. was »fem W«N stecke geblwwe is. Se wäre sche'nt's all daß d'r Schlveetz vun ihne gelcihse is. awer es lwt nir d'r Dreiwer is abgestiege sor zu sehne was letz wär. Es Hot ihn juscht en Minut genumine sor auZzufinne. wo's sehlt, „Geht noch em Städtel un holt en Kann voll Gäselin, dann werd Eier Wane schun gehe " Ihr kennt Eich denke, wie schmort seile Kerls ausgeguckt hen, D'r anner Dag i« ah unser Parrer un eens vun seine Freiird mit so ere Maschin uf's Land nausgefahre. Mitte »fem Wich hen se stavpe misse, belohs dem ecne Rad is die Puscht? ausgang«, »der wie se gesaht hen, sehen en Blohaut ghat, Ge sen ab gestiege. hen des autzer Dheei vum ewe wieder. .DschieseS Kreitz!" Hot d'r eent geiaht Es war so spassig d'r Parrer Mieh gehat Hot, des Lache zu verbertze „Was denkt Zchr wie se den Schad« gefixt g'hat hen, den Vertel seiwert verdiene misse. D'r alt Hanljörg. H // / Achtet darauf, daß /?///) von euch ge- » Hüte vor- 2 // stehende Handels-^ marke haben, da < / / dies eine Garantie des rechten Preises 112 und der herrschen. Für Ihre« Säugling der ein gute« Nahrungsmittel nöthig hat, oder für Ihre Familie, wenn Sie wllnschen reiche, reine Milch, gebrauchet Dr. Lange's Lactated Tiffue Food E» ist nicht, wa» wir sagen, sondern wa» die Milch thut, welche» die ganze Geschichte Ihrer Populitritiit erzählt. Fraget den Apotheker dafür oder schreibt an -». Gebrüder Trefz. Großer Ausräumungsverkauf von Niedrigen Schuhen jetzt im Gang. Ihre Gelegenheit, «m recht seine Vortheile z» erhasche». Vrvr. Vrrk?, 313 Spruee Straße. Das Bier von Bieren seit über dreißig Die höchste Errungenschaft in der Braumeister-Kunst ist ange "eh"! und überzeugend demon- Mk!>W E. Mbiiisoiis Söhne D!M Pilsener Bier wirklich gesundes Bier mit einem reichen, vollen Geschmack, der ganz sein eigen ist —fehlerfreies Bier, daS Sie nicht mehr kostet, wie die „ge- Rufet 47V „alte»" ' Rufet 542 „neue«/' «eschtsts. Aiarle Die beste gewirkte Strümpfwaare fgr die ganze Familie, Mann, Frau und Kinder, ist stets und allein die „Lnyr"- Marke. Wer auf Qualität, Fa?on und Haltbarkeit steht, kaufe ein Paar Strümpfe aus Baumwolle, Lille, Seiden-Lille oder Rein- Seide, für 25e. bis K 5.00 per Paar—nur echt, wenn jedes Paar mit der Geschäfts- Marke gestempelt ist. Sei allen Händlern zu haben. Engros-llcrkäufer. iMMMW WWWD^ sNe Lumierten Un 6 Isclcierten >lokel unä 1101/srilcn e"ei> neter >Ve,»e. Da Bieter kein», »cl>v,r-e, oüt zia One besorenat M S » >nnorl»l!> un<> <!-» »>u-r» u»ä In Xlim». x. in „»»->». > -clmli-n>l?ll l d-r-»,. („Prominenten-Marsch".) plavecl bv Lcliavbs Kenoune6 OrckestrA. i»«i> ivi»iu-k.^. Mh'ls Mjl I , 1-^»-»7--"- MMiW ,K--MzMMzzBZWMA . **** * i M > i , ' -<ll > I -s-fl - > - >,,« z
Significant historical Pennsylvania newspapers