Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, August 08, 1912, Image 8

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    MMiilW MMM.
Berlin. ' Der 78 Jahre alte
Schneider Peter Schmitz aus der
Schererstraße 7 stürzte sich aus sei
nem im vierten Stock des Vorder
hauses gelegenen Zimmer, das er
von dem Fabrikarbeiter Müller ab
gemietet hatte, auf die Straße. Er
schlug mit seinem Körper dicht neben
einem Vorübergehenden auf den
Bürgersteig auf und zog sich so
schwere Verletzungen zu, daß er noch
auf der Fahrt nach der Hilfswache in
der Lindower Straße «erstarb. Allem
Anschein nach hat der Greis die Tat
in einem Anfall» von plötzlicher Gei
stesgestörtheit begangen. Die vier
jährige Tochter Hilda des Bauarbei
ters Marquardt, Weserstraße 46 zu
Lichtenberg, wurde von der Mutter
zum Einholen fortgeschickt. Beim
Ueberschreiten der Kreuzung der We
ser- und Gürtelstraße geriet die
Kleine unter einen langsam fahrenden
Wäschewagen! sie wurde überfahren
und starb kurz darauf. Ein ver
hängnisvoller Unglücksfall mit tätli
chem Ausgang hat sich in Köpenick
zugetragen. In der Bahnhofstraße
war der 23 Jahre alt- Arbeiter Rein
hold Goers, Fleinminqstraße 16
wohnhaft, mit dem Anstreichen von
Straßenbahnmasten beschäftigt. Er
benutzte dabei eine hohe Leiter, und
Metern bei der Arbeii war, verlor er
plötzlich das Gleichgewicht und
stürzte rücklings in die Tiefe. Der
Unglückliche brach das Genick und war
auf der Stelle tot. Goers woll» sich
in allernächster Zeit verheiraten.
Der 20jährige Arbeiter F. Döring
aus Dölitz forderte von «inem Kolle
gen einen „Schluck aus seiner
Schnapspulle". Dieser weigerte sich.
Döring lauerte daraus dem verhei
rateten Kollegen auf dem Heimwege
auf und schlug ihm mit einer Eisen
stange den Schädel ein. Der Mör
der floh, wurde aber erwischt und
ins Gefängnis gebracht.
Alt döbern. In dem hiesigen
Volksbildungsverein sprach der Prä
parandenlehrer Gabril über Wilhelm
Raabe in seinem Leben, Wirken und
seinen Werken. Auf sein Honorar
verzichtete der Redner zugunsten der
Volksbibliothek. Die Schüler der er
sten Klasse ersreuien die Erschienenen
durch Chor- und Quarteltgesänge.
Darkehmen. Der Männer
gesangverein „Harmonie" hier beging
die Feier seines 50jährigen Beste
hens. Zu dem Feste waren Vertreter
der Brudervereine aus fast sämtli
chen Städten Ostpreußens erschienen.
Lötzen. Ein tätlicher Un
glücksfall hat sich hier ereignet. Der
70 Jahre alte pensionierte schaff
tagszeit ein Bettgestell auf den Boden
seiner Wohnung hinauftragen. Als
der sonst noch -rüstige Mann die
oberste Stufe der Treppe bereits er
reicht hatte, trat er fehl und stürzte
rücklings die Treppe hinunter, wo er
besinnungslos liegen blieb. Der so
fort zur Hilfe herbeigeholte Arzt
konnte nur noch den eingetretenen
Tod feststellen. Anscheinend hatte der
Beamte bei dem Sturz von der Trep
pe das Genick gebrochen. Sein beste»
Freund, mit dem er während seiner
ganzen Lebenszeit verkehrte, der
Brunnenbauer und Drechslermeister
Gill«, war ihm vor einigen Tagcn
durch einen Unglücksfall beim Baden
im Tode vorangegangen.
Tapiau. Das Pferd eines
hiesig«n Fleischermeisters lief vom
Felde, wo es sich losgerissen hatte.
den in den sechziger Jahren stehen
den Arbeiter Armgott. Er erlitt er
hebliche Kops- und Armverletzungen,
denen er im Krankenhause erlegen ist.
Provinz
Danzig. In seiner Wohnung
in der Grabengass« brachte sich der
Werftverwaltungssekretär Karl v.
Czarnowski einen Revolverschuß bei.
der aber nicht sofort tötete. Man
brachte v. Cz. in das städtische Kran
kenhaus, aus dem Transporte dahin
verstarb er jedoch.
B«rent. Die Ansiedlerfrau
Littschwanger aus Poldersee hat sich
vormittags mit ihrem zweijährigen
Kinde in dem Polderseer-See durch
Ertrinken den Tod gegeben. We
Frau soll in letzter Z«it an Schwer
mut gelitten haben.
Flat o w. Ein schweres Ge
witter entlud sich über unserem Krei
se. An m«hrer«n Stellen wurde Bieh
aus der Weide vom Blitz erschlagen.
In Krummensließ suhr der Blitz
durch das offene Fenster der Wohn
stube des Besitzers Adam, schleudert«
diesen, der in der Nähe des Fensters
dete, wobei das ganze Gehöft nied«r-
Karthaus. Der fünfjährige
Sohn des Besitzers Josef Krest in
niigend verwahrten Flasche Essig-
Essenz und starb trotz sofort Her
beigeholter ärztlicher Hilfe infolge
Vergiftung noch an demselben Tage.
Kushagen. Unser Ort ist
in der letzien Zeit mehrfach durch
Großfeuer deimgesucht worden. Kürz
lich brannte auch das Gehöft des
Büdners Netzlaff vollständig nieder.
In ollen Fällen Brandstiftung
vor. In dem bei Nsugarv gele-
welches 30 Gebäude in Asche legte
Köslin. Die Wahl des
Stadtrats Dr. Pusch in Halle zum
ersten Bürgermeister der Stadt Kös
trcit sein Amt am 1. Juli an.
!»iel. Nach 53jähriger Tätigkeit
Uhr bedacht hatte. Schröder diente
noch 1857—58 unter den Dälien, ist
Veteran von 1870 —71 und erfreut
sich trotz seiner 78 Jahre noch einer
Rüstigkeit.
Altona. August Trenkner, Di
rektor der gewerblichen Fortbildungs
schule, ist, 59 Jahre alt, nach länge
rem Leiden gestorben. Er hat sich
Spar- und Leihkasse die Feier ihres
50jährigen Bestehens.
Eddelack. Gerichtsassessor Kar
raß in Eddelack ist zum Amtsrichter
in Hadersleben ernannt worden.
Amtsrichter Dr. Hertz in Flensburg
ist als Landrichter an das Landge
richt in Frankfurt a. M. und Amts
richter Ruhl in Kiel ist nach Frank
furt a. M. versetzt worden.
Hadersleben. Der zwischen
Hoptrup und Gjenner belegene große
Hos des Hosbesitzers Möller ist gänz
gerettei werden.
Provinz Scholien.
Liegnitz. Seminardirektor Fi
scher, der. Leiter des hiesigen Lehrer
seminars. ist zum Regierungsrat in
Stettin ernannt worden. Er trat
dieses Monats an. Seit 1907 war
Ratibor. Der 18 Jahre alte
nist an der dortigen Gnadenkirche
ganist Kahl zu Maltsch a. O. ge
wählt.
Warschowitz. Im Alter von
110 Jahren starb in Warschowitz,
Kreis Pletz, der Landarme Stephan
Kabiatka.
Wüstendorf. Auf einem Sand-
Hügel südlich von hier (Kreis Bres
lau) traten bei Schichtarbeiten Spu
ten auf einen Wohnpmtz des 3. Jahr
hunderts n. Chr. Die von Dr. Rich
ter geleitete Untersuchung istzurzeit
bemüht, die Grundrisse der einstigen
Gehöfte festzustellen.
Bromberg. Einen Automo
bilunfall erlitt der Borsitzende des
Pofener Bundes der Landwirte, Ma
jor a. D. Endell. Er war mit noch
Bromberg nach Wilsche. Bei Wis
der Kraftwagen fuhr so scharf gegen
einen Baum, daß die drei Insassen
und der Chauffeur herausgeschleu
dert wurden. Hierbei >erlitt Major
Kehle durchschnitt. Seit der Mord-
G r ü n w e i l e r. Der Grund
kauft« seine Landwirtschast für 28.-
500 Mark an den Landwirt Tramps
dortselbst.
stiindigem Verbör durch die Staats
anwaltschaft verhaftet und unier
Mordverdacht in das A'nisgericht
schweres Gelvitter mit wolleubruchar
tizcm Regen nieder. Di« Straßen der
brannt.
Quedlinburg. Die städtische
Sparkasse wird aus dem Rathause,
dessen Geschäftsräume nicht mehr aus-
Sparkassengebäude verlegt, das an
Stelle des von Frau Superintendent
Busch der Stadt vermachten „Oehlert"-
Hauses, das abgebrochen wird, errich-
Bad Lauterberg i. H. Auf
dem hiesigen Barytwerl des Dr. R.
Alberti-Goslar erlitt der 17jährige
lichen Unfall, indem er beim Um
schalten eines elektrischen Motors vom
Strome ersaßt und sofort getötet
wurde.
Diepold. Der kgl. Forstmeister
Paul Ohnesorge ist im 54. Lebens
jahre in der Klinik in Göttingen an
einem Krebsleiden gestorben. Der
Verstorbene war seit dem 1. Oktober
1904 Verwalter der Oberförster«
Diepholz. Er war Kreistags- und
Kreisausschußmitglied und Kreisde
putierter. Ohnesorge stammt aus
Clausthal. Er war der Sohn des
Forstmeisters Ohnesorge zu Lauler
berg (Harz).
Hildes heim. In Bad Nau
heim ist unterwartet Kommerzienrat
Aloys Hage im Alter von 62 Jahren
gestorben. Der Dahingeschiedene war
mer Sparherdsabrik und genoß durch
seine trefflichen Charaktereigenschaf
ten in Hildesheim hohes Ansehen,
Zvefttalen.
Kirchlind «. Beim Zusammen
bruch von Kohlenmassen in d«r Grube
d«r Zeche Westhausen verunglückte der
35 Jahre alte Hauer Johann Brinker
aus Westerfilde und erlitt einen Bruch
der Wirbelsäule und mehrere Rippen
briiche, an deren Folgen er auf dem
Transport zum katholischen Kranken-
Der hin
tigt war, ereilt« ihn jäh der Tod.
Schwerte. Aus der Schlacken-
Verladerrampe der hiesigen Eisenin-
Helm de Bries die Kurbel der Winde
lius Gauhe in Eitorf, im 78. Lebens-
Duisburg. Die hiesige Bäcker
nnd Konditor-Innung feierte ihr 25.
Düsseldorf. Am 1. Jutt seier-
Gerichtsvollzieher stand in der Per
son des 46 Jahre alten Nikolaus
einmal wegen Mischer Beurkundung
mit einem Monat Gefängnis vorbe
straft, doch wurde diese Strafe im
Gnadenwege in eine Gefängnisstrafe
von einer Woche umgewandelt. Auch
war der Angeklagte wegen Unregel
mäßigkeiten mehrere Male diszipli
narisch bestraft. Die Anklage legt
dem Angeklagten zur Last, als Ge
richtsvollzieher in den Jahren 1901
bis 1910 in Witzenhausen Gelder, die
ihm in amtlicher Eigenschaft zuge
gangen waren, unterschlagen und für
sich verwende! zu haben, die Bücher
unrichtig geführt und eine große An
zahl amtlicher Urkunden, Quittungen
und Belege vernichtet zu haben Das
Gericht verurteilte den Angeklagten zu
einem Jahr Gefängnis und sprach
ihm die Fähigkeit ab, während der
Nächsten 5 Jahre öfsentliche Aemter
yi bi'leiden.
Wiesbaden. Mit dem Monu-
menlalbau deS neuen Museums in der
Kaiserstraße wird demnächst begonnen
«erden.
Allenburg. Auf d«m Hofe der
Herzog Joseph-Kaserne erfolgte un
längst die Uebergabe des 153. Infan
terie-Regiments an den neuer. Kom
mandeur desselben Oberstleutnant von
Zberhardt von der Mterosfizierschule
in Potsdam. Der bisherig? Komman
deur, Oberst von Leyser, übernimmt
die Brigade in Kassel.
Falken Hain. Auf Grube Phö
nix wurde der verheiratete Arbeiter
Herling aus Falkenhain vom elektri
schen Strome getötet.
Fischbach. Unlängst brach in
dem hiesigen, der Stadt Koburg gehö
renden Gasthause Feuer aus, das in
kurzer Zeit das ganze Anwesen (Gast
haus, Tanzsaal und Kegelbahn) in
Asche legte. Dem Gastwirt Pommer
und seiner Familie gelang es nur mit
Mühe, aus dem brennenden Hause zu
Mein in gen. Der Kaufmann
Heinrich Klett, Mitinhaber der hiesi
gen Firma Klett 6: Schmidt, wurde
Schlafstube war mit Gas angefüllt.
Man hatte den Gashahn aus Versehen
nicht ganz zugedreht. Klett lebte mit
iiaher ausgeschlossen.
Kachs«n.
Mittweida. Kürzlich versam
melte sich die „Liedertafel" mit den
von auswärts gekommenen Angehö
ngen des ehemaligen hiesigen Kir
chenmusitdirektors und Komponisten
eine Gedächtnisrede hielt. Namens
der Familie Seyrich dankte Pfarrer
Dr. Seyrich aus Freiburg. Dann
legte Stadtrat Meister - Chemnitz
Positionen Seyrichs brachte.
Niederplanitz. Der des
Mordes an seiner Geliebten Anna
Zung freigesprochen.
Oelsnitz. Die vogtländischen
Arbeitergesangvereine halten am 23.
Frankfurt a. M. Professor
Ferdinand Luthmer, der Konservator
des Regierungsbezirks Wiesbaden,
feierte seinen 70. Geburtstag in be
wundernswerter körperlicher und gei
stiger Frische. Dem greisen Geburts
tagskind wurden von nah und fern
Friedberg. Die älteste Frau
Friedbergs, Frau Frick, ist im Alter
Griesheim a. M. Auf d«r
Mainzer Landstraße wurde der Sohn
und schwer verletzt. Die Insassen des
Kraftwagens nahmen sich des jungen
Mannes sofort an und brachten ihn
Vogel ist das sechzehn Jahre alte
Dienstmächen Luise Szork aus Neckar
das Allgemeine Krankenhaus ge
gen ist.
Passau. Der Passauer Turn
verein hielt sein 50jähriges Grün
dungsjubiläum unter starker Beteili-
Begriißungsansprache hielt der erste
Vorsitzende Schlachthofkassierer Spahl,
der über 25 Jahre an der Spitze des
Vereins steht. Bürgermeister Mug
gentahler überreichte dem Vorsitzen-
Eichenlaub umsäumten Stadtwappen,
das wieder mit 50 Zehnmarkstücken
umgeben war.
St. Peter, Albert Hopfner. Der
Töl z. Bei der Wahl des rechts-
stimmig Alfons Stoureither wiederge
wählt.
Weiken. 50 Dienstjahre
vollendete Oberlehrer Höfler, der seit
1394 an der hiesigen katholischen
Volksschule tätig ist. Für seine her-
des Voltsschulwesens erhielt «r
ler kam vorüber, sah den Wagen
und legte kurz entschlossen ihr eigenes
4 Monate altes Kind in den Wa
gen, worauf sie davon fuhr. Der
Diebstahl wurde alsbald entdeckt und
der Diebin der Wagen wieder abge
nommen. Diese hatte sich nunmehr
wegen Diebstahls im Rückfall zu
verantworten, wegen dessen die
Strafkammer auf vier Monate Ge-
Dornstelten. Hier wurse
dem Knecht Durr beim Langholz
schleifen ein Unterschenkel abgeschla
gen.
Echterdingen. Die 70 Jahre
alte ledige Taglöhnerin Christiane
Schäfer von hier wurde bei der Stall
arbeit von einem Pferde ihres Dienst
herrn derart gegen den Kops geschla
gen. daß eine Zersplitterung der
Hirnschale stattfand.
Gmünd. Kürzlich wurde das
von einem hiesigen Bürger, Kupfer
schmied Hans Abele, verfaßte öaktige
Schauspiel „Das Gewissen" bei vol
lem Hause aufgeführt. Der hier gut
bekannte Volksdichter erntete allge
meinen Beifall-
Kuhbach. Dem Photographen
großer Hund in das Rad, wodurch
Greulich zu Fall kam u. sich schwere
Verletzungen zuzog.
Leipserding en. Hier brann
te das Anwesen des Kaufmanns W.
Schey vollständig nieder. Die Enr
stehungsursache des Feuers ist unbe
kannt.
Lichtenau. Hauptlehrer Leh
mann kann demnächst aus eine 50-
versieht er in ungetrübter Gesundheit
und ungeschwächter Arbeitskraft sein
Lehramt. Dem Jubilar, der sich
allgemeiner Wertschätzung ersreui,
steht eine Reihe von Ehrungen sei
tens seiner früheren Schüler und
Schülerinnen bevor.
Kappelrodeck. Der prakti
sche Arzt Dr. Huber von hier brachte
sich in selbstmörderischer Absicht ei
nen Schuß in die Herzgegend bei.
Die Tat geschah, wie es heißt, in
folge nervöser Ueberreizung.
Meßkirch. Der Redakteur des
„Oberbad. Grenzboten" wurde we
gen Beleidigung des Stadtpfarrers
Lohr zu 200 M. Geldstrafe und
Tragung der Kosten verurteilt. Die
von dem Verurteilten angestrengte
Widerklage wurde abgelehnt.
Neeinpfarz.
Kirchheimbolanden. Hier
nimmt eine Angelegenheit wegen
Kuppelei und Meineids zweier Wirte
immer ernstere Gestaltung an. Nach
dem eine Kellnerin und der Gastwirt
Stöhr verhaftet worden sind, hat der
Kaufmann Siegfried Hirsch, der
ebenfalls an der Angelegenheit betei
ligt sein soll, das Weite gesucht.
Lambrecht. Kürzlich entstand
in einem Lagerhaus der Wattesabrik
Häußling hier ein Schadenfeuer, dem
der Dachstuhl und ein Teil des erst
kürzlich renovierten Hauses zum
Opfer fiel. Die Ursache ist in
Selbstentzündung der Rohprodukte
für die Kapokfabrikation zu suchen.
Landau. In der Reitbahn des
5. Feld - Artillerie - Regiments
stürzt« der Sergeant Jakob Mauren
der 2. reitenden Batterie so unglück
lich vom Pferde, daß er einen schwe
ren Schädelbruch erlitt. Im Garni
sonslazarett erlag Mauren, der sich
nächstens verheiraten wollte, der Ver
letzung.
Saargemünd. Bei einem Ge
witter wurde die Frau des Schuh
machers Johann Rettig aus Sembach
auf freiem Felde vom Blitz :rfchlagen.
Thann. Die 12jährige Tochter
des Ehepaars Fimbel wollte als
Mittel gegen Kopfschmerzen Chinin
nehmen, sie vergriff sich aber in der
Flasche und trank Lysol. Ein sofort
gereichtes Gegenmittel wird hoffent
lich das unvorsichtige Mädchen am
Well er. Der Landwirt Franz
Schirra war mit einer schwer belade
nen Fuhre Holz unterwegs und hatte
sich, wie bei den Fuhrleuten üblich,
auf die Deichsel gesetzt. Als der Wa
gen in der Nähe von Urbeis über
einen Graben fuhr, wurde Schirra
herabgeschleudert und von dem Wa
gen überfahren. Der sofort herbei
gerufene Arzt konnte nur den bereits
eingetretenen Tod feststellen. D«r
Verunglückte ist Witwer und hinter
läßt 5 lleine Kinder, wovon das
älteste erst 10 Jahre alt ist.
Gehlsdorf. Für den «uf s«l-
nen Antrag aus dem Amte geschied«-
nm Schulzen Bleeck ist der Rentier
Wiese (früher Landwirt In Wil
helmshof bei Tessin) zum Schulzen
und Ortsvorsteher bestellt und verei
liegt.
Mr-ie St^te.
Hamburg. Unlängst brannte
rettet. Der Matrose Franz Bigoth
ohne sich festzuhalten, mit seinem gan
zen Gewicht in den Bändfel gelegt
hat. Die Schiffsleitung trifft keine
Verantwortung für den Unfall.
Der Obertelegraphenassistent A.
Butennandt, der kürzlich zum^hieshen
Jubiläum. Die 3V Jahre alte
Frau des Gastwirts Karl Becker hier
übergoß ihren Mann mit einer Kanne
kochenden Wassers, so daß ihm die
Fetzen Fleisch vom Leibe herunterhin
gen. Dann nahm sie eine Dosis
Kleesalz und vergiftete sich. Djr
Mann wurde sterbend ins Kranken
haus geschafft. Die Ehe war schon
seit zehn Jahren sehr unglücklich. Die
Frau hat die Tat mit Ueberlegunz
ausgeführt, denn sie hat ihre vier un-
und Mechaniker A. Göhl, Ekhofstraße
9. feierte die 25jährige Wiederkehr des
Tages, an dem er sein Geschäft eröff
nete. Kürzlich brannte ein Neben
haus des Viehändlers Bostelmann, in
dem Wurstwaren geräuchert wurden,
bekannt.
Schweiz.
Base l.— Am Rheinhafen würd«
tätlich verletzt. Er starb in der Nacht
im Spital.
Genf. In ihrer Wohnung an
der Prevost - Martin Straße wurde
die 93jährige Frau Pauline Monod
Ohnmacht befallen wurde, fodaß ihre
St. Gallen. Bei einem Au
tomobilunfall erlitt in der Nähe von
Gais Herr Schmidheiny (Heerbrugg)
ziemlich schwere Verletzungen.
Wien. Nach längerem Leiden
ist der Magistrat i. P. Leopold
starben. Schmidbauer, der Ritter des
Franz-Josef-Ordens war, leitete
lange Zeit das Departement für die
Wasserversorgung Wiens in allseits
anerkannter mustergültiger Weis«.
der bekannte Arzt Regierungsrat Dr.
Karl Jarisch an der Wiener Uni
versität promovierte. Aus diesem
Jubilars der Rektor der Wiener Uni
versität Professor Dr. Ernst Ludwig
mit dem Pedell, um das Diplom zu
Klastersky Edler v. Felsenwehr ist
Er wurde in letzter Zeit öfter als
erster Anwärt«r auf den Posten des
Souchefs des Generalstabes genannt.
Hordliczka war mit einer Tochter des
Generaldirektors Philipp vermählt
- Anläßlich d«s 25jährigen Dienst
jutiläums des Budgetreferenten im
Handelsministerium Hosrates Max
Grienseqß veranstaltete der Vtrein
der Rechnungsbeamten dieses Mini
steriums am 20. d. M. im Restau
rant Rupert in der Johannesgasse ei
nen Festabend, an welchem dem Ju
bilar das Diplom als Ehrenmitglied
des Vereins überreicht wurde.
Bozen. Der hiesige Stadtpfarr«r
Josef Trenkwalder ist im 62. Lebens
jahre gestorben. Trenkwalder gehörte
durch mehrere Jabre als Mitglied
der konservativen Partei dem Tiroler
Schisflin gen. Aus bisher
unaufgeklärter Ursach- brach in dem
Mobiliar wurde zerstört. Der Ge
samtschaden, der auf 15,000 Fr. ver
anschlagt wird, ist versichert.
Wlis ist lok?
Was drängt dort auf derßriicke die
Menge sich zuhaus? Fand einen
Lebensmüden im Wogenbett man
sion? Keine Flosse. Na
gibt's denn für ein Fest, Daß
wie Maatjesfasse sich alles quetscht
und preßt? Was ios ist?
Es ist die alte Chose und bleibt
Fräulein: „Sie kommen aber
etwas oft!"
Bettler: „Ach. Fräulein, wer
Sie einmal gesehen hat . . .!"
Und der Eisstoß schön kracht,
„Du Alter sag', werden bei der sil
-25 Jahren?" „„Schon möglich?
Aber Treue brauchst du mir nicht
B.: „Was bringt Sie auf diese
Jd«." - M '
ratet."
Pantoffelhelden in der Biedermeier
zeit.
„Sieh doch diefe Menge Schlüssel
blumen! Möchten wir nicht unfern
Frauen einen Strauß mitnehmen?"
„„Ach. wozu? Meine Alte reagiert
rig): „Soeben habe ich die erst«
Falte im Gesicht entdeckt."
Er: „Denk nicht daran, sonst be
kommst Du die zweite!"
Pech. „So ein Pech, da habe