Gegründet 18SS. »7. Jahrgang. Geschneiderte Auzüge. deren kurze Röcke der Figur eiu ..jugendliches' Aussehen geben. l Anzllge von praktischer Schönheit sllr «Utäglichen Gebrauch, Anziige von aus. fallender Verschiedenheit sllr kleidsame re« Tragen. Anzlige sesch im Schnitt, aber mit der Einsachheit der Linie, wel> ch« die gulgekleidete Frau den strikt schneidergemachien vorzieht; Anzlige i« einhundert Grazien von Schnitt und «esiltzen Modelle von zierlichen Lin, ien sllr junge, schlanke Frauen; Mo> dtlle, immer noch jugendlich in Linien, aber mit mehr reservirter Grazie, slli Sltere Matronen ; noch weitere Modell, von solch' würdiger „Gegenwart,' d-k man sich instinktiv vor ihnen verbeugt, Zwei der meist populären Stile werden hier beschrieben: »» t Ein Modell von King'» blauem Ser ge ein 24 Zoll, sechs Kugelknöpsen, semi-passender Rock, mit sancy Borten beststigungen sllr die Knöpse; Man chetten, Kragen und Kleiderrock abge rundet mit Seitenborten, dem Rock an passend. Ein Stil, der seit der Ankunft vor mehreren Tagen viele Freunde ge macht hat.—Prei« t2b. Ein anderes Modell von navy blau em Serge-ein 24 Zoll, semi passender, vier Knöpfe, Messaline gesiitterter Rock, mit Matrosen Kragen und Revers; Manchetten und Kragen abgerundet mit gestreifter Seide. Der Kleiderrock hat die Wischen Seitenbänder und ist ver. ziert mit Knöpsen, dem Rock anpassend. Ein außergewöhnlicher prächtiger Anzug ,u »30. Anzug« Laden—zweiter Stock. KIIIKVmkM 121-127 VVj«wl»»c Xvenue. Bringt uns Eure Augen ««nauigleit uns»« Reputation. R>» Tit» Sdur On Augen Glas». Passen »echt. »üh- In, »cht. «I,«den »cht Rur h>» »«lauft. Lorenz St Dörsam Deutsche Apotheke, Ecke Washington Ave. und Linde» Str Vcraotoo, V». Ludwig T. Stipp, G«»tt«ktor »«d Baimeister, OIZ»Zi<l Peoples Bank Gebäude, »tßeichaft und pünktlich »»«gisthil, Vhr Zpernrr« >e»e «»»reffe: «12 Linden Straße. Gchalthei«, Alorist, A. Conrad äe Sohn. Allgeweine Versicherung. Wyoming Avenue» Geranton. Va. Gebrüder Schneider, Ul»«»er« au» Metall. »r»«tt«r> Sermion UockendlM «t»«»-var»e ««»richt»». Dirigent Charles Hochler, früher von New Jork, leitet jetzt die Hazlelon .Eoncvrbia". Am Dienstag letzter Woche wurde Frau C. A. Voigt zur Ruhe gebettet. E« überleben sie der Gatte und neun Sinder. Nach Ermittelungen der Liquor Dealer« Association hat Luzerne County Uder KM) Fwsterbuden, wo ungesetzlicher Weise berauschende Setriixke »erlaust w»den. Vitt«t»n. Die George ludge Familie von Eork Lane mußte srüh Samstag Mor. gen in den Nachtkleidern au» der Woh nung fliehen, al« dieselbe durch Ver schiebungen in der Butler Zeche sich et wa vier Fuß senkte. Da« Gebäude schwankte auch tüchtig, die Fundament mauern wurden zeistört und da» In. nere stark beschildigt. Clara, die 4jährige Tochter de« Charle« Pfingsten von Eenter Straße, wurde am Montag Vormittag leben«- l gefährlich verbrannt, al« sie mit Zünd hölzern spielte und sich dadei die Kleid ung in Brand sitzte. Die Mutter er stickte so schnell wie möglich die Flam men, aber erst, nachdem daSKind schlimm am Körper und den Händen verbrannt war. Siord Scranton. Durch einen Kohlenfall in der Brigg« Zeche wurde gestern Mittag der 26 Jahie alte Win, Zimitisch von IK4 Sherman Avenue getödtet. Der Bergmann John Euclido von Lewis Straße wurde um l Uhr gestern Morgen an Bridge Straße, nahe Lacka- Wanna Avenue, von einem Straßenrän der Übersallen, der ihn mit einem wuch tigen Schlag aus den Kops niederstreckte und dann um seine goldene Taschenuhr und »22 in Baargeld erleichierte. Als Euclido wieder die Besinnung erlangte, war sein Angreiser verschwunden. Der 19 Jahre Daniel Moran von Putnam Straße ließ am Montag gegen Eharle« B, Parker eine Enischädigun««. klage siir Z blxxi eintragen, weil dessen Pserd ihn vor Jahressrist mit seinen Husen verletzte. Parker wurde verletzt, s al« ein Automobil sein Pserd nieder rannte und er dal dann Moran, sein Pserd zu Hollen, di« er ärztlich dehan delt worden war. Während Moran diese« that, fing da« Thier an, sich zu bäumen und zu treten und drach ihm den Knochen im rechten Bein. , »KS-. C. Luther, Uhrmacher und Ju - ivelier, ist nach lll> Nord Washington Avenue umgezogen. Fräulein Claudia William« von School Straße, eine Lehrerin in den , hiesigen Schulen, wurde am Donner stag Nachmittag in New Jork dabei er tappt, al« sie in einem Laden sich Waa ren aneignete; ihre Verhastung erfolgte und später wurde sie zum Prozeß gehal ten. Die junge Dame erklärte später, daß da« endlose Rasen der Großstadt sie angegrissen habe und sie die Waaren tn einem Zustand der Ueberspanntheit nahm, da sie dieselben ersten« nicht brauchte und zweiten« genllgend Geld hatte, um sie zu bezahlen. 1s E. Robinson'« Söhne Bockbier— ein vorzügliche« Getränke Samstag und die ganze folgende Woche in allen Wirthschaften de« Countie« und der Stadt an Zapf. Honettalr.—Fräulein Maria E.Rose von Ost Eherry Ridge und John W. Mittwoch in der St. Marien Magda lena Kirche durch Pfarrer I. W. Balta de am Montag, nachdem E. H. Holdert die geforderte Bürgschaft von ?5tX) ge leistet hatte, aus freien Fuß gefetzt Er fängniß.-Pfarrer I. W, Balta segnete sllr'« Leben ein, nemlich: John Wa«. Mull, sämmtlich von hier. Tcranton, H>a», Tonnerstag, den 27. April tvll. Stadtratd. Select Council, 20. April. Um der Lackawanna Kompanie zu ge statten, einen Durchweg unter ihren Ge leisen in Keyser Valley herzustellen, reichte Fellow» eine Ordinanz ein, wel che solche« erlaub«. Die Verbesserung wird tiv.nov kosten und die Companie wird alle« bezahlen, auch etwaige Scha denersätze, sowie auch den Durchgang pflastern; die Arbeit soll innerhalb einem Jahre unter der Aussich» de» Di rektor» der öffentlich«» Werke «i»««-' führt werden. Die Resolution zweck« Ernennung eine« Spezial Comite« in betress der Frage eine« Pensionsond» sür da» Po lizei Bureau wurde bestätigt und dann R. G. Proudlock, W. H. Foster und Morgan Sweeney al» solche» von die sem Zweig ernannt. A>« Comite sür einen »Sinking Fond" sür Feuerver- Powell, T. F. Ealpin und W. L. Jans sen ; da« Comite sür Feststellung einer Baulinie ist: Peter Stipp, H. T. Fel low« und P. I. Neali«. Die Ordinanz zur Pflasterung von Willow Straße, zwischen Pittsion und Prospekt Ave nue«, wurde günstig berichtet. Folgende neue Vorlagen wurde» re ferirt: Seitenwege an Pettebone Stra ße, zwischen Sumner und Garfield Ave nue«; Anerbieten de« W. C. Davi«, feine Schadenersatzsorberung gegen die Stadt zu begleichen; Seitenwege an Poplar Straße, zwischen Monroe und Quincy Avenue«; Zweigabzug«kanal Fluß zur Green Ridge Straße; Bitt schrist sür Licht an Forest kourt; Sei tenwege an Garfield Avenue, zwischen Straße, und Ridge Avenue und Ash Straße; dem Frederick Peter» die Er laubniß gebend, sein Eigenthum mit binden ; Pläne und Kostenüberschlag sür ge, welche« gegenwärtig al« Feuerwehr- Bon der Südseite. Der Storch hat den Eheleuten B. A. Pfarrer Peter Christ vereinigte gest glücklichen Ehepaar. Paul, ein vier Wochen alter Säug ling der Eheleute William Bursche! von Sl3 Pi»»lon Avenue, starb gestern und wird heute Nachmittag deerdigt. Mittwoch Herr Matthia» Schneidtr junger Mann von Deutschland hierher kam; er hinterläßt eine Tochter, Frau Edward Hamm. Die Beerdigung er hause au«. Frau David Miller von Elm Stra ße, welche seit über ein Halde« Jahrhun dert auf dieser Seite wohnhast war, ist am Donnerstag Nachmittag nach anhal tender Kränklichkeit gestorben. Sie wird von dem Gatten, vier Töchtern und zwei Söhnen überlebt. Ihre Beisetz deutschen katholischen Friedhof bei No. S, nach einem Trauerdienste in der St. Marten Kirche. ter und langjähriger Bewohner dieser Seite, wurde am Donnerstag Nachmit. tag in seiner Wohnung an Pittston Avenue im Alter von 72 Jahren durch wird von'der Wittwe, vier Söhnen und einer Tochter überlebt. Die Beisetzung sand Sonntag Nachmittag vom Trau erhause au» im Pitt»ton Avenue Fried Hofe statt, wobei Pastor W. A. Nordt den TrauergolleSdienst leitete. »W- C. Luther, Uhrmacher und Ju welier, Ist nach 110 Nord Washington Charle» Neuis von.Cedar Avenue wurde am Montag zu IS Tagen Ge' fängniß verurtheilt, weil er in der Was senhalle die Dekorationen niederriß, die für den Ball der Polizeimannschast an gebracht worden waren. Er war zur Zeit angetrunken. Frau Edward Binger von Profpect Avenue, die am nächsten Samstag ein« Reise nach Deutschland antreten wird, wurde am Dienstag Abend von der Da menobtheilung »er Scranton Sänger runde cktttwem Adschied»bankett deehrt und zugleich «it «iner prächtigen leder nen Handtasche beschenkt. Peter Regan von Orchard Straße, 47 Jahre alt und al« Signalmann aus Der 27 Jahre alte Engländer George abhalten wird, verspricht da« musikali sche Creigniß der Saison zu werden, denn außer dem Männerchor, der selbst über die vorzüglichsten Kräfte gebietet, werden drei berühmte Solisten an dem selben theilnehmen, nemlich Fräulein ton Moyle, Bariton, und Pros. Han« Kronold, Cellist. Die Besucher de« nicht ost in Scranton geboten wird. Die .Usher" Vereinigung der Hickory Straße Presbyt. Gemeinde hat letzten Montag Abend die folgenden Beamten erwählt! Präsident, Fred. K. Lengler; Vize Präsident, William Kellermann; Finanz Sekretär, Fred. Roth; Protok. Sekretär, Rodert Dieter; Schatzmei ster, Max F. Henkelmann ; Hauptusher, Robert Manz; Bibliothekar, Robert gab man sich nach der Wohnung de« Herrn Caspar Führer, der mit seiner Gattin den 19. Jahrestag der Vermäh lung feierte, und die Mitglieder der Vereinigung in Verbindung damit für Schon wieder ist die Familie de« Tag, an welchem die Tochter beerdigt wurde, ist die Mutter, Frau Renner, ihr im Tode gefolgt. Frau Renner zog sich durch Beschneidung einer verhärte >Donnerstag endete, nachdem die Aerzte vergeblich versucht, ihr Heilung zu brin gen. Die Verstorbene, eine geborene Mursch, erreichte da» Alter von 41 überleben sie die Tochter Wilhelmine und die Söhne William, Fred., Gustav und Karl, sowie auch die Mutter und kanntenkreise und ihr Ableben wird all gemein betrauert. Die Beisetzung er» folgte am Sonntag Nachmittag mit Mitglieder der Loge der Elk» fungirten al« Bahr- und Blumenträger und der Scranton Liederkranz fang im Hause An» de« »tere« Thal«. (Archbald Korrespondenz.) Die Pancoast Zeche zu Throop, I» welcher am 7. April 73 Menschen ihr Leben verloren, nahm am Dienstag den Betrieb wieder aus. 1s Da» am Samstag erscheinende E. Robinson'» Söhne Bockbier ist ein Ge tränk für Feinschmecker, welche« seine« Gleichen sucht. Die D. <K H. Bahnstation zu Dick son Eith wurde früh Freitag Morgen von Einbrechern um ein beträchtliche» Quantum Waaren bestohlen. Der Körper eine« neugeborenen Säugling» wurde am Dienstag Nach mittag nahe dem Mott Häven Hotel In Peckville im Lackawanna Fluß von einem Der 3b Jahre alte Max Rydbay von Jessup gerieth Dienstag Abend un ter die Hufe eine» Pferde» de» Andrew Cavalieri und erlitt so schweee Verletz ungen, daß er denselben am Mittwoch Henry William« von Mayfielb, ein Motorläuser in der dortigen Erie Zeche, erhielt am Samstag eine starke elektrische Erschütterung und sehr böse kritischer. (Carbondale Correspondenz.) John F. Robert» von Canaan Straße, ein bekannter und populärer D. <d H. Kondukteur, wurde am Sam stag Mittag südlich von der Station Jermyn getödtet, al« er unter einen Zug fiel und fünf Karren ihn übersuh' ren ; er war 60 Jahre alt und wird von der Wittwe und einem Sohne überlebt. Herr Carl Rösiger, der wohlbe kannte Verwalter der hiesigen Peter Kranz Brauerei von der Pennsylvania Central Brau Kompanie, ist am Dien stag Morgen in seiner Wohnung an S. Wyoming Straße nach längerem Leiden gestorben; er kränkelte schon seit drei Jahren und in den letzten sechs Mona ten war sein Zustand ein kritischer. Der Verstorbene wurde am L. Nov. 184 L in Zeitz, Deutschland, geboren und kam im Aller von vier Jahren mit seinen Eltern nach Amerika ; seit den letzten 21 Jahren war er hier ansässig. Er war ein Mitglied de« Germania Gesangver eins, der Mitchell Schlauch Company, lokalen Nest von Eulen, Harmonie Ver ein von Philadelphia und de« Scranton Liederkranz; e« überleben ihn die Witt we, zwei Töchter und ein Sohn. Die Leichenfeier findet heute Nachmittag statt und dann werden die Ueberreste nach Philadelphia genommen. In dem al« Nickelet benutzten Ge bäude de« Nickolau« Capiello an Mor timer Straße gab e« früh Montag einen Brand, der einen Schaden von etwa »600 anrichtete, ehe die von Kasten 44 alarmirte Feuerwehr ihn dämpfte. Wm. Richard» von Adam« Ave nue, üb Jahre alt, wurde am Samstag Abend in dem Coyne Hau« von einem Herzschlag betroffen und fiel todt nie der; der gerufene Arzt konnte nur noch sein Ableben bestätigen, al« er eintraf. Man verfehle nicht, Samstag da« vorzügliche E. Robinson'« Söhne Bock bier einer Probe zu unterwerfen, da» auch die ganze nächste Woche an Zapf lein wird. Da» Deutschthum der Ver. Staa ten hat durch da» am 19. April in Chi cago erfolgte Ableben von Emil Mann hardt einen schweren Verlust erlitten. Mannhardt hatte erst kürzlich anschein end in voller Rüstigkeit seinen 70. Ge burtstag gefeiert, mußte sich aber bald darauf wegen eine» allen Leiden» einer Heinrich Emil Mannhardt wurde gebo ren zu Danzig, bildete sich al» Techniker au» und kam IBSK nach Amerika. Hier widmete er sich dem Zeitungsfache und war abwechselnd in Philadelphia, Bal ltimore und zuletzt in Chicago thätig. 1899 trat er au« diesem Fache au» und wurde Schriftleiter der aus seine An regung gegründeten Deutsch-Amerikani schen Historischen Gesellschaft. H»de Vark Stottzen. Der Thoma» Jone« Groceryla den an Lafayette Straße wurde Sam stag Nacht von Einbrechern um Fruchl und eingemachte Gemüse bestohlen. Adam Körner von Merrifield Ave nue. 47 Jahre alt, wurde am Montag Nachmittag in der Archbald Zeche durch einen Deckenfall erschlagen. E« über leben ihn die Wiitwe und mehrere kleim Kinder. Der I4j»hrlze John Judge von Price Straße, der vor ewiger Zeit ein« Beschädigung von Karren auf der O. <! W. Bahn dadurch verursachte, Inden nung brachte, wurde am Montag ver haftet und für «in Erscheinen im Ju gendgericht unter t 3lX> Bürgschaft ge, stellt. ? Samstag wird da» berllhmle E Robinson'« Söhne Bockbier sein Er scheine» machen und die ganze folgend! Woche in allen Wirthschaften an Zap sein. Michel O'Malley von N. Brom ley Avenue, ein Karreninfpektor dei Lackawanna Eompanie, wurde Diensta, Vormittag in dem Hose der Eompani sofort getödtet, als er in der Au«übun> seiner Pflicht von einer Lokomotive nie dergestoßen und unter die Räder gewor sen wurde. die ihn zerdrückten. De> Verunglückte war 62 Jahre alt und e< überleben ihn die Wittwe und siebe« Kinder. --- Herr William Trostel, der wohl bekannte Metzgermeister von lacksoi Straße, wird sich am nächsten Monta> von dem aktiven GeschäslSanlheil zurüi! ziehen und seine blühende Metzgeiei sei nem Sohne, Herrn Wm. Trostel jun. überweisen. Herr Trostel sen. fühl da« Bedürfniß, sich etwa« mehr de! Rahe zu widmen, wird aber doch noä immer bereit sein, dem Sohne deizu stehen, bi« derselbe die Leitung de» Ge schäfle« vollständig bemeistert hat. Al« der 32 Jahre alte Michae lolozcej am Sonntag Nachmittag ir einem Gebäude an Meridian Straßl mit einem Revolver spielte, entlud siil die Wafse zufällig und die Kugel dranj der 18 Jahre alten Sophia Dyda übe, dem linken Auge durch die Schädeihaul und kam hinter dem Ohr wieder zuw Vorschein, ohne den Schädel zu ver letzen. Da« Mädchen wurde nach dew Staat Hospital genommen, wo die Ver wundung al« ungefährlich betrachte! wird, während lolozcej sich der Polize stellte. IS» E. Luther, Uhrmacher und Ju welier. ist nach llv Nord Washington Von Petersburg. Eine junge Tochter hat sich bei den Eheleuten Voui« F. Wenzel von Pre»< cott Avenue eingestellt. Walter Dambacher und Fiäulein Ida M. Chase wurden gestern durch Pastor O. H. Dietrich getraut. Eharle« Pilger von Richter Stra Südseite wurden letzte Woche in der St. Marien Kirche durch Pfarrer Christ zu einem Ehepaare eingesegnet. Fräulein Alice Schuler von Dud ley Straße, Dunmore, und Albert Heil von Paul Avenue bahier wurden Dien stag Morgen in der St. Marien Kirche durch Pfarrer Peter Ehrist getraut. und Clären» M. Woodward wurden letzte Woche in der Wohnung der Braut eltern an Nord Irving ?ve»ie durch Pastor Arthur W. King a», ein Ehe» 1s Samstag wird da» b» ühmte S. Robinson « Söhne B>ckbi«c sein Er- Woche in allen Wirthschaften an Zapf sein. Frau Jakob Pfass von Taylor Friedhofe beerdigt. Die Verstorbene war eo Jahre alt und wird von dem Gatten, zwei Söhnen und zwei Töch tern, von der Mtttter, einem Bruder und einer Schwester überlebt. 1s E. Robinson'« Söhne Bockbier— ein vorzügliche» Getränke Samstag und die ganze folgende Woche in allen Wirthschaften de« Eountie« sowie der Stadt an Zapf. TsiakllLkoä 1865. Nummer IS. Dr. Friedrich W.L»ze, Deutscher Arzt, Stv Adam» Ave., Eourthaut Ofstee Stuode», S—tll v,»««»»««, 4 Nachmittag« »nd 7—S »»«>»«. Beide Telephone. Dr. Jose»»«. Wag.e^ Deutscher Arzt. Ecke Washington Ave. und Linde» «t. Leide Teleptz,»«. Dr. George U. Kader. Deutscher Tpezlallft, 2IK Troder« Ecke Wyoming Äve. uad Speaee Straße, Office Stimden! s -tZ, Z—s, 7—s, Eni», tag«, IN—t2. Neue« Telephon. - Dr. Lämouä Douuo^u», Zahnarzt, 414 People«' Bank Gebilud«, Washw» ton Ave. und Spruce Straße. S» wird deutsch gesprochen. « Prozent Hypotheken. BWslsh. Stealeigeuthnm zu verka»se». > tl7oo Sieben Zimmer Hau«, ClarN» l Summit, sehr große Lot, nahe bei Straßenbahn, Kirche und Schule. , 45(X) Prachtvolle« Hau«, alle Verdes» serungen, nahe der D.. L. <d W. ! und Northern Electric, Clark'« IS7S Acht Zimmer Hau«, «in Acker Land. Scheune, Anzahl Frucht bäume, sehr nahe der Anhalte, j station derStraßenbahn.Dalton. 3200 Sehr gute« sechs Zimmer Hau», guter Keller, große Dachkammer, alle Verbesserungen, volle Lot, Nord Lincoln Avenue. 2000 Sieben Zimmer Hau» und vier Lot«, Marion Straße 2350 Neun Zimmer Hau«, gute Lot» Frucht. Hone«dale Straße. L7iX> Zwei Familien Hau«, große Lot, Raum siir einen doppelten Block vorne, New Straße. 3boo Sehr hübsche« Hau», sechs Zim mer, große Dachkammer, volle Lot, Adams Avenue, Dunmore. 7bov Eigenthum auf der Südseite; Miethe beträgt »8S den Monat. 210(1 Acht Zimmer Hau«, volle Lot, Boyle Straße, Dunmore. 3800 Doppelte« Hau«, acht Zimmer die Seite, alle Verbesserungen, Electric Straße. 4000 Doppelte« Hau«, seine» Aus sehen, alle Verbesserungen, Elec tric Straße. 2900 Sech» Zimmer Hau«, Lot Ii» Fuß in Front, Monsey Avenue. 2200 Doppelte« Hau«, gute Lage an Von Storch Avenue. 350» Laden und Wohnung. Lot 130 bei 140, sehr gute Gelegenheit siir einen aufgeweckten Mann. 2300 Hau«, sech« Zimmer auf dem ersten Stock, vier auf dem zwei ten, Lot KU bei 150, an Chestnut Straße. »«»1 3K(XI Gute« Doppelhau« an Strat sord Avenue. 12 Zimmer, gro» Ber Dachraum, Verbesserungen. Ecktot, so bei IS7 Fuß. E» lohnt sich, wenn Sie un« wegen diese» Eigenthum» sehen. 3300 Feine» vier Familien Hau», kann al» doppelte» Hau» benutzt wer den. Große Lot und Scheune; nahe der Providence Rood und dem Eirku«grunde. Vermiethet siir »384 da« Jahr. Ein Bar gain, wenn schnell genommen. Zu vermiethen. Laden im 100 Block, Franklin Avenue Laden So bei S 0 an Siebenter Straße Einfache und doppelte Wohnhäuser und Flat« In allen Theilen der Stadt. Wir taufen, verkaufen, vermiethen und versichern Eigenthum in allen Thei len der Stadt und de» Eountie». E« wird Sie bezahlen, daß Sie un» kon sultlrev, ehe Sie ein Abkommen treffen, zso Connell Gebäude» Reue» S 0». «lte» «««». Offen Samstag Abend von 7.30 bi» 5.30. "
Significant historical Pennsylvania newspapers