Hegründet 1865. ««. Jahrgang. Eine tüchtige vier Tage Ausräumung von . Unterzeug. ' ES giebt «ur einen Platz sür diese > Parlieen von Unterzeug da« ist der Vvrtheiltisch, daher sind die Preis« be> schnitten und heute begann ein tüchtiger vier Tage Ausräumungsverkauf, «au set jetzt für die nächste viele jeder Sortt, Gewicht und Größe, alle zu scharsen Herabsetzungen. Für Frauen. Ibc Westen, Bc. Damen seine Gauze Westen, mit niedrigem HalS und Flüg tlärmeln. oder ohne Bermel, nett ver ziert und angefertigt. 15c Westen, ivc. Damen extra Größe Gauze Westen, mit niedrigem Hal« und Flügelärmeln, oder ohne Aermel ver zierte« Joch und Riemen. 2Sc Westen. IBc. Damen niedriger Hal« Gauze Li«le Westen, mit Flügel iirmeln oder ärmello» eine sich gut tragende Qualität. 25c Westen, Ibc Damen Kindbrust Westen, mit niedrigem Hal» und ohne Aermel, ein speziell bequeme» Gewand. 25c Westen, Isc. Damen leichte« Gewicht Westen mit hohem Hals und langen Aermeln-alle nett verzier,. 2Sc Hosen. 19c. Damen seine Gauze Hosen, mit Seitenknöpsen und Spitzen, besatz, Umbrella Knieen. ? Union Anzüge. Damen seine Gauze Unionanzügt, niedriger Hals und ohne Aermel alle hübsch verziert und gut angesertigt. Für Kinder. Aehnliche Herabsetzun gen findet man auch an Kinder Unter zeug—Westen und Hosen. Hauplflur Tische—linker Durchgang, 121127 v,om>n« Avenue. Bringt uns Gure Augen. Genauigkeit uns»« Reputation. Rite Tili Sdur O° Aug-» Gläser. Passin rech,, yiih. »n «cht. Binden „cht. Rur hier »e,kauft. Lorenz St Dörsam, Deutsche Apotheke, Ludwig T. Stipp, Eo«traktor «md Ba«meister, >l2-215 People« Bank Gebäude. The Fpernrrs (Deutsche« BlumengeschäftZ Reue «ddrefle: KI 2 Linden Straße. E. D. Sehiilthei«. Keiper ä: Vockroth, Httuwbing. Dampf und Heiß wasser Hetzer, Blech- und Eisenblech-Arbeiter. lufgesttzt und re'parirt. Office und Werkstatt« I ,'sos Korest Eourt, nahe der M. ök M. Bank. Neue« Telephon—Werkstatt-, 1850 > Wohn» »ng, 7U4. Gebrüder Schneider. »»» »et-ll » «rteiter, Scranton Mockenblall. «i»e«> Barre Stachrichten. Luzerne Counlh wird htuer den Deutschen Tag am lö. August zu Har vey'S Lakt stiern. In Hazleton gedenkt man einen Zweig de« Deutschen Bunde« zu grün, den, welche Nachricht mit Genugthuung auszunehmen ist. In Nankicvke ist vorletzten Mitt woch der KS Jahre alte, vor 45 Jahren nach Amerika eingewanderte Jakob Gal ster gestorben. Der Wirth Stanley Tarmeuter von Breslau erlag am Dienstag im City Hospital dem Kinnbackenkramps, veran laßt durch eine unbedeutende Wunde an einer Hand. Aus der Amtsstube von Mayor Kniffen wurden Samstag Nachmittag 575 entwendet, die der Schreiber Frank Reinig in einer Schublade verschlossen hatte, während er aus kurze Zeit au«, ging. In unserer Stadt ist die Typhus epidemie so gefährlich ausgetreten, daß man die Hilfe der staatlichen Gesunb heitSbehördt in Anspruch nehmen mußte. Da« Wasser abkochen! ist in allen Fäl len rathsam. Der 40 Jahre alte Bergmann An drew Haggerty von Plain« wurde am Freilag Morgen in der No. 14 Penns. Kohlen Co. Zeche durch eintn Fall von Felsgestein von der Decke erschlagen. Sein Handlanger entkam unverletzt. . ticoke Hospital Fräulein Anna Keller, , 20 Jahre alt. Die Verstorbene war Dienstmädchen bei der Jakob Bergman Schädelbruch erlitt. PittSton. Nach einer längeren Krankheit ist am Dienstag in ihrer Wohnung an Car roll Straße Margaretha Wachs im Al ter von 19 Jahren gestorben. Der Möbelhändler Abe RoginSky von Süd Main Straße legte ein paar Hosen, die k 200 in Banknoten enthiel ten, in sein Bett, al« er sich Donnerstag durch Chloroform betäubt worden. — Als Joseph Kilpatrick von Frog . town früh Sonntag Morgen eiu Mit halten und mit zwei Kugeln begrüßt, die jedoch ihr Ziel verfehlten. Die Ruse des Mädchen« verscheuchten die Kerle. Wayne Eountv. HoneSdale.—Ein Töchttrltin hat sich bei den Eheleuten Loui« A. Helsrich ein- Donnerstag, Frau Leons Lord gegen Bürgschaft au« der Hast zu entlassen, , obfchon eine von 2iX> Personen unter zeichnete diesbezügliche Bittschrift ihm vorgelegt wurde. Die Frau ist ange klagt, Mitschuld an dem Mord de« Silas E. Lord durch Samuel B. Reed zu tragen. In seiner Wohnung an Willow Straße verstarb am Donner stag Henry Wenzel im Aller von 77 Jahren; die Beerdigung fand Sonn tag statt. Eine Bitte. Wir bitten hiermit solche unserer ver ehrten Abonnenten, welche ein Jahr oder darüber für das „Wochenblatt" schulden, un« den Betrag zukommen zu lassen, denn wir haben da« Geld nöthig und ganz gewiß verdient. Wer nicht selbst vorsprechen kann, ist gebeten, den Be trag per Post einzusenden. Da« Gesuch ersolgt, weil wir gegenwärtig und schon seit einiger Zeit keinen Kollektor hatten und dem regulären Personal der Office die Zeit fehlt, zu kollektiren. E« würde un« viel Zeitverlust erspart, wenn die Leser vorsprechen und bezahlen würden, ehe die Schuld zu hoch aufläuft. Achtungsvoll, Der Herausgeber. Pfarrer George Forve ist am Sam stag von einer zweiwöchentlichen Reise erfrischt zurückgekehrt. 1s Gut zum Rauchen—Clark <K Sno> ver abgezogener Tabak. Terauton, Donnerstag, den 11. August Ivl«. Stadtrath. Stlecl Council, 4. August. Ex Mayor Dimmick'S Plan in betriff der Zechenverschiebungen wurde in dieser Versammlung bei endgültiger Vtsung be stätigt. nachdem der Mayor und Stadt kontrolleur in einem angehesteten Zerti fikat bestätigt hatten, daß die Bewillig ung dasllr eine Nothsalldennlligung ist. Gleichfalls ward jene Resolution de« unteren Zweige« angenommen, welche den Mayor ermächtigt, die von Robert Hurley und E, B. Sturze« der Stadt geschenkten Park« anzunehmen. Nach günstiger Berichtigung seilen« de» Ko miteS bestätigte man die Ordinanz sür einen städtischen Wasserkontrakt mit der Ga« und Wasser Companie. Der Mil lionär Dr. B. H. Warren von West Chester, Pa„ ein persönlicher Freund de« Dr. I. g. Everhart. erhielt in einer bestätigten Resolution die Erlaubniß, vor dem Everhart Museum in Ray Aug Park eine lebensgroße Statue de« Dr. Everhart ausstellen zu lassen. Es wurden folgende neue Vorlagen eingereicht: Janssen—Daß die Offerte der International Text Book Companie angenommen werde, die in der 7. Ward zum Preis von t l<XX> ein Grundstück sür ein Feuerwehrquartier anbietet; be stätigt. Jordan—Daß die städtischen Beamten mit den County Eommissären konseriren in betreff der Errichtung von öffentlichen Aborten am Gerichtsgebäude Grundstück ; bestätigt. Sweeney—Daß da« Amt eine« Siegler« von Gewichten und Maßen kreirt werde, welcher ?12U» da« Jahr erhalten und nicht später wie I. Mai 1911 sein Amt antreten soll; reserirt. Haa«—Wasserstock an Eedar Avenue und Orchard Straße; bestätigt. Proudlock—Bittschrift der Grundbesitzer gegen Pflasterung von W. Parker Str., zwischen Rord Main und Hollister Ave nues, da die Straße sür allgemeine Zwecke zu steil ist; reserirt. Powell— Kreuzwege an Rebecca Ave. und Swet land Straße; bestätigt. Endgültig angenommen wurden fol gende Vorlagen: Weitere Bewilligung von k kbo für 12. Straße Seitenwege; Steinplatten Seitenwege an Peltebone Straße, zwischen Rord Main und Re becca Avenue«; Pflasterung von Eostello Court, von Anden zur Mulberry Str.; Pflasterung von Swetland Straße, zwi schen Rord Main und Rebecca Avenues; Marktplatz an West lackawanna Ave. Da« Thal abwärt«. Taylor. Räch längrrer Krankhrit verstarb am Donnerstag Rachmittag in seiner Wohnung an Taylor Str. Herr Michael Schild im Alter von Jahren. Es überleben ihn die Gattin und zwei Kinder. Die Ueberreste de« Verstvrbe nen wurden am Sonntag Nachmittag vom Trauerhause zur letzten Ruhe be stattet und die Scranton und Taylor Grütli Bereine gaben ihrem Mitgliede da» Ehrengeleite. Räch kurzem Gottes dienste im Hause sand die Trauerseier in der deutschen evang. Kirche statt, wo bei Pastor C. E. Fetzer eine ergreifende Predigt hielt. Möge dem Dahingeschie denen die Erde leicht sein!— Henry Wei del von High Straße trug bei der Arbeit in der Pyne Zeche am Mittwoch schmerz haste Verletzungen davon.—Mit einem Kostenauswand von tSIXX) wird die La ckawanna Companie dahier ein neues Stationsgebäude gegenütrr den Geleisen von dem jetzigen errichten, da» in Größe 25 bei 5v Fuß und au» Backsteinen und Concrete hergestellt wird. Eine Fuß brücke wird über die Geleise führen, um Aus den Mayor von New Morl, Wm. A. Gaynor, wurde Dienstag Vormittag an Bord des Dampfer» „Kaiser Wil helm der Große", mit dem er eine Reise her ein Mordversuch gemacht. Der Mordbube seuerte drei Schüsse aus Gay nor ab, wovon zwei fehlten, die dritte bedingt tödtlich und man hofft auf die Genesung de« Patienten. Der Atten täter wurde nach heftiger Gegenwehr verhastet und beging die That, weil er au« dem städtischen Dienst entlassen worden war. von der Südseite. 1s Dr. H. A. Mvtchmann, deutscher Zahnarzt, hat in 7»? Pitt«ton Avenue, über dem Nickelet, eine Osfice eröffnet.' Dem Metzger F>ank Troetu«ky von Prospekt Avenue wurden Freitag durch ein Hackmesser zwei Finger der rechten Hand abgeschnitten. Die Mitglieder der Ringgold Kapelle beabsichtigen eine gründliche Reorgani sation. Wir können keinen Grund seh en, warum nicht eine gute deutsche Kapelle hier exisliren kann. Margaretha M., die 16 Monate alle Tochter der Eheleute Charles Diesing von Prospekt Avenue, starb am Sonn> tag und wurde Dienstag privatim im PittSton Avenue Friedhos beerdigt. Herr Fred. Hau»rath von Süd Web. ster Avenne verfing sich am Montag mit einem Fuß in den Speichen seine» Wa leichlere Verletzungen davon. John Zemalkowski, dessen Pferd vor mehreren Monalen an Elm Straße von Samstag gegen die Scranton Railway Companie eine Klage sür Z2IXXI Ent schädigung eintragen lassen. Die Scheune des Wurstsabrikanlen F. L. Carr an Remington Avenue ge alarmirlen Feuerwehr gelang, sie zu be wältigen. Der Verlust beläust sich auf etwa ZI,00». Die Herren John U> Schwenker. Da vid Maier, Jakob Petri, William Hitze- Konvent nächstes Jahr sür Scranton zu sichern. In einer Dienstag Abend abgehalte nen Versammlung der Scranton Sän gerrunde wurde beschlossen, da» Klau« ck Kempter Gebäude an Prospect Ave zu miethen und nach dem I. September wird der Verein dann sein Hauptquar tier dortselbst haben. Nächsten Sonntag hält der Verein im „deutschen Dorf" zu Mountain Lake ein Waldseft ab. Am kommenden Donnerstag, den 16. August, hält der Deutsche Krieger Ver 2l>jährigen Stiftungsfest seines Besteh, en«. Ein rührige« Comite hal die nö thigen Vorkehrungen getroffen, um den Theilnehmern am Ausflug einen genuß guten Speisen und Getränken, sowie vorzüglicher Musik nicht fehlen. Die sämmtlichen Freunde und Gönner des Verein» sind recht herzlich eingeladen, mit dem Krieger Verein einen Tag in dem schönen Mountain Park zu ver leben. Frau John P. Heffner von Stone Avenue hat die betrübende Nachricht er halten, daß ihr Vater, Herr Heinrich Münch in Untersteinach, bei Stadst, in Bayern, am 21. Juli um Halb 7 Uhr Morgens gestorben ist und seine Beer -23. Juli, dortselbst erfolgte. Der Ver- Bruder. Herr Christ. Münch von Mul- Mountmn Vake abgehaltene Waldfest einen Tag in der freien Natur und in gemüthlicher Gesellschaft zu verleben. Der Besuch war ein guter und es gab Musik und Gesang, sodaß die allerbeste Stimmung herrschte. Die Witterung war eine ideale und es war ein wirklicher Genuß, auf dem hohen Berg die würzige Vuft zu athmen. Das mit den Arrange mentS betraute Comite hatte seine Sache »u« dem obere» Thale. (Archbald Eorrespondenz.) Die Eheltut« Berwols von Dick son City find durch die Ankunft tine« Töchttrltin« beglückt worden. Frau Frank McAuvic, welche schon seit längerer Zeit leidend war, ist Mon tag in der Wohnung ihre« Vater«, Hen ry Lorenz von Archbald, gestorben. Loui« Polopizit«, 17 Jahre alt und in der Bird«eye Zeche al« Läufer angestellt, wurde Dienstag zu einer un» kenntlichen Masse zermalmt, al« ein Zug durchbrennt»»» Karren ihn tras und übersuhr. Luiga Seha von Maysteld erhielt Dienstag in einer dortigen Zeche durch einen Felsenfall die Hüfte und mehrere Rippen gebrochen und wurde in gesähr. lichem Zustand nach dem Nothfall Ho spital genommen. Ein JagdauSflug von einer Stun de kostete am Freitag den John Terati von Jessup genau »7b, denn er schoß drei Singvögel und mußte auch als Nichtbürger wegen Tragen einer Flinte eine Strafe bezahlen. Der 65 Jahre alte Adam Meifel Jahre alte Frau Mary Dayfirt al« seine vierte Gattin heim, und machte da bei die Bemerkung, daß Frauen weder rar noch schwer zu erlange» seien. Eine umgestoßene Lampe verur sachte Donnerstag um Mitternacht einen Brand in dem doppelten Gebäude de« Wasil Halinda an der Scott Straße, nahe Blakely, der das Gebäude mit In halt zerstörte. Der Verlust beläust sich aust2«XXl. Der al« Bergmann im Eddy Ereek Schacht angestellte. 3« Jahre alte John Murphy von Olyphant ertrank Don nerstag Nachmittag in dem Birdseye Damm nahe Throop, als er ein Bad nehmen wollte. Ein kleiner Knabe, der den Vorgang bemerkte, erklärte, daß Murphy sosort versank, nachdem er sich in da» Wasser begeben hatte. (Earbondale Eorrespondenz.) Die Bewohner von Canaan Str. werden sich an die Ver. Staaten Regier ung wenden, um Hilfe zu erlangen in betreff des Feuers in der Finn Kohlen Companie Zeche. Der in der Simpson D. ck H. Zeche angestellte John Korbeslink er> hielt am Samstag die Seite und den Rücken zerfleischt, sowie innerliche Ver letzungen, als ihn ein Felsenfall traf. In ihrer Wohnung an Park Str. verstarb am Dienstag nach einer viermv natiichen Krankheit Frau Matilda Wai bel, die vor 54 Jahren in Deutschland geboren wurde. Es überleben sie vier Söhne und zwei Töchter. Auf der Dundafs Straße Kreuz ung verließen Samstag Nacht zwei D. <d H. Lokomotiven die Geleise. Der Leiter de, ersten, John Eawley von hier, entkam unverletzt, aber der Leiter der zweiten, Fred. Bartel von Green Ridge, erhielt ein verrenktes Fußgelenk. Charles E. Mann, Redakteur von Mann'S Review, wurde am Samstag wegen Angriff auf die Anklage seiner Gattin verhaftet und für ein che« Erscheinen unter »3>X> Bürgschaft gestellt. Am Dienstag ließ die Frau ge gen ihn eine Ehescheidung wegen barba rischer Behandlung eintragen. Ein junger Sohn de« Henry Sie bold von Süd Washington Straße fand am Sonntag einen Dynamitzünder, legte ihn auf einen heißen Ofen und die folgende Explosion zerschnitt ihm drei Finger und den Daumen der linken Hand, letzteren so schlimm, daß er am ersten Gelenk amputirt werden mußte. SI«» Belohnung »!<»«». und Natur iu Toledo, O. ! »W'Berlauft von allen Apotheker», 75c. ! Hall'« gamilieu-Pillen sind dl« besten. ' Hy»e Varl Rotizen. Helen, die acht Monate alte Toch , ter der Eheleute George Bever von Sa« > die Place, starb Freitag und wurde am Samstag im St. Johanne« Gemeinde Friedhof beigesetzt. Hermann Connor« berichtete der , Polizei am Freitag, daß sein Laden an Bryn Mawr Straße von Einbrechern, wahrscheinlich Knaben, um verschiedene Waaren bestohlen worden sei. , Jame» McCoy von Zehnter Str., , welcher angeblich der A»kin ck Marine > Kreditfirma eine Geldsumme unter schlug, wurde am Montag unter tsvv Bürgschaft zum Prozeß gehalten. , Herr George Dauberthäuser von , West Elm Straße trug während der Ar. , bei! in der E. Robinson « Söhne Brau , erel mehrere Rippenbrüche davon, als er am Rande eine« Böttich» niederfiel. Frau Karoline R. Krigbaum, 70 i Jahre alt und an Ehestnut Ave. wohn g hast, ist Sonntag einer mehrwöchent z lichen Krankheit erlegen. Ihre Beisetz e ung fand Dienstag im Forest Hill Fried hos statt. l Hermann Gabel von Luzerne Str. ; mußte am Montag in Ermangelung von z t3(XZ Bürgschaft in'« Gefängniß wan , dern, nachdem seine Gattin eine Klage r wegen Desertion und NichtUnterhalt gegen ihn erhoben hatte. Peter Senet«ki von Filmore Ave> , nue erlitt am Montag Nachmittag in z der Oxford Zeche einen Bruch de« Rück gral«, al« ihn ein große« Felsenstück traf. Im Staat Hospital erwartete man, daß er sterben würde. Frank Hessernon, SS Jahre alt , Donnerstag Nachmittag in der Capouse , Zeche, wo er al« Bergmann beschäftigt t war, aus der Stelle erschlagen, als sich g ein Deckenfall ereignete und ihn begrub, r Der Sjährige Lagoe ScolinSky von g Jackson Straße, der angeblich vor meh h reren Monaten in den Parke - Morgan und Feuerwerk erbeutete, wurde Freitag aus eine diesbezügliche Anklage verhaf- tet und nach einem Verhör dem Deten- tion«hau« überwiesen. , —ln ihrer Wohnung an Luzerne Straße verstarb am Samstag Frau Ka> tharine Kuhn« im Alter von 8K Jahren. Sie wird von einem Sohne und mehre« ren Brüdern und Schwestern überlebt. Die Beisetzung erfolgte Dienstag, nach einem Trauerdienst in der deutschen kath. St. Johannes Kirche, im Friedhof der ' Gemeinde. ' Der 9jährige John Skenella von Schnell Court wurde Donnerstag auf Anordnung von Richter O'Neill derße formschule in Glen Lyon überwiesen, da er seine Eltern jedesmal steinigt, wenn ' ihm nicht der Wille gethan wird. Er ' soll sich durch einen Fall vor mehreren ' Jahren den Kops verletzt haben und feit- dem unverbesserlich sein. X Der 9jährige Joseph Stachoku« von Fulton Straße war Freitag Abend aus der O, W. Bahnkreuzung an der Keys» Avenue so in sein Spiel vertieft, daß er verfehlte, einen heranfahrenden Zug zu bemerken, bi« e« zu spät war. Die Folge war, daß ihn die Lokomotive tras und ihm beide Beine und den linken Arm derart zermalmte, daß Amputation der Glieder im Staat Hospital nöthig befunden wurde. Die erhaltene Ner venerschütterung war jedoch zu stark und der Kleine starb vier Stunden nachher. Der jährliche Ausflug der deut schen Presbyterischen Gemeinde von Ehestnut Avenue findet nächsten Dien stag, den 16. August, nach Lake Lodore statt. Wie au» der Anzeige an anderer Stelle ersichtlich ist, kostet die Rundfahrt für' Erwachsene 7S Cents und für Kin der 50 Cent«. Der reguläre Exkur fion«zug fährt Morgen« um B.IS von der D. H H. Bahnstation ab, doch sind die Ticket« auch aus dem I Uhr Mittag? abfahrenden Zug gillig. Nichter'» Or. chester ist engagirt worden, um Musik zu liefern. Deutsche.«riesliste. Fraußosießuxholz, Waller Bronner, Frl.Jofephineßerner, W. T. Gingher, Frau S. Frayberg, John GustuS, M. Kohn, ' Loi» Lwcrmlmn, Henry Leitner, Robert List, Max Perlon, (2), FrauPaulineßentz, Frau Runk, Frau I. Saltler, Charles Slerrmer, Fräulein A. Vicker. l üskblisluä WS. Stummer »S. Dr. L. Mehls«. , Deutscher Arzt. ° Z 22 Mulberry Atrm«?. zwischen Pen» and Wyoming «vtvae«. Dr. Friedrich W. Lauge, Deutscher Arzt, e S4O Adam» Ave., Sourthaui gege»tt«l ' vf»ee Stund», k-to vnmtN»««, 1 * Nachmittag« und 7-« »tend«. Tclepho» N°. «57Z Dr. Joseph A. Wagner, Deutscher Arzt. r Ecke Washington Ave. und Linde» Str. B-id« Telephon«, z Sprechstunde»! g-tv Vormittag> Nachmittag«, K-8 Abend«. > Dr. Lämoiiä Zahnarzt, 414 Pevple«' Bank Gebäude, Washin». ton Ave. und Spruce Straße. ! O. B. Partridgt, Advokat und Rechtsanwalt, 4SI Lackawanna Avenue. ' M. geidler'« Deutsche Bäckerei t »10 Arauklta «»«»»e.l b Joseph Gardner» Contraktor und Baumeister, l2oK.Aradtmh Str., Seranton, Pa. Dampfktffel Rcusetzung Sp'tlalltit. ' Brooks ck Co.. Bankiers, t «itglieder der R, v. S,o« «schange, Allen Listirteu und Richt listirteu Sekuritäteu, - 423 Spruce Straße, Tcranto«» Edward B. Smith S! Co., r S 7 Pine Straße, Stew Bork Sit». , Wer auch lieb«, Welb, Wein und Gesang, Verkehr' beim Viktoe »och sein Lebenla»,. ' Viktor Koch. ' »GV»», Gegenüber der D., k. t w. grachtstattou, lackawanna Avenue, Scranton, P». > Gebrüder Scheuer's Kehstone Cracker- - Eakes- Bäckerei, «i.StZ, 3tb »»d »47 v.»«t gegenüber der «nopf.Fabrik, Giid See»,«»». Ebenso Brod jeder Art. Besten im ganzen Lande »Wochenblatt" Druckerei Soll dir Mustk nicht deinen Trun lierlauer», Dann »eil lu Peter Zlegler'« Kiiaßl»»»«»» Peter Ziegler, Mk's liS—>7 Franklin Ade., S«ra»t«„, P
Significant historical Pennsylvania newspapers