Seranton Wochenblatt, «isch-ini i'd'» D-nnnstag. Are». >. Wagner. Herausgeber, »11 Lackawanna Avenue, Stock. Snant-n, I«rU«. I» d«n »«'. Sias,«» »2.00 ««cht M««»i«, ". , ! A N»ch vnuschland, po«i»ft«t 2.SV Dt« «ndi-liung di« „S»ant°n Wochen «iM" i» Lackawanna «ouni, ist gi-ß». al« dl« «,««,» «l»n -nd«,n in S-ranl°n g-d'uck,-n »mlfch«n Z«lw«g. »« biiiii d««halt dl« d«»- «U.nh.U, »«.«la-n i« dl.s«m Th-il« d.« Staat«« «<»« ««ti« Vnd»itung ,u g«d«n. Lvt«re>! Senultoo, Donnerstag, 4. November ISO 9. Wochen Rundschau. Inland. Jnntihalb eine» Jahre« wird in Mon tana eine große polnische Eolonieer stehen. ZiXXI Familien, denen ihre unter rus sischer oder deutscher Herrschaft stehende Heimath verleidet ist. werde» über den Ocean kommen, um in der neuen Well Hau« und Hos zu gründe». Die mei sten der Colonisten beabsichtigen, sich in der Umgebung von Glendive anzusiedeln, doch wird ein Theil von ihnen wahr scheinlich seinen Wohnsitz im Judith Ba> sin Distrikt aufschlagen. Pfarrer Ernst 0110 Hiltermann, seit über 26 Jahre Sielsorger der katholi schen Dreisalligkett»,Kirche, an S. und Spruce Str., und einer der angesehensten und beliebtesten Geistlichen der Erz diözese Philadelphia, wurde in dem ne ben der Kirche befindlichen Reklorat todt im Bett liegend gefunden. Valer Hil termann wohnte mit feiner Schwester, die ihm den Haushalt führte, im Rekto rat. Bei einem Feuer, da» die Mädchen fchule de» Waisenhauses der Presbyleria nerkirche in Lyuchburg, Va>, zerstörte, büßten süns Kinder ihr tteben ein. In einem Theil des Schulgebäudes waren Schlassäle eingerichlet und eine Anzahl - von Kindern darin untergebracht wor den. AIS die Feuerwehr auf dem Platze erschien, stand da« Gebäude bereit« in Flammen. Den angestrengten, sast he roischen Versuchen der Vöschmannschas ten gelang e«. die meisten Kinder zu ret ten. Die süns, deren verkohlte Leichen man später fand, werden sich in ihrer Auslegung wahrscheinlich irgendwo ver steckt haben. Der Controlleur der Umlaussmittel, ein ungemein wichtiger Beamter de« Schatzamtes, will einem Unsuge, wel cher da« ganze GeschäslSleben ernstlich bedroht, ein Ende machen. Er will e» verhindern, daß die National-Banken in der Zukunft mehr Geld au«leihen, al» sie gesetzlich dürfen und die Sicherheil einer Bank beding!. Marineminister Meyer wird den Congreß ersuchen, die nöthigen Mittel für den Bau von wenigstens zwei „DreadnoughtS- von ganz riesigen Di mensionen zu bewilligen. Die Schisse sollen den bis jetzt unerhörten Tonnen gehalt von 30,lxx> Tonnen haben und sie sollen'lmit I4zölligen Riesengeschü tzen armirt werden. Da ein solche« Schissj mit Iseiner Armirung zwischen zwölf und IS Millionen Dollar« kosten würde, so wird sich der Congreß die Sache wohl zweimal überlegen. EharleS.R.'Flint, der die Unternchm ungen der bekannten Luslschifser Gebrü der Wright finanziell sicher stellt, kehrte von einer ausgedehnten Reise durch England'nach New Uork zurück. Er er klärte, daß die riesigen Fortschritte, die Deutschland aus allen Gebieten zu ver zeichnen.habe, die Engländer sehr beun ruhige. Am allerwenigsten behage es ihnen, daß die Deutschen heule auf dem Gebiet sast allen Na tionen der Welt den Rang abgelaufen haben. In seiner Wohnung in Burlington, Vt., starb im Alter von 73 Jahren Gen. der letzte der Befehls haber von BundeSlruppen im Bürger kriege,lam Herzschlag. Der Verstorbene war während des Bürgerkriege« wegen bewiesener Tapferkeit wiederholt au«, gezeichnet worden und halte noch im Jahre 1893 in Anerkennung seiner Verdienste während der Schlacht von Fair Oak«, Va., am 1. Juni lvkl, eine Ehrenmedaille erhalten. Eine Riestnversaiiimlung soll vom 12. bis zum 17. December in der Bundes hauptstadt abgehalten werden. So wird wenigstens von den Weltverbes serern und Patentresormern unsere» Lande« angekündigt. Der Zweck der Versammlung ist, wie sie dreist sagen, die Wirthschaften im ganzen Lande auszutilgen. Diese Campagne soll nicht eher aushören alSjbi» sämmtliche Wirth- fchastcn in Beihallen umgewandelt sind und von den Zinnen aller Städte die Banner de« Prohibitionismus wehen, Ausland. Um der mit jeder Woche zunehmen den Auswanderung so viel wie möglich Einhalt zu thun, will man in Schwe den «inen Fond» zusammen bringen, um solchen Arbeitern, die während oder seit dem letzten großen Streit ihre Be> schästigung verloren haben, finanziell behilflich zu sein. Man will sie in den Stand setzen, sich eigene Anwesen zu erwerben. Die ihnen zu diesem Zweck geliehenen Summen sollen erst in zehn Jahren zurück gezahlt werden. Der Staatssekretär des Reichsjustiz amtS, Dr. Rudolph Arnold Niederding, hat seinen verantwortlichen Posten, wel chen er seit sechzehn Jahren bekleidete, niedergelegt. Als Gründe sür den Rücktritt de« bedeutenden Juristen wer den sein hohes Aller-Dr. Niederding steht im zweiundstebenzigsten VebenS jhhre —und zunehmende Kränklichkeit gellend gemacht. Zu seinem Nachsolger wurde Dr. Hermann ViSco, der Präsi dent de» Ober-AppeUationSgericht», er- Die Berliner Flugmaschinen-Gesell schast, die sich im Besitze des AuSbeu lungSrecht« der Wrighl'schen Patente befindet, hat dagegen Protest erhoben, daß Flugmaschinen nach Deutschland eingesiihrt werden, welche die Patente der Brüder Wright verletzen. Die Zahl der Eonstrukieure und Flieger, die oon diesem Einspruch in Mitleidenschaft gezogen werden, ist eine sehr bedeu- Unter entsprechenden Feierlichkeiten ist in Biebrich. Regierungsbezirk Wiesba den, da» iltassauische Vandcsdenkmal ent hüllt worden. Der Funktion wohnten de« Kaiser« vieriäliester Sohn. Prinz August Wilhelm, als Vertreter de» Mo narchen und mehrere deutsche Fürstlich keilen bei. Da» Monument ist zum Andenken an da» alte Fürstenhaus Nas rich ist al» der passendste Ort zur.Aus. Stellung gewählt. Dort besand sich di« zum Jahre IUVK die Somnierresidenz des Herzogs von Nassau. Pros. Dr. Karl Vamprecht'S Aeußer ungen aus dem leipziger Hochschullehrer lag über die Riicksländigkcit der deut schen Universitäten gegenüber den ame rikanischen haben hervorragende Proses soren der Wiener Universiläi veranlaßt, in Artikeln, welche in der .Neuen Freien Presse" erscheinen, Vamprecht'S Warn ruf in den hauptsächlichsten Punkten an- Wie Dr. Vaniprecht aber nun erklärt, sind seine leipziger Aeußer- ungen ungenau wiedergegeben, sie hätten sich nicht aus die Leistungen der deutschen Hochschulen bezogen. Wie von bestunterrichteter Seite ver. laulel, werden die nächstjährigen Kaiser manöoer zwischen dem 1. Armeekorps, welche« unter der Führung des Gene rals d. Ins. v. Kluck steht, und dem 8. Armeekorps, dessen Kommandeur Gene ' ral d. Kav. v. Mackensen ist, stattfinden. ' Wahrscheinlich wird die Gegend von D-nzig al» Manöoerseld erkoren wer ' den. Beide Korp« sind schon seit dem Jahre ISM an keinem Kaisermanöver mehr betheiligt gewesen. ' Unter den Tschechen in Prag herrscht großer Jubel. Die russische Regierung ' hat endlich einem lange gehegten Wunsch der Slawen entsprochen und ein Be rus«consulat in der bömischen Haupt ' stadt errichtet. Die Tschechen erblicken ' in diesem Schritt eine besondere Wür l digung ihrer Bedeutung, und ihre Dankbarkeit gegenüber den maßgebenden ' Gewalten in St. Petersburg kennt au ' genblicklich keine Grenzen. Peinlichsten Eindruck ruft in weitesten Kreisen der Bevölkernng die Kunde her» " vor, daß der deutsche üuftschifser Ru thenberg die von ihm aus seinen Ballon " Typ erworbenen Patente an England verkauft hat. Der Meldung wird hin > zugefügt, daß der gezahlte Preis sich - aus 320,«X> Mark beziffert. Die Blät ' ter, welche die einschlägige Nachricht ver ' öffentlichen, tadeln den abgeschlossenen ' Verkaus in der schärfsten Weise und be« > tonen da» Unpatriotische einer derarti. gen Handlungsweise. ' Im Abgeordnetenhause de» Reichs raths hat die Verhandlung über die sei " nerzeit angekündigte Interpellation be ' züglich der LedenSmiltcl-Theuerung be gonnen. Handelsminister Dr. Weis ' kirchner legte eingehend die Situation ' dar. Die Hauptschuld an den hohen ' Getreidepreisen, erklärte er, trage Un ' garn, welches sich trotz der ernstesten > Vorstellungen seilen« der österreichischen ! Regierung hartnäckig geweigert habe. den Zoll zu ermäßigen, um sich den ' gleich hob der Minister hervor, daß die hohen gleifchpreise eine Folge de» illegi > timen Zwischenhandels seien. M / Achtet darauf, daß z // euch ge- kauften Hüte vor- < stehende Handels- Ä marke haben, da 5 < dies eine Garantie 5 < dfg rechten Preises v und der herrschen- d" Mode ist. ZN»MMIItII»»III»IMIMIIMNN»MNMMIMIM»NiittM«MNNt»»ttMMNNINI»NIMiMIIMMNNjt I Sliow White Mthl. I I Beste sür 3V Jahre. Dos teste heute.! Ditkson MM « Groin Co., Srranton Pa. si»»ummmnmi»mmmmnnm»im»ttmiiiiim>mimimnmi»mmiiit»miimmiimiiim»inni? Spezialist, der kurirt ß X Bruch, Stervöseund Krampfaberbrucb. Harnröhre A Zusammenzirkung, Krankheit,». I. E. Wallae--IS«S greie lkonlultation -18 Zahre Erfahrung, zzz Tprnce strafte, Äcranton, Pa. Oonger's MAHtnr. Schild Buchstaben. Zch «Ii in d«n I-vi-n paar Woch-n so d-lchäfli >. daß mir di- f«blt«, m«ii» An,«ig« ,u änd»n. dadt diis« Wocht nur q«nüg>nd Muß«, lim <iusm'risaml«il aus m»n« Schild Konnnet nnd sthct «»ich. A. B. Conger, 225 Lackawanna Ave, Scranton. Siebelker, Deutscher » SZY Lackawanna Avenue. un» »-i«. ? E. Robinson's Söhne HM Extrakt /MM WM ist das Tonika-Getranke. das MM z«» t nährt, wenn andere Speisen es nicht thun. Nährt die überspannten Nerven, wäh rend es ben Geschmack befriedigt. Eine Kiste von zwölf Flaschen, abge- Bestellt von dem Apotheker, Händlern > k oder telephonirt direkt an das Flaschenab süllung Departement . .Alte»' »12 .Neue».' die Uleinen^^ W An Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sofort erleichtert und W M schlaffe Muskeln, sowohl wie entkrästigte Lebenskraft bei Jung M IM und Alt neu angefacht durch den Gebrauch von n>k?. s Möbel sür die Wohnung oder Office. Zn «in«m Morl, di«s>« ist dn Lad«» für prachivolii M-b-1 ,11 «istauniich ai,d«ig«n Mischt?? Druckerl Do bin ich ah wieder. Ihr werdt stc«kt hab, un dah ich net meh ge schrittv« hab. Well, ich hab ewe en Nohschen gknumme, ich wot ah emol en bisse! Vakchschen hawe, weil sekl doch nau mol so die Fäschen is. Un dann will ich Eich ah grad sage, daß en Kerl mir geschriewe Hot, er kennt net sehne, for was ich alle mol dät mei „Mug" zu meim Brief hiestelle. Ich dät enihau net gucke os wie en pennsywanischer Deitscher, sundern wie en regier deitscherßarruhmlosser, un ich dät sell Pikier juscht hieftelle, datz ich nct so viel zu schreuo« breicht. Sell Hot mich ower mol verzernt l Im erschte hab ich mich net selw^rt verleicht net so gutguckig bin, as wie seller Kerl meent. daß er seiwert wär. ttn wegich en bar LeinS Mehner zu eS an seine Biere ab, wann anner Leit ihr zeitig werre. Was des Pik ier anbelangt, so will ich Lischt sag?. es in die Zeiting setze zu lasse, wie for Jnstens en Behsballspieler, en Schohäkter oder so dergleiche. Sell Pikter is genumme worre schun vor viel« Johre. un ich will es verstanne haivive. daß es nct ime Barruhm is Slindagssckml'Picknick. wo ich grad en Sipietsch gemacht hab. Wann nier so en halwe Stund schwätze mug bei un ich denk wol. Do werd ich ah derse des Maul en bisse! anseichte. Sell Glas, was newe mir ns em Tisch ge stanne Hot, war en Wasserglas, un net. wie seller Kerl denkt, en Bierglas was mir iwrigens recht leed ge- Kinner r»m is. muh mer sich en bisse! in Obacht nemmc se lerne sell noch frieh genug. Ich hab nau en nei Pikter mache losse un schick es Eich. Verleicht suht des seller Mann besser. Bischuhr guck ich nau viel älter aus. wie domols, awer des is kee Schanö, bekohs alle Leit däte gern alt werre. Ihr werdt Eich wunnere. daß ich so fänzy Mge srah en Schmohking-Tschäcket un en Baar Schlippers zum Präsent ge macht, ah en neisSchmohkpeisWeil se ebaut so stark, daß er alleenig lahie kennt. Die Sache zieg ich mmr juscht Oweds ah, wann ich serrig bin ni^it bar is verbeikumme, Hot er gcsäht. er geheesse Hot en Schnäppschott. mich recht biäsierlich gucke zu mache, Hot er en Bierglas us's End vum Tisch gestellt. Ich hab es net hawe wot er mir eens schicke. Aeschter is es kumme. Es is ah gut, juscht sell ver dollt Glas steht wieder derbei un sell ärgert mich, weil es leer is. Awer sell i» na» net meh zu ännere. un enihau vun ere Werthschaft iS nix zu sehne, mege die Leit denke, was se welle Druckt es drum in Eier Zeiiing grad wie es is. Verleicht lahs ich später mol foren Offis, am End for Go vernier oder gar for Brästdent. To »Visse dann die Stimmgeber, wie ich ausguck. un se verstehe ah, daß ich net sor Vrohibischen bin. N>as mir viel Zukunft ah denke. froh arg gut zu mir is. se is, hoscht Tu jcheene Blume!" do Hot se ewe en große Aredd gHai, awer us kohrs net gesahi, daß ich sell gedhu bab. lulcht eemol Hot se zu mir ge ich Nann ich juscht meh Geld hat. D'r alt Hansjörg. Pa»zera»t»mobil »i>h M«t»rb»ll»a. Mit dem Augenblick, wo sich die beutfche Militärverwaltung entschloß, zum diesjährigen Kaisermanövor (Düsseldorf) aus der lla rend die BallonabwHrkanonen von der Küste aus feuern. Welche Schwie rigkeiten sich hierbei ergeben, läßt sich vorläufig absolut nicht übersehen, denn man bedenke nur, welche Ein flüsse Sturm, Nebel, Regen, die artige Weise hergestellten Lenkbaren nur ein Volltreffer, und das Schießen muß aus wer weiß wie lange unter brochen werden, bis di« Hülle ausge sischt, geborgen, geslickt. gefüllt wie der als Ziel am Himmel schweben kann. Zudem zeigen die von Krupp in Frankfurt a. M. «uSgeftellw, Photographien der Treffresultate eine schr eigenartige, übereinstim mende Gleichmäßigkeit, sür die theo retisch vorläufig keine Erklärung ge sunden werben kann. Bei den auf kurze Entfernungen von etwa 1200 Meter abgegebenen Schüssen der bs tressenden Ballonabwehrkanonen lie gen alle Tresspunkte auf dem abstei genden Aste der «eschoßbahn. Den abfallenden Ast hat aber der Richtka nonier nicht derartig in der Hand, wie den aufsteigenden, insolge stark zunehmender, ungleichmäßiger Ra sanz. Hierin liegt es wohl an erster Stelle, daß die Schießversuche bisher noch keine weiteren bedeutenderen Fortschritte gemacht haben. Es konnten daher der .rothen", an Reiten, stärkeren Partei, der die Ka valleriedioision „A" zugetheilt war. für deren Ersatz der „blauen" Abthei lung zu Aufklärung«; »ecken eben d-r „Groß II" mit seinem Standort in Schwäbisch-Ha!l zugetheilt war, nur Paiyerautomobile zugewiesen wer den. Diese neueste Art von Kraftwa gen zeichnet sich nicht gerade durch Schönheit und Eleganz au«, eher da» Gegentheil! Im ersten Augenblick denkt man, man hätte einen Wagen ..fahrender Leute" vor sich. Aber da« Automobil hat es in sich. Die äußere Hülle einschließlich der Räder ist völlig mit Panzerplatten eingedeckt, die gegen alle Treffer der Infanterie- unid Schrapnellkugeln Schutz bieten. Gegen Zufallstreffer und Vollgeschosse der Artillerie ist man auch hier selbstverständlich machtlos. Ausgerüstet ist der Selbst sahrer mit einem Maschinengewehr und entsprechend großem Munitions vorrath. Der Motor selber ist da« Beste, was die Technik leisten kann, denn gerade an Schnelligkeit muß der Kraftwagen Erhebliche» zu leisten im Stande sein, «m die Vallonver- Der moderne Streitwagen entstammt den Mercedes-Werken der Daimler - Motorensabrik in Unter türkheim. Die Bndipkster Hölleimafchinen- Afsiire. Aus Trieft wird gemeldet: Der Hauptmann Junge, der, wie berich tet. eine Höllenmaschine an seinen Kameraden Mathyasi schickte, ist der Sohn einer Frau Haiassi, die noch in Jsola lebt und dort allaemein be kannt ist. Sie gebar ihn in Mexiko. Die Vaterschaft wird einer histori schen Persönlichkeit, die vor 42 Jah ren ein tragisches Ende nahm, zuge schrieben. Sie heirathete später den mexikanischen Generalkonsul in Bu dapest Junge. Die Frau des ver hasteten Hauptmann« ist keine ita lienische Marchesa. sondern stammt aus einer einfachen deutschen Familie. Will hoch hiiauZ. Arthur P. Warner von veloii. Wi»„ hat den »eroplsn de» amerika nischen Ersinder« Turtiß. welchen er in diesem Sommer bestellt», ange nommen. Di« Flugmaschine befin det sich jetzt zur Ausstellung im Mü dison Square Garden. New Uork. und wird nach St. Louis geschasst werden. Er bezahlte ZK,OOt) dafür, und ist froh, daß er diese Maschine bekommen hat. da der Ersinder keine mehr an Privatleute »erkausen will. Warner beabsichtigt, sich selbst tn der Kunst der Luftschiffahrt zu üben. Unfall französischer i» Saviyen. dieser Seite au» ziemlich schwierig zu erklimmen ist. Abend« sP«A tras der Gefreite mit zerrissenen und blut todt, sem Gefährte Lambert «hatte rikanifche Volk zu bestimmen hat», ob et ihn zum Präsidenten haben woll« oder nicht. Herr Dsbs scheint zu sein, der noch nicht weiß, daß da» amerikanische Volk sich über die Frage längst schlüssig gemacht hat. Wm. Trostel, deutscher Metzger, lIIS Jackson Straße, li«s«rt di« f«mft«» Hyd« >l?sch.»auch««llch»^?». I. D. Keiper, Contraktor und Ban-Unternehmer. SOS Forest Eourt. nah« der M. Lk M. Bank. R«»»« T«l«phoi>—Wnlstaii«, lssv z Wohn ung, 2K«! I. Gebrüder Schener'S Kevston« Cracker» z EateA » ä «k«re<. «». S4S. 345 und »47 vr»»l <tr»ß» Vbenso Brod teder Art» M. getdler's Deutsche Bäckerei SIV Zrauklti, «veuoe. F. Stipp S? Co., Allgemeine Eontraktoren nnd Baumeister, Ecke Price Straße und Newton Road. Hermann Gogolin. Besitzer de« ..Hermann Cale's," 818—320 Spr«ce.Strafte, „Hotel Belmont," LaSawan«« und AdamS Avenue«, i» nächste« Näh« d«« Launl Lini« und d«« Aimmacher ck Wenzel, Eigenthümer. M. Maurire MoStovitz, Hr. jur. Rechtsanwalt und Advokat. Joscph Gardncr, Vontraktor und Baumeister, Aeademy Str., Seranton, Pa.
Significant historical Pennsylvania newspapers