Gegründet 1865. Jahrgang. Hier ist eine vor zügliche Gelegen heit. eingerahmte Bilder anzntansen. vln lustiger AngustAusräumungs Verkauf. Ein beschäftiger August Aufräum iingsvcrkauf findet gegenwärtig statt in unserem Erdgeschoß. E« muß ausge räumt werden—beschäftigte Tag kom men. Bilder erhalten diese Woche ihre Gelegenheit. Hunderte von denselben sind sür diese Gelegenheit zur Front Preisen. Bilder, deren Besitz wünschenSwerth ist. Gegen stand genau auSerwählt und nett einge rahmt, um eine willkommene Zierde für jede Wohnung zu bilden. Verschönert die Zimmer mit ein oder zwei Bildern. ES wird Wunder wirken und zwar mit einer wirklich unbedeutenden Auslage. Fac-Simile Wassersarben Hübsche Landschaften, Canoe Mädchen, Fischer Mädchen usw., zu 49 Cent«. Ovale Bilder-llj bei I4j Zoll, charmante Mädchenköpfe und Landschaf ten, ein außergewöhnlicher Werth zu 2S Cent«. Christ Bilder—Ebenfalls populäre Cassel'», IS bei 20 Zoll, nur 49 Cent». „Den' Bilder—Alle neu und sehr anziehend, 18 bei 22, je KS Cent». Bilder von Mädchenköpfen, auch an ziehende Landschaften. 9 bei Ii Zoll, rare Vortheile zu 2S Cent». Frucht und Wildpret Bilder, IBj bei 23 Zoll, Auswahl zu 4» Cent». Feine Pastel Bilder—Unzweifelhaft die anziehendste von allen—die handge malten Pastel», 22 bei 26 Zoll, regulär 53.98 zu nur H2,g». Vermißt nicht die Fensterausstellung. China und HauShalteinrichtung De partement—Erdgeschoß. UMrelmH 121127 VVjomliik brenne. I. D. Kciper, Contraktor und Ban-Unternehmer. S«S Forest Court, nahe derl M Ll M. Bank.! N-uiS Telephon—Werlstätte, ISSN; Wohn ung, 2kts I. Lorenz St Dörsam Deutsche Apotheke, Ecke Washington Ave. und Linden Et» Gerau»»». Va. Ludwig T. Stipp, Kontraktur und Baumeister, L?IS Ridge Row. Beide Telephone. Vhe Lpernrrs (Deutscht« Blumengeschäft) SVI Washington Ave.» E. D. Schultheis. Keiper <K Vockroth, Plumbing. Dampk und Heiß wasser Heizer, Blech- und Eisenblech-Arbeiter. Office und Werkftä'tie - sos Forest Eourt. nahe der M. St M. Bank. Reue« Telephon-Werkstätte, tSSV j Wohn» Gebrüder Schneider. Kcranton Rackenlilalt. Wil?««»lvarre Staebrichten. Am Donnerstag wurde Frau Jo hanna Dierolf beerdigt, welche der Tod im Alter von SS Jahren in« Jenseit« abberufen hatte. Nach kurzer Krankheit verstarb am vorletzten Samstag dahier Frau Charie« Diltmar im Alter von KSj Jahren. Sie war die Gattin de« bekannten Brau meister» und außer ihm überlebt sie der Stiefsohn Otto Villmar. Die Ver storbene war in Faulbach. Untersranken, Bayern, geboren und kam IBK<l »ach PittStou. Ein äußerst brutaler und gefühl loser Mord wurde Donnerstag Nachmit tag in der Wirthschaft de« Dominick Corcoran an Süd Main Straße began gen, indem der Pole Stanley Mnzarko seine Landsmännin Frau Mary Pob> lvSki erschoß. Er gab drei Revolver schüsse aus die Frau ab; eine Kugel drang zwischen den Augen in da« Ge> die andere drang eiwa» unter dem linke» Ohr ein und setzte sich im Gehirn sest, während die drille Ziuget ihr Ziel ver fehlte. Die Frau fiel al» Leiche nieder und Muzaiko begab sich dann aus die Slraße, wo drei junge Männer ihn sest nahmen. Er wehrte sich nicht, sondern war ganz kühl und gelassen und erklärte später, daß ihn die blutige That nicht gereue und er sie schon jrüher hätte voll sühren sollen. Die Ermordete war eine verheirathete Gatte sich im atten Vaterland« befindet; sie lebte seit den letzten zwei Jahren zu Jnkerma» mir ihrem Morder zusammen und Halle zur Zeit eiu Kind von 13 Monaten in den Armen, dessen Vater Mjizarko ist, auch sah sie wteder Multersreuden ent gegen. Al» Muzarto vor einiger Zeit mit einem Augenüvcl behajicl wurde phia begab, verließ die Frau >c»ie Woh nung und begab sich zu einem gewissen Mike Eskil» in West PittSton, mit wel chem sie bei der Rückkehr von Muzarko möglichstes, die Frau zu bewege», wieder mil ihm zu leben, aber diese weigerte sich ganz bestimmt. überredete sie zuletzt nochmals aus das bestimmteste dieses verweigerte und die Wirthschaft verlassen wollte, zog Muzaiko endlich Thal. Für die am 31. August beginnende Woche hat L»«a Park eine gioßanige zweimal täglich erscheinen, 3.15 Nachm. und 9 Uhr Abend». Luna'S eigene Ka pelle unter der Direktion von Robert I. Ungewöhnliche Anziehungen werden am Arbeiteriag an Hand sein, einschließend die sünf sationellen Boise», die größten Wurf- und Luft-Akrobaten de» Landes gegenwärtig. Der Consctti Carnival beginnt am folgenden Dienstag, den Rest der Woche anhaltend. Extra Be leuchtung wird arrangirt und der Plan ist, den Carnival auf einem größere» und besseren Maßstab wie je zuvor zu leiten. Unter den Ausflügen nächste Woche zu Luna ist der jährliche Ausflug der Pennsylvania und Delaware und Hudson Giavity Angestellten, am Sam stag, den 5. September. solche die verfeinerte Umgebungen lieben und Kunst in der Land schaft und Architektur würdigen, und nicht Preise für falsche ' sofort untersuchen Round Woods Parl Dies,« Eigenlhnm hat schon kbM.tM.M Antauf zu bis kt,5M. liberaler für Baal oder Zahl- Land Office, Süd Main Avenue und Lackawanna Land (Kompanie, John W. MeGuire. 207 St. Washington Ave. Scranton, Pa., Donnerstag, den 27. August l»«8. Ttadtrath. Select Council, 20. August. Noone von der 19. Ward reichte in dieser Versammlung eine Ordinanz ein, die bezweckt, daß aller unnöthige Spektakel eingestellt werde; sie erklärt als einen Gemeinschaden da« »»nöthi ge Blasen von Dampspseifen, das Spielen von Glocken, um Auflmrkfam von Hörnern usw. an Automobilen oder MötorcycleS, da« nicht gedämpfte Pumpen der Automobile und Molor cycles, des Bl»jen von Hörnern oder Glockenringen von Scheerenschleifern Rufen von Straßenverkäufern, da« Blasen von Pseisen aus Erdnüsseröster», und schreibt eine Strafe von nicht weniger wie 30 Tage im Gefängniß, wenn die Strafe nicht bezahlt wird. Die Vor lage wurde regulär an da« Comile re- Backsteinen, und von Stephan zur PittSton Avenue mil Asphalt; River nue, mit Steinen Hickory Straße, vom Flußuser di« zur PittSton Avenue, mil «leinen; Alder Straße, vom Fluß user bi« zur PiltStv» Avenue, mil Ä»' phalt; Willow Slraße, vom Flußuser vi« Piltstou Avenue, mit Asphall; Breck Straße, von Pillston Avenue bis zum Eisen Companie Land, mit As phalt; Maple Slraße. von Pittsion zur Cedar Avenue, um Asphall; Beech Straße, von Washington zur Cedar Straße, von Cedar Avenue bi« zur Elm Straße Brücke, mit Asphalt; Stephan Avenue, von Orchard zur Front slraße, mit Asphalt; Remington Avenue, von Maple zur Locust Straße, mit Asphall; Süd Washington Avenue, zwischen der Eisenbahnbrücke und der Stassord Mea> dow Brücke, mit Asphalt; Süd Wyo ming Avenue, von Birch zur Elm Str., mil Asphalt. Heier von der 19. Ward war etwa« weniger anspruchsvoll in der gleichen sache und verlangt nur einen Voranschlag sür ein Pflaster an Pros pect Avenue, zwischen River und Locus! steUung von erfahrenen Männern zur Brückeninfpeklion. Nene Vorlage» gab e« folgende: Zehnter und Main Avenue, mit As phalt; referirt. Burke—Daß der Frau C. McDonough von Vierter Avenue die Erlaubniß ertheilt wird, ihr Eigenthum mit dem AbzugSkanal zu verbinden; von Irving Avenue zwischen Olive und Gibfon Straße. CoSgrove—Für Re paratur von Jackson Straße, zwischen Neunter und Chestnut Avenue. Coyne— Für ein Licht an Remington und Pear. Matthew«-Für Lichter an Blair und Fosler und Meade und der Alley. Fo ster—E« al« einen Gemeinschaden er klärend, die Seiienivege mir Waaren zu blockiren; auch will er vom Direktor der öffentlichen Werke wissen, warum der Voranschlag für einen Abzugskanal in der 22. Ward noch nicht gemacht Der ISjährige Constaiitin Bohle such befand, stürzte Donnerstag aus dem zweiten Stock Fenster in 302 Lacka wanna Avenue, wurde aber nicht ernst- Versammlung da« Finanz Comite er> machligt, I ans 90 Tage zu bor gen. um die' lausenden Ausgaben zu kollektor Mähe hat, Geld einzutreiben. Von der Südseite. Herr und Frau Frank Rehner von Locust Straße sind durch die Ankunft eine« Töchterlein» hoch erfreut. An der Montag abgehaltenen Exkur sion der St. Marien Gemeinde nahmen ungefähr 800 Peisonen theil und diesel be gestaltete sich zu einem großen Erfolg. John CarniSki von Prospekt Avenue erhielt Donnerstag während der Arbeit in der Bellevue Zeche mehrere Schädel hautverlctzungcn, al« ein Deckensall sich de Donnerstag Nachmittag einen FelsensaU aus der Stelle erschlagen. Die Wittwe und sech« Ktnder überlebe» ihn. Herr John Damal und Frl. Calha rine Theobald, beide von PittSton Ave schen kathol. St. Marien Kirche zum Bunde für« Leben durch Pfarrer Peter Christ vereimgt worden. Briefe treffen ein jeden Tag von Leute«, die e» satt hatten, Doktor>Rech »ungen zu befahlen und die Gesundheit von Form'« Aipenkräutcr-Bluibelebcr direkt an die Leute durch die mer, Dr. Peter Fahrney ck Son» Co., 112—II» So. Hohne Ave., Chicago, 111. Forni'S Alpenkräuter Blutbeleberist zu haben bei Henry Waller, IUII Cedar haben mehrere unserer Fabriken dähier die Arbeit eingestellt. In der Wohn ung von Frau John Master» an Pyne Schweizer allhier rästen sich, um an dem Ausflug de« scrauton Griitli Ber- nach Moosic Lake nächsten Sonn^ bahn bi» zur Eisenbahnstation an Drin ker Straße sahren und von dort nach Moosic Lake. SrherMs-^erkauk WertlMllem Grundcigcnthum, Freitag, !8. Sept. IWB. fo^gl: g^le^ Au« dem obere» Thal«. (Archbald Correspondenz.) Der 21 Jahre alte Pole Joe So minsky von Priceburg, ein Angestellter der Lackawanna Zeche der Temple Koh len Companie, glitt am Freitag au», stürzte den Schacht hinab und wurde augenblicklich getödtet. (Carbondale Correspondenz.) John Tostoria von Mayfield er hielt Samstag Bormittag in der Zeche da» rechte Bein so schlimm zerdruckt, daß e» ihm später im Nothfall Hospital amputirt werden mußte. Anthony Noone von McDonough Avenue, ein „Footman" in der Cayuga Zeche, entging am Freitag sehr knapp dem Tod, als ein großer Stein nahezu 4«XI Fuß den Schacht hinabfiel; zum Glück traf ihn der Stein seitweg«, sodaß er mit einer blutigen Wunde an der Schädelhaut entkam. Da» nachlässige Handhabe» einer Floberlflinte halte am Freitag in Green Ridge nahezu mehrere böse Unfälle zur Folge gehabt. Frau Biktor Comarck von der Westseite wurde an Boulevard Avenue von einer Kugel in die Hllste ge troffen, die jedoch zum Gliick nicht in die Haut drang. Theodor Boia von Bou levard Avenue erhielt die rechte Hand von einer Kugel bi» zum Knochen blos gelegt und es nahm vier Sticke, um die Wunde zu schließen. Der Schießbold war Clären« Todey von Electric Str. Alex CossofSki, der angeblich den Frank MikaluSki so gefährlich verletzte, wurde Donnerstag Nachmittag einem Berhör unterworfen und da die Zeugen sammt und sonders erklärten, daß Cos sofSki wirklich der Thäter war. so wurde dieser ohne Zulassung von Bürgschaft dem Gefängniß überwiesen, bi» der Verlauf der Verwundung seine« Opfers bestimmt ist. Theodor Audrewcavage, Costant CasorSki und Frank Cravage, die ebenfalls in Berbindung mit dem Fall verhaftet worden waren, mußten tüchtige Strafen bezahlen. Lackawanna Zweig. Wiehes scheint, wird sich der Ausflug de« „Scranton Grlltli Berein" nach dem deutschen Dorfe zu Moosic Lake näch sten Sonntag zu einer Massendemon stration gestalten, denn von allen Seiten hört man, daß die wackeren Schweizer mit Kind und Kegel auSzurllcken geden ken. Und sie werden sicher nicht die ein zigen Gäste sein, denn wo die Helvetier sich versammeln, gehen auch Andere mit Borliebt hin, um an der allgemeinen Lust und Freude theilzunehmen. Da» Comite de» Lackawanna Zweige« trifft ausreichende Borkehrungen, um all die lieben Gäste wiirdig bewirthen und un terhalten zu können. Auf die am Freitag, den 28. August, (also morgen Abend) stattfindende Ge schästS-Bersammlung de» Lackawanna Zweig sei speziell mit dem Ersuchen um zahlreiches und pünktliches Erscheinen ausmerksam gemacht. ES ist manche» von allgemeinem Interesse zu berathen. «Iv« Belohnung. »>««. Lift« kommen. Mau adrGre?' S. Z. ihene, k 110., Toledo, O. Verkauf! von allen Apothelrrn, 7Se. Für den dreiwöchentlichen Termin von Common Pleas Gericht, der am 21. September crösinet wird, wurden am Donnerstag Geschworene gezogen und unter diesen befinden sich folgende Deut> sche: Rudolph Presch. Charles Mirtz, Philip Schwarz, Fred Zizelmann, John Hoffmann, August Schimpfs, William Geiger, David Klein, Andrea« Schäb, B> P. Stroh, Peter Hüster, John F. Hildebrant, Michael Krämer, I. B. Fahringer, LouiS Lohmann, Charle« D. Matzenbacher, B. I. Schwenk. chensteller sind zu der Erkenntniß ge langt, daß e« im Interesse Aller ist, kei nen Streik zu l>abni, Vorsitzer Flynn Angelegenheit gehört werden würde. IKS" Unterricht im Klavierspiel er theilt unter günstigen Bedingungen Fräulein Emma Frev. SIS Pine Str. Hyde Park Stotijen. Al« die T. H. Mead Familie von West Elm Straße am Sonntag Abend dem Gottesdienst beiwohnte, wurde ihre Wohnung von einem Einbrecher durch, stöbert, der aber nur eine goldene Da menuhr al« Beute mitnahm. Der Kerl verschaffte sich durch da« Verandadach Eintritt. Lasset euch registrireu! Jeder Bürger, der bei der nächsten Wahl zu stimmen wünscht, muß sich die ses Spätjahr persönlich registriren lassen, denn alle vorherige» Registrirungen sind vom I. September an ungüllig. Für sremdgeborene, naturalisirte Bürger sind die Vorschriften folgende: 1. Er muß beeidigt werden und hat dann die gestellten Fragen so genau als möglich zu beantworten. 2. Wenn der Vater naturalisirt war, ehe der Sohn da» 2lste Jahr erreichte, kann der letzlere sich registriren lissen. Kann er das Biirgerpapier seine» Vater« nicht vorzeigen, so muß er die Thatsache beschwören. 3. Wenn die Bürgerpapiere verloren gegangen sind, so muß der Betreffende sich ein beglaubigte« Duplikat verschas sen. Ohne ei» solches kann er »ichl registrirt werden. 4. Wer schon bei einer früheren Re gislration fein Biirgerpapier vorgezeigt hat und nicht aus dem Wahldistrikt ver zogen ist, hat dieses nicht nochmals zu produziren, ausgenommen er wird ,ge> challenged", d. h. seine stimme wird be anstandet. Ist der Blirger in einen an deren Distrikt gezogen, so hat er. sein Papier nochmals vorzuzeigen. Wer registrirt werden will, hat eine Quittung fiir eine innerhalb zwei Jah ren vom 3. November 1908 entrichtete Staats- oder Eounty-Steuer vorzulegen. IWK ausgestellt sind, sind ungMtig. Eine Steuerquittung, die auf die Na men von mehreren Personen ausgestellt ist, berechtigt jeden der darin Benannten zur Negislrirung. Andere Bestimmungen. Die Registrirtage sind der 3. und IS. September und 3. Oktober slir Städte der ersten und zweiten Klasse, nemltch Philadelphia, Pillsburg, Allegheny und «cranton. Biirger der genannten Städ te, die keine Steuerquittung (wie oben erwähnt) haben, müssen vor dem 3. September.assessed« sein. ' Fiir Bllrgcr aller anderen Städte im Staate (Städte dritter Klasse) sind die Registrirtage am !. und IS September und 17. Oktober. Für Land, und Borough Distrikte ist der letzte Registrirtag Mittwoch, der 2. September. .Assessed- mllssen die Wäh ler dieser Distrikte vor dem I. Septem ber sein. Der letzte Tag zur Bezahlung einer County «teuer ist der Z. Oktober, einen vollen Monat vor dem Wahltage, der Heuer aus Dienstag, den 3. November, fällt. Um jedes Mißverständniß zu vermei den, sorge jeder sonst Wahlberechtigte in Stadt und Land, daß er vor dem 1. September „assessed" ist, d. h. daß sein Name in da» Verzeichniß der Wähler seine« Distrikte» eingetragen ist. Der Assessor muß dies auf Verlangen Wir geben vorstehend alle gesetzlichen Porschristen betreff« der Negistrirung und es ist im Interesse der Wähler, sich die betreffenden Punkte zu merken. Die Arbeit der Mitglieder de« deut schen Bunde« bei den Primärwahlen war lobeu«werth. aber sie ist nur halb gethan, wenn nicht jeder deutsche Bär ger sorgt, daß er: 1., in den Wählerlisten eingetragen, das heißt, am 1. Sept. „Assessed" ist; daß er innerhalb zw« Jahren, zahlthat; ' y Steuer läßt? sichersten ist es, dies gleich am ersten Registrirtage zu thun, da man später durch irgend einen Umstand davon abgehalten werden könnte. Sorget, daß ihr selbst registrirt seid und daß auch eure Nachbarn und Be« verlöre«/gehen und der Sieg ist uns sicher. Maulsechtereien Helsen hier nicht, es muß gehandelt werden. ter auf der Lackawanna Eisenbahn, ist Montag Morgen östlich von Nah Aug von einem Passagierzuge getroffen und getödtet worden. Da» St. Joseph'S Findling Heim soll um zwei Flügel vergrößert werden und am Montag wurde der Contrakt »42,»!x> a"Kennedy"^Maloney^llber" LstzdUsksä 1362. Rummer SS. Dr. T. Wehluu. Deutscher Arzt. IZZ Mulberrg Strasse. zwischen Penn und Wyoming Avenues. Dr. Friedrich W. Lauge, Deutscher Arzt, Z4O Adam« Ave., Eourthaui gegenllbei , Sldnd-n, 8-10 B-nnlttag«, »- 4 Nachmittag« und 7—s Abend«, Telephon R». 5572. Dr. Joseph«, Wagners Deutscher Arzt. Ecke Washington Ave. und Linden Str. Beide Telephone. Sprechstunden: S-t0 Voemlttiia», 2—Ä Nachmittag«, k-8»b-nd«. ' ' Dr. Hämovä Zahnarzt, llv N. Washington Avenue. Zimmer» im neu?» Sm»den lSebäud«. I« w>ed deutsch gesprochen. Osthaus^ Deutscher Rechtsanwalt, Zlmmer HandelSbehördegebSude, ftndirt vnd fvritdt De>tsch L). B. Partridge, Advokitt und RkWaiiwalt, Baumeister und Contraktor, Office. 327 N. Washington «dem,.. Sabnkani.on hohle» Z.m.nt Sleindrnche in Scranlon und White Haie». Alle in das Baufach einschlagenden Arbeit» °nt.n lchnrll und dilllgst ° Seitenweg- Beide Telephone Mumbtng lin Kem Heim T-lepZon". ' """ """ '.g-nd N Gebr. Günfter, Nr. SSS-527 Penn^Avenue. Jakob Geiger, jr. 81-k Uedar A»eo»,. "Pun»" l,y Cent,) ..Solid «,ms«rt" (S Cent«), sie allen Liebhabern einer zuten und reine« Ct iaere bestens >u empfehlen iind Ke?«»» -°.. ah! ab-f, vf-iftn und ähnlich. °uch»-b)W..dW-in und Berkehr d«lm Bltto. »och setn Letenl-n»! Biktöi^Koch. Gegenlider dem D„ «. t W. Bahnhof, Lackawanna Avenue, Scranton, Pa. Areb. Hummler, SVK Lackawanna Avenue. Jakob Lötz. Deutscher Buchbinder, und «eschSft»biicher.Fibrik-»t, »IS Sprue? Straße. Dentsche »Scher nnd L-itscheiN» >.>"« nnd dan.-das» -Ingedn»»»,. Soll dir Muss» »ich, deinen Trunk Verlane,», van» ««» ln Zlegln'» «iinftlnman-rn. Peter Ziegler. LlK's Franklin Ave., Ccraxt»«, Pa
Significant historical Pennsylvania newspapers