Hmisfrmltn werden gut thun, wenn sie ihre Küchen-Nothwen digkeiten jetzt kaufen, da wir erwarten, daß die Preise für dieselben mit dem neuen Jahre steigen werden. Im Erdgeschoß. Reuer Laden, I. H. Ladwig. 310 Lackawanna Ave. Finleys^ Vor« Inventar Verkauf viesewen »»den ,» dedealead Ii- IS Fall Ehameleou Bani Seide Zaff-ia, ü«» irnlS «ie jlle aufwäel». I'yi SS Ken» »ie Elle. ZV Zoll «hiffon Taffela» Seide tn ZO Sem« »ie Elle. SV Aall Panama Gewebe, fiir Kinderkleider. Wnth 35 Eenl». Jehl lS Ken» »ie Elle, SA Zoll »an; volle Pekia Sie fen und Ähtcks. Reguläre bv ärnls SS Ken» »ie Elle, Jeyi^ KZ Cent« »ie Elle, 2l «n» !>9 VealS. 21 ae»IS. X! (lexlS UN» 51,2 Z. »Ii» und »12 Llllfillviunul Avenue. Unsere Linie von Heizöfen «.»»U" I. I. Ouick, Hermann Gogolin, Besitzer de« früheren „herbster Cafe's" 318—320 Tprnee Straße, Hiesige sie«» frisch am Zaps, Zeinste Viktor Koch. »o»^iw»ZV Stadt und Connty. Frl. Rosa Roo« vo» Pine Straße und Bernhard Rosenthal von New Jork wurden Dienstag Abend durch Rabbi A. S.Anspacher zum Bund fürs Leben ein gesegnet. Da« Baugewerbe für Scranton im verflossenen Jahre zeigte keine Zu nähme über da« vorhergehende Jahr, da keine großen Bauten in Angriff ge nommen wurde». Frl. Lillie Knittel, Tochter von Frau Margaret Knittel von Jefferson Avenue, starb am Donnerstag. Die Verstorbene war 2« Jahre alt und seit Jahren eine Jnvalidin. Die Geschäfte der .Scranton Clearing House Association- zeigen für da« verflossene Jahr eine Zunahme von über II Prozent, etwas außerge wohnliches für die Gesellschaft, die aus den Banken der Stadt. Zuweilen ist der Schmerz von Neuralgie sehr heftig; ganz gleich wie heftig derselbe auch sein mag, St. Jakobs Oel wirkt dagegen und stellt eine natürliche Cirkulation wieder he.' und eine Kur ist die Folge. Albert Witte, der bekannte Cigar renhändler, erlag am Sonntag in feiner Wohnung an Madison Avenue dem Nervenfieber. Cr wird von der Gattin und zwei Kindern überlebt und seine Beisetzung erfolgte Montag. Rev. Thomas M. Cann, der Be gründer der Schule von Lackawanna da hier, starb am Donnerstag Abend in der Wohnung feines Sohnes zu Frede rick, Md., wohin er nach feinem Rück tritt von der Schule umsiedelte. Zwei jugendliche Diebe. Willie Williams und Barney Balosh von der Westseite, wurden früh Montag Morgen an der Ecke von Frankliu Avenue und Spruce Straße verhaftet. Sie hallen Cigarren, Taschentücher, Messer und andere« Eigenthum im Besitz. In der Kinder - Abtheilung de« Staat» Hospital« ist eine Epidemie von Keuchhusten ausgebrochen und 2« Fälle existiren. Die Arbeit der Aerzte und Krankenwärlerinnen wird dadurch in Prozent, fodaß die reguläre Dividende für da« Jahr U> Prozent beträgt, außer eine extra Dividende vo» Iv Prozent. Letzte» und vorletzte« Jahr bezahlte die Companie auch 2t) Prozent al» Divi — Die hiesige Detail Kaufleute Ver einigung wird im nächsten Monat in der Wafsenhalle de« 13. Regiment« eine Eßwaaren nnd Industrielle Ausstellung am 2. Februar und dauert zwei Wochen, Gegen Rheumatismus, Gicht, der weltberühmte .Anker ler." Die Herstellung geschieht aus da« Sorgfältigste; die Befreiung von erfolgt schnell. 25 und 5» Cent«. V-S" Unterricht im Klavierspiel er theilt unter günstigen Bedingungen , Fräulein Emma Frey, big Pine Str. Herr I. C. Zurslich liegt an der Grippe darnieder. Im verflossenen Jahre wurden insgesammt im Polizeigericht tlU.lüll.' 4» an Strase» eingenommen uud 3,975 Personen verhaftet. Frau C. P. Matthew«, die wegen ihremWirkei» im Interesse der Wohllhä tigkeit allgemein bekannt und beliebt war, erlag am Dienstag auch dem S!er — Alwin V. Titus von Deposit, N. I„ ein Angestellter der lackawanna Eisenbahn, der.einen Freund in Old Farge besuchte und sich mit diesem am Sonntag Nachmittag nach Duryea be gab, wurde vor dem Babylon Hotel, nachdem ein Streit zwischen Italienern und seiner Gesellschaft ausgebrochen war, lebensgefährlich verletzt, indem einer der Italiener ein Messer zog und ihm dasselbe zwischen die Rippen in den Körper stieß. Man »ahm Titus in kritischem Zustande nach dem Moses Taylor Hospital. Die Rervenfieber Epidemie breitet sich immer mehr aus, trotz der soweit genommenen Vorbeugungsmaßregeln. Seit unserer letzten Ausgabe sind fol. gende Fälle angemeldet worden: Für Donnerstag tg, Freitag SO, Samstag 50, Sonntag 4L, Montag 40, Dien stag 37, Mittwoch 22. Eine Anzahl sich auch ereign« und die lilualion ist derart, daß sie zu ernstcn Besorgnissen Veianlassung giebt. Man kann daher nicht genug Vorsicht gebrauchen, indem alle« rein gehalten und da» Wasser und die Milch eine Halde Stunde lang vor dem Gebrauch gekocht wird, Höse und Keller sollten durch Kalk oder andere starke DeSinfekliouSmittel gegen schäd liche Ausdünstungen geschützt sein. Dr. S. G. Dixon, Slaals Gesundheit« Commissär, hat gestern erklärt, daß da« Elmhurst Wassersystem Rcrvenfieber- Vazillen enthalte, und der Staat hat nunmehr die Aufsicht über alle« Trink wasser übernommen. Jung und Alt al« ein fröhliche« Fest, zu dem sich die Mitglieder mit ihren Familien recht zahlreich eingestellt hat ten. Der Bescheernng ging ein von Dirigent Paul Musäu« versaßleS Vorspiel voraus, in welchem die den am Himmel erscheinenden Stern nach Bethlehem geführt werden, wo sie den neugeborenen Jesu« in der Krippe auffinden. Die Kinder marschirlen dann auf die Bühne, wo zwei Weih nachtsbäume glänzten, um ihre Zucker waaren und Orangen zu erhalten und dann nach dem Speisesaal, wo ihnen Speisen nnd Cocoa verabreicht wniden, letzterer ein Geschenk der hier bald zu er richtenden Korpss Fabrik, durch die Freundlichkeit de« Vertreter«, Herrn Henry Fegter, überreicht. Dann tum. mellen sich die Kinder für einige Zeit im Saale unten, bi« Ermüdung eintrat herrlichen Abend verlebt zu haben. Lewis ck Reilly wünschen den friedfertigen, ehrlichen Leuten der Well ein fröhliches Reujahr. Sie sind glück- Bennett, Honesdale, Forty Fort, Way- MoScoiv, Miner'S Mill«, GouldSboro, Mill Creek, Tobyhanna, Laflin, Mounl Pocono, AaltSville, Pocono Summil, PitlSlon, CreSco, Duryea, Henryville, Lackawanna, Spragueville, Porlland, Taylor, Avoca, StroudSburg, Moosic, Water Gap, Minooka, Delaware, Han cock, Manunka Chunk, Slarlight, Pre sto» Park, Conklin, Lake Como, Greal Bend, Poynlelle, New Milsord, Bel mont, Alsord, Pleasanl, KingSley'S, Uniondale, Foster, Forest City. Nichol son, Earbondale, Facloryville, White Bridge, La Plume, Jermyn, Dallon, Mayfield, Glenburn. Archbald, Clark'S Ray Aug, Olyphanl, Throop, Wim mer», Dunmore, Dickson Cily, Maple wood, Scranton, Lake Ariel, Binghain > hen, Rubber», usw. im nordöstlichen l Pennsylvanitn. Etadlirt 1888. N - Ilk Wyoming Avenue, Scranton. Nhrinschiffsahrl vor 20t) Jahren. Der Befahrung des Rheinstromes durch Schiffe im 18. Jahrhundert konnten bei der damaligen territorialen Zersplitterung des deutschen Reiches lokale Bedürfniß erforderte. Bonner Erzbischöfe gestalteten zuerst den Schiffsverkehr zwischen Bonn und Köln zu einem regelmäßigen aus. Die Schifffahrt zwischen Bonn und Köln wurde von einer aus zwölf Schif des Schiffes hatte nicht den Verlust des Fahrrechts für den Meister zur Folge. Stiefmütterlich bedacht waren die Schiffsknechte, Nach dem Tode eines Meisters besaß der älteste zwar das nächste Anrecht zur Meisterschaft, aber Meistersöhne halten ein Vorrecht, und nicht selten wurde ein »Bischöflicher oder städtischer Kandidat eingeschoben. Das wichtigste und zugleich einträg lichste Geschäft, das den Zunftgenossen oblag und der Reihe nach von ihnen be sorgt wurde, war die sogenannte Marktschifffahrt zwischen Bonn und Köln, die Erzbischof Joseph Klemens im Jahre 1700 neu organisiri hatte. Jeder Meister mußte dazu mit einem großen „Bonner" Schiff, einem Per sonen-, einem Anlernachen, sowie mit dem zum Schiffsziehen nothwendigen fonentransport nach Köln fand vom 15. Februar bis 28, August täglich zweimal, der Gütertransport einmal chen Benutzung wegen, später auS. Das große Schiff, das mit einer Ka jüte versehen war und zur Aufnahme Eisgang eintrat, das ganze Jahr hin durch, vom 15. April bis 1. Septem- Eisgang 10 Albus, ungefähr 5(1 Pfen- Wirkung des Fleisch inspektionsgesetzes, Laut einem Berichte des Chefs des Bundes zeigen fast alle Schlachthausbesitzer im Lande den besten Willen, den Vorschrif ten des Gesetzes nachzukommen. Ver- Widerstreben mit Rücksicht auf die Ko- Eine jüdische Muster- Jsland City, L, 1,, entfernt in's Leben Tempel erheben, auch ist bereits ein be trächtliches Grundstück für einen Mark tplatz reservirt. Die Gründer beabsich tigen, die Ansiedlung zu einer muster- Für 51,250,000 Opium haben im letzten Fiskaljahre die V<r. Staaten inviortirt. Der MlmMding. Eine ursprünglich deutsche, in Eng land vervollkommnete Speise. schließlich ist der Plumpudding ein ur deutsches Essen, just so deutsch wie das Mohn- und Hirsegericht vieler Gegen- Eltern des Plumpuddiugs, Dilti neue Heimath auf den britischen In seln. Man ließ die Grütze dick aus quellen und gab ein Gemisch von ent- Milch, Butter und anderes Fett. Wahr- Äls feststehend ist es wohltu betrach nothwendig wurde. Auch fügte er die Wein-, Brandy- oder Arraksaucen hinM cht-Pl die Weihnachtszeit bereit. Es ist in das Kochen an dem Tag, da er servirt wird, noch 6 bis 6 Stunden fort. Je länger der Pudding kocht, desto besser, Zucker, 1 Pfund bestes Rinderfett, 1 etwas Mehl, z bis j Liter Milch, 15 Sickte bittere Mandeln, lyrische Eier Elektrische S t r l e glaubt, die Energien von 1000 Pferde kräften bei 100,000 Volten könne mit telstAntennen so konzentrirt werden, daß In diesem Raume werden wir künftige Woche wieder unsere regelmäßigen Verkäufe von Haushaltwaaren, China und Porzellan ankündigen und wir sind sicher, daß Sie, wie in der Vergangenheit, auch in der Zukunft unter allen angezeigten Sachen Bargain« und Vortheile finden werden, welche Sie befriedigen. No. M—ll3 Washington Avenue. Unsere Spielwaaren-Niederlage ist 22K und 228 Wyoming Avenue, neben der Tt. Luke's Airehe. Z. D. Williams ck Bra. Co. Unsere Haben Sie Metzger dieselben Waaren gesehen? —— Hackbeile, «Ze bi» «I,SO. Stahle, ««e bi, S«e. Messer, 2Ue bis Z 1.25. Waage». ,2.2 S bi« »IS.VV. Faote ck Shear Co.. An Golfspiel-KlubS zählt man in England nicht weniger als 1900. Ihre jährlichen Ausgaben schätzt man auf insgesammt P 14,000,- 000. Die Priester und Mönche In Italien haben ein längeres Leben als die andern Bewohner dieses Eine internationale Sternkarte ist gegenwärtig durch Zuhilfenahme der photographischen Platte im Entstehen, Die Karte soll die Stellung von W,OOO,IXX) oder 30,- 000,000 Steinen feststellen. Die arabische Wiiste ist von einem bis zu 450 Meter hohen Bergzug durchzogen, der aus allerlei Gestein, wie Syenit, Gneis, Glimmer schiefer, Porphyr, Diorit, Hornblen denfchiefer und Kallsteiit besteht. wirtlichen Silber gar nichts zu thun. Es wurde schon vor Jahrhunderten in China erfunden und bildet eine Legi- Nickel " pazifischen Küste Mexikos. Hockey in England eine Frau Doucaster am 25. August IHOS mit ihrem Rosse unter überwältigendem Chr. bekannt; und eine Art die die Zeit durch abtropfendes Wasser maßen, wurde 163 v. Chr. erfunden. l b t das Gefetzt die Ein- Zu den bemerkenswer thesten Photographien zählt ein Porträt, das jüngst durch rium in Washington, D. C., entstand. Das Bild zeigt einen zerplatzenden Me teor, der just in dem Augenblicke, als William Hein, 44 Jahre alt und Montag Nachi im Mose» Taylor Ho seit drei Wochen litt. Deutsche Briefliste. B-lA. CriSman,' Cha«. E. Geßman. Ch. Kngler, W. I. Lindinger, FrauEinmaMiller, Carl Nemett (2), Wm. H-tPfafs. Herr Stitz, Mary Seiler (2), G. Sliker,' 5 Minute Wine», > t Wm. Stein, Die Druckerei -de« all La«a»a»a «»»»»e. Drnck-Arbeite». —»«>- Eeschtsls- und Ball.«arln>, Rechnung»» und Brief-g»r«,l«r, Couverte, Zirkulär«. Srotze und klein« >nschlage-A«tt«l, Vifiten-Karten, Etc., Geschmackvoll ««d GehxK ,« «tßt,»» Nr«ts»». ?in« elegante lutwechl d« ne««Ke» EnAltsöbe« iß»»ntthi«. «brecht
Significant historical Pennsylvania newspapers