Wenn Sie Stegmaier s Bier. Stegmaier BreNiing Co. N«»-» tSZZ j «iie« 45ii-R. Häuser, Landschaften, Zimmer, Maschinerie», Familien- und Gesellschastsgrnppen Henry Frey, »St Lackawanna Ave., Union Ticket Agentur. Union Ticket Agentnr, N-ui« Pdoni ZO3. -lii« 6W-». "Die GKre." lllö Wyoming Ane. Eevrg? Uinlmrk. Eigenthümer. Win. F. Kiesel, Passage- Notariats- nnd Bant- Geschäft, Fener-Kersicherung. IStablirt SLA Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Deutsche Schön - Färberei, Z 27 N. Washington Ave. Äteue» Telephon I6IZ. l° Alle Arbest nach bester Weise vollsührt. Geo. W. Tchmidt, Eigenth Eisenbahn Zeittabelle. Z» Arafi «in l. Z»»i Eidlich -VnljKi slianisu wr Nr« Z>°i> um 2.1 b, Z.M. K.OS B.M, lv.lv, B-rm.; t2.tv, Z.Zd und z.i» Nachmittag». Zur B-roui l2iii ua« Z,3i Nachmittag». gur Nördlich -gür Buffal» um l 15, u. Z sür Norlvumdiriaiid um S.zz, Ig ti> Mor.; t.bb und s.lv Nachm. gürPi«mouid umS.Vb Nachmittag«. Nr« ?lort um t.5«1, z.2l>. K.OS nn« lv.lv Morgen»; Z.25 un« 3.tV Nachm. «örllich Aü« Buffal« um l.lb, und L»ikal»imna t Wyoming Valley. (Lauret Linie.» Trat in Kraft am I. Juni lSi^ö. Züge »erlassen Scranton um t M, 2M, Z iV iM -1q m!> Ausland. Der General - Gouverneur von Pari», Gen. Dessirier, ist gestorben. Der bayerische Landtag hat die Entfestigung der Festung Neu Ulm an — Regierungsrath Günther von Unger hat au« unbekannten Ursachen in Braunschweig Selbstmord begangen. Die Polizeimannschaft von Ma nila soll auf SW Mann reduzirt wer sollen. In Glasgow, Schottland, wurde der neue Cunard Dampfer .Lufitania", da» größte Schiff der Welt, vom Sta pel gelassen. General Dalstein ist an Stelle de« verstorbenen General« Dessirier zum Militär - Gouverneur von Pari« ernannt worden. —ln St. John«, Neufundland, wurden sieben große Hobelmühlen ge schlossen, weil die darin angestellten fünfhundert Arbeiter mit einen Streik In London starb im Alter von 77 Jahren Sir Frederick Peel, der seit mehr als fünfzig Jahren fast beständig wichtige Regierungsämter be kleidet hat. —ln Hamilton, Ont„ hat ein Sturm, der plötzlich mit elementarer Gewalt losbrach, im ganzen südlichen Theil der Halbinsel bedeutenden Scha den angerichtet. Col. Arthur Spiridowitsch, der Präsident der slavischen Liga, wird demnächst im Interesse der in den Bal kan-LSndereien wohnenden Slaven die Ver. Staaten besuchen. Der Senat von Finland hat einen kaiserlichen Befehl erhalten, ein Gesetz bis auf weitere» anzunehmen, da» die Jmportation von Gewehren und Revol vern nach Finland verbietet. Au» Dresden wird gemeldet, daß die geschiedene Gemahlin de« Prinzen Friedrich von Schönburg- Waldenburg in Pari» einen italienischen Hauptmann geheirathel hat. Delcasse, der frühere französische Minister für Aeußere Angelegenheiten und notorische Deutschenhasser, hat die Absicht, im Herbst diese« Jahre« die Vereinigten Staaten zu besuchen. Kaiser Franz Joseph hat die Chefs de» deutschen und de« russischen Ein gewaltiger Orkan hat in ganz Mitteldeutschland die schwersten Ver wüstungen angerichtet. Besonder» ist len, der Verlobte de» Fräulein Ber. Tod in den Wellen gesunden. Eine Anzahl der bei dem Gru benunglück in Courriere« geretteten Bergleute werden am l. Juli ihren Kameraden in Herne, Westphalen, die sich bei den Rettungsarbeiten so rühm lich betheiligt haben, einen Besuch ab statten. In seiner Wohnung in Groß- Lichterfelde bei Berlin starb der bekannte deutsche Philosoph Karl Robert Eduard v, Hartmann im Alter von beinahe 65 Jahren. Er war am 23. Febraur 1842 in Beilin als der Sohn des Generals an Bord de« Kreuzer» „Prinz Albert" »ach Trondhjem gehen, um daselbst btj der am 22. Juni stattfindenden Hochzeit de« Königs Haakon Vll. seinen Burder, den deutschen Kaiser, zu vertreten. Prinz August Wilhelm von Preu ßen, der sich zur Zeit in Köln auf der Besuch des Kaiser» in Aussicht gestellt ist. soll gleichzeitig da« Kaifer- Wlhelm-Denkmal vor der Universität Infolge der Ausschließung der Maurer hat der Perein der Baucon lraktoren in Wien beschlossen, die sperre auch auf die Vertreter anderer Vermischte» Inland. —ln Pitt»burg. Pa., starb der frühere Congreß-Abgeordnete Fred F. Coolidge an der Lungenentzündung. Infolge de« Streik» der Tabak- StripperS sind in New Häven, Eonn., zweihundert Cigarrenmacher zur Un thätigkeit gezwungen. —ln Bristol, Eonn., ist der be kannte deutsche Arzt Dr. Friederich W. Deichmann im Alter von 5g Jahren an der Bright'schen Nierenkrankheit ge storben. Der pensionirte Brigadegeneral Charles H. Alden, der ein Veteran dreier Kriege war, starb in seiner Woh nung in Pafadena im Alter von 70 Jahren. Der letzte Ueberlebende der zwan zig UnionS-Soldaten, welche Jefferson Davi« im Jahre IBKS fingen, Daniel Jone» von Kokoma, Indiana, ist dieser Tage dort gestorben. General - Postmeister Cortelyou liefert werden, in Zukunft auch Wetter berichte zustellen zu lassen. Duck Hill, ein Städtchen von ein tausend Einwohnern im Staate Mis sissippi, ist durch Feuer beinahe voll ständig zerstört worden. Etwa 80» Personen find obdachlos. Nach einer bekannt gegebenen Verfügung de» Präsidenten wird die Shoshone Indianer - Reservation mit einem Areal von l,lS0.«X1 Acre« dem nächst für Colonistcn geöffnet werden. Goeffel, eine Niederlassung deut scher Mennoniten, fünfzehn Meilen südwestlich von Hill«boro, K»., ist durch einen Sturm beinahe vollständig zer stört worden. Achtzig Personen wur den verletzt. Kriegssekretär Taft wird bei der bevorstehenden Congreß - Cam- New Uork <!: Boston Steam Scour ing ck Dyeing Works in Ncw Uork de«. päischer Monarchen von Anarchisten sei, für puren Blödsinn. Siebzehnhundert Kesselmacher in Chicago, Mitglieder der Chicago Me tal Trade» Association, legten die Ar beit nieder und ihre Plätze wurden so fort durch Nichtj- Union - Arbeiter, die die Arbeitgeber bereit» seit Wochen engagirt hatten, besetzt. Bei einer Collision von zwei Passagierzügen der Iran Mountain Eisenbahn bei Mengo, 115 Meilen süd lich von St. Louis, wurden der Heizer F. H. Richards von St. Loui« getödtet und zweiundzwanzig Personen mehr oder weniger gefährlich verletzt. Allem Anschein nach wird der Bundessenat vorläufig nicht seine Zu überzeugen, ob dieses Riesen-Schlacht schiff wirklich nöthig und praktisch ist. William Pinkney White, einer der der bereits Gouverneur, Senator, Ober-StaatSanwalt und Bürgermeister von Baltimore war, ist von Gou- Beschlusse» wurden etwa I2,<X» Mit- DeutschamerikanlscheS Lehrersemi nar zu Milwaukee. Wi«. Unter den Lehranstalten der Vereinig ten Staaten nimmt da« Nationale Deutschamerikanische Lehrerseminar eine Sonderstellung ein; nicht in dem sinne, als wollte e« sich in seinen Zie len von den allgemeinen und berechtig ten Forderungen, welche diese« Land an die V°lk«erzicher stellt, fernhalten, fon dern weil e« seinen Schülern Gelegen heit gibt, sich neben einer allgemeinen Bildung eine Kenntniß der deutschen Sprache zu erwerben, wie sie gleich tief eindringend keine andere Schule diese« Landes zu geben vermag. Indem das Seminar bestrebt ist, seine Zöglinge nicht nur zu patriotischen Amerikanern, sondern auch zu kräftigen und weitschauenden Weltbürgern zu machen, bestärkt e» sie in ihrer Liebe zum amerikanischen Vaterlande. Denn gelernt hat, wird da« Wesen und die Bedürfnisse seiner eigenen Nation besser verstehen, und indem er da« Beste der anderen Nation auf sie überträgt, macht er sich zum würdigen Sohn seine« eige nen Volke«. Den Einblick in den un vergänglichen Geistesschatz eine» Volke» gewährt das Seminar seinen Schülern, indem es ihnen nicht nur Gramatik und Wortschatz der deutschen Sprache dar weist, sondern indem e« den Unterricht mit deutscher Atmosphäre umkleidet, mit deutscher Seele erfüllt. Darin liegt das Geheimnis seines Erfolge« und die erwähnte Eigenart seiner Stel lung. Von seiner Gründung im Jahre'lB7B an hat da« Lehrerseminar die vorge steckten Ideale mit nie wankender Treue verfolgt, oft unter Darbringung von Opfern, nicht selten unter den größten Schwierigkeiten. E« hat wohl sein Hauptziel darin erblickt, tüchtige Lehrer der deutschen Sprache heranzubilden, aber nie hat e« bei diesem Bestreben einen einseitigen Standpunkt eingenom men. E« verwirft jede einseitige Bil dung, und wäre sie auch in ihrer Art noch so ausgezeichnet, und darum hat es in seinem Lehrplan dasür gesorgt, seinen Zöglingen einel.allgemeine' und harmonische Bildung zu geben, die sie dazu besähigt. als Lehrer an Volks- und Mittelschulen eine geachtete Stel lung einzunehmen. Viele ehemalige Abiturienten des Lehrerseminars sind heute al» Klassenlehrer und Prinzipale tätig; auch wenn diese nicht mehr un mittelbar im Dienste der deutschen Sprache wirken, so tragen sie ihrer Er ziehung im Lehrerseminar dennochjßech nung, indem sie die bestens deutschen Lehrmethoden, wie sie im Seminar ge lehrt wurden, weite oerbreiten. Der dreijährige Kursus des Semi nar» umschließt unter besonderer Be. rücksichtigung der deutschen Sprache und Literatur alle Fächer, die in der Volksschule gelehrt werden. Wa« theo retisch vorgetragen wurde, wird al»bald in Praxi» umgesetzt, da da» Seminar in der Deutsch-Englischen Akademie >in Milwaukee eine ideale Musterschule be sitzt, in welcher die gewonnenen Anschau- Kühle Kleider sür warme Tage. Unsere Anzüge sind in >dieser Saison au« .leichten kühlhaltenden Geweben gemacht, dieselben komme» in neuen reizeuden /? s Mustern. Die Schultern sind mit der Hand L W ausgepolstert, mit der Hand eingenähte I Kragen und Haartuch in der Aront VV s lv—machen dieselben elegant und sitzen perfekt. 1 Sie werden einen von diesen Anzügen für« t ? < warme Wetter unbedingt zu Ihrer Bequem k /,-/ I - i lichkeit nöthig haben. > Strohhüte und / V', i Negligee Hemden, »v i L Ä Für alle Style und Muster''halten die gewöhnlichen für.alle R Sommer-Waaren an. Nkrhsr»« «x »«« Lackawanna Avenue. > kommen mit den Schulbehöiden der Stadt Milwaukee verleiht den Schülern der höchsten Klasse da« Vorrecht, wäh- rend eine« ganzen Semester« täglich eine Stunde in den öffentlichen Schulen den „ deutschen Unterricht zu ertheilen. Außer .. der Anstalt selbst gibt die Stadt Mil schen Theater, ihren blühenden Gesang- und Turnvereinen den Schülern will kommene Gelegenheit, mehr und mehr „ in deutsche Sprache, deutsche« Wesen, n deutschen Geist einzudringen. Die l, Verbindung de» Lehrerseminar« mit dem z Turnlehrerseminar de« Nordamerikani schen Turnerbunde« ermöglicht e» den Seminaristen, eine gründliche turnerische Ausbildung zu erwerben und auch al« Leiter de» Turnunterricht» an Schulen zu wirken. e Der Seminarkursu» umfaßt drei , Jahre. Abiturienten von Hochschulen finden Aufnahme in die zweite Klaffe, vorausgesetzt, daß ihre deutschsprachliche Vorbildung den gestellten Anforderun gen entspricht. Das Diplom des Lehrerseminar» findet, je mehr diese Anstalt bekannt und nach Verdienst ge schätzt wird, stet« weitergehende Aner kennung. In offizieller Weise geschieht die« in dem öffentlichen Schulsystem der Städte Milwaukee, Toledo und Indianapolis. Die Anfrage nach Lehrern de» Deut schen, wie sie von den verschiedenen Seiten beim Seminar einlaufen, ist so groß, daß dasselbe sie mit seinem gegen wärtigen Statu» von Schülern nicht decken kann. Alle diese so günstigen Umstände sollten dem Seminar eine Reihe intelligenter junger Männer und Mädchen zuführen, welche sich dem Lehrfach zu widmen beabsichtigen. Der Unter.rich.t ist kostende! auch Schreibmaterial wird unentgeltlich , geliefert. Mittellosen Schülern, die sich durch Fleiß und Fähigkeit aus-1 > zeichnen, wird auf Empfehlung de« Direktors der Anstalt von der Seminar kasse ein in Monatsraten zur Aus zahlung gelangender Stipendienvorschuß gewährt. Auswärtigen Zöglingen wer den aus Wunsch' Kos- und>Wohnhäuser empsohlen. Montag, den 10. September 190«. eröffnet das Lehrerseminar seinen 28. JahreSkursuS. Die Ausnahme findet am vorausgehenden Samstag, den 8. September, statt. Anmeldungen nimmt von jetzt an der Unterzeichnete entge» gen. Max Gr.i e'bM , Direktor. Milwaukee. Wi«.. lSo6.' SSB—S6B Broadway. Lohmann s.. .. Restaurant 323 und 325 Dprure Straße. «I n «art-n a-tühn. »«»,, P-NII un'/»le" War«e uo» »alte Speise» D.iitai-ffen dir Zai Ignatz Jmetdopf. Steckt die Ersparnisse «eranton Real Estate Company, Nkurr Stt in Kalifornien. , In Süd-Kalifornien nimmt heute , ein See, der 60 Meilen lang und 30 Meilen breit ist und 1800 Quadratmei- len Landes bedeckt, während der Bo densee bei einer Länge von 40 und einer Breite von 9 Meilen nur 203 Quadratmeilen groß ist, die Stelle einer Wüste ein, über deren Sand sich vor etwa Jahresfrist die Wasser des Colorado-Flusses zu ergießen began nen. Wie das kam? Vor etwa zwei Jahren zog eine Bewässerungs-Gesell schaft etwa eine Meile südlich der die Grenze zwischen Kalifornien und Mexiko bildenden Linie einen Kanal, durch den man dem Colorado Wasser zur Berieselung der Felder in dem Im perial Valley im südlichen Theile Kali forniens entziehen wollte. Doch man hatte die Rechnung ohne den gewaltigen Wirth gemacht jenen zu gewissen Jahreszeiten so wasserrei chen Fluß, der durch Felsenpallisaden seine Finthen in den Golf von Kalifor nien wälzte, denn heute fließt nur noch ein geringer Theil seiner Gewässer in den genannten Meerbusen. Den größ ten Theil nimmt jener neue See auf, der vor etwa einem Jahr entstand, als der Colorado mit der Kraft seiner an geschwollenen Frühjahrsfluthen sich ge waltsam durch jene kleine Bresche, die Menschenhand in sein Ufer gelegt hatte, einen Weg bahnte und das tiefer ge legene Salton Sink überschwemmte, wobei er seinem bisher südwärts ge wendeten Kurs eine nordwestliche Rich tung gab. So liegt der neue See in nerhalb der Grenzen der Ver. Staaten, während die ursprüngliche Anzapfungs stelle in Mexiko lag. Und da es bisher nicht gelungen ist, den Fluß wieder in sein altes Bett zu rückzuleiten, so gewinnt der See noch allem die Southern Pacific-Eifenbahn zu leiden bat, die drei Mal bereits ihre Geisse auf einer 15 Meilen langen der Ueberfluthung durch die täglich einen Zoll steigenden Wasser des See» zu schützen. Gänzlich vernichtet wurde ein Salzwerk, da» den Wüstenboden ausbeutete. Das waren die einzigen Werke der Menschenhand, die dem sich ausbreiten den Gewässer in die Quere kamen. Doch des, die der Mensch mit des Waf -12,000 Menschen bewohnen diese» Ge- Gefahr steht, überschwemmt zu werden. Mit Aufbietung aller Kräfte und Künste arbeitet man nun daran, die diesen Weg zu verlegen, wird sich ersi dann zeweiz, wann der Fluß die Schneemasse« durch sein Bett wälzen wird, was im Juni und Juli zu ge schehen pflegt. Hält der Damm, den man jetzt vor die Bresche schiebt, dem tobenden Hochwasser dann stand, so ha ben die Menschenkunfte das Spiel ge wonnen. Aber selbst wenn man den Colorado in sein altes Bett zurückge drängt haben wird, dürfte der See be gehen bleiben. Was ihm durch die wenia Grund zu klagen haben, zumal der See das Klima des Landes in sei beeinflußt. Tie W-oder de» Kotai»«. Als Koller seinerzeit das Kokain in man die größten Augenoperationen mit demselben ausführen konnte, wurde die Wundertraft des Kokains allgemein angestaunt. Seither hat das Kokain in der gesammten Medizin Anwendung gefunden, speziell als lokales Betäu bungsmittel. Die neueste wunderbare Wirkung des Kokains wird nun aus Wien vermeldet. In einer dortigen geburtshilflichen Klinik wurden nämlich in letzter Zeit Versuche gemacht, durch Kokainisirung der Nase die Geburten schmerzlos zu machen. Schon vor Jahren hatte ein deutscher Gelehrter, Fließ, Vorarbei ten in dieser Richtung gemacht. Seit von zahlreichen Forschern mit Erfolg wiederholt. Nun ging man daran, dasselbe bei den Geburten zu thun, und siehe da, mit sehr gutem Erfolg. Nach Kokainisirung bestimmter Punkte in der Nase verlief die Geburt in zahlrei chen Fällen vollkommen schmerzlos, in anderen wesentlich schmerzloser al« sonst ohne Kokain. Da» Verfahren hak auch sonst keine Nachtheile. Vergistung durch Mu«ka»noft. Vergiftung durch geschil dert, welcher zeigt, wie vorsichtig man mit diesem allgemein al» harmlos an sich vettstanzähnlich« Z»stiinde, d?e noch viele Tag« nach dem Eenuß de» Ge würze» anhielten. Interessant ist die ° Viele Krankheiten ! l.ebcrleläell ... «iliöfitiit. Unordnungen des MaqenS, Kopsweh, «ppetittofigeeit. ?r. Jogllli KS-iß'i llambursscr liWtcil Pttl» »oe. » Masch,» »Z 00. Krämer Bros., Lackawanna Ave. Männer A i den neuesten —M- Farben und fchneider gemacht. Preise von G>« bis GS«. Ttyle fiir M»»»er »u» W. S. Vaughan. Grandeigenthum Gekauft, Verkauft, Bermiethet. Office, 421 Lackawanna Avenue, Deutsch gesprochen. Gebrüder Schener'S KevAone Craeker- ° Takes» Bäckerei, »4Z. ZtS «>» Z 47 «»,» gegenüber der Knopf. Fabrik, G»d Ebenso »rod jeder «rt. The Boston Steam Dye Worts, Sil Penn Avenue. Neue» Trl-ph-n 728. Färberei nnd ReinignngSanstalt Billige Preise. Prompte Bedienung. John A. Schabt, Allgemeine Versicherung, 3IS Eenter Straße. M. Aeidler « Deutsehe Bäckerei SIV Sraokli» «»euue. «»«iottt iidtt >rt täglich frisch. «»»», »a»«e »ud lde< s-wie leicht, «.tränte. Wer auch liebt, Weib, Wiin „»» «es»-,-, vttkhr' deim Biti-r «och s-ta Viktor Koch, «-«euüder de» v., L. » W. Lackawanna Avenue, Scranton, Pa.
Significant historical Pennsylvania newspapers